ECOM DUO DIAG. Multi-contrôleur pour le DIAGNOSTIC GAZ

Transcription

1 ECOM DUO DIAG Multi-contrôleur pour le DIAGNOSTIC GAZ Notice d utilisation

2

3 AVANT- PROPOS Vous venez de prendre possession d un ECOM DUO DIAG et nous vous en félicitons. L ECOM DUO DIAG vous suivra lors de tous vos diagnostics gaz. Une description générale présente le fonctionnement de cet instrument de mesure et les instructions qui suivent contiennent l ensemble des données nécessaires à une utilisation optimale. Nous vous souhaitons une satisfaction complète dans votre travail avec l ECOM DUO DIAG. Didier RÄÄS ECOM Août 2007 Toujours soucieux d améliorer la qualité de ses instruments, ECOM se réserve le droit de modifier les caractéristiques et la composition de ses produits à tout moment et sans préavis. Ce document ne saurait être considéré comme contractuel. V0712 3

4 SOMMAIRE AVANT- PROPOS...3 SOMMAIRE...4 PRESENTATION...5 Nota :...5 Composition de l ECOM DUO DIAG...6 Description de l ECOM DUO DIAG...8 La mesure DIAGNOSTIC GAZ pour l ECOM DUO DIAG...11 Démarrer l ECOM DUO DIAG...11 Sélectionner la mesure souhaitée...11 Mesurer le Tirage de l appareil...12 Mesurer le CO (taux de monoxyde de carbone) dans l ambiant...14 Où et comment mesurer Procédure de mesure pour le tirage et le CO sur chaudières atmosphériques...17 Préalable...17 Conclusion...19 Révision de l instrument...20 Étalonnage / Vérification...20 Données techniques...21 ECOM DUO DIAG...21 V0712 4

5 PRESENTATION Fort d une vingtaine d années d expériences dans la technologie des cellules électrochimiques, ECOM a su développer une réelle compétence dans le domaine de mesure des émissions de fumées. L ECOM DUO DIAG est un multi-contrôleur compact spécialement conçu pour le DIAGNOSTIC GAZ. Il intègre de base la mesure des composants requis par la XP P : CO ambiant, CO max., tirage. En option est disponible un détecteur de fuites de gaz (ECOM GSK) Le temps de réponse court de la mesure de CO et le capteur de tirage permettent une mesure juste et précise. Toutes ces caractéristiques contribuent à rendre l ECOM DUO DIAG fiable, précis, pratique tout en bénéficiant d un confort d utilisation optimal. NOTA : ETALONNAGE DE L ECOM DUO DIAG A effectuer tous les ans (selon la XP P ) V0712 5

6 COMPOSITION DE L ECOM DUO DIAG L INSTRUMENT DE MESURE ECOM DUO DIAG : L instrument ECOM DUO DIAG Une sonde de prélèvement flexible avec un tuyau pour la mesure du tirage. V0712 6

7 EN OPTIONS : ECOM GSK Le détecteur de fuites de gaz. Il peut se ranger dans la mallette de l ECOM DUO DIAG Chargeur ECOM GSK (option) V0712 7

8 UNE MALLETTE DE TRANSPORT (OPTION) DESCRIPTION DE L ECOM DUO DIAG L ECOM DUO DIAG est particulièrement simple d utilisation. V0712 8

9 FACE AVANT Comprend le clavier à 5 touches, un écran LCD 1 ligne. L ÉCRAN ET SA BARRE D ÉTAT LA BARRE D ÉTAT INDIQUE Le type de mesures faites. Soit hpa = tirage Soit ppm = CO Bip est actif / inactif Piles à remplacer V0712 9

10 FONCTION DES DIFFÉRENTES TOUCHES La touche La touche La touche La touche La touche CO) permet de sélectionner la mesure à faire. permet de figer la valeur de la mesure à l écran. permet de calibrer le capteur tirage et le capteur CO permet d allumer ou d éteindre l ECOM DUO DIAG permet de couper le son (en cas de détection de seuil de FACE SUPÉRIEURE A coté du connecteur métalique du tuyau de sonde tirage se trouve la zone de mesure CO V

11 LA MESURE DIAGNOSTIC GAZ POUR L ECOM DUO DIAG Mode opératoire pour l ECOM DUO DIAG DÉMARRER L ECOM DUO DIAG Appuyer sur la touche SÉLECTIONNER LA MESURE SOUHAITÉE Appuyer sur la touche SÉLECTIONNER DANS LA BARRE D ÉTAT HPA Pour la mesure de TIRAGE L ECOM DUO DIAG est immédiatement disponible. Dès que 0.00 est affiché, il est possible de mesurer le tirage. PPM Pour la mesure du CO V

12 L ECOM DUO DIAG est disponible après calibrage (environ 30 s) Dès que le 0 arrête de clignoter, il est possible de mesurer le CO ambiant. MESURER LE TIRAGE DE L APPAREIL CALIBRAGE DU CAPTEUR TIRAGE Ce calibrage est IMPORTANT. Seule une bonne mise à 0.00 du capteur permet de réaliser une mesure fiable. CALIBRAGE AUTOMATIQUE Le calibrage se fait automatiquement à l allumage de l ECOM DUO DIAG. CALIBRAGE MANUEL Si ce n est pas un 0.00 qui s affiche à l écran. Tenir la sonde de prélèvement dans la main (ne pas introduire la sonde dans le coupe tirage) Appuyer sur SONDE A L EXTERIEUR DU CONDUIT DE FUMEES. (Appui long) Vérifier à l écran que vous avez bien la valeur 0.00 Ré-appuyer si nécessaire. FAIRE LA MESURE DU TIRAGE L appareil à contrôler doit être en fonctionnement à la puissance maximale. En passant par les aérations de l appareil, introduire la sonde selon un angle de 45 à l INTERIEUR du coupe TIRAGE V

13 L extrémité de la sonde devant se trouver à l interieur et au centre du conduit de raccordement Conseil : Enfoncer la sonde le plus profondément dans le coupe tirage. La mesure sera d autant plus précise. La photo ci-dessous montre la position idéale de la sonde. (La sonde flexible peut être adaptée au chemin le plus facile pour réaliser cette mesure de tirage sans démontage de la carrosserie) Le capteur de tirage peut se détruire par une trop forte pression ou dépression (ne jamais aspirer ou souffler avec la bouche dans la sonde) La mesure du TIRAGE se fait rapidement, attendre la stabilisation de la valeur de tirage. Signe négatif : dépression (il y a du tirage) Signe positif : pression c est à dire REFOULEMENT (il n y a pas de tirage) Appuyer 2 fois sur touche pour figer la valeur à l écran. La valeur MINI s affiche.. C est cette valeur qu il faut noter lors du DIAGNOSTIC GAZ. Noter la valeur du tirage. V

14 Pour revenir à la mesure instantanée du tirage, appuyer 2 fois sur COMMENT INTERPRÉTER LA VALEUR INDIQUÉE L ECOM DUO DIAG mesure une PRESSION, ainsi quand le signe devant la valeur est NEGATIF, il y a une DEPRESSION (donc du TIRAGE). EFFACER LA VALEUR DU TIRAGE Appuyer 3 secondes sur la touche Efface la mémoire de la mesure sélectionnée. MESURER LE CO (TAUX DE MONOXYDE DE CARBONE) DANS L AMBIANT CALIBRAGE DU CAPTEUR CO CALIBRAGE AUTOMATIQUE Le calibrage se fait automatiquement à l allumage après sélection de la mesure CO. L ECOM DUO DIAG affiche 0 La durée du calibrage est instantanée si l ECOM DUO DIAG a été utilisé récemment sinon elle est d environ 30 secondes. Le calibrage du CO doit se faire en atmosphère «saine» (effectuer la phase de calibrage à l air l extérieur) FAIRE LA MESURE DU CO AMBIANT V

15 L appareil doit être à pleine puissance (position maxi du thermostat ou débit d eau chaude sanitaire au maxi) depuis au moins 3 minutes Déplacer l ECOM DUO DIAG à environ 50 centimètres à la hauteur des yeux autour de l appareil à contrôler pendant 30 secondes minimum. Effectuer la mesure de CO. Appuyer sur touche pour figer la valeur mesurée à l écran. Un bip indique le dépassement des 25ppm dans l ambiant. L ECOM DUO DIAG affiche la valeur instantanée du CO ambiant. CONNAÎTRE LA VALEUR CO MAXIMALE A la fin de la mesure, pour obtenir la valeur CO max. Appuyer une 2 ème fois sur touche. L ECOM DUO DIAG indique la valeur de CO max mesurée. C est cette valeur qu il faut noter lors du DIAGNOSTIC GAZ. Appuyer une 3 ème fois sur touche instantanée. pour retourner à la valeur V

16 EFFACER LA VALEUR DE COMAX MÉMORISÉE Appuyer 3 secondes sur la touche Efface les mémoires de la mesure sélectionnée. Poursuivre en suivant les indications précédentes. V

17 OÙ ET COMMENT MESURER PROCÉDURE DE MESURE POUR LE TIRAGE ET LE CO SUR CHAUDIÈRES ATMOSPHÉRIQUES PRÉALABLE Ces procédures de mesure pour le tirage et le CO ont été établies dans le but de contrôler la sécurité des chaudières atmosphériques. Elles tiennent compte des habitudes de mesures retenues par QUALIGAZ pour l ECOM QZ (Instrument spécialement conçu par ECOM pour QUALIGAZ) AVANT DE MESURER Mettre la pièce où se trouve l appareil à controler dans la situation habituelle de fonctionnement (portes et fenêtres fermées) Mettre l appareil en route pendant 3 minutes avant de mesurer. MESURE DU TIRAGE PAR LE COUPE TIRAGE L appareil doit être à pleine puissance (position maxi du thermostat ou débit d eau chaude sanitaire au maxi) Calibrer le capteur TIRAGE hors appareil. Introduire la sonde au centre du conduit de fumée en passant par le coupe tirage, n hésiter pas à l enfoncer le plus loin possible (selon habituellement un angle de 45 ) V

18 MESURE DU CO EN AMBIANT Calibrer le CO en atmosphère «saine» Déplacer l intrument autour de l appareil à tester à la hauteur des yeux à une distance de 30 à 50cm. Mesurer pendant 30s au moins. Noter la valeur CO max. V

19 CONCLUSION Ces mesures permettent de vérifier efficacement les performance des appareils installés. Elles évitent ainsi les risques que représentent un bouchon ou un refoulement (intoxication oxydo-carbonnée). V

20 RÉVISION DE L INSTRUMENT TOUTE INTERVENTION EFFECTUÉE PAR UNE PERSONNE NON AUTORISÉE ANNULE LA GARANTIE DE L INSTRUMENT. ÉTALONNAGE / VÉRIFICATION A effectuer tous les ans. ECOM effectue les étalonnages et /ou les vérifications. Des procédures valident la qualité et la précision des mesures. Un Constat de Vérification et / ou un Certificat D étalonnage est délivré. Les étalons utilisés (gaz, pression) sont raccordés aux différents étalons nationaux BNM / COFRAC. Les procédures d étalonnage et de vérification répondent aux exigences des entreprises certifiées. V

21 DONNÉES TECHNIQUES ECOM DUO DIAG LA SONDE DE PRÉLÈVEMENT Cette sonde de mesure du TIRAGE n est pas faite pour être mise au contact des flammes. La brulure de la sonde n est en aucun cas un cas de garantie. LES CELLULES ÉLECTROCHIMIQUES : Les cellules sont des capteurs électrochimiques à électrolyte solide. Elles fonctionnent selon le principe que l effet d une composante de gaz sur un matériau connu peut-être saisi de façon quantitative. Pour chaque composante mesurable du gaz, l ECOM DUO DIAG est muni d un capteur qui réagit de façon sélective à cette composante par une réaction chimique. L intensité du signal de sortie est proportionnelle à la concentration de gaz. LES CAPTEURS DE SUBSTANCES TOXIQUES Les capteurs de substances toxiques (CO, CO%, NO, NO2, SO2,..) sont des capteurs à 3 ou 4 électrodes qui permettent, en plus de la réaction d analyse (en règle générale l oxydation) une contre-réaction (en règle générale une réduction). L électrode de référence garantit des conditions de réaction constantes dans le capteur. Sur les capteurs qui en sont munies, V

22 une électrode auxiliaire détermine un signal de compensation qui élimine les erreurs de mesure sur les capteurs à forte sensibilité croisée (par exemple l hydrogène pour certains capteurs de CO). DURÉE DE VIE : La durée de vie des cellules dépend de la durée de contrainte et du niveau des concentrations mesurées. Le programme de l ECOM DUO DIAG contrôle l état de la cellule électrochimique à la fin de la phase de calibrage. Si la cellule ne réagit pas correctement, il arrête les mesures et affiche un message d erreur. CARACTÉRISTIQUES, ALIMENTATION ET DIMENSION ET POIDS Capteur Pression pont DMS Piles LR6 AA 1.5V Longueur * Hauteur * Profondeur 105mm * 65mm * 25mm Poids Environ 85g (hors piles) GRANDEURS MESURÉES Type de mesure Plage de Précision Résolution mesure relative CO ppm 5 % 1 ppm Dépression / Pression -70 à +70 hpa 5 % 0,01 hpa V