Notice d'installation

Transcription

1 Série Brighten Up 60 DS (Ø 25 cm) 290 DS (Ø 35 cm) Notice d'installation Merci d avoir choisi ce Système d éclairage zénithal Solatube, qui provient non seulement des inventeurs originaux de ce type d éclairage, mais qui est aussi le résultat de près de 20 années d expérience et de développement. C est pourquoi Solatube peut se venter d'être le système d éclairage zénithal le plus efficace au monde. Nous espérons que ce luminaire compact aux grandes qualités vous apportera entière satisfaction. Techcomlight B.V. Importateur exclusif de SOLATUBE pour le Benelux

2 LISTE DES PIÈCES 60 DS et 290 DS Série Brighten Up SOLATUBE. coupole RayBender a. b. c. socle de toiture (fig. : toit plat) isolation de solin (toit plat) ruban pour l isolation du solin 8 3. tube A prémonté a. anneau de coupole b. tube A à angle réglable 4. rallonge de 35 ou 56 cm (en option) 5. tube B prémonté a. tube B à angle réglable b. anneau de fixation plafond 6. plaque de montage pour plafond 7. matériel de fixation a. vis pour coupole 5 b. réflecteur LightTracker c. vis pour socle de toiture 8 d. bande de fermeture e. vis pour tubes 0 f. ruban adhésif aluminium g. vis pour anneau de plafond 4 8. bandes de fermeture de coupole (emballées séparément) a. bande de coupole étroite b. bande de coupole large IMPORTANT Lisez attentivement l ensemble de cette notice d installation avant de commencer. Suivez ces instructions étape par étape. AVIS DE NONRESPONSABILITÉ 8 Techcomlight B.V. décline expressément toute responsabilité en cas de frais supplémentaires imprévus engendrés par l humidité de construction contenue dans le système Solatube pendant l installation ou dus à une installation incorrecte ou à tout autre facteur externe.

3 NOTICE D INSTALLATION GÉNÉRALE 60 DS et 290 DS Série Brighten Up SOLATUBE ÉQUIPÉS DE LA TECHNOLOGIE UNIQUE RAYBENDER 3000 Consignes générales : Faites installer votre système Solatube par un technicien ou un entrepreneur expérimenté. Si vous avez des difficultés à en trouver, veuillez contacter Techcomlight B.V.. Déterminez en concertation avec le client l endroit où il/elle souhaite que le système Solatube soit installé. Une installation au milieu de la pièce permet souvent d obtenir le meilleur résultat. 2. Déterminez ensuite avec le client si l emplacement choisi est également réalisable sur le plan technique (la longueur des tubes / les socles du plafond et de la toiture / les tuyaux coudés supplémentaires éventuels). Des tuyaux coudés de 0-90 sont disponibles séparément. 3. Recherchez sur le toit un emplacement où la coupole sera autant que possible à l écart de l ombre des murs, des cheminées, des arbres, etc. 4. N exposez jamais inutilement les tubes pendant une longue durée à la lumière du jour ou du soleil. Le film protecteur risque autrement de coller aux tubes et d être impossible à enlever. Ce film protecteur doit être retiré lors de l installation. 5. Ne brûlez jamais le socle de toiture lorsque le tube A est déjà monté. Nous conseillons d installer le socle de toiture conformément aux directives de l organisation Vebidak. 6. En hiver, les variations importantes de température peuvent entraîner la formation d une condensation. Bien que ce ne soit pas directement dommageable pour le système Solatube ou pour son fonctionnement, il est recommandé d utiliser l'isolation de solin lors de l installation. Celle-ci est livrée en standard avec les kits pour toit plat. 7. Après l installation de la partie toiture ( Étapes à 7 ), il est recommandé de poursuivre directement avec l installation de la partie plafond ( Étapes 8 à 3 ). Procéder ainsi permet d'éviter l accumulation de l'humidité de construction éventuellement présente dans le système. S il est néanmoins nécessaire de retirer la plaque de montage pour plafond (n 6) par la suite pour des travaux de construction (comme le stucage du plafond), l anneau de fixation plafond (n 5b) doit être recouvert avec du film ménager, par exemple. Ceci permet d'empêcher les dégâts au tube et que la plaque de fixation plafond ne puisse pas être remise en place après le séchage de la pièce. INSTRUCTIONS PARTIE TOITURE POUR TOIT PLAT (pour les toits de tuile : voir annexe) Étape Déterminer l emplacement d installation du socle de toiture (n 2a) (fig. A). A DIMENSIONS DE FORAGE IDÉALES POUR L'OUVERTURE DANS LA TOITURE 60 DS 275 mm B 290 DS 375 mm Étape 2 Poser l évacuation pour toit avec le côté plat vers le haut et l isolation du solin (n 2b) par-dessus, comme illustré à la figure B. Veiller à ce que l ouverture du socle de toiture coïncide avec l ouverture de l isolation du solin. L isolation du solin ferme l ouverture du toit et empêche la formation de condensation du côté intérieur du socle de toiture. C

4 Étape 3 Coller l isolation du solin avec le ruban adhésif fourni (n 7f) sur la face inférieure du socle de toiture. Pour une bonne adhérence, le ruban adhésif doit chevaucher l isolation du solin sur environ cinq centimètres (fig. C). D Étape 4 Coller le socle de toiture dans le toit avant de poursuivre le montage. Étape 5 Dans le cas d une toiture inclinée ou si une courbe dans le système est préférée pour toute autre raison, commencer par régler l angle souhaité pour le tube A (n 3). Faire tourner les deux parties du tube A dans le sens opposé le long du joint incliné (fig. D). Utiliser ensuite le ruban adhésif aluminium fourni (n 7f) pour coller entièrement tous les joints du tube A sur la face extérieure du tube (fig. E). Ceci est important pour l isolation, mais aussi pour protéger le Solatube contre les insectes et la salissure. E anneau de coupole ruban adhésif ATTENTION : Ne pas coller de ruban adhésif sur la face intérieure du tube! Cela risquerait de réduire la réflexion! Étape 6 Placer ensuite les deux bandes de fermeture de coupole fournies (n 8). La bande étroite rentre par le haut dans la rainure de l anneau de coupole (n 3a). La bande large se fixe par le bas, dans l espace compris entre l anneau de coupole et le tube A. Voir figure E2. E2 tube A ATTENTION : S assurer que les bandes de fermeture de coupole ne se retournent pas! Étape 7 Retirer maintenant le film protecteur transparent sur la face intérieure du tube A. Laisser ensuite le tube A glisser de haut en bas dans le socle de toiture et l enfoncer prudemment à travers l'isolation de solin, jusqu à ce que l anneau de coupole transparent repose sur le socle de toiture et le recouvre de quelques centimètres (fig. F). Introduire les vis fournies (n 7a) dans les petits tenons d espacement noirs sur l anneau de coupole et fixer l anneau de coupole en vissant dans les trous préforés du socle de toiture. CONSEIL : Si des tuyaux coudés sont utilisés, ne pas (encore) serrer complètement les vis dans le tube réflecteur. Le tube peut alors encore être tourné dans le socle de toiture, de sorte à pouvoir «orienter» le tuyau coudé. Les vis peuvent ensuite être serrées. Étape 8 Le réflecteur LightTracker (n 7b) est prévu pour renvoyer dans le tube réflecteur la lumière basse du jour qui échappe à la coupole sur le côté nord. Le réflecteur doit donc s installer sur le côté nord de la coupole, en orientant le revêtement réfléchissant vers le sud (fig. H). Fixer le réflecteur dans la coupole en orientant la face réfléchissante vers l intérieur. Tenir compte de la position des quatre points de fixation à la coupole et de l anneau de coupole déjà monté (fig. I), de sorte à faire venir le réflecteur sur le côté nord. Les broches situées sur le côté intérieur de la coupole passent alternativement à travers les trous du réflecteur (fig. G & H). Retirer maintenant le film protecteur du réflecteur. Placer ensuite la coupole sur l anneau de coupole, en positionnant le réflecteur au nord. Verrouiller la coupole sur les points de fixation (fig. I, page suivante). F G broches

5 INSTRUCTIONS PARTIE PLAFOND : Étape 9 Déterminer l emplacement d installation de l anneau de fixation (n 5b) avec la plaque de fixation plafond (n 6). Dans le cas d un plafond léger, il est recommandé d utiliser un renforcement supplémentaire sur la face inférieure du plafond ou de la dalle de plafond, par exemple en utilisant un anneau ou une plaque multiplis ajusté sur mesure. H Sud Étape 0 Au besoin, déterminer l angle du tube B (n 5) de sorte à ce qu il s aligne avec le tube A lors de son placement (voir fig. J). Utiliser ensuite le ruban adhésif aluminium pour coller tous les joints du tube B sur la face extérieure du tube, comme fait précédemment pour le tube A. I Nord coupole Si aucun prolongateur supplémentaire (n 4) n est utilisé, coller ensuite la bande de fermeture autocollante (n 7d) à une distance de à,5 cm du bord supérieur du tube B (voir fig. K). Cette bande fait environ deux fois le tour du tube. La bande de fermeture permet aux tubes de glisser l un sur l autre (par exemple, si quelqu un marche sur le toit plat), tandis que le système demeure cloisonné. anneau de coupole socle de toiture Étape Retirer ensuite le film protecteur transparent sur la face intérieure du tube B. J tube A SI AUCUN TUBE DE PROLONGEMENT (n 4) N EST UTILISÉ, POURSUIVRE AVEC L ÉTAPE 3 Étape 2 Déballer les éventuels tubes de prolongement nécessaires (n 4). Préparer ensuite les prolongateurs pour le placement (fig. L). L utilisation des différentes encoches permet de donner une forme légèrement conique aux tubes de prolongement, en allant donc du plus large en haut au plus étroit en bas. tube B Retirer le film de protection sur la face intérieure des prolongateurs. En cas d utilisation de plusieurs prolongateurs, les tubes doivent entrer les uns dans les autres. Le tube situé le plus en bas correspond au côté étroit dans le tube B. Les prolongateurs doivent se chevaucher d au moins 2,5 cm. Fixer le tube le plus bas au tube B. CONSEIL : Veiller à ce que les joints longitudinaux des différentes prolongateurs ne soient pas tous alignés, mais les alterner afin de renforcer la structure. K tube B ou rallonge supérieure bande de fermeture (n 7d) En cas d utilisation de prolongateurs, deux vis (n 7e) doivent être enfoncées aux deux extrémités, dans le chevauchement, pour un renforcement supplémentaire. Utiliser ensuite le ruban adhésif aluminium pour coller de manière hermétique tous les joints sur la face extérieure des prolongateurs. Le tube de prolongement supérieur doit être glissé avec la bande de fermeture (n 7d) par le côté large dans le tube A (fig. N). Étape 3 Glisser le tube B prémonté dans l ouverture du plafond (fig. O) et avec la bande de fermeture (n 7d) dans le tube A (n 3). Serrer ensuite les vis prémontées, de manière à tourner les attaches blanches vers l extérieur pour que ces attaches fixent la structure au plafond. L grand diamètre : petite encoche cette languette vers l intérieur petit diamètre : encoche profonde

6 ATTENTION : Ne pas serrer les attaches trop fort. La plaque de fixation plafond (n 6) doit pouvoir se fixer sur le bord de l anneau de fixation plafond (n 5b). N tube A Il est aussi possible de choisir de fixer le tube B à l aide des vis fournies (n 7g) (fig. P). Étape 4 Pousser ensuite la plaque de fixation plafond (n 6) vers le haut jusqu à ce qu elle s'accroche fermement à l anneau de fixation plafond (n 5b) et soit correctement positionnée par rapport au plafond (fig. Q). tube B O P vue de dessus Q éventuellement visser (n 7g) L installation est maintenant terminée. Nous espérons que votre système Solatube vous apportera entière satisfaction.