UNIVERSITE PARIS 7 (DENIS DIDEROT) Référence GALAXIE : 4207

Transcription

1 UNIVERSITE PARIS 7 (DENIS DIDEROT) Référence GALAXIE : 4207 Numéro dans le SI local : 2012UG4230 Référence GESUP : 1806 Corps : Maître de conférences Article : 26-I-1 Chaire : Non Section 1 : 11-Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes Section 2 : Section 3 : Profil : Linguistique anglaise, langues de spécialité et TICE Job profile : The future Lecturer will teach corpus linguistics, languages for specific purposes, terminology, specialised translation. At the Language Resource Center they will design and teach courses in corpus linguistics for the teaching of LSPs and e-learning. Their research will deal with those subjects. Research fields EURAXESS : Language sciences Other Educational sciences Teaching methods Language sciences Linguistics Language sciences Languages Educational sciences Learning studies Implantation du poste : R - UNIVERSITE PARIS 7 (DENIS DIDEROT) Localisation : UFR EILA Code postal de la localisation : Etat du poste : Vacant Adresse d'envoi du dossier : Contact administratif : N de téléphone : N de Fax : RECRUTEMENT DEMATERIALISE AUCUN ENVOI PAPIER PARIS BRUNO OLIVEIRA / ARNAUD DUDEK BUREAU DES CONCOURS drhconcours@univ-paris-diderot.fr Date d'ouverture des candidatures : 11/02/2015 Date de fermeture des candidatures : 18/03/2015, 16 heures heure de Paris Date de prise de fonction : 01/09/2015 Mots-clés : linguistique appliquée ; linguistique et traduction ; anglais des spécialités techniques et scientifiques ; traduction scientifique et technique ; didactique de l'anglais ; Profil enseignement : Composante ou UFR : UFR EILA Référence UFR : Profil recherche : Laboratoire 1 : EA3967 ( G) - CENTRE DE LINGUISTIQUE INTERLANGUES, LEXICOLOGIE, LINGUISTIQUE ANGLAISE ET DE CORPUS - ATELIER DE LA PAROLE Laboratoire 2 : Laboratoire 3 : Laboratoire 4 : Laboratoire 5 : Dossier Papier NON Dossier numérique physique (CD, NON DVD, clé USB) Dossier transmis par courrier NON gestionnaire électronique Application spécifique OUI URL application

2 Poste ouvert aux personnes'bénéficiaires de l'obligation d'emploi' mentionnée à l'article 27 de la loi n du 11 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'etat (situations de handicap). Le profil détaillé se trouve en page 2 et suivantes

3 Campagne Postes 2015 Implantation de l'emploi demandé : UFR EILA Identification de l'emploi dans le Si local (SIHAM) : 2012UG4230 Identification de l'emploi dans GALAXIE : 4207 Identification de l'emploi dans Si National (GESUP) : 1806 Identification de l'emploi dans RAPSODIE : 130 Date de vacance : 01/09/2015 Nature de la publication : MCF Section CNU : 11 Profil : Linguistique anglaise, langues de spécialité et TICE Mots clefs 1. Anglais des spécialités techniques et scientifiques 2. Linguistique appliquée 3. Linguistique et traduction 4. Traduction scientifique et technique 5. Didactique de l'anglais Objectifs pédagogiques et besoin d'encadrement Le titulaire du poste devra assurer des enseignements rattachés aux problématiques des langues de spécialité (terminologie, traduction spécialisée, linguistique de corpus, enseignement LANSAD). Le.la futur MCF assurera une partie de son service en licence et Master LEA des enseignements de linguistique de corpus et de terminologie. Il assurera la majeure partie de son service au Centre de Ressources en Langues pour mettre en place des formations TICE mixtes ou totalement en ligne et il.elle assurera des tâches administratives liées au CRL. Filières de formation concernées Licence et Master LEA, Centre de Ressources en Langues. Activités de Recherche L'axe 3 du CLILLAC-ARP développe une recherche au carrefour de la terminologie, des langues spécialité, de la linguistique de corpus et de la traductologie. L'objet est de prendre en compte les différents éléments intervenant dans toutes les formes de la communication spécialisée, informatisée ou non. La problématique de l'équipe du CLILLAC-ARP s'articule autour d'approches bilingues, voire multilingues. Ces aspects représentent la spécificité de l'équipe qui offre ainsi à des formations en langues appliquées un adossement recherche rare en France. Par ailleurs, le laboratoire travaille sur l utilisation des corpus pour l enseignement des langues et sur les questions d enseignement en ligne. Le.la futur MCF rejoindra le laboratoire CLILLAC-ARP, qui travaille dans une perspective contrastive et plurilingue. Ses recherches pourront porter sur la linguistique de corpus associée à la terminologie, aux langues de spécialité et à l enseignement de celles-ci, ainsi qu à l Utilisation des TICE. L'importance historique accordée à la constitution et à l'interrogation de corpus, au traitement automatique des langues, confère une avance et une expertise indéniables aux chercheurs de l'axe 3 qui peuvent adosser leur travail de recherche à la collecte, à l'analyse données langagières riches, ainsi qu aux applications de ces résultat, notamment à l enseignement. Laboratoire(s) concerné(s) Nom du Laboratoire Numéro du Laboratoire Laboratoire N 1 CLILLAC-ARP EA 3967 Laboratoire N 2.. Laboratoire N 3. Laboratoire N 4... Contacts nkubler@eila.univ-paris-diderot.fr direction@eila.univ-paris-diderot.fr

4 JOB PROFILE POSTE MCF Section : 11 N SI local (SIHAM) 2012UG N Galaxie N NATIONAL (GESUP) N Rapsodie 130 JOB PROFILE: The future Lecturer will teach corpus linguistics, languages for specific purposes, terminology, specialised translation. At the Language Resource Center they will design and teach courses in corpus linguistics for the teaching of LSPs and e-learning. Their research will deal with those subjects. RESEARCH FIELDS: 1: Teaching methods 2: Linguistics 3: Languages 4: Learning studies 5: Language sciences

5 CONTACT DETAILS OF DEPARTEMENT ADVERTISING THE POST: