datant de 1962, était insuffisamment isolée comme l attestaient les coûts

Transcription

1 Communiqué de presse Fribourg, mai 2010 Maison individuelle à Bad Dürrnberg/Hallein De la maison massive à la villa de rêve parée de bois Pavatex SA Martin Tobler Directeur Marketing & Corporate Development Rte de la Pisciculture 37 CH-1701 Fribourg Tél.: +41 (0)26/ Isolation optimale de la substance existante avec les produits PAVATEX Façade en bois et enduit extérieur : PAVATEX propose le matériau isolant optimal pour les deux enveloppes de bâtiment Sous le toit en cuivre : une faible valeur U grâce à PAVAFLEX L architecte Walter Scheicher a modernisé la maison de ses parents, construite il y 48 ans à Bad Dürrnberg dans la ville autrichienne de Hallein. La maison de construction massive a été dotée d une façade en bois et la substance existante a bénéficié d une isolation efficace énergétiquement. L architecte a misé à cet effet sur les caractéristiques idéales des panneaux isolants en fibres de bois de PAVATEX. La maison de Gerlinde et Walter Scheicher, une construction massive datant de 1962, était insuffisamment isolée comme l attestaient les coûts de chauffage élevés. Un important concept de rénovation a donc été développé par leur fils, l architecte Walter Scheicher, qui prévoyait la pose de panneaux isolants sur les parpaings existants et de parer l extérieur de la maison d un bardage et d un enduit blanc. Pour l isolation, son choix s est porté sur les produits de PAVATEX. «J ai débuté initialement dans le secteur du bois car j ai été formé au métier de menuisier avant de faire mes études. J ai donc une grande affinité avec le matériau» explique Walter Scheicher. En outre, l architecte s est spécialisé de bonne heure 1

2 dans le domaine de l efficacité énergétique et a collaboré à la construction du premier petit immeuble passif de Salzbourg. «J utilise avec succès les panneaux isolants en fibres de bois de PAVATEX depuis des années dans mes projets et j en ai toujours été satisfait» déclare l architecte. Ces produits présentent d excellentes caractéristiques physiques de construction. La valeur isolante naturellement élevée du bois est plus que multipliée par trois grâce au procédé de fabrication spécial de PAVATEX. Le bois, doté d un excellent pouvoir de sorption, contribue comme peu d autres matériaux à générer une chaleur agréable et sa capacité d isolation élevée aide à réaliser des économies d énergie. «Grâce à leur poids élevé, les panneaux isolants en fibres de bois se comportent admirablement l été en créant constamment un climat agréable dans la maison au moment des fortes chaleurs estivales. Et par temps de grand vent, les panneaux isolants offrent en outre une excellente protection phonique» ajoute Walter Scheicher. Les produits PAVATEX convainquent également par leur qualité écologique. Le matériau initial est constitué de sous-produits de scieries sous forme de délignures et de dosses. Cette matière brute renouvelable offre des ressources illimitées et grâce à un procédé de fabrication écologique, PAVATEX fabrique sans additifs ses matériaux isolants qui sont ainsi totalement exempts de substances toxiques. Désireux de vivre plus au calme et dans un environnement pittoresque au terme de leur vie professionnelle, Gerlinde et Walter Scheicher s étaient installés dans la maison en 1995 dans le cadre paisible de Bad Dürrnberg. Plus de calme dans un environnement pittoresque Cette petite station thermale fait partie de la ville de Hallein, au sud de Salzbourg. La propriété familiale d une superficie de mètres carrés, située à 860 mètres d altitude, offre une vue magnifique sur la ville de Mozart au nord et sur le merveilleux paysage des alentours. 2

3 La rénovation a débuté en Juillet Plusieurs panneaux isolants PAVATEX ont été utilisés pour la rénovation de la maison d une superficie d environ 170 mètres carrés. Le panneau isolant en fibres de bois De la fibre de bois pour le toit et les murs PAVATHERM en 100 et 80 millimètres d épaisseur a été posé en soubassement et au rez-de-chaussée annexe sur les parpaings en béton existants. PAVATEX-DIFFUTHERM en 60 millimètres sert de finition. L élément d isolation optimisé, pouvant recevoir un enduit, offre une excellente base pour l enduit extérieur blanc. Au rez-de-chaussée, sous la façade en bois, des panneaux isolants en fibres de bois PAVATHERM d une épaisseur de 24 centimètres protègent du froid, de la chaleur et du bruit. Le mur extérieur bénéficie désormais d une valeur U de 0,14 W/m 2 K qui répond aux exigences élevées en termes d efficacité énergétique. Environ 150 mètres carrés de toit ont été isolés avec des produits PAVATEX. Le panneau PAVAFLEX en 200 millimètres d épaisseur a été posé côté intérieur entre les chevrons. Ce matériau isolant non irritant pour la peau est facile à mettre en œuvre à l aide de simples outils de coupe. Le panneau PAVATHERM en 20 centimètres d épaisseur a été posé sous le toit en cuivre et par-dessus les panneaux de sous-toiture ISOLAIR hydrofuges, étanches à l air mais néanmoins ouverts à la diffusion. Grâce à la rénovation énergétique, le toit atteint une valeur U de 0,13 W/m 2 K. Les panneaux isolants en fibres de bois ont été mis en œuvre par la société Auer Holzbau GmbH & Co KG qui a également installé le bardage. L entreprise familiale d Abtenau, fondée en 1971, s est spécialisée dans la matière brute renouvelable. Pour ce qui est des panneaux isolants en fibres de bois, le gérant Georg Auer mise uniquement sur PAVATEX et déclare à ce propos : «nous utilisons les produits de PAVATEX depuis plus de dix ans déjà et nous sommes convaincus de leur qualité». 3

4 Les travaux ont été réalisés essentiellement à l aide de composants adaptés Un climat intérieur agréable tout au long de l année aux maisons passives, par exemple des fenêtres optimisées énergétiquement. Les panneaux isolants en fibres de bois Pavatex conviennent parfaitement à ce type de construction. Sous le toit, dans la zone du bardage ou en tant que panneau de support d enduit, ils réduisent la consommation d énergie de chauffage et assurent tout au long de l année un climat intérieur agréable. Ce n est pas sans raison que Walter Scheicher déclare fièrement avoir conçu une «villa de rêve» pour ses parents caractère PAVATEX (pavatex.com) est le fournisseur leader en Europe centrale de systèmes isolants en fibres de bois de grande qualité pour l enveloppe moderne des bâtiments. Grâce à de nombreuses innovations de produits, PAVATEX constitue une force motrice dans le segment de marché des panneaux isolants mous en fibres de bois qui sont des matériaux isolants performants, écologiques et multifonctionnels. Les panneaux isolants en fibres de bois s illustrent par d excellentes performances en matière de protection contre le froid et la chaleur estivale et offrent parallèlement une protection contre les incendies et le bruit ainsi qu une importante ouverture à la diffusion. PAVATEX produit sur deux sites en Suisse : au siège à Fribourg et dans l usine de Cham. En 2009, le fabricant de panneaux isolants qui emploie 175 collaborateurs a réalisé un chiffre d affaires de 106,9 millions de CHF (74,5 millions d euros). 4

5 Illustrations Photo 1 La maison d habitation de la famille Scheicher à Bad Dürrnberg, en Autriche, avec le décor montagneux pittoresque en arrière-plan. Photo 2 Sous la façade en bois, les panneaux isolants en fibres de bois PAVATHERM protègent parfaitement du froid, de la chaleur et du bruit. Les fenêtres de la maison sont également optimisées énergétiquement. Photo 3 Des panneaux isolants en fibres de bois PAVATEX pour le toit : le panneau isolant, ouvert à la diffusion, assure tout au long de l année un climat intérieur agréable. Photo 4 Le soubassement est enduit tandis que le rez-de-chaussée se pare d une façade en bois. PAVATEX offre les éléments d isolation adéquats pour toutes les enveloppes de bâtiment. 5

6 Photo 1 Photo 2 6

7 Photo 3 Photo 4 7