Leica SCN400. La solution rapide, fiable et flexible pour scanner et digitaliser vos lames. Living up to Life

Transcription

1 Leica SCN400 La solution rapide, fiable et flexible pour scanner et digitaliser vos lames Living up to Life

2 Optimisez votre travail en la rapidité e Les professionnels du domaine clinique et de la recherche profitent des avantages suivants : Une haute résolution Une optique spécialement étudiée pour assurer des images de haute qualité et fortement contrastées Une mise au point stable La mise au point dynamique brevetée révèle davantage de détails de l échantillon Des balayages fiables et précis Minimisation du risque d erreur lors du balayage Un haut débit Gain de temps grâce à une vitesse de balayage sans précédent Une utilisation pratique Facilité d accès et de partage des données de l échantillon, de presque n importe où Une observation flexible Zoom avant et zoom arrière sur différentes zones d intérêt Un accès sécurisé et autorisé à la base de données Les échantillons confidentiels restent protégés Diagnostics cliniques : un travail en tout confort Grâce au Leica SCN400, le pathologiste accomplit son travail rapidement et ce, de manière fiable et flexible. Le scanner de lames Leica SCN400 fournit une image entièrement numérisée de l échantillon pouvant être visualisée et éditée de presque n importe où. Consultation plus rapide : un gain de temps L utilisateur bénéficie d une sécurité accrue et d un déroulement plus rapide de la consultation. Avec l envoi numérique des échantillons, la perte de temps ainsi que le risque de casse ou de perte des échantillons du patient font désormais partie du passé. Par ailleurs, le système d archivage facile d utilisation du logiciel Client pour le Leica SCN400 permet un accès sûr à toutes les données. Pour un enseignement intéressant et efficace Le Leica SCN400 constitue l instrument idéal pour assister le formateur et lui permettre de produire un cours efficace et intéressant. Il permet à tous les étudiants de travailler simultanément avec les échantillons les plus importants et les plus typiques. Les étudiants peuvent aisément visualiser en ligne la collection intégrale d échantillons. Un gain de temps Envoi numérique rapide des échantillons Pour la Recherche seulement aux États-Unis et en République populaire de Chine 2

3 optant pour la fiabilité, t l efficacité Laboratoires de référence et instituts de recherche : un travail flexible Une fois la lame de verre numérisée, le logiciel Client pour le Leica SCN400 permet d y accéder de presque n importe où et de traiter et comparer les données numériques. Les conditions d observation possibles sont aussi variées que les besoins des chercheurs. Laboratoires haut débit : une manipulation plus rapide des lames Avec le chargeur automatique Leica SL801, il est possible de scanner automatiquement jusqu à 384 lames en appuyant sur un seul bouton. De plus, l utilisateur peut scanner toutes les lames en utilisant différents protocoles de balayage. Afin de gagner encore davantage de temps, il est possible de charger et de décharger le Leica SL801 à tout moment. Évolutivité : une capacité qui augmente en fonction de la charge de travail Le Leica SL801 peut être inclus avec le Leica SCN400 ou être ajouté sur le site de l utilisateur à tout moment. Les chercheurs bénéficient: D un balayage rapide Il est possible de scanner automatiquement jusqu à 384 lames sans interaction manuelle De processus adaptables Il est possible d exécuter le balayage en une seule séquence ou en huit sous-séquences max. en mode automatique D une utilisation flexible Le système peut être utilisé de manière interactive pour travailler avec 48 lames à la fois et permet, en outre, de hiérarchiser et de personnaliser les réglages D un gain de temps Le chargement des lames peut se faire à tout moment, même pendant le processus de balayage qui se poursuit automatiquement D une manipulation aisée Un seul bouton pour le démarrage rapide de tâches répétitives D une mise à niveau facile Le Leica SCN400 peut être mis à niveau avec l installation du chargeur automatique Leica SL801 sur le site de l utilisateur Leica Design by Christophe Apothéloz Le Leica SL801 offre un système de chargement acceptant 384 lames pour un balayage haut débit. 3

4 Scannez, numérisez et par en toute rapid Vitesse de scan : le processus de balayage le plus rapide Les utilisateurs bénéficient de la rapidité hors pair du Leica SCN400. Grâce à sa méthode de mise au point innovante, ses composants optiques personnalisés et à la disponibilité de données 20x, le balayage dure moins de deux minutes en moyenne. Avec un balayage de 40x, cette technique supérieure fournit une image numérique en moins de 4 minutes en moyenne. Le support de lames spécialement conçu permet à l utilisateur de réaliser un traitement sûr et rapide. Optique Leica Microsystems : une qualité d image exceptionnelle Le Leica SCN400 est équipé de composants optiques de haute qualité spécialement conçus pour répondre aux exigences uniques d un scanner de lames complet. Les utilisateurs bénéficient de la qualité d image exceptionnelle des échantillons numériques créés à partir d un système optique parfaitement équilibré. Illuptat velit lutat lam nulla facipisl iliqui blaore eu feuip exeriuscil ing euisit aliquis ciduipisl dipis augiatue tatio estie ercil dit praesendre voloreet, sum erit ver sum volut eniationse facil ea faccum ipiscid uiscidunt augiatu msandre dolore minim nos num venit laore veliquipit adit adignisl ex et alismodit adipisc iduisl dit ero odipsus cidunt dipit nullandip et lorem zzrit ing er susci endrerat lorper sis ea feum duip eriliquisse tem alit iuscili quismolore Il est magnim possible dolorem de scanner zzrit, automatiquement vent praessit doleniam, jusqu à quam, volendrer 384 lames se sans essequissit interaction utat. manuelle Mise au point dynamique : gain de temps Le processus de mise au point dynamique révolutionnaire accélère, de façon considérable, le processus de balayage du Leica SCN400. L élimination de l étape de pré-référencement qui prenait beaucoup de temps constitue donc un gain de temps pour l utilisateur. Et la mise au point dynamique permet un balayage extrêmement net! Cette méthode de mise au point brevetée minimise également le risque d erreurs lors du balayage et constitue, là encore, un gain de temps. Empilement Z : processus pratique et rapide pour les échantillons épais L utilisateur peut scanner des échantillons épais, en une seule passe, en utilisant le scan en piles Z qui génère jusqu à 100 coupes de plans focaux. Et le Leica SCN400 navigue rapidement parmi les sections numériques. Lecteur de code-barres : détection rapide et sûre de la lame Pour une manipulation rapide et sûre des lames d échantillons, le lecteur de codes-barres unidimensionnel et bidimensionnel associe automatiquement la lame aux données d identification correctes. 4

5 tagez des lames complètes té et fiabilité Logiciel Client pour le Leica SCN400 : une solution intégrée Le logiciel Client pour le Leica SCN400 fait partie intégrante d une solution complète et intégrée permettant une manipulation rapide et aisée du scanner de lames. De plus, le logiciel Client pour le Leica SCN400 fournit une base de données personnalisée permettant une gestion sûre et pratique des lames d échantillons numérisées. Logiciel Client pour le Leica SCN400 : pour une manipulation flexible des lames numériques L utilisateur peut scanner rapidement chaque lame d échantillon en utilisant la procédure de balayage requise. Par ailleurs, le fonctionnement du logiciel grâce à un seul bouton facilite l exécution de tâches répétitives pour les lames multiples. Le logiciel Client pour le Leica SCN400 permet une manipulation intuitive du scanner de lames Leica SCN400. Flux de travail du logiciel Client pour le Leica SCN400 : pour un traitement pratique des cas Le logiciel est facile d apprentissage et accélère le flux de travail. Les différents chapitres de flux de travail permettent à l utilisateur d exécuter plus facilement les tâches d affectation, d affichage, d examen et de contrôle des lames ; les contrôleurs supplémentaires peuvent facilement partager les images appropriées. Archivage avec le logiciel Client pour le Leica SCN400 : un moyen sûr d archiver des données numériques Le logiciel Client pour le Leica SCN400 permet d archiver les données de valeur de façon sûre. Les images numériques sont automatiquement stockées pendant le processus de balayage. Une fois les images stockées, l utilisateur peut facilement récupérer les ensembles de données numériques et les informations associées. Le stockage des images est un système sûr et pratique permettant un accès ultérieur rapide. De la vue d ensemble à la vue détaillée, processus rapide en un seul balayage Le Leica SCN400 fournit des images d un grossissement max. de 40x. La durée moyenne du balayage avec un grossissement de 20x ne représente que 100 secondes. Accès au logiciel Client pour le Leica SCN400 : une passerelle sûre vers les données numériques Les utilisateurs du Leica SCN400 profitent de l accès à la fois sûr et pratique que permet le logiciel Client. Les différents niveaux d accès vont des droits donnés à un utilisateur invité jusqu aux droits d administrateur 5

6 Accès pratique via Internet Bullet point headline Bullet point 1 Bullet point 2 Bullet point 3 Le Viewer Leica Microsystems : accès en ligne pratique Le Viewer Leica Microsystems permet de dispenser aux étudiants un enseignement de façon pratique et de partager facilement les échantillons intéressants. Les invités peuvent aisément observer en ligne toute lame d échantillon stockée dans une zone d accès public de la base de données de l installation. Bullet point 4 Illuptat velit lutat lam nulla facipisl iliqui blaore eu feuip exeriuscil ing euisit aliquis ciduipisl dipis augiatue tatio estie ercil dit praesendre voloreet, sum erit ver sum volut eniationse facil ea faccum ipiscid uiscidunt augiatu msandre dolore minim nos num venit laore veliquipit adit adignisl ex et alismodit adipisc iduisl dit ero odipsus cidunt dipit nullandip et lorem zzrit ing er susci endrerat lorper sis ea feum duip eriliquisse tem alit iuscili quismolore magnim dolorem zzrit, vent praessit doleniam, quam, volendrer se essequissit utat. 6

7 Spécifications du Leica SCN400 Chargement des lames Vitesse de balayage 4 lames par support, balayées automatiquement Grossissement 20x, 15 x 15 mm Grossissement 40x, 15 x 15 mm 100 secondes 220 secondes Dimensions des lames de verre Taille standard 26 x 76 mm (épaisseur de 0,9 à 1,2 mm, porte-objet inclus) Plage de balayage Taille standard 24 x 62 mm (pour la haute résolution) Objective lens Système optique équipé de lentilles et composants optiques Leica spécialement conçus pour le balayage à détection numérique Grossissements disponibles 5x 10x 20x 40x Résolution spatiale 0,25 µm/pixel (grossissement 40x) Mode de balayage Dispositif CCD linéaire à grande vitesse et à haute sensibilité, Paramétrable par l utilisateur (balayage automatique, semi-automatique, manuel) Méthode de mise au point Mise au point dynamique/automatique Empilement Z Nombre de coupes paramétrable 1 à 100 coupes par l utilisateur Épaisseur de coupe paramétrable par l utilisateur Lecteur de code barres Unidimensionnel (code 128) Bidimensionnel (matrice de données) Stockage 5 To à 20 To Exportation d images.jpg,.png Dimensions (l x H x P) 723 x 595 x 582 mm Poids Environ 97 kg Conformité Directive CE diagnostic in vitro : 98/79/CE Tension d alimentation 100 à 240 V Fréquence d alimentation électrique 50 à 60 Hz 7

8 «Avec l utilisateur, pour l utilisateur» Leica Microsystems Leica Microsystems opère à l échelle globale en quatre divisions qui occupent une position de tout premier plan dans leur segment respectif. Life Science Division La division Sciences de la Vie répond aux besoins d imagerie des scientifiques par une très grande capacité d innovation et un savoir-faire technique reconnu dans le domaine de la visualisation, la mesure et l analyse des microstructures. De part sa connaissance approfondie des applications biologiques, la division fait bénéficier ses clients d une avance scientifique décisive. Industry Division En proposant des systèmes d imagerie innovants et de qualité pour l observation, la mesure et l analyse des microstructures, la division Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur recherche de qualité et de résultats optimaux. Ses solutions sont utilisées aussi bien pour des tâches de routine ou de recherche, qu en science des matériaux, en contrôle-qualité, en criminalistique et pour l éducation. Biosystems Division La division Biosystèmes de Leica Microsystems offre aux laboratoires et instituts de recherche spécialisés en histopathologie une gamme complète de produits performants. Il y a ainsi pour chaque tâche spécifique en histologie le produit adéquat pour le patient comme pour le pathologiste. Des solutions de gestion électronique de processus d une productivité élevée sont disponibles pour tout l environnement du laboratoire. En offrant des systèmes d histologie complets reposant sur une automatisation innovante et pourvus des réactifs Novocastra, la division Biosystèmes favorise un excellent suivi des patients grâce à des capacités de traitement rapides, des diagnostics fiables et une collaboration étroite avec ses clients. La force d innovation de Leica Microsystems est fondée depuis toujours sur une fructueuse collaboration «avec l utilisateur, pour l utilisateur». Sur cette base, nous avons développé nos cinq valeurs d entreprise : Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science et Continuous Improvement. Vivre pleinement ces valeurs signifie pour nous : Living up to Life. Active mondialement Allemagne : Wetzlar Tél Fax Angleterre : Milton Keynes Tél Fax Australie : North Ryde Tél Fax Autriche : Vienne Tél Fax Belgique : Groot Bijgaarden Tel Fax Canada :Richmond Hill/Ontario Tél Fax Corée : Séoul Tél Fax Danemark : Herlev Tél Fax Espagne : Barcelone Tél Fax Etats-Unis :Bannockburn/Illinois Tél Fax France : Nanterre Cedex Tél Fax Italie : Milan Tél Fax Japon : Tokyo Tél Fax Pays-Bas : Rijswijk Tél Fax Portugal : Lisbonne Tél Fax Rép. populaire de Chine : Hong-Kong Tél Fax Singapour Tél Fax Suède : Kista Tél Fax Suisse : Heerbrugg Tél Fax et des agences dans plus de 100 pays Numéro de commande: Français XII/09/DX/B.H. LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH. Surgical Division La division Chirurgie accompagne les microchirurgiens dans leur suivi des patients. Elle est un partenaire innovant qui met à la disposition des chirurgiens des microscopes chirurgicaux de grande qualité répondant à leurs besoins actuels et futurs.