Effectuer un doctorat en Allemagne

Transcription

1 Effectuer un doctorat en Allemagne

2 Bonjour et bienvenue! Vous souhaitez préparer un doctorat? Venez franchir cette étape essentielle de votre carrière dans un pays appartenant à l élite de la recherche scientifique. En Allemagne, les diplômés internationaux sont les bienvenus, et les établissements d enseignement supérieur comme les centres de recherche offrent d excellentes perspectives aux chercheurs et aux doctorants. Ici, on attache aux sciences une importance toute particulière. Les investissements dans le domaine de l éducation et de la recherche sont prioritaires : le pays leur consacre chaque année environ 200 milliards d euros. L Allemagne, pays de culture et de sciences, dispose d infrastructures favorisant le travail scientifique : 8400 bibliothèques publiques et 240 bibliothèques scientifiques offrent des conditions de recherche idéales. Plus de 370 universités et 750 centres de recherche financés par l État fédéral donnent accès à de vastes secteurs d activités scientifiques. Chaque année, plus de étudiants obtiennent leur diplôme de doctorat en Allemagne, bien plus que dans tout autre pays européen. Parmi eux, environ 3600 viennent de l étranger. Les quelque 600 cursus de doctorat structurés, dont beaucoup bénéficient d une orientation internationale, sont particuliè rement attractifs pour les jeunes diplômés de l étranger. Tous jouissent d un encadrement global, reposent sur le travail en équipe et attachent une attention particulière aux débouchés pratiques de la discipline étudiée. Ils sont structurés de telle sorte qu ils conduisent à l obtention du titre doctoral dans des délais relativement brefs. Vous trouverez dans cette brochure les informations indispensables pour mener à bien un doctorat en Allemagne ainsi que de nombreux liens permettant d approfondir certaines questions. Pour de plus amples informations sur la recherche en Allemagne, les possibilités de carrière ou les bourses et pour s informer sur l actualité de la recherche en Allemagne, consulter 2

3 Effectuer un doctorat en Allemagne : 11 questions-réponses 1. Pourquoi effectuer son doctorat en Allemagne? 4 2. Quels modèles de doctorats en Allemagne? 9 3. Quelles sont les conditions préalables à la préparation d un doctorat? Quelles sont les conditions pour réussir son doctorat individuel? Comment effectuer un doctorat au sein d un programme structuré? Comment postuler à un programme de doctorat structuré? Où préparer mon doctorat? Quels financements pour un doctorat? Comment se déroule l examen de doctorat? Docteur et après? Que dois-je savoir à mon arrivée en Allemagne? 50 Aperçu des principaux liens à destination des doctorants étrangers 55 Glossaire 58 Vous trouverez les éléments signalés en capitales au fil du texte dans le glossaire à la fin de la brochure. 3

4 1. Pourquoi effectuer son doctorat en Allemagne? L Allemagne est à la pointe de la recherche scientifique internationale. Les sciences et la recherche s y distinguent par les infrastructures d excellente qualité, la grande diversité des domaines de recherche et les centres très bien équipés. Les scientifiques qui travaillent ici font partie de l élite internationale. L enseignement supérieur allemand : l unité de la recherche et de l enseignement Les universités allemandes fonctionnent sur le principe de l unité de la recherche et de l enseignement. Ce principe, hérité de Wilhelm von Humboldt, constitue le pilier de constitution des 370 établissements d enseignement supérieur allemands. Environ 140 d entre eux détiennent une habilitation à décerner le doctorat (Promotionsrecht). L éventail des disciplines proposées couvre l ensemble des domaines scientifiques. Parmi ces établissements, certains s inscrivent dans une tradition séculaire, comme la Ruprecht-Karls Universität de Heidelberg, fondée en D autres se distinguent par leur taille comme la Ludwig-Maximilians Universität de Munich qui accueille près de étudiants. Toutes deux appartiennent au 4

5 groupe de 37 universités soutenues dans le cadre de l Initiative d excellence. Au sein de ce groupe, elles font partie des neuf établissements de pointe qui bénéficient d une aide supplémentaire à travers cette initiative. Il existe par ailleurs de petites universités privées et spé cialisées, comme la European Business School de Oestrich-Winkel dans le Rheingau. Tous ces établissements, nombreux et variés, ont un point commun : leur caractère international. Près de étudiants venus du monde entier fréquentent les établissements supérieurs allemands. Actuellement, doctorants étrangers sont inscrits et scientifiques étrangers mènent leurs recherches en Allemagne. Pour les étudiants, cette destination constitue donc, après les États-Unis et la Grande Bretagne, l un des lieux d études et de recherche les plus attractifs au monde. Une recherche extra-universitaire d excellence Une des raisons de l intérêt que peut susciter l Allemagne en tant que lieu de recherche et d études est le remarquable réseau qui relie les universités allemandes non seulement entre elles mais aussi aux centres de recherche extra-universitaires. On compte au nombre de ceux-ci des institutions aussi renommées que la Max-Planck-Gesell schaft, la Leibniz-Gemeinschaft, la Helm holtz-gemeinschaft ou encore la Fraunhofer-Gesellschaft. Grâce à leurs centaines d instituts de recherche, leurs dizaines de milliers de collaborateurs et leurs budgets de plusieurs milliards destinés à la recherche, ces institutions sont au cœur du paysage scientifique allemand. C est sur elles aussi que repose la renommée internationale dont jouit l Allemagne 5

6 dans ce domaine ; ainsi, depuis 1948, les instituts Max- Planck ont «produit» pas moins de 17 Prix Nobel. Recherche et industrie : des relations intenses L Allemagne se distingue également par la coopération étroite entre la recherche et l industrie. En plus des quelque 750 institutions de recherche financées par l État, il existe de nombreux centres de recherche industrielle étroitement associés aux universités et aux instituts de recherche. Les entreprises allemandes sont parmi celles qui, en Europe, investissent le plus dans la recherche. La part des entreprises allemandes dans la recherche et le développement est d environ 70 %. L Allemagne enregistre, après les États- Unis et le Japon, le plus grand nombre mondial de brevets de triade ; il s agit de brevets enregistrés parallèlement en Europe, au Japon et aux États-Unis. L Allemagne est aussi le leader européen du dépôt de brevets dans les domaines d avenir que sont les nano- et biotechnologies ainsi que les énergies renouvelables, et fait partie, avec le Japon et les Etats-Unis, du trio de tête mondial de ces secteurs. Réseaux et clusters Dans certains secteurs et certaines régions, les entreprises, les universités et les centres de recherche extrauni versitaires collaborent et présentent leurs travaux de recherche et de développement à travers des réseaux, parfois appelés clusters, de manière à travailler encore plus efficacement et à profiter d un effet de synergie dans l avancée du savoir scientifique. Liens 6 Un aperçu de la recherche en Allemagne L Allemagne offre un grand nombre de centres de recherche : universités, Hochschulen, instituts de recherche

7 extra-universitaires, instituts rattachés à des entreprises ainsi que certains centres subventionnés par l État fédéral ou par les Länder. Vous en trouverez une bonne vue d ensemble sur le portail Research in Germany. (anglais) Une carte interactive consacrée à la recherche est disponible sur le site du ministère fédéral de l Éducation et de la Recherche (BMBF). Vous y trouverez toutes les adresses des instituts de recherche allemands et des universités, ainsi que des informations et des liens vers les sites de ces institutions. Initiative d excellence L Initiative d excellence, lancée en 2006, promeut la recherche universitaire de pointe et soutient jusqu en 2017 les universités de pointe à hauteur de 2,7 milliards d euros. Les écoles doctorales (Graduiertenschulen), les clusters d excellence et certaines universités, présentant un profil de recherche donné particulièrement performant, bénéficient ainsi d aides financières. 7

8 L ouverture internationale de l enseignement supérieur Ce site publie des données sur le caractère international des cycles d études et de la recherche en Allemagne. Vous y découvrirez combien d étudiants et de chercheurs étrangers travaillent actuellement en Allemagne, d où ils viennent, et bien d autres données. Informations sur l Allemagne Tout ce qu il faut savoir sur la vie en Allemagne, dans tous les domaines, de la politique à l économie en passant par la culture : c est le contenu du guide en ligne du ministère des Affaires étrangères allemand. (en 19 langues) 8

9 2. Quels modèles de doctorats en Allemagne? Bien des voies peuvent mener au titre de docteur. Selon votre discipline, vos projets de recherche, le type d établissement que vous fréquentez et vos prédispositions individuelles, il existe différents modèles de doctorat. Cependant, les doctorats individuels ou indépendants, qui prévalaient en Allemagne jusqu à une époque récente, se distinguent foncièrement des formations structurées menant au grade de doctorat et qui trouvent leur inspiration dans le modèle anglo-saxon du PhD, de plus en plus répandu. Doctorat individuel Le modèle le plus courant de doctorat en Allemagne est celui du doctorat individuel. Dans cette configuration, un professeur d université prend sous sa tutelle un doctorant, lequel traite un sujet en accord avec lui, tout en restant très autonome dans son travail. Il peut le faire, selon les disciplines, seul, ou bien en collaboration avec d autres scientifiques, dans le cadre d un poste de collaborateur 9

10 scientifique (wissenschaftlicher Mitarbeiter) rattaché à une chaire, d un projet universitaire faisant appel à des fonds externes, ou d un institut de recherche (ce qui est fréquemment le cas dans les sciences dites dures). Il est également possible de préparer un doctorat individuel parallèlement à une activité (éventuellement de recherche) dans l industrie, en coopération avec une université. Le temps nécessaire à la préparation d un doctorat individuel dépend de l organisation de chaque étudiant, ou bien du délai imparti dans le cadre du poste occupé. En général, il faut compter trois à cinq années. Vous trouverez plus d informations à ce sujet à la question 4, «Quelles sont les conditions pour réussir son doctorat individuel?». Doctorat structuré En plus du doctorat individuel, il est également possible en Allemagne de préparer son doctorat dans le cadre d un programme structuré. Ces programmes sont très similaires au système anglo-saxon de PhD. Une équipe de responsables prend alors en charge l ensemble des doctorants participants. Les programmes comprennent un enseignement d accompagnement du doctorat. Ils sont souvent pluridisciplinaires et s accompagnent de conseils pour la recherche d emploi et de qualifications complémentaires. Le soutien systématique et intensif apporté dans le cadre de ces programmes permet en général d achever le doc torat en trois ans. Il existe actuellement en Allemagne environ 600 programmes de ce type, et la tendance est à la hausse. Les program 10

11 mes de doctorat structurés sont avant tout proposés par les universités dans le cadre des collèges doctoraux (Graduiertenkollegs) financés par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) et dans celui des écoles doctorales (Graduiertenschulen) soutenues par l Initiative d excellence. De plus, certaines universités proposent des programmes soutenus par les Länder. Dans les centres de recherche extra-universitaires, comme les International Max-Planck Research Schools (IMPRS), l inscription à des programmes structurés, généralement interdisciplinaires, est déjà presque la règle. Les programmes de doctorat structurés ont très souvent une dimension internationale, l anglais étant la langue de travail. Certains programmes, comme les «International PhD Programmes» de la Helmholtz Gemeinschaft, sont explicitement destinés à des doctorants étrangers. Dans les IMPRS, environ la moitié des doctorants viennent de l étranger. Des bourses spécifiques à ces programmes ou les salaires relatifs aux postes de collaborateurs scientifiques permettent la plupart du temps aux doctorants de financer leur cycle de thèse. Vous trouverez plus d informations à ce sujet à la question 5, «Comment effectuer un doctorat au sein d un programme structuré?». Liens Plate-forme d information pour les doctorants étrangers Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Office allemand d échanges universitaires) fournit des informations complètes à destination des doctorants internationaux. (allemand, anglais et autres langues) Hochschulkompass Sur la base de données en ligne Hochschulkompass, la Conférence des recteurs universitaires (HRK) permet 11

12 d effectuer une recherche ciblée sur l offre doctorale des différents établissements d enseignement suprérieur allemand. Conseils personnalisés et informations Kisswin.de est une plate-forme de communication et d information pour jeunes scientifiques. Ce portail fournit des renseignements sur les opportunités de carrière dans la recherche et sur les possibilités de financement. Grâce au service en ligne du site, il est possible d obtenir des conseils personnalisés et gratuits de la part d experts du département de marketing et de promotion de la recherche de la Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule d Aix-la-Chapelle. 12

13 3. Quelles sont les conditions préalables à la préparation d un doctorat? Outre la motivation, le sens de l initiative et l investissement personnel, plusieurs clés sont essentielles à l obtention d un doctorat en Allemagne. La condition formelle indispensable est un diplôme de fin d études de très bon niveau reconnu en Allemagne. En général, il s agit d un diplôme correspondant à un master, obtenu après un minimum de huit semestres d études. Une exception : certains candidats de très grande qualité peuvent être admis dans des programmes combinant master et doctorat. L accès à ces programmes dits «fast-track» est dans la plupart des cas soumis à un examen d entrée. Les règlements relatifs aux examens du doctorat de chaque faculté proposent des informations détaillées à ce sujet. Chaque université est souveraine en ce qui concerne l admission d un candidat à un doctorat ou la reconnaissance des diplômes obtenus. Il faut donc adresser une demande de reconnaissance de diplôme auprès du Décanat ou du comité doctoral de la faculté concernée. Dans certains cas, l admission en doctorat peut être conditionnée par la réussite à un examen supplémentaire qui établira si les connaissances du can didat correspondent bien au niveau du diplôme de fin d études allemand. Maîtriser l allemand : une obligation? Certes, il est très utile de connaître la langue de son pays d accueil, mais rédiger sa thèse en allemand n est pas toujours obligatoire dans le cadre d une thèse en Allemagne. Le règlement de doctorat, généralement consultable sur le site du département concerné, indique dans quelles langue la thèse peut être écrite. Dans les programmes 13

14 structurés, il est souvent possible de rédiger sa thèse en anglais. Dans les autres cas, il est souvent nécessaire de fournir un diplôme attestant des connaissances d allemand du candidat. Autres démarches utiles Dans les règlements de doctorat, vous trouverez aussi de premiers renseignements sur les conditions de fond auxquelles sont soumises les doctorats. De plus, les lettres de recommandation de professeurs de l établissement d enseignement supérieur d origine, peuvent constituer un plus pour la candidature, quand elles ne sont pas systématiquement demandées. Liens 14 Allemand langue étrangère Le niveau d allemand est contrôlé au moyen du DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, Test d allemand pour l accès de candidats étrangers à l enseignement supérieur). Le DSH est composé d une épreuve écrite et d une épreuve orale. En général, cet examen est gratuit, mais certains établissements exigent une participation aux frais allant de 30 à 80 euros. Vous trouverez des informations à ce sujet sur le site du DAAD : Au lieu du DSH, on peut aussi fournir une attestation prouvant qu on a passé dans son pays d origine un examen sur le modèle du TestDaf. (allemand)

15 Les étapes menant au statut de doctorant 1 Diplôme de fin d études 2 Trouver un directeur de thèse ou postuler à un programme de doctorat ou à un centre d études et de recherche de troisième cycle 3 Faire une demande de reconnaissance du diplôme de fin d études 4 Le cas échéant, faire une demande d admission comme doctorant auprès du département souhaité 5 Le cas échéant, demander l admission au cycle de doctorat (dans certaines universités, cela n est exigé que plus tard) 6 Le cas échéant, demander l admission au sein du cycle d études 7 Le cas échéant, obtenir son inscription en tant que doctorant 15

16 4. Quelles sont les conditions pour réussir son doctorat individuel? Le modèle le plus répandu en Allemagne est encore aujourd hui celui du doctorat individuel, effectué sous la direction d un professeur précis. Il offre au doctorant une grande flexibilité dans son organisation, mais nécessite de sa part une très grande discipline. Comment trouver un directeur de thèse? 16 Il est préférable de commencer par chercher l institut approprié. Le moteur de recherche research-explorer qui regroupe plus de instituts relevant d établissements d enseignement supérieur ou de centres de recherche extra-universitaires constitue un outil utile, de même que la plate-forme de publication d offres de doctorat initiée par le DAAD Il est également possible de choisir son université grâce au Hochschulkompass de la Conférence des recteurs d université (HRK), lequel fournit les coordonnées des interlocuteurs au sein des services internationaux. Enfin, les contacts de vos propres

17 enseignants ou ceux traditionnellement entre tenus par votre établissement d origine avec un institut en Allemagne ou avec un professeur en particulier seront également utiles. Une fois le potentiel directeur de thèse choisi, il faut présenter son projet de doctorat et poser sa candidature. Il est très important pour le directeur de thèse d avoir connaissance du cursus du candidat, de son établissement d origine à l étranger, du niveau des diplômes obtenus, du sujet de son mémoire de fin d études et de la discipline dans laquelle le candidat souhaite se spécialiser. Le projet de thèse doit si possible être illustré dès ce stade par un exposé solidement conçu. Une fois que le directeur de thèse a donné son accord, le département responsable ou le comité doctoral doit confirmer l admission du doctorant. Dans certaines universités, il est nécessaire de déposer, dès ce stade, une demande d admission au cycle de doctorat. Effectuer un doctorat dans le cadre d un poste de collaborateur scientifique (wissenschaftlicher Mitarbeiter) De même, le futur doctorant aura besoin d un exposé détaillé de son projet de thèse afin de postuler à un poste de collaborateur scientifique pour doctorant (à durée déterminée). En effet, en Allemagne, le doctorant «type» travaille, le plus souvent à temps partiel, comme collaborateur scientifique dans son établissement d enseignement supérieur. Le degré de qualification scientifique est étroitement lié à la description du poste ; cela étant, le travail de thèse en lui-même n est en général possible qu en dehors des heures de service prévues par le contrat. Selon les situations, le rapport entre les charges d enseignement, le travail de recherche ou les fonctions administratives peut sensiblement varier. 17

18 Effectuer un doctorat en entreprise Trouver un directeur de thèse est également une condition indispensable pour celui qui décide, le plus souvent avec l accord et le soutien de l entreprise, d entreprendre une thèse. Dans certains cas, il existe une collaboration préalable entre l employeur et un établissement d enseignement supérieur ou un centre de recherche et le soutien de l employeur est acquis. Toute personne occupant ce genre de poste au sein d une entreprise travaille souvent à temps partiel et jouit d un contrat à durée déterminée portant sur un projet de recherche précis, tout en travaillant parallèlement à un projet de thèse, soutenu par un professeur de l enseignement supérieur. Dans l hypothèse où la collaboration entre l entreprise et l établissement d enseignement supérieur intervient dans le cadre d un institut constitué ad hoc, le doctorant travaille la plupart du temps en étroite coopération avec son directeur de thèse et un responsable de l entreprise sur un sujet de recherche précis. De l importance des contacts scientifiques Une fois les formalités d inscription accomplies, le travail de thèse au quotidien peut commencer ; il se déroule la plupart du temps parallèlement, après ou même pendant le travail à l université, dans le centre de recherche ou dans l entreprise. Dans sa forme traditionnelle, le doctorat n implique pas d enseignements en parallèle. C est le travail sur la thèse qui prime, c est-à-dire à son bureau ou en laboratoire. Si vous ne faites pas déjà partie d un réseau de doctorants, vous devez alors impérativement nouer des contacts avec d autres scientifiques ou doctorants. De nombreuses universités mettent à disposition des doctorants des forums dans lesquels ils peuvent se rencontrer, au sein de leur département ou de manière interdisci 18

19 plinaire, par exemple dans le cadre de colloques de doctorants. Généralement, y sont présentés différents projets de thèses qui sont ensuite soumis à discussion. Il existe par ailleurs sur Internet de nombreux réseaux et plates-formes pour doctorants, dans toutes les disciplines. Autres démarches utiles Il n est pas toujours indispensable pour les doctorants internationaux ayant opté pour un doctorat individuel de s inscrire à un cycle de doctorat, toutefois l inscription peut être utile. La condition requise est l admission au cursus. Un justificatif du niveau de connaissances en langue allemande peut aussi éventuellement être exigé. Les départements internationaux des universités vous donneront toutes les informations nécessaires. Vous trouverez aussi ces renseignements dans les règlements de doctorat, sur les sites web des départements. Liens Research Explorer La base de données Research Explorer de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) et du DAAD regroupe plus de instituts issus d établissements d enseignement supérieur allemand ou de centres de recherche extrauniversitaires. Sont recensés des centres de recherche en Allemagne dans des disciplines données ou encore de possibles directeurs de thèse. PhD Germany Vous cherchez un poste de doctorant? Sur le portail du DAAD vous trouverez un vaste choix d offres de doctorats provenant d établissements d enseignement supérieur allemands et de centres de 19

20 recherche. Grâce à la recherche par critères, vous pourrez chercher de manière ciblée des postes de doctorants adaptés ou un directeur de thèse, et déposer votre candidature directement en ligne. Hochschulkompass Cette base de données vous guide à travers les offres de cycles d études des établissements d enseignement supérieur allemands et fournit des informations mises à jour sur les possibilités de doctorat. La fonction de recherche permet également de trouver les noms et coordonnées des interlocuteurs adéquats dans les universités. Moteur de recherche D Emplois On trouve sur le plus important moteur de recherche d offres d emploi en ligne Academics des annonces pour des postes (éventuellement pour doctorants) dans les établissements d enseignement supérieur et les centres de recherche, mais aussi en entreprise. De telles annonces sont également disponibles sur les sites web des universités, des centres de recherche et des entreprises. 20

21 5. Comment effectuer un doctorat au sein d un programme structuré? Les programmes de doctorat structurés sont de plus en plus répandus en Allemagne ; ils sont comparables aux systèmes PhD internationaux. Contrairement aux doctorats individuels que chaque étudiant organise comme il le souhaite, les doctorants d un programme structuré doivent intégrer avec leur projet de thèse un programme déjà existant. La préparation de la thèse correspond alors souvent à un cursus clairement structuré, rythmé par des cours avec présence obligatoire et constitué de notes intermédiaires comptant pour le résultat final (Credit Points). C est en équipe, et avec le soutien intensif d un groupe de professeurs universitaires (Thesis Committee), qu on travaille de manière soutenue à la mise en œuvre du projet de recherche. Les cours, généralement menés en anglais, accompagnent la formation et le perfectionnement des jeunes chercheurs. Souvent, le programme comporte aussi l acquisition de méthodes de travail scientifiques ou encore de compétences nécessaires à la poursuite de la carrière professionnelle, telle l utilisation de techniques de présentation. Grâce à des contrats de coopération entre établissements 21

22 d enseignement supérieur, instituts de recherches et / ou entreprises, le projet de recherche scientifique peut dépasser le seul cadre de l institut de recherche du supérieur et être réalisé dans une entreprise industrielle et / ou dans un institut de recherche extra-universitaire. Comment trouver le programme structuré qui me convient? 22 Il existe actuellement en Allemagne environ 600 programmes structurés. Ils sont proposés sous forme de cycles de doctorat au sein d un ou plusieurs établissements d enseignement supérieur, au sein des collèges doctoraux (internationaux) de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), au sein des écoles doctorales de l Initiative d excellence. Ils peuvent également être proposés sous la forme de programmes de doctorat / Research Schools des instituts de recherche extra-universitaires. C est le cas par exemple des International Max-Planck Research Schools (IMPRS) qui travaillent en collaboration avec un ou plusieurs établissements d enseignement supérieur. Les programmes ne se différencient pas seulement du point de vue de leur contenu certains suivent une organisation ciblée autour d un projet de recherche précis ; d autres, au contraire, comme dans les écoles doctorales,

23 adoptent des approches pluridisciplinaires. Mais, ils sont aussi très variés dans l organisation de leurs moyens financiers et de leur personnel ainsi que dans leurs offres de soutien aux doctorants. Il est donc préférable de se renseigner précisément sur chaque programme en particulier. Autres démarches utiles Cette remarque revêt une importance particulière pour les doctorants internationaux : dans les programmes structurés, un tuteur est généralement là pour vous aider dans vos démarches administratives. N hésitez pas à prendre contact avec lui. Dès lors qu on est admis dans un programme structuré, la question du financement du doctorat est généralement résolue. Les doctorants des collèges et des écoles doctorales ou ceux des Research Schools extra-universitaires ont la plupart du temps le statut de collaborateurs scientifiques rattachés à un projet précis, ou bien sont bénéficiaires d une bourse. À la question 7, vous trouverez une vue d ensemble des offres les plus importantes de programmes de doctorat structurés. Liens Base de données des programmes Il n existe pas encore de base de données regroupant tous les programmes existants, mais la majorité d entre eux sont recensés sur Internet. De plus, la base de données en ligne «International programmes in Germany» du DAAD permet d accéder à un grand nombre de programmes structurés. Les cursus présentés sur ce site sont particulièrement intéressants pour les doctorants internationaux, car ils font l objet d une présentation en anglais ou dans une autre langue étrangère. (allemand, anglais et autres langues) 23

24 6. Comment postuler à un programme de doctorat structuré? Écoles et collèges doctoraux, instituts de recherche extrauniversitaires ou coopérations universitaires binationales : le choix de programmes de doctorats est vaste. Les questions suivantes doivent cependant impérativement être au cœur de vos recherches : le programme, son organisation, son environnement conviennent-ils à mon projet? Quelles sont les exigences, qu attend-on des doctorants? Une fois que vous aurez trouvé le programme adéquat, n hésitez pas à investir du temps et des efforts dans la préparation de votre candidature. Selon les programmes, il existe une date limite de candidature. C est aussi l une des raisons pour lesquelles vous devrez commencer votre recherche le plus en amont possible. Un processus de candidature en plusieurs étapes 24 Afin de garantir le succès de votre candidature, votre projet de thèse doit correspondre aux thèmes centraux du programme. Vous devez par ailleurs présenter des résultats

25 bons, voire excellents, à votre diplôme de fin d études, lequel doit en outre être reconnu en Allemagne. La première prise de contact se fait en général via le site Internet du programme. Le processus de sélection se déroule souvent en plusieurs étapes, mais celles-ci diffèrent généralement selon le programme. En général, il est nécessaire de fournir un CV, une copie du diplôme de fin d études, une courte présentation du projet de thèse ainsi qu une motivation de la candidature. Si une candidature est présélectionnée, il est le plus souvent exigé de fournir une candidature complète avec un exposé détaillé de votre projet de recherche. Le candidat doit alors rédiger un planning détaillé du projet, des recommandations de ses professeurs d université, des copies des diplômes et du mémoire de fin d études ainsi que, le cas échéant, un certificat de langue. Si tous ces docu ments sont jugés convaincants, le candidat est invité à un entretien individuel, qui peut dans certaines circonstances également se faire par téléphone. En plus de l excellence du diplôme de fin d études et de la qualité du sujet de thèse en adéquation avec le programme choisi, l entretien de sélection constitue une étape primordiale permettant de juger de la motivation d un candidat. Pour s y préparer, chaque postulant devra se renseigner sur les exigences liées à un cycle de doctorat en Allemagne et sur les différences par rapport à un cycle équivalent du pays d origine. Il est donc primordial de ne pas négliger la préparation de cet entretien. Comment obtenir des renseignements sur un programme précis? Les modalités de candidature changent d un programme à l autre. Vous trouverez une description des exigences d un programme donné ainsi que des délais impartis sur les portails internet des établissements d enseignement supérieur, des collèges et des écoles doctoraux. Les adresses 25

26 des établissements d enseignement supérieur se trouvent sur le Hochschulkompass, la liste des écoles et collèges doctoraux est disponible auprès de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Vous trouverez d autres programmes structurés en vous adressant aux instituts de recherche qui les soutiennent. Liens Base de données de programmes Un vaste choix de programmes structurés est disponible dans la base de données International Programmes du DAAD. Les liens menant vers chacun des programmes présentés permettent des recherches encore plus précises. (allemand, anglais et autres langues) Hochschulkompass Sur la base de données en ligne Hochschulkompass de la Conférence des recteurs universitaires (HRK), vous pouvez chercher de manière ciblée des renseignements sur les doctorats structurés dans les universités allemandes. À la question 7, vous trouverez les liens et les descriptions des plus importantes offres de programmes de doctorat structurés. 26

27 7. Où préparer mon doctorat? Il existe en Allemagne une grande variété de lieux où il est possible d effectuer un doctorat. Villes de petite ou de grande taille, régions rurales ou pôles urbains. En tout, près de 140 universités et Hochschulen sont dotées de l habilitation à décerner le doctorat. S y ajoutent plus de 200 collèges doctoraux financés par la DFG (dont 54 sont internationaux) et 39 écoles doctorales. Par ailleurs, diverses Research Schools et écoles doctorales extra-universitaires, dont plus de 55 International Max- Planck Research Schools (IMPRS) sont réparties dans plus de 30 villes et poursuivent d étroites collaborations avec les établissements d enseignement supérieur. Les doctorants internationaux ont le choix entre des établissements publics ou privés, des établissements d enseignement supérieur dont l activité de recherche est centrée sur des domaines précis ou qui, au contraire, adoptent des approches plus élargies. Le choix d un lieu d études est donc aussi personnel que celui du sujet de recherche. 27

28 Flensburg Brême Oldenburg 2 Brême 2 Kiel Schleswig- Holstein Lübeck 7 Hambourg Hambourg Lüneburg 2 Rostock Mecklembourg- Poméranie occidentale Brandebourg Greifswald Vechta Basse-Saxe Berlin Golm 7 Berlin Hanovre Francfort/O. Osnabrück Potsdam Kaltenburg-Lindau Braunschweig Hildesheim Magdeburg Münster 2 Bielefeld Detmold Clausthal- Cottbus Zellerfeld Saxe- Bochum 2 Paderborn Dortmund Anhalt Duisburg Göttingen Halle Essen Witten-Herdecke 2 Hagen Kassel 4 Leipzig 3 Düsseldorf Wuppertal Saxe Rhénanie du Thuringe Dresde 3 Zittau Nord-Westphalie Hesse Freiberg Cologne Erfurt Weimar 4 Aix-la-Chapelle Siegen Iéna Marburg Chemnitz Bonn St. Augustin Giessen Fulda Ilmenau Vallendar Bad Nauheim Coblence Rhénanie- Oestrich- 4 Francfort/Main Palatinat Winkel Mayence Bamberg Bayreuth Trier Darmstadt Würzburg Sarre Mannheim Erlangen-Nürnberg Kaiserslautern 2 3 Heidelberg Spire Neuendettelsau Sarrebruck Karlsruhe Ludwigsburg Eichstätt Ratisbonne Stuttgart 3 Schwäbisch Gmünd Hohenheim Passau Tübingen Bavière Ulm Bade- Augsburg Wurtemberg 5 Trossingen Martinsried Munich 3 Fribourg Garching Weingarten Constance Benediktbeuern Établissements habilités à décerner le titre de docteur (les chiffres indiquent le nombre de ces établissements au sein d une même ville) Écoles doctorales faisant partie de l Initiative d excellence International Max-Planck Research Schools 28

29 Vue d ensemble des offres de programmes de doctorats structurés et de postes de doctorants des centres de recherche extra-universitaires Collèges doctoraux de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Dans ces centres, les doctorants sont au cœur du dispositif. Les jeunes scientifiques sont formés au sein des programmes de recherche variés, fortement spécialisés. Les centres des établissements supérieurs sont soutenus financièrement par la DFG. Vous trouverez plus de renseignements et une vue d ensemble du sujet sur le site web de la DFG. Écoles doctorales de l Initiative d excellence Les écoles doctorales faisant partie de l Initiative d excellence initiée par l État fédéral proposent des programmes de doctorat structurés au sein d un environnement de recherche de pointe appliquée à des domaines scientifiques larges. Aujourd hui, 39 écoles doctorales reçoivent des subventions d une hauteur moyenne de 5,7 millions d euros sur cinq ans. 29

30 «International promovieren in Deutschland» (Préparer un doctorat international en allemagne) Avec le programme «International promovieren in Deutschland (IPID)», le ministère de l Éducation et de la Recherche (BMBF) et le DAAD financent le développement de programmes de doctorat internationaux. Deux lignes de subvention y sont suivies : la première, «Internationalisation de la formation de docteurs dans les établissements supérieurs allemands», permet le financement de mesures structurelles au sein des établissements d enseignement supérieur. La seconde, «Réseaux binationaux de doctorat», est destinée à initier et approfondir la coopération et le partenariat avec des établissements étrangers dans la formation de docteurs. (allemand) Max-Planck-Gesellschaft La Max-Planck-Gesellschaft (MPG), dédiée à la recherche fondamentale innovante, offre dans ses instituts une excellente infrastructure et un formidable encadrement pour les jeunes scientifiques, en les soutenant matériellement grâce à des contrats de doctorants ou des bourses. Vous trouverez aussi sur son site web les offres des International Max-Planck Research Schools. > Max Planck Institutes, Projects and Facilities > Research Schools 30

31 Helmholtz-Gemeinschaft Les centres de recherche de la Helmholtz-Gemeinschaft, en coopération avec les établissements supérieurs, ont eux aussi conçu des programmes de doctorat structurés dans les locaux des collèges et écoles doctorales Helmholtz. Fraunhofer-Gesellschaft Certains instituts Fraunhofer, spécialisés dans la recherche appliquée, ont également conclu des accords de coopération de doctorat et de recherche avec des établissements supérieurs. Dans ces centres, on peut préparer son doctorat dans un environnement proche de l industrie. De plus, la Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) collabore avec les collèges doctoraux de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) et avec deux des International Max-Planck Research Schools (IMPRS). 31

32 Leibniz-Gemeinschaft Les instituts de la Leibniz-Gemeinschaft (WGL) couvrent souvent un vaste éventail de disciplines scientifiques et proposent, en collaboration avec les établissements d enseignement supérieur, leurs propres Research et Graduate Schools. Liens Research Explorer Grâce à la base de données du répertoire de recherche commun de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) et du DAAD, vous pouvez rechercher des liens vers plus de instituts des établissements supérieurs allemands et des centres de recherche extra-universitaires d après leur localisation, les disciplines et structures proposées. Hochschulkompass Grâce au Hochschulkompass, vous trouverez des informations sur les possibilités de doctorat selon les facultés et les départements en faisant une recherche par établissements, départements et disciplines, réglementations des admissions et des thèses. Cependant, les programmes de doctorat structurés ne sont pas encore répertoriés dans cette base de données. 32

33 8. Quels financements pour un doctorat? Préparer un doctorat dans un établissement public allemand dispense les doctorants du paiement des frais de scolarité, tout du moins pour les six premiers semestres. Cependant, les frais liés à la vie courante sont nombreux. Vous devez en outre pouvoir justifier d un revenu de près de 8000 euros annuels pour pouvoir obtenir, le cas échéant, un visa de séjour d études en Allemagne. Mais cette somme est en général insuffisante pour couvrir tous les frais. D après une étude des organisations étudiantes, un étudiant en Allemagne dispose en moyenne de 812 euros par mois pour son loyer, sa nourriture, ses vêtements, ses frais de transport, son matériel de travail, ses loisirs, etc. L inscription en université implique en outre le versement d une cotisation semestrielle. Cette cotisation permet toutefois, grâce à la carte d étudiant, d obtenir une réduction sur les transports en commun, d accéder à des déjeuners à moindre coût au restaurant universitaire (Mensa) ou d obtenir des tarifs réduits, par exemple au cinéma ou à la piscine. 33

34 D emblée, l admission à un programme de doctorat structuré répond à la question du financement : les doctorants des collèges et écoles doctoraux ou des Research Schools extra-universitaires ont le plus souvent le statut de collaborateurs scientifiques rattachés à un projet de recherche ou ils bénéficient d une bourse. Avec un statut de collaborateur scientifique ou de chercheur 34 Le financement d un doctorat individuel peut prendre des formes très diverses. Souvent, il passe par un emploi dans une université. Les doctorants sont salariés, en tant que collaborateurs scientifiques rattachés à la chaire de leur directeur de thèse. Ils bénéficient généralement d un contrat à durée déterminée et à temps partiel. Ils assurent le plus souvent des charges d enseignement et / ou prennent part à des projets de recherche (dont la plupart sont financés par des fonds externes). Mais on trouve aussi en dehors de ce modèle de nombreuses mesures de soutien financier et de subventions aux jeunes chercheurs. Les instituts de recherche extrauniversitaires comme la Max-Planck-Gesellschaft, la Helmholtz-Gemeinschaft, la Leibniz-Gemeinschaft et la Fraunhofer-Gesellschaft, qui n ont pas d habilitation à décerner le titre de docteur, coopèrent dans cette optique avec les établissements supérieurs. Ils offrent des bourses et / ou des contrats de travail (le plus souvent à durée déterminée), ou encore une combinaison des deux, aux doctorants. La plupart du temps, ces doctorants participent à un programme de formation structuré et interdisciplinaire. Enfin, le soutien dans le cadre de contrats de travail standards est également possible ; c est ce que propose la Fraunhofer-Gesellschaft (pour plus de renseignements sur les centres de recherche, voir la question 7). Les postes de doctorants dans l industrie offrent à ces salariés des contrats de travail, généralement à durée

35 déterminée et à temps partiel. Il leur est possible de faire de la recherche appliquée dans un environnement industriel, et de bonnes perspectives d emploi postdoctoral s offrent souvent à eux. Les entreprises très orientées vers la recherche, par exemple dans le secteur automobile, sont particulièrement à la recherche de doctorants. Il existe par ailleurs des coopérations entre certains établissements supérieurs et certaines entreprises dans le domaine de la recherche appliquée. En général, le doctorant bénéficie d un contrat de son établissement d origine et travaille à un projet de recherche au sein d une équipe mixte formée de collaborateurs de l entreprise et de l établissement d enseignement supérieur. Les instituts de recherche extra-universitaires, comme les instituts Fraunhofer, proposent également, en coopération avec divers établissements supérieurs, des possibilités de doctorat au sein de projets de recherche appliquée, dans un environnement industriel. Les doctorants travaillent alors à des projets de recherche précis dans le cadre de contrats de travail traditionnels avec des partenaires issus de l industrie. Le sujet de la thèse se dégage du travail au quotidien, sans qu il ait nécessairement un rapport immédiat avec le thème du projet lui-même. La supervision est prise en charge par un professeur issu de l établissement partenaire. Bien entendu, il est également possible de préparer son doctorat le soir après le travail, sans le soutien de son employeur cette voie est cependant particulièrement ardue. Avec les programmes de bourses Avec un très bon parcours académique et d excellentes recommandations, il est envisageable de postuler à l un 35

36 des nombreux programmes de soutien financier destinés aussi aux étudiants étrangers. Le DAAD est le plus gros pourvoyeur de bourses à destination des étudiants étrangers. Rien que pour l année 2008, il a accordé à plus de 2500 doctorants, toutes origines confondues, une bourse pour un séjour de recherche en Allemagne. Il existe également des fondations d excellence, soutenues par le gouvernement fédéral, qui offrent des bourses à des doctorants étrangers hautement qualifiés. Pour pouvoir en bénéficier, le doctorant étranger doit avoir été admis à effectuer un doctorat au sein d un établissement supérieur allemand. Enfin, un grand nombre de fondations et de programmes de soutien plus restreints accordent également des bourses à des doctorants internationaux brillants, mais de manière ciblée : selon la discipline, selon le pays d origine ou le thème de recherche Il est hautement recommandé à chaque doctorant de faire une recherche approfondie des programmes de bourses susceptibles de s adresser à lui. Avec des jobs d appoint Bien sûr, les doctorants étrangers ont aussi la possibilité de subvenir à leurs besoins en travaillant parallèlement à leurs recherches. Cela ne va pas sans d éventuelles restrictions. Dans tous les cas, avant d accepter un emploi, il est nécessaire d obtenir l autorisation des services d immigration et / ou de l Agence pour l emploi. Il existe en effet des régimes de dérogation, non seulement pour les ressortissants des pays nouvellement intégrés à l Union européenne, mais aussi pour les conjoints souhaitant travailler en Allemagne. Le service d emplois du bureau étudiant de votre établissement peut vous aider dans vos démarches. Liens 36 Bourses à l emploi Les offres d emplois pour jeunes scientifiques (et éventuellement pour doctorants), que ce soit dans un établis

37 sement supérieur, dans les instituts de recherche extrauniversitaire ou en entreprise, sont généralement publiées dans les magazines spécialisés, sur les bourses d emploi en ligne ou encore sur les sites web des centres de recherche, des instituts des universités ou des entreprises. Le portail Academics dispose du plus gros marché d offres d emplois pour scientifiques en ligne d Allemagne. Le portail de Research in Germany propose une liste complète de liens vers des bourses à l emploi en Allemagne. (anglais) Base de données Le portail du DAAD fournit des renseignements complets sur les études en Allemagne. Dans la base de données de bourses très détaillée qu il propose, il est possible de rechercher les programmes de bourses pour doctorants selon le statut ou le domaine de recherche voulus. (allemand, anglais et autres langues) Le service d orientation du ministère de l Éducation et de la Recherche (BMBF) fournit une liste actualisée des programmes de bourses. (allemand) Œuvres de promotion des étudiants à haut potentiel Les douze fondations d excellence à destination des étudiants à haut potentiel sont financées par le ministère de l Éducation et de la Recherche (BMBF). Elles soutiennent les doctorants qui se distinguent par un parcours exceptionnel. (allemand, anglais, français) 37

38 Vue d ensemble des subventions Research in Germany propose également sur son portail des informations détaillées sur les subventions en Allemagne, les bourses individuelles ou relatives à un projet, ainsi que des bases de données de bourses comportant de nombreuses subventions et programmes de soutien. (anglais) Programmes de subvention Une base de données très complète sur les programmes de subvention destinés aussi aux docteurs diplômés et aux doctorants prévoyant un séjour de recherche en Allemagne est accessible sur le site d information et de conseil pour chercheurs mobiles à l international, EURAXESS. Bundesverband deutscher Stiftungen La Fédération des fondations allemandes fournit des informations générales sur les fondations du pays. Sur son site web, on peut aussi se renseigner sur les domaines auxquels ces fondations se consacrent. Le moteur de recherche n est pour le moment disponible qu en allemand. (allemand, anglais partiellement) Autorisation de travail Le portail Internet de Research in Germany fournit des informations et des fichiers à télécharger au sujet, entre autres, des autorisations de travail. Sur Research Stay figurent des conseils pratiques pour un séjour de recherche en Allemagne. > Research Stay (anglais) 38

39 9. Comment se déroule l examen de doctorat? La remise de la thèse, la partie écrite du doctorat, est l étape préalable donnant accès à l examen de doctorat. Les exigences sont élevées : on attend d une thèse qu elle prouve la capacité de son auteur à effectuer un travail scientifique approfondi et indépendant. De plus, elle doit être en mesure de faire évoluer les connaissances scientifiques. Enfin, elle doit répondre à des critères formels précis, imposés par les règlements d examen propres à chaque département. Il n est pas toujours obligatoire de rédiger sa thèse en allemand. C est encore plus vrai dans le cadre d un programme de doctorat structuré. Mais, un doctorant individuel peut également, avec l accord de son directeur de thèse et dans la mesure où le règlement des examens de son département l autorise, rédiger son travail en anglais ou dans une autre langue. 39

40 Les thèses dites cumulatives 40 Dans plus d une faculté sur cinq, selon une recherche du HRK (Conférence des recteurs universitaires), le règlement de doctorat autorise à effectuer une thèse cumulative. Cela vaut plus particulièrement pour les sciences de la nature ou la médecine : au lieu d écrire une longue monographie, donc un seul texte, on compile plusieurs articles parus dans des revues spécialisées de renom pour en faire une thèse cumulative. L avantage : les découvertes scientifiques importantes peuvent être publiées en temps réel et le doctorant ne perd pas un temps précieux à la rédaction d un mémoire détaillé. Mais attention, les exigences liées à une thèse cumulative sont élevées : toutes les publications ne sont pas reconnues, et plus une revue est renommée, plus l acceptation du texte est difficile. En effet, l article proposé est en général soumis à un procédé de «peer review» au cours duquel sa qualité est vérifiée par plusieurs experts du domaine traité. Les conditions exactes d enregistrement d une thèse cumulative sont déterminées par les règlements de doctorat de chaque département. Les règlements sont en général disponibles sur les sites internet des facultés et contiennent les règles les plus importantes relatives à l examen de doctorat, spécifiques à chaque discipline et à chaque faculté. Dans les règle

41 ments, on trouve une partie relative à l admission à l examen de doctorat, les règles de remise de la thèse et de constitution des avis d experts ainsi que les conditions de l examen oral. L examen oral En plus de l évaluation du mémoire, l examen de doctorat comporte une partie orale sous la forme d une soutenance ou d un rigorosum, selon le département concerné. Au cours de la soutenance, les objectifs, les méthodes de résolution et les résultats de la thèse sont présentés, puis soumis à un débat, en général public (l accès reste toutefois restreint aux membres de l établissement) ; le rigorosum en revanche se déroule généralement à huis clos et consiste en une vérification des compétences scientifiques du doctorant. On contrôle alors, en plus du sujet de la thèse, d autres domaines de la discipline scientifique concernée. Il existe enfin de nombreuses variations autour de ces formes d examen, mêlant parfois l une et l autre. L examen oral dure généralement entre une et deux heures et peut, selon le règlement de doctorat, être mené dans une langue étrangère. Publication Après la publication auprès du public scientifique de la thèse par impression ou par tout autre moyen de reproduction équivalent, dans un délai bien précis, et après la remise d un nombre donné d exemplaires à l établissement d origine (c est le cas le plus fréquent), le titre de docteur est attribué au doctorant, qui est dès lors autorisé à en faire usage. La plupart des universités acceptent divers modes de publication : de la distribution en librairie, la publication dans une revue spécialisée ou la reproduction par photocopie jusqu à la publication sous forme électronique et à la copie sur microfiches. Ici aussi, le règlement interne à la faculté fixe les modalités de publication. 41

42 10. Docteur et après? Il est bon d avoir une idée relativement claire de son avenir alors même que l on prend la décision de s inscrire en doctorat. Un titre de docteur n est pas nécessaire dans tous les métiers, mais il est une condition sine qua non à une carrière scientifique ou à une carrière dans l industrie comportant une part importante de recherche. Un titre de docteur peut également être utile dans certains métiers des médias ou du secteur tertiaire, par exemple dans l édition ou le conseil en entreprise. Et dans tous les cas, un titre de docteur obtenu en Allemagne a une valeur internationale incontestée. Bourses pour postdoctorants 42 Pour rester dans le milieu scientifique, on peut entreprendre la préparation d une habilitation (Habilitation). Pour les postdoctorants hautement qualifiés, quelle que soit leur origine, il existe en Allemagne toute une série de bourses de recherche soutenant la poursuite d une carrière scientifique. Un postdoctorant souhaitant poursuivre un travail de recherche en Allemagne peut par exemple conduire son projet avec une bourse de recherche de la

43 Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) pendant une période maximale de deux ans, en coopération avec un responsable scientifique de son choix. Deux à quatre ans d expérience dans la recherche après l obtention du titre de docteur donnent accès au programme Emmy-Noether : les postdoctorants sélectionnés reçoivent, généralement pour une période de cinq ans, une bourse pour diriger une équipe de jeunes chercheurs. Les jeunes docteurs, en particulier ceux qui proviennent de pays en voie de développement ou émergents et dont les objectifs de recherche concernent directement le développement futur de leur pays d origine, peuvent s adresser à la fondation Alexander-von-Humboldt. Il existe aussi de nombreuses subventions destinées aux postdoctorants selon leur origine géographique ou leur discipline de recherche ; elles sont en partie répertoriées dans la base de données du DAAD. Le DAAD attribue également des bourses de postdoctorat. Il est recommandé de poser sa candidature dès la phase finale du doctorat. Devenir Professeur de l enseignement supérieur La voie du professorat passe encore généralement par l habilitation. Environ 1800 chercheurs l obtiennent chaque année en Allemagne. Or, plus de 5 % d entre eux ne sont pas allemands. Depuis quelques années, les jeunes scientifiques peuvent obtenir un titre dit de «professeur junior» (Juniorprofessur). Ils doivent pour cela justifier d un excellent résultat à l examen de doctorat, d aptitudes pédagogiques et d une prédisposition particulière au travail scien tifique. Les professeurs juniors travaillant dans un établissement d enseignement supérieur accèdent ainsi plus tôt à la possibilité de mener leurs propres recherches 43

44 scientifiques. Actuellement, on recense environ 900 professeurs juniors, dont 110 d origine étrangère. Ils enseignent et font de la recherche dans les universités allemandes. Ces postes tendent à devenir de plus en plus nombreux. L initiative est soutenue par exemple par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), qui offre une sorte de «financement coup de pouce» pour des postes de professeur. Ainsi, des chercheurs hautement qualifiés, soit participants au programme Emmy-Noether, soit titulaires de postes de la DFG, soit chercheurs en entreprise ou en poste au sein d un établissement d enseignement supérieur, soit boursiers du programme Heisenberg, soit professeurs juniors jouissant d évaluations positives, soit titulaires de l habilitation, peuvent, en coopération avec l établissement supérieur, demander la mise en place d une chaire Heisenberg. La DFG se charge alors du financement de ce poste pour une durée maximale de cinq ans, financement relayé par l établissement supérieur à l issue de cette période. En plus de l évaluation par la DFG, le candidat doit être déclaré éligible par l établissement supérieur accueillant cette chaire. La fondation Volkswagen applique un concept comparable avec la chaire Lichtenberg : elle finance pendant une période maximale de dix ans la chaire de jeunes scientifiques hautement qualifiés, à condition que leur établissement prenne l équipement à sa charge et assure la suite du financement à la fin de la bourse. Ce programme est tout particulièrement destiné à d excellents chercheurs, travaillant dans des domaines innovants de la recherche et de l enseignement, en marge des domaines établis de leur discipline, et disposant d une expérience de recherche de deux à trois ans après leur doctorat. Offres des instituts de recherche 44 Les centres de recherche extra-universitaires, comme les centres Helmholtz ou les instituts Max-Planck (MPI),

45 offrent d autres modes de qualification durant la phase postdoctorale. Ainsi, au sein de la Max-Planck-Gesellschaft (MPG), de jeunes scientifiques à très haut potentiel, ayant déjà démontré dans leur domaine des capacités exceptionnelles, peuvent avoir accès à un poste de direction dans la recherche en commençant par diriger un groupe de jeunes chercheurs. Dans le cadre d un programme de recherche de cinq ans, ces jeunes scientifiques peuvent, en disposant de ressources propres, faire leurs preuves avec des activités de recherche dont ils assument eux-mêmes la responsabilité. Généralement, les offres de postes pour jeunes chercheurs sont diffusées sous forme d annonces dans les revues spécialisées ou dans les bourses d emploi des instituts de recherche. Quel statut juridique? Les postdoctorants internationaux doivent en principe satisfaire aux mêmes conditions d entrée et de séjour sur le territoire que les doctorants (voir question 11). Ils peuvent être obligés de faire une demande d autorisation de séjour à des fins de recherche scientifique. Les postdoctorants hautement qualifiés, c est-à-dire les scientifiques dotés de connaissances spécifiques, les enseignants ou les collaborateurs scientifiques occupant des postes élevés, 45

46 peuvent, s ils ont un emploi, recevoir facilement une autorisation de séjour illimitée et par conséquent un permis de travail. Il leur suffit pour cela d en faire la demande auprès du service d immigration. Vous trouverez de plus amples informations sur (allemand) Faire carrière en entreprise Il existe aussi pour les titulaires étrangers du doctorat des possibilités de faire carrière en dehors des domaines scientifiques. Dans les branches de l industrie dans lesquelles la recherche joue un rôle important, dans les métiers commerciaux, chez les juristes ou encore les médecins, le titre de docteur peut donner à la carrière un coup de pouce non négligeable. Après l obtention d un titre universitaire en Allemagne, le jeune diplômé étranger dispose d un an pour y trouver aussi un emploi : cela correspond à la durée maximale de prolongation de l autorisation de séjour pour recherche d emploi. Autres démarches utiles En principe, le marché de l emploi allemand est ouvert aux diplômés du supérieur, et pas uniquement aux ressortissants d un pays membre de l Union européenne. Cependant, il est indispensable de se renseigner sur les conditions légales exactes d un séjour de travail en Allemagne. Les exigences peuvent en effet différer selon le pays d origine et le métier exercé. 46

47 Liens Base de données de bourses pour postdoctorants La fondation Alexander von Humboldt fournit sur son site web des informations complètes sur de nombreux programmes de soutien financier pour scientifiques inter nationaux. Programme Emmy-Noether Les jeunes scientifiques ayant obtenu d excellents résultats à leur doctorat, disposant d une expérience de recherche internationale et d une expérience postdoctorale de deux ans au minimum peuvent poser leur candidature auprès de la DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) pour une place dans le programme de soutien à la préparation d un poste de direction scientifique. Les candidats étrangers s engagent à poursuivre, à la suite du programme, leur carrière scientifique en Allemagne. 47

48 Programme Heisenberg Pour les jeunes scientifiques satisfaisant déjà toutes les conditions d une nomination à un poste de professeur à durée indéterminée, la DFG propose, avec le programme Heisenberg, un modèle de bourse en deux parties. En plus de la bourse Heisenberg, la DFG soutient également les postes d enseignant en université grâce à la chaire Heisenberg. Professorat Lichtenberg La fondation Volkswagen, reconnue d utilité publique, soutient depuis 1962 des projets de recherche dans toutes les disciplines. Des postdoctorants hautement qualifiés issus de domaines de recherche innovants peuvent ainsi être aidés par la chaire Lichtenberg. Postdoctorants des Instituts Max-Planck La Max-Planck-Gesellschaft (MPG) soutient au moyen de subventions ou de postes à durée déterminée les postdoctorants hautement qualifiés. Une vingtaine de jeunes scientifiques issus d instituts Max-Planck (MPI) passent chaque année leur habilitation dans une université. Postdoctorants de la Helmholtz-Gemeinschaft La Helmholtz-Gemeinschaft soutient elle aussi les jeunes scientifiques qualifiés, avec des programmes de postdoctorat et des postes de professeurs juniors sous forme de nominations communes avec les universités. > Jobs & Karriere > Stellenangebote (allemand, anglais, russe, chinois) (allemand, anglais, russe, chinois) 48

49 Centre d accueil pour chercheurs internationaux Le centre de coordination national du réseau européen EURAXESS met à la disposition des scientifiques internationaux des informations sur les possibilités de bourse, sur les offres d emplois et sur les questions de sécurité sociale et de fiscalité. Base de données de bourses du DAAD Docteurs et enseignants universitaires trouveront sur le portail du DAAD des possibilités de soutien, comme des bourses de recherche et des programmes d habilitation dans leur discipline. (allemand, anglais et autres langues) 49

50 11. Que dois-je savoir à mon arrivée en Allemagne? L Allemagne est au cœur de l Europe. Les ressortissants de l Union européenne jouissent de la liberté de circulation : ils peuvent étudier et travailler en Allemagne sans avoir à justifier d un visa ou d une autorisation d entrée sur le territoire. Mais les ressortissants de pays extérieurs à l UE ou à l Espace économique européen (EEE : Islande, Norvège, Lichtenstein) doivent être munis d un visa adéquat. Un visa de tourisme ne suffit pas. Les ressortissants de certains pays (dont les États-Unis d Amérique, le Japon et le Canada) peuvent aussi demander une autorisation de séjour après leur entrée sur le territoire. Il est important de demander le visa suffisamment à l avance, car le traitement du dossier peut prendre plusieurs semaines. Après l arrivée en Allemagne 50 Dès l arrivée en Allemagne, il convient de se rendre au Registre des résidents (Einwohnermeldeamt, sorte de bureau d État civil) ou encore au Bureau de service aux citoyens (Bürgerservice). Tout le monde est tenu

51 de s y inscrire, y compris les ressortissants de pays de l UE. Les doctorants étrangers venant de pays extérieurs à l UE ou à l EEE doivent de plus demander une autorisation de séjour au Service d immigration (Ausländeramt) de leur lieu de résidence. Pour cela, ils doivent produire entre autres leur confirmation d admission en doctorat, un certificat de financement (par exemple une attestation de bourse) ainsi qu un certificat d assurance maladie. Une autorisation de séjour a toujours une durée limitée, et une demande de prolongation doit impérativement être effectuée avant la date d expiration. Assurance maladie Souscrire à l assurance maladie est également obligatoire afin de pouvoir s inscrire à l université : quiconque souhaite étudier en Allemagne, et donc toute personne inscrite dans un programme de doctorat, doit être couvert par une assurance maladie. Un contrat de travail entraîne automatiquement la souscription à une telle assurance. Mais, dans tous les autres cas, les ressortissants de pays extérieurs à l UE doivent se charger eux-mêmes de leur souscription à une assurance, la plupart du temps auprès d une caisse privée. Les doctorants bénéficient généralement de tarifs spéciaux, sur lesquels les organisations étudiantes peuvent fournir des informations. Certains pays, dont tous ceux de l Union européenne, ont signé avec l Allemagne un accord de sécurité sociale. Les ressortissants de ces pays ne sont pas obligés de souscrire d assurance s ils n ont pas de revenus. Cependant, ils doivent obtenir un certificat d assurance d une des caisses publiques allemandes d assurance maladie. Vivre en Allemagne Il est important de rechercher un logement suffisamment tôt, et ce particulièrement dans les grandes villes universitaires très courues, comme Munich ou Hambourg. Les 51

52 associations étudiantes, entre autres, pourront vous aider dans votre recherche d un appartement ou dans votre demande de chambre en résidence universitaire. Pour les étudiants ayant de jeunes enfants à charge, les associations étudiantes proposent en tout plus de 180 Kitas (Kindertageseinrichtungen, crèche et garderie) pour enfants et bébés. Les Kitas des associations étudiantes sont en général situées sur le campus de l université ou dans les bâtiments des logements étudiants, et leurs horaires d ouverture comme leurs concepts pédagogiques sont adaptés aux besoins des parents étudiants. Pour vivre et étudier en Allemagne, il faut aussi disposer d un compte en banque, appelé Girokonto. On peut l ouvrir dans toute banque ou caisse d épargne, souvent gratuitement. Les bureaux étudiants, les associations intradisciplinaires et les services d accueil des étudiants étrangers des universités (Akademische Auslandsämter) offrent aide et conseils pour l acclimatation à cette nouvelle vie. De nombreuses villes disposent par ailleurs, en dehors des universités, de Welcome Centers. En cas de grande difficultés financières, les fonds de secours des associations étudiantes et / ou Comité général des étudiants (Allgemeiner Studentenausschuss) peuvent assurer un prêt de transition. 52

53 Liens Conseils pratiques Le portail Research in Germany fournit des informations de première nécessité sur les conditions légales de séjour et de travail pour une carrière en Allemagne. La rubrique Research Stay donne les renseignements les plus importants sur les autorisations de travail, les cotisations d assurance sociale, les impôts et l assurance maladie. De nombreux liens conduisent à des informations régulièrement mises à jour sur chacun des thèmes traités. > Research Stay (anglais) Le site du Deutsches Studentenwerk (centre des œuvres universitaires) a regroupé dans sa rubrique «Gerade angekommen» de nombreux conseils pour bien débuter un séjour en Allemagne. Vous y trouverez aussi des informations impor tantes sur les emplois, les assurances, l autorisation de séjour, etc. Prise en charge des enfants 52 bureaux étudiants proposent plus de 180 garderies destinées aux enfants des étudiants. Les associations étudiantes locales vers lesquelles renvoie le site (en allemand) fournissent tous les détails sur leur localisation, leurs horaires d ouverture, leurs concepts pédagogiques et bien d autres renseignements pratiques. > Beratung und Soziale Dienste > Kindertageseinrichtungen (garderies) (allemand) 53

54 Akademische Auslandsämter (AAA) La base de données du DAAD recense les services d accueil des étudiants étrangers (AAA) et les International Offices («Bureaux internationaux») des universités allemandes. Ceux-ci répondent aux questions générales sur les universités et la vie quotidienne. (allemand, anglais et autres langues) Centre d information Le réseau européen EURAXESS dispose, en Allemagne aussi, d une série de centres de services pour scientifiques mobiles au sein des centres de recherche et des établissements d enseignement supérieur. Les scientifiques étrangers intéressés par un séjour de recherche dans ces institutions y trouveront un interlocuteur adéquat. > Servicezentren 54

55 Aperçu des principaux liens à destination des doctorants étrangers Research in Germany Research in Germany est le portail d accès au monde allemand de la recherche. Il fournit toutes les informations sur la recherche et les bourses en Allemagne, les possibilités de carrières dans ce secteur, des conseils pratiques pour un séjour de recherche, des informations actuelles sur la vie scientifique allemande, etc. (en partie en allemand, anglais) PhD Germany Sur la plate-forme de médiation PhD du DAAD sont publiées des offres de doctorat d établissements supérieurs et de centres de recherche allemands spécialement destinées aux candidats étrangers. Grâce à la recherche par critères, on peut chercher des postes de doctorat adaptés ou trouver un directeur de thèse. Les candidatures peuvent être directement posées en ligne. 55

56 Euraxess Germany Le site web d EURAXESS Allemagne fournit aux scientifiques d importantes informations sur les programmes de bourses et les offres d emploi, ainsi que des renseignements pratiques sur l assurance sociale en Allemagne ou encore la fiscalité. KissWin.de Kisswin.de est une plate-forme de communication et d information pour les jeunes scientifiques. On y trouve des informations sur les diverses carrières de la recherche, les possibilités de soutien financier, ainsi qu un service de conseil personnalisé, par écrit et par téléphone. DAAD programmes internationaux La base de données en ligne International Programmes in Germany du DAAD permet de se renseigner sur de nombreux programmes structurés. Les cursus y figurant 56

57 fournissent des informations particulièrement judicieuses pour les doctorants étrangers, car ils sont généralement présentés en anglais ou dans une autre langue étrangère courante. (allemand, anglais et autres langues) (allemand) Hochschulkompass Sur la base de données en ligne Hochschulkompass de la Conférence des recteurs universitaires (HRK), vous pouvez chercher de manière ciblée des renseignements sur les possibilités de doctorat dans les universités allemandes. 57

58 Glossaire Assurance maladie (Krankenversicherung) Élément du système allemand de protection sociale. En Allemagne, chacun est tenu d avoir une assurance maladie et doit par conséquent relever d une caisse d assurance maladie publique. Des exceptions existent à partir d un certain niveau de revenus ainsi que pour les fonctionnaires et les professions indépendantes. Dans ces cas précis, il est possible de souscrire à une assurance privée. Collaborateur scientifique (wissenschaftlicher Mitarbeiter) Membre d un établissement d enseignement supérieur ou d un institut de recherche, il travaille par exemple à des projets de recherche précis, assure des enseignements ou accomplit des tâches administratives. Les collaborateurs scientifiques sont souvent des doctorants, des postdoctorants ou des chercheurs en phase d habilitation travaillant dans la recherche. Ces postes sont en général à durée déterminée. Colloque de doctorants (Doktorandenkolloquium) Forum pour les doctorants d un institut ou d un département, sous forme de séminaire. On y présente ses travaux avant de les soumettre à une discussion en plenum. Comité doctoral (Promotionausschuss) Ce comité est en général constitué de plusieurs professeurs d université et de collaborateurs scientifiques d un département donné, ainsi que du doyen. Il est chargé des questions relatives au doctorat et décide, d après le règle 58

59 ment des examens, de la validité des équivalences des diplômes étrangers, de l admission à l examen de doctorat et de l acceptation des doctorants. Compte en banque (Girokonto) L ouverture d un compte dans un institut bancaire permet d effectuer des transactions financières par virements. Le virement, particulièrement dans le cas du loyer, est le mode de paiement standard en Allemagne. Cotisation semestrielle (Semesterbeitrag) Montant à régler par les étudiants à leur établissement (en moyenne entre 75 et 250 euros par semestre). Cette somme ne doit pas être confondue avec les frais de scolarité (Studiengebühren) exigés dans certains Länder. Les doctorants en sont généralement exemptés, du moins pendant les six premiers semestres. Décanat (Dekanat) Ce service, en général constitué d un doyen (Dekan) et d un vice-doyen (Prodekan), dirige le département d un établissement supérieur et le représente au sein de celui-ci. C est aussi la principale source d information des doctorants pour toutes les questions relatives aux inscriptions aux examens. Habilitation à décerner le doctorat (Promotionsrecht) Cette habilitation autorise une université à décerner le diplôme de doctorat et à attribuer le titre de docteur. Ce droit est le seul privilège des universités et des Hochschulen. Ainsi, les instituts de recherche extra-universitaires ne peuvent pas faire passer eux-mêmes l examen de doctorat à leurs étudiants et doivent pour ce faire collaborer avec une université. 59

60 Initiative d excellence (Exzellenzinitiative) Programme fédéral de subvention destiné au soutien d établissements supérieurs d excellence, doté d un budget global de 2,7 milliards d euros à répartir jusqu en En bénéficient actuellement 39 écoles doctorales, 37 centres de recherche (clusters d excellence) et 9 universités de pointe (FU Berlin, LMU et TU Munich, TH Karlsruhe, RWTH Aix-la-Chapelle et les universités de Constance, Göttingen, Heidelberg, Fribourg). Projet financé par des fonds externes (Drittmittelprojekt) Projet de recherche financé par des moyens extérieurs à l université. Registre des résidents (Einwohnermeldeamt / Bürgerservice) Centre administratif dépendant d une ville ou d une commune, auprès duquel toute personne est tenue de s inscrire lors de son emménagement en Allemagne. Règlement relatif aux examens de doctorat (Promotionsordnung) Il contient les règles les plus importantes relatives au doctorat et est propre à chaque discipline et à chaque faculté. En font partie par exemple l admission à l examen de doctorat, les conditions d admission, les règles de remise de la thèse ainsi que la forme que prend l examen oral. Restaurant universitaire (Mensa) Le restaurant universitaire, géré par le bureau étudiant. Rigorosum Possible forme d examen oral de thèse, en général en huis clos, où sont testées les compétences scientifiques d un candidat. Sont abordés, en plus du sujet de la thèse, d autres domaines relatifs à la discipline concernée. 60

61 Service d immigration (Ausländeramt / Ausländerbehörde) Ce service municipal assure le règlement de toutes les questions concernant les autorisations de séjour. Soutenance (Disputation) Possible forme d examen oral du doctorat (appelée aussi Verteidigung). La soutenance est une sorte de «discussion critique» publique (l accès reste en général restreint aux membres de l établissement) sur la thèse, remise au préalable par le candidat sous forme écrite. Le doctorant présente les objectifs, les modes de résolution et les résultats de son travail de recherche et justifie ensuite ses conclusions au cours d un débat devant les membres du comité doctoral et les examinateurs. 61

62 DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst Office allemand d échanges universitaires Kennedyallee 50, Bonn Allemagne Coordination du projet Theresa Holz, Anke Sobieraj Coordination de l édition française Kilian Quenstedt Maison d édition Societäts-Medien Frankenallee 71-81, Francfort / Main, Allemagne Manuscrit et rédaction : Janet Schayan (responsable), Dr. Sabine Giehle Traduction vers le français : Céline Maurice Design : Dunja Metz, Anke Stache DAAD Toute reproduction, même partielle, est uniquement autorisée avec mention de la source. Cette publication a été financée par le ministère fédéral de l Education et de la Recherche (BMBF). Crédits photos Ausserhofer / Himsel / DAAD p. 9, 16, 24, 27, 39, 45, 50, 55 ; Bergmann / DAAD p. 20 ; Hagenguth / DAAD p. 7, 9, 55 ; Hofmann / DAAD p. 22, 42, 45 ; Hub / DAAD p. 16, 31, 33, 50, 55 ; istockphoto / Manciu, tulcarion p. 1, Lichten scheidt / DAAD p. 1, 20, 24, 31, 33, 39, 42 ; Otto / DAAD p. 27 ; Wenzel / DAAD p

63 A propos de Research in Germany Le ministère fédéral de l Education et de la Recherche (BMBF) a lancé cette initiative en 2006 afin de promouvoir l innovation et la recherche en Allemagne. Sous le label «Research in Germany Land of Ideas», plusieurs mesures de promotion et d événements présentant l innovation et la recherche allemandes sur les grands marchés internationaux ont été organisés à la demande du BMBF. L initiative souhaite contribuer à renforcer et étendre la collaboration dans la R&D entre l Allemagne et ses partenaires internationaux. Des publications de «Research in Germany» sont disponibles sur le site downloads. Il s agit de «FAQ Preparing your research stay in Germany» «German Funding Programmes for Scientists and Researchers» «The German Research Landscape Who does research in Germany?» «Discover how you can realise your ideas with Europe s leader in science» «Welcome to Nanotech Germany» «Keeping the Blue Planet Green» Nous espérons que ces brochures vous aideront à préparer votre séjour de recherche en Allemagne. Pour plus d informations sur Research in Germany, veuillez vous rendre sur le site et vous abonner à la newsletter bimensuelle à la rubrique Le CIDAL publie la newsletter de «Research in Germany» en français. > Economie et sciences > Sciences & technologies. 63

64 Contact Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) Referat 523 Forschungsmarketing Kennedyallee Bonn Allemagne