Le nettoyage après une inondation
|
|
- Rose Simoneau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Le nettoyage après une inondation Les récentes inondations au Nouveau-Brunswick ont causé d importants dommages aux entreprises et aux domiciles à différents endroits de la province. La CSSIAT a recueilli des renseignements utiles qui vous aideront à faire le nettoyage et à faire face à d autres problèmes qu ont entraînés les inondations. Ces conseils peuvent s appliquer à la maison et au lieu de travail. Regagner sa maison ou son lieu de travail Ne retournez pas chez vous jusqu à ce que les autorités civiles vous disent qu il n y a plus de danger. Si l alimentation en électricité n a pas été coupée avant l inondation, n entrez pas dans votre maison jusqu à ce qu un électricien qualifié ait déterminé qu il n y a plus de danger. Soyez très prudent lorsque vous revenez à la maison après une inondation. Les appareils qui ont été mouillés lors de l inondation risquent de créer un choc électrique ou un feu lorsqu ils seront mis en marche. N utilisez aucun appareil électrique, de chauffage, de pression, ou de système d égout jusqu à ce qu un électricien qualifié les ait nettoyés, séchés et inspectés. Le panneau d alimentation en électricité doit être nettoyé, séché et testé par un électricien qualifié afin de vous assurer qu il est sécuritaire. Si Énergie NB n a pas coupé votre alimentation en électricité, communiquez avec l inspecteur en électricité de votre région ou un entrepreneur en électricité agréé. Liste des bureaux régionaux des Services d inspection technique du ministère de la Sécurité publique Préparation Portez des bottes de caoutchouc. Évitez que les rallonges électriques n entrent en contact avec l eau. Coupez le courant dans la zone inondée au panneau de distribution. Si le panneau de distribution se trouve dans la zone inondée, demandez l aide d un entrepreneur en électricité. Au besoin, demandez à la compagnie d électricité de vous aider. Dans la mesure du possible, documentez les dommages avec un appareil photo ou une caméra vidéo. Communiquez avec votre agent d assurances immédiatement et signalez les dommages à votre municipalité; elle pourrait vous fournir les ressources dont vous avez besoin, dont une aide financière. Élaborez un plan d action que vous suivrez étape par étape pour : enlever complètement l eau, la boue et les débris de toutes sortes; éliminer vos possessions contaminées; décontaminer toute la maison;
2 éliminer l eau de rinçage; nettoyer et assécher la maison et les biens récupérables. Réunissez le matériel et les fournitures nécessaires : gants, masques (respirateurs N95) et vêtements de protection; seaux, vadrouilles à laver, balais-éponge et sacs à ordures en plastique; détergent inodore; gros contenants pour la literie et les vêtements mouillés ainsi que des cordes à linge pour les faire sécher; vous devez peut-être aussi louer des rallonges électriques, une pompe immergée, un aspirateur d atelier, un déshumidificateur ou une chaufferette. Placez au congélateur les documents importants qui ont été endommagés jusqu à ce que vous ayez le temps de vous en occuper. Nettoyage Enlevez l eau stagnante à l aide d une pompe ou d un seau, puis passez l aspirateur d atelier. Enlevez tous les matériaux et débris qui sont sales et trempés, y compris l isolant mural et les plaques de plâtre humides, la boue et la terre résiduelles, les meubles, les appareils ménagers, les vêtements et la literie. À l aide du boyau d arrosage, retirez de haut en bas la saleté qui adhère aux murs et aux articles d ameublement, puis rincez plusieurs fois en enlevant l eau restante avec l aspirateur d atelier. Rincez, puis nettoyez tous les planchers aussi rapidement que possible. Vous devrez remplacer après les travaux de nettoyage les revêtements de sol que l eau ou les eaux d égout ont pénétré en profondeur. Procédez du haut vers le bas. Dégarnissez tous les plafonds et les murs qui ont absorbé de l eau. Retirez les matériaux jusqu à 500 mm (20 po) au-dessus du point le plus haut atteint par l eau. Enlevez uniquement la partie inférieure du mur si vous prenez des mesures tout de suite après l inondation ou l infiltration d eau. Vous devrez enlever et jeter toutes les plaques de plâtre exposées à un degré élevé d humidité ou à de l eau stagnante pendant une longue période. Vous devrez faire de même pour les carreaux de plafond ou les revêtements en panneaux. Arrosez et essuyez à fond toutes les surfaces touchées par l eau à l aide d un détergent inodore et d eau, puis rincez. Répétez au besoin. Les surfaces de béton peuvent être nettoyées au moyen d une solution de phosphate trisodique diluée dans l eau (une demi-tasse de phosphate trisodique dans un gallon d eau chaude). Lorsque vous faites usage de phosphate trisodique, substance hautement corrosive, portez des gants et des verres de protection. L usage d agent de blanchiment n est PAS recommandé. La présence de matière organique (humide), le PH (acidité / alkalinité) de l eau, la matière superficielle et la durée du contact influent sur l efficacité de désinfection de l agent de blanchiment. Puisqu on ne peut généralement pas agir sur ces facteurs, on ne saurait s en remettre à un agent de blanchiment pour les besoins de désinfection. La raison la plus convaincante de ne pas conseiller d utiliser un agent de blanchiment, c est que les émanations sont nocives et que la surutilisation d agent de blanchiment provoquera une augmentation des rejets d effluents chlorés qui peuvent être dommageables pour l environnement.
3 Passez à fond l aspirateur pourvu d un filtre HEPA sur les surfaces sèches ou qui n ont pas été touchées directement par l eau d inondation. Vous pouvez également nettoyer de nouveau les surfaces de béton à l aide d une solution de phosphate trisodique. Nettoyez les surfaces lavables à l aide d un détergent inodore et d eau. Passez sur les surfaces de bois couvertes de moisissure la ponceuse et l aspirateur simultanément. Ne poncez pas les surfaces sans passer l aspirateur en même temps. Vous devrez peut-être remplacer le bois qui semble moisi une fois poncé. Après avoir nettoyé les surfaces, aérez ou déshumidifiez la maison jusqu à ce qu elle soit complètement asséchée. Il importe d assurer un assèchement rapide pour éviter la croissance de moisissures. Si le temps le permet (faible taux d humidité et température modérée), ouvrez les portes et les fenêtres et accélérez l assèchement en vous servant de ventilateurs. Si le temps ne s y prête pas et que vous constatez que l assèchement ne s effectue pas rapidement, ayez recours à du matériel de déshumidification, en louant d autres appareils s il le faut. Pour déterminer si l air extérieur peut contribuer à assécher l intérieur, placez un hygromètre dans la zone à assécher. Laissez-lui le temps de se stabiliser, puis ouvrez une fenêtre et vérifiez le degré d humidité relative. Si l hygromètre indique une baisse, cela veut dire que l air est suffisamment sec pour favoriser le processus d assèchement. Par contre, si l hygromètre indique une hausse, fermez la fenêtre. Les tapis et moquettes doivent être secs en l espace de deux jours. Vous devrez vous en départir s ils ont été imbibés d eaux d égout. Les propriétaires-occupants ne peuvent pas assécher avec efficacité de grandes surfaces de moquette ou de tapis imbibés. Vous devrez alors faire appel à des spécialistes. Quoi jeter et garder Jetez et remplacez tous les matériaux d isolation et tous les articles peu coûteux qui ont été trempés, y compris les meubles en panneaux de particules, les matelas, les sommiers à ressorts, les jouets rembourrés, les oreillers, le papier et les livres. Jetez et remplacez les cloisons sèches et l isolation qui ont été contaminés par des eaux d égout ou d inondation. Séparez les papiers importants. Vous pouvez demander à un avocat ou un notaire s il est préférable de préserver les documents comme tels ou seulement l information qu ils contiennent. On peut nettoyer les meubles en bois ou en métal avec un détergent, en les lavant avec un linge humide et en les essuyant avec un linge sec. Il faut laisser les meubles à l extérieur afin qu ils sèchent complètement avant d y appliquer un poli à meuble. Les meubles rembourrés et les matelas endommagés par l inondation ne doivent plus être utilisés en raison des risques qu ils comportent. Les châssis de meubles en bois de bonne qualité peuvent parfois être récupérés, mais ils doivent être nettoyés et asséchés par ventilation à l écart de la lumière directe du soleil et d une source de chaleur. Consultez un spécialiste en réfection d ameublement. Les tissus de recouvrement, le rembourrage et les coussins doivent être jetés et remplacés. Autres renseignements Réfrigérateurs, congélateurs, cuisinières et autres appareils Les appareils et les surfaces alimentaires doivent être nettoyés de la façon suivante : Assurez-vous que l électricité est coupée.
4 Nettoyez bien l appareil ménager avec un détergent, rincez-le à l eau propre bouillie, et lavez- le avec un mélange d une demi-tasse de javellisant non parfumé ou d un produit semblable et de neuf litres (deux gallons) d eau. Laissez sécher l appareil en laissant la porte ouverte. Remarque L isolant d un appareil ménager qui a été totalement ou partiellement submergé sera humide et n aura plus aucune valeur. On ne peut faire sécher l isolant sans l enlever. Il faut donc avoir recours aux services d une personne qualifiée avant de brancher à nouveau l appareil. Nettoyage du sous-sol et des pièces Pour le nettoyage du sous-sol et des pièces, il est très important d utiliser un bon savon ou un détergent, beaucoup d eau chaude et de laver à fond en frottant avec énergie. Les murs, les planchers massifs et les plafonds doivent être lavés à fond avec de l eau chaude savonneuse. L utilisation de javellisant pour la maison n est pas recommandée. La teneur en matières organiques et du PH dans les eaux d inondation et le temps nécessaire pour permettre au javellisant de détruire les micro-organismes sont autant de facteurs qui rendent inefficace l utilisation d un javellisant. Pour le nettoyage des dégâts graves, il peut être nécessaire de consulter un spécialiste de la qualité de l air intérieur ou un nettoyeur professionnel. L eau et les déchets peuvent être enlevés par pompage, avec des seaux, des pelles et autres. Les déchets doivent être enfouis à quinze mètres (50 pieds) au moins de toute source d approvisionnement en eau. On peut répandre de la chaux sur les déchets avant de les recouvrir de terre. Ce conseil s applique aussi aux sections suivantes. Les produits pétroliers sont habituellement enlevés avec du Varsol ou des produits semblables. Après le nettoyage, ouvrez les portes et les fenêtres pour bien aérer la pièce et faciliter le séchage. Nettoyage d huile L inondation d une maison combinée à un déversement d huile peut créer un problème de contamination difficile à résoudre. La tourbe peut être utilisée pour enlever l huile flottante. Lorsque seuls les murs finis d un sous-sol sont touchés, vous pourrez peut-être éliminer l odeur en enlevant le contre-mur, le colombage, l isolant et les autres matériaux perméables. Il faut faire preuve de prudence en utilisant de l équipement électrique pour enlever les produits d huile puisque les vapeurs peuvent prendre feu et causer une explosion. Si les réservoirs d huile sont fissurés ou s il y a une fuite, il est recommandé de ne pas appliquer de dispersants. Après le nettoyage Lavez-vous les mains avec de l eau et du savon. Utilisez de l eau que vous avez fait bouillir pendant 1 minute. (Laissez l eau refroidir avant de vous laver les mains.) Vous pouvez également vous servir d eau désinfectée à des fins d hygiène personnelle (solution de ½ cuillerée à thé de javellisant dans un gallon d eau). Laissez la solution agir pendant 30 minutes. Si l eau est trouble, utilisez ¼ de cuillerée à thé dans un gallon d eau. Lavez tous les vêtements portés pendant le nettoyage avec de l eau chaude et du détergent. Ces vêtements ne devraient pas être lavés avec la literie et les vêtements non contaminés. Lavez les vêtements contaminés par les eaux d inondation ou d égout dans de l eau chaude et du détergent. On vous recommande de vous servir d une laverie automatique pour laver de grandes quantités de vêtements ou de literie jusqu à ce qu un professionnel inspecte votre système d égout et y effectue des travaux.
5 Après l inondation Facteurs dont il faut tenir compte Contamination de l eau potable Les sources privées d approvisionnement en eau touchées par une inondation ne doivent pas être utilisées avant d avoir été désinfectées. Jusqu à ce que les tests démontrent que l approvisionnement en eau est sécuritaire, l eau potable et l eau utilisée à des fins personnelles doivent être bouillies à gros bouillons pendant au moins 1 minute et conservées dans des contenants propres munis de couvercles. Communiquez avec le bureau régional de la Santé publique pour savoir comment faire tester votre eau. Pour savoir comment désinfecter votre puits et votre installation de plomberie, cliquez ici. Moisissure et pourriture bactérienne Afin d éviter les problèmes de santé causés par la moisissure et la pourriture, les murs imbibés d eau et l isolant devraient être enlevés. Il faut laisser l espace et la charpente sécher complètement. Les murs de placoplâtre, de plâtre ou de bois sécheront avec le temps, mais l isolant dans ces murs ne sera plus efficace. À mesure qu il est imbibé d eau, l isolant se tasse et se sape au bas du mur à cause du poids, laissant une grande partie du mur non isolée. Mise en garde Obtenez d abord l autorisation des évaluateurs, des agents d assurances ou d autres organismes pertinents avant de jeter ou de détruire des meubles ou de l équipement. Aliments touchés par une inondation Pour prévenir les problèmes de santé causés par l intoxication alimentaire, veuillez jeter toutes les denrées périssables, les aliments emballés sous vide et tous les aliments qui ont été touchés par l inondation. Les aliments en boîte bien identifiés par l étiquette, les contenants qui ne présentent aucune fuite ou aucun gonflement, ou dont les rebords ou l emboîtement ne sont pas rouillés doivent être lavés et séchés. Les aliments emballés sous vide constituent un risque particulier en raison des matériaux de déchets secs à l intérieur des crevasses et des couvercles. Ils doivent donc être jetés. Les conserves maisons, les viandes, les poissons ou les produits laitiers doivent être considérés comme n étant pas sécuritaires. Il faut s en débarrasser s ils ont été touchés par des déchets d inondation. Les aliments surgelés laissés au congélateur resteront surgelés pour quelques jours sans électricité si la porte reste fermée. Ces produits peuvent être congelés à nouveau s il y a toujours des cristaux de glace et que les aliments n ont pas été en contact avec les eaux d inondation. Toutes les denrées périssables laissées au réfrigérateur plus de 24 heures sans électricité doivent être jetées. Les ustensiles pour cuisiner ou pour manger doivent être nettoyés et débarrassés de tout dépôt et, par la suite, lavés avec un détergent ou un savon. Ils doivent être bien rincés pendant au moins deux minutes avec un mélange de 4,5 litres (un gallon) d eau et d une cuillerée à soupe de javellisant. Les ustensiles servant à nourrir les enfants doivent également être stérilisés avant d être utilisés. Produits dangereux Les produits ménagers dangereux tels que les pesticides peuvent aussi causer des problèmes. Les objets et les surfaces contaminés doivent aussi être nettoyés. Bien que des quantités normales de produits ménagers dangereux peuvent être placées dans des sacs de plastique et jetées avec les ordures habituelles, les quantités considérables de produits ménagers ou de produits agricoles doivent toutefois être manipulés différemment. Communiquez avec le ministère de l Environnement pour obtenir de plus amples renseignements.
6 Numéros de téléphone importants Aide d urgence : faites le 911 Dommages causés par les inondations : OMU-NB : Énergie NB : Surveillance du fleuve (message enregistré) : CSSIAT : Ressources en ligne Surveillance du fleuve Nettoyage après une inondation OMU-NB (sous la rubrique «Après une inondation»
Votre maison ou votre commerce a été inondé? Soyez préparés Tout ce que vous devez savoir
Votre maison ou votre commerce a été inondé? Soyez préparés Tout ce que vous devez savoir Votre maison ou votre commerce a été inondé? Table des matières Organisation des mesures d urgence du Nouveau Brunswick
Plus en détailCombattre la moisissure Guide pour les propriétaires-o ccupa n ts
V otre maison CF8 Combattre la moisissure Guide pour les propriétaires-o ccupa n ts Comprendre ce qu est la moisissure La moisissure peut nuire ou aider, selon l endroit où elle se développe. La moisissure
Plus en détailFiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR
Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR Les produits d usage domestique comprennent les produits de nettoyage (p. ex., les nettoie-vitres et les produits de nettoyage
Plus en détailAprès une inondation
Après une inondation Eau potable Retour à la maison Aide financière aux sinistrés Moisissure Nettoyage Dégâts d eau Stress Analyse de l eau de puits Pendant une inondation, vous appliquez toute votre énergie
Plus en détailProtection du personnel
PROTOCOLE POUR L EVACUATION DES EXCRETAS PAR LES ENTREPRISES DE VIDANGE/NETTOYAGE ET LES ONG s (Version 1.0, 23 décembre 2010) Sommaire I. Objectifs du protocole II. Protection du personnel III. Aspects
Plus en détailGUIDE DE LA PRÉSERVATION DES DOCUMENTS ESSENTIELS LORS D UNE URGENCE OU D UN SINISTRE
GUIDE DE LA PRÉSERVATION DES DOCUMENTS ESSENTIELS LORS D UNE URGENCE OU D UN SINISTRE LE PRÉSENT GUIDE CONTIENT CE QUI SUIT : 1. PLAN DE PRÉVENTION Étapes à suivre pour amoindrir les possibilités de pertes
Plus en détailAfin de vous aider dans le processus de rétablissement, voici une liste d articles que nous vous recommandons d avoir à porté de main :
2 3 Croix-Rouge Les incendies d habitation représentent 40 % de l ensemble des incendies répertoriés au Canada. En règle générale, les incendies se déclarent sans prévenir, et le plus souvent durant les
Plus en détail1.2.1 Enlever et disposer, en tant que déchets de fientes de pigeon, tous les matériaux et les débris des surfaces situées dans la zone des travaux.
TRAVAUX DE NETTOYAGE DES FIENTES DE PIGEON TABLE DES MATIÈRES PAGE TRAVAUX DE NETTOYAGE DES FIENTES DE PIGEON... 1 1 GÉNÉRALITÉS... 1 1.1 CONDITIONS GÉNÉRALES ET TRAVAUX CONNEXES... 1 1.2 DESCRIPTION DES
Plus en détailåéííçóéê=ë~=ã~áëçå=~éê ë ìåé=áåçåç~íáçå
NOTE : Cette publication a été révisée en 2008. Veuillez vous référer à l information à jour disponible sur le site Préparez-vous du gouvernement du Canada au http://www.preparezvous.gc.ca/cnt/hzd/flds-ftr-fra.aspx
Plus en détailAprès le feu Un guide pour vous aider.
Victim Services TM Victim Services TM Services aux victimes de Nipissing District (Mattawa, North Bay and Sturgeon Falls) PO Box 1532 NORTH BAY, ON P1B 8K6 Téléphone: 705.472.2649 Télécopieur.: 705.472.2836
Plus en détailDÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES VENDEUR 2 / PAR VENDEUR 1 / PAR
DÉCLARATIONS DU SUR L IMMEUBLE 1 / PAR 2 / PAR nom, adresse, téléphone et courriel du vendeur 1 nom, adresse, téléphone et courriel du vendeur 2 ci-dessous collectivement nommés «vendeur» Ce formulaire
Plus en détailMesures préventives suggérées afin d éviter une infestation dans l établissement
MESURES DE PRÉVENTION POUR LES ÉTABLISSEMENTS OFFRANT DE L HÉBERGEMENT Les travailleurs œuvrant dans les établissements de santé ou communautaire offrant de l hébergement sont susceptibles d être confrontés
Plus en détailGUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket
Plus en détailManuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90
Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailFICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC
1/5 FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC Identification de la préparation 1. Identification de la préparation de l entreprise Nom commercial: FUMESAAT 500 SC Identification Produit : éthofumésate 500 SC Substance
Plus en détailExemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Plus en détailgarantie et entretien des meubles rembourrés
garantie et entretien des meubles rembourrés entretien des meubles rembourrés préserver l apparence des meubles rembourrés En raison de la chaleur, de l humidité du corps et de l usure physique que subissent
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
Plus en détailFiche de données de sécurité
Produit 2T QUAD R BIODEGRADABLE Page 1/5 Etiquette du produit ETIQUETAGE (d usage ou CE) Phrases de risque Conseils de prudence ETIQUETAGE TRANSPORT Non concerné Néant Néant Non concerné 1. IDENTIFICATION
Plus en détailL eau c est la vie! À l origine était l eau... La planète bleue. Les propriétés de l eau. L homme et l eau. ... et l eau invita la vie.
1 L eau c est la vie! À l origine était l eau... Lors du refroidissement de la terre, qui était une boule de feu à sa création, les nuages qui l entouraient ont déversé leur eau, formant les mers et les
Plus en détailNotice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT:
Panneaux de terrasse TimberStar Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2 Veuillez lire l intégralité de la notice de pose avant de commencer le montage! Les panneaux de terrasse TimberStar peuvent être sciés,
Plus en détailPUNAISES DE LIT. prévention et intervention
PUNAISES DE LIT prévention et intervention À quoi ressemble la punaise de lit? La punaise de lit, aussi appelée punaise, est un insecte brunâtre visible à l œil nu qui mesure de 4 à 7 millimètres. Elle
Plus en détailL oxygénothérapie à long terme
L oxygénothérapie à long terme Ce que vous devez savoir sur l oxygène à domicile Les bienfaits L oxygène est un traitement médical qui doit être utilisé de façon sécuritaire et selon les recommandations
Plus en détailCONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.
The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes
Plus en détailGuide d entretien. de votre assainissement non collectif
juillet 2009 Guide d entretien de votre assainissement non collectif Votre système d assainissement n est pas raccordé au «tout à l égout». Il est dit «non-collectif», «autonome» ou encore «individuel».
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailComment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage»
Comment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage» Ce document est édité par l Agence Qualité Construction, association dont la mission est d améliorer la qualité des constructions. Il a été rédigé
Plus en détailFiche de données de sécurité Selon l Ochim (ordonn. produits chim.) du18.05.2005, paragr.3
Nr. Article- Produit : 48785 Page: Page 1 En cas d urgence appeler le Centre Suisse d information toxicologique, Freiestr. 16, 8032 Zürich; Tél. des Urgences: ( jour et nuit) 145 ou +41 (0)44 251 51 51.
Plus en détailImmeuble collectif AQC
AQC Immeuble collectif Comment bien utiliser votre assurance construction «Dommages-Ouvrage»? Ce document est édité par l Agence Qualité Construction, association dont la mission est d améliorer la qualité
Plus en détailTout connaître. sur l assurance et les dommages causés par l eau
Tout connaître sur l assurance et les dommages causés par l eau Les dommages causés par l eau : première cause de réclamation en assurance habitation Les dommages causés par l eau représentent environ
Plus en détailEmprisonnons la chaleur 7 L isolation des murs
Emprisonnons la chaleur 7 L isolation des murs 7.1 Isolant soufflé 7.2 Rénovation de l intérieur 7.3 Rénovation de l extérieur 7.4 Endroits divers : garages attenants et autres espaces 7.5 Ajouts et nouvelles
Plus en détailCHAUFFAGE RADIANT RÉCHAUFFER LA MAISON AVEC UN PLANCHER CHAUFFANT. www.rehau.com. Construction Automobile Industrie
CHAUFFAGE RADIANT RÉCHAUFFER LA MAISON AVEC UN PLANCHER CHAUFFANT www.rehau.com Construction Automobile Industrie DÉCOUVREZ LE CONFORT Votre maison est un refuge où vous pouvez relaxer, bâtir des souvenirs
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détail1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants
Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier
Plus en détailFabriquer ses produits ménagers naturels. Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013
Fabriquer ses produits ménagers naturels Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013 Fabriquer ses produits ménagers naturels Programme Intérêt de fabriquer ses produits Les principaux ingrédients
Plus en détailMC1-F www.primo-elektro.be
NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE
Plus en détailENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS
ENTRETIEN DES SOLS VITRIFIÉS Le mortier de finition Ad Lucem est un revêtement poreux à base de ciment. Le vitrificateur professionnel Ad Lucem forme un film très résistant qui le protège des tâches, des
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION www.canplas.com Importantes consignes de sécurité Assurez-vous de lire toutes ces consignes avant d utiliser l aspirateur AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, n utilisez
Plus en détailLAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.
SOINS GENERAUX Lisez attentivement les étiquettes des vêtements Respectez toujours les recommandations des fabricants des machines à laver. Dissolvez bien les détergents pour que ceux-ci ne forment pas
Plus en détailGUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires. Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale
GUIDE pour l aménagement sanitaire des établissements alimentaires Centre québécois d inspection des aliments et de santé animale La «marche en avant» consiste à éviter autant que possible le croisement
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailLes moyens les plus efficaces et sécuritaires pour prévenir et gérer une infestation de punaises de lit
Les moyens les plus efficaces et sécuritaires pour prévenir et gérer une infestation de punaises de lit Geneviève Hamelin Direction de santé publique Adrien Sansregret Office municipal d habitation de
Plus en détailLe bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose
Le bac à graisses Schéma de principe Lorsqu on a une longueur de canalisation importante entre la sortie des eaux de cuisine et la fosse septique toutes eaux, il est fortement conseillé d intercaler un
Plus en détailPlateaux de bureau, bureaux
LOT 1 Siège central de Fedasil Plateaux de bureau, bureaux SOLS 2x par an Dépoussiérer tous les sols à l aide d un balai muni de voiles imprégnés Enlever les taches éventuelles sur les sols Aspirer à fond
Plus en détailAmiante. On se protège! Aide-mémoire sur les dangers d exposition à l amiante et sur les mesures de prévention
Amiante On se protège! Aide-mémoire sur les dangers d exposition à l amiante et sur les mesures de prévention Le Québec est un important producteur et exportateur d amiante, un minerai reconnu pour ses
Plus en détailAvant de réparer ou remplacer le revêtement du toit
17/09/07 11:44 1 of 7 Les feuillets d information suivants sont de la série générale Votre maison. Avant de réparer ou remplacer le revêtement du toit Tout revêtement de toit doit à un moment ou à un autre
Plus en détailCONSULTATION PROPRETE DES LOCAUX
CONSULTATION PROPRETE DES LOCAUX Exécution de prestations de nettoyage de locaux administratifs situés : - site n 1 : 24 rue des Ingrains 36022 CHATEAUROUX - site n 2 : 10 rue d Olmor 36400 LA CHATRE Critères
Plus en détailLES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE
LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE Tous les jours, des milliers de Néo-Brunswickois travaillent près de produits chimiques dangereux. Même si
Plus en détailGUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF
Actualisé 22/02/2008 - FL GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Un bon entretien de votre spa comporte 2 étapes indissociables : le traitement mécanique et le traitement chimique. TRAITEMENT
Plus en détailGUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien
GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le
Plus en détailTable des matières. Il est réconfortant de savoir que votre famille est préparée. Vous préparer pour une panne
Êtes-vous prêt? Êtes-vous prêt? Nous avons tous vécu l expérience d une panne de courant. Bien que la plupart d entre elles ne durent pas longtemps, chaque famille doit dresser un plan d urgence, au cas
Plus en détailTRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages
TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet
Plus en détailFICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL
LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Direction de la Santé FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL Un plan d hygiène permet de garantir la propreté du personnel et éviter toutes contaminations
Plus en détailRAPPORT D INSPECTION
RAPPORT D INSPECTION Pour la propriété située au : 3900, rue Richard Montréal, QC Préparé pour : Mme Cliente Satisfaite Date de l inspection : jeudi, 4 sept, 2010 Inspecté par : Robert Zbikowski, I.A.B.
Plus en détailInstructions pour nettoyer un déversement mineur de mercure
Instructions pour nettoyer un déversement mineur de mercure Novembre 2007 Le présent document a été produit par le Centre de collaboration nationale en santé environnementale (CCNSE), basé au Centre de
Plus en détailInstallations de plomberie
Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Installations de plomberie Guide à l intention des propriétaires pour l interprétation des règlements municipaux de la ville de Winnipeg concernant
Plus en détailNorme de pratique de l inspection en bâtiment
DES INSPECTEUR ASSOCIATION NATIONALE DES INSPECTEURS ET EXPERTS EN BÂTIMENTS A.N.I.E.B Norme de pratique de l inspection en bâtiment Reconnue par l Organisme d autoréglementation du courtage immobilier
Plus en détailVACHERIE DC-0104. Dossier 1 : PROCÉDURE NORMALISÉE POUR LES PRÉPARATIFS DE LA TRAITE
VACHERIE DC-0104 Dossier 1 : PROCÉDURE NORMALISÉE POUR LES PRÉPARATIFS DE LA TRAITE Vérifier les registres de traitements permanents et temporaires dans le cahier ASTLQ sur le classeur dans le bureau Vérifier
Plus en détailPrévenir les dégâts d eau liés à la plomberie
faire profiter de notre expérience Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie Des milliers de réclamations enregistrées chaque année en assurance habitation. Des dommages parfois sérieux, d autres fois
Plus en détailAMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus
AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier
Plus en détailELEMENTS DE CAHIER DES CHARGES DE L ENTRETIEN (hors installations sportives)
ELEMENTS DE CAHIER DES CHARGES DE L ENTRETIEN (hors installations sportives) TOUS LES JOURS Accueil : Hall d entrée et dégagements vers self : - Carrelage à balayer, lavage machine - Vider poubelles, changer
Plus en détailHUMI-BLOCK - TOUPRET
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision antérieure : (Selon l annexe II du Règlement REACH de l UE 1907/2006) Mise à jour : 19 janvier 2010 Version : 1 HUMI-BLOCK - TOUPRET 1-IDENTIFICATION DU PRODUIT ET
Plus en détailMODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F
MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement,
Plus en détailVotre maison. Avant de rénover votre sous-sol problèmes d humidité. Figure 1 Problèmes d humidité à résoudre
CF 28 c Avant de rénover votre sous-sol problèmes d humidité Moisissure et pourriture sur les solives de plancher et les lisses d'assise Air lourd, taux d'humidité élevé, mauvaise circulation de l'air
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailFrançois Dussault, T.P. Inspecteur en bâtiment. Repentigny, le 31 août 2010
Repentigny, le 31 août 2010 Monsieur François Dussault, propriétaire 76 rue Vinet Repentigny, Qc. J6A 1K9 Objet : Infiltration dans la salle de bains au 76 Vinet Monsieur Dussault, C est avec plaisir que
Plus en détailMon installation d assainissement non collectif PRÉSERVER LA RESSOURCE EN EAU ET RESPECTER LES MILIEUX AQUATIQUES. Guide.
Mon installation d assainissement non collectif PRÉSERVER LA RESSOURCE EN EAU ET RESPECTER LES MILIEUX AQUATIQUES Guide d entretien Aillevans - Athesans Etroitefontaine - Autrey Le Vay - Beveuge - Bonnal
Plus en détailCOMPOSANTS DE LA MACHINE
FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude
Plus en détailLes immeubles résidentiels et commerciaux disposent
LES AMÉNAGEMENTS USUELS DES IMMEUBLES Les immeubles résidentiels et commerciaux disposent normalement d installations et d aménagements relativement similaires qui répondent aux normes applicables et aux
Plus en détailConstruire un plan de nettoyage et de désinfection
Construire un plan de nettoyage et de désinfection Docteur Régine POTIÉ-RIGO Médecin du Travail Mlle Laetitia DAVEZAT IPRP Ingénieur Hygiène/Sécurité Mme Laetitia MARCHE Technicienne des services généraux
Plus en détailMESURES PRÉVENTIVES Pour les travailleurs qui peuvent entrer en contact avec des punaises de lit.
MESURES PRÉVENTIVES Pour les travailleurs qui peuvent entrer en contact avec des punaises de lit. Introduction Au cours de la dernière décennie, il y a eu une augmentation exponentielle du nombre d infestation
Plus en détailSECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL
SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL Références réglementaires : Règlement N 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire
Plus en détailPériodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.
Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Laver les surfaces à l aide d une solution d eau tiède et de savon,
Plus en détailRAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF. Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia
RAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia Assurances Sékoia PROGRAMME D ENTRETIEN PRÉVENTIF À l usage exclusif des assurés Sékoia
Plus en détailC. difficile. Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le. à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B.
Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le C. difficile à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B. DAVIS HÔPITAL D ENSEIGNEMENT DE L UNIVERSITÉ MCGILL www.jgh.ca 1. CLOSTRIDIUM
Plus en détailSpécimen de formulaire : Plan de préparation aux situations d urgence de La ferme
Extrait tiré du Plan de SécuriFerme Canada Spécimen de formulaire : Plan de préparation aux situations d urgence de La ferme Les personnes suivantes sont formées et actualisées dans le travail d intervention
Plus en détailInutilisable pour. transaction. Compte tenu de l importance que revêtent les déclarations qui suivent, le vendeur doit transmettre les informations
FORMULAIRE OBLIGATOIRE DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE (TERRAIN ET BÂTIMENTS, CIRCONSTANCES ET DÉPENDANCES) Inutilisable pour Formulaire élaboré en collaboration avec l Association des inspecteurs
Plus en détailCafetière à thermoverseuse de 4 tasses
CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070
Plus en détailLOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1. Construire vert ne devrait pas être un casse-tête
LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1 Construire vert ne devrait pas être un casse-tête LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 2 6/4/08 11:53 AM Page 2 LOG 8869 Residential
Plus en détailRAPPORT D INSPECTION
RAPPORT D INSPECTION Pour la propriété située au : 2950-2954, rue Duhaime Le Plateau Mont-Royal (Montréal), QC Préparé pour : M. Jacques Normand Date de l inspection : jeudi 22 novembre, 2012 Inspecté
Plus en détailFiche de données de sécurité
Produit TRANSOIL 140 Page 1/6 Etiquette du produit ETIQUETAGE (d usage ou CE) Phrases de risque Conseils de prudence ETIQUETAGE TRANSPORT Non concerné Non concerné 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA
Plus en détaili.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL
i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes
Plus en détailMANUEL D UTILISATION COFFNTEA
MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE
Plus en détailPRESCRIPTIONS D ENTRETIEN
PRESCRIPTIONS D ENTRETIEN Pour le choix des produits d entretien ou de nettoyage il est très important de savoir si la pierre naturelle contient de la calcite (marbre, pierre calcaire) ou si la pierre
Plus en détailEst-elle bonne à boire?
Environnement et Travail Gestion de l environnement et des aires naturelles L eau de votre puits Est-elle bonne à boire? 1 Cette série de brochures décrit ce que les propriétaires de puits privés peuvent
Plus en détaildémarche qualité Hygiène
démarche qualité Hygiène SALLES DE CLASSE, BUREAUX Chaise, table, bureau, sols, armoire, tableau, portes, interrupteurs, poubelle 1 z LAVETTE z SEAU z BALAI z SYSTEME DE LAVAGE DE SOL 1 z Eliminer tous
Plus en détailExamen visual de la propreté
L'évaluation visuelle n'est qu'une des diverses méthodes servant à l'évaluation de l'efficacité du nettoyage. L'évaluation visuelle s'applique surtout à la surveillance des méthodes de nettoyage selon
Plus en détailSOMMAIRE. LES MURS EXTERIEURS page 2. LES BOISERIES EXTERIEURES page 5. LES LASURES ET VERNIS page 6. LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8
SOMMAIRE LES MURS EXTERIEURS page 2 LES BOISERIES EXTERIEURES page 5 LES LASURES ET VERNIS page 6 LES FERRURES ET FERRONNERIES page 8 LES TOITURES page 8 LES INTERIEURS page 9 CONSEILS PRATIQUES page 11
Plus en détailMODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN
MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.262.5010 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER LA PUISSANCE
Plus en détailTABLE RONDE MISE EN PLACE DE RECOURS EFFECTIFS VISANT A CONTESTER LES CONDITIONS DE DETENTION
TABLE RONDE MISE EN PLACE DE RECOURS EFFECTIFS VISANT A CONTESTER LES CONDITIONS DE DETENTION organisée dans le cadre du projet financé par le Fonds fiduciaire «droits de l homme» (HRTF) Conseil de l Europe,
Plus en détailRECETTES et ASTUCES. pour un entretien écologique de la maison. Ameliorez la qualite de votre air interieur grace au bio-menage
RECETTES et ASTUCES pour un entretien écologique de la maison Ameliorez la qualite de votre air interieur grace au bio-menage Centre Permanent d Initiatives pour l Environnement du Pays d Aix RECETTES
Plus en détailTerrace Entretien. Entretien gønøral. Nettoyage aprłs installation. RØsistance chimique. Guide de taches. Remplacement d une planche
Terrace Entretien Entretien gønøral Nettoyage aprłs installation RØsistance chimique Guide de taches Remplacement d une planche Terrasses AmØnagement extørieur www.deceuninck.be www.deceuninck.nl 08/2013
Plus en détailVERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN
VERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN VERSION 2.0 MAI 2015 Cette version du guide annule et remplace toutes les versions précédentes. Consultez régulièrement
Plus en détailMODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
Plus en détailLES EAUX USÉES. L évacuation des eaux usées. Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC.
L évacuation des eaux usées Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC. Les eaux ménagères (EM) : eaux provenant de la cuisine (évier, lave-vaisselle) et de la salle de bains (lavabo, baignoire,
Plus en détailLOUER À DES PROPRIÉTAIRES D ANIMAUX DE COMPAGNIE
LOUER À DES PROPRIÉTAIRES D ANIMAUX DE COMPAGNIE Guide à l intention des locateurs Cette brochure contient des suggestions pour les locateurs qui souhaitent louer leurs unités locatives à des personnes
Plus en détailHygiène alimentaire, formations obligatoires, législation du travail
GUIDE PRATIQUE Guide des bonnes pratiques pour les restaurateurs Hygiène alimentaire, formations obligatoires, législation du travail Restaurateurs Quelles Restaurateurs sont vos obligations? Quelles sont
Plus en détail