Objectif VERNON! Autour de Paul Denis ( ) - photographe et éditeur de cartes postales à Vernon - Jeu-rallye 7-13 ans exposition

Transcription

1 Objectif VERNON! Jeu-rallye 7-13 ans exposition Autour de Paul Denis ( ) - photographe et éditeur de cartes postales à Vernon - Musée de Vernon / 9 juin - 7 octobre 2007

2 Ce livret appartient à. Au musée, tu pourras observer les photos de Paul Denis. Ensuite, dans les rues de la ville, tu compareras les vues de Vernon de la fi n du 19e siècle avec ce que tu peux en voir aujourd hui. Pour suivre le circuit en ville, consulte la carte à la fin du livret. Equipement nécessaire : un stylo ou un crayon éventuellement un appareil-photo Les mots avec cet astérisque * sont expliqués dans l abécédaire. 1

3 Bonjour et bienvenue au musée de Vernon! A travers ce livret, nous te proposons de visiter l exposition Autour de Paul Denis Cet homme, né en 1852 (il y a 155 ans!) à Vernon, y a possédé une maison jusqu en Il a édité des cartes postales de sa ville à partir de centaines de photographies qu il a prises ou collectionnées. Grâce à elles, tu vas découvrir l histoire des premières photographies mais aussi l histoire de Vernon qui a beaucoup changé au cours du 20e siècle. Si tu as un appareil-photo à ta disposition Alors, ouvre grands les yeux et bonne visite! tu pourras coller tes photos dans les cadres laissés libres. photographie les lieux représentés dans ton livret 2 Paul Denis, Autoportrait / carte de visite, 1880, tirage* sur papier albuminé*, Musée de Vernon Inv (cliché : J.-L. Leibovitch)

4 Paul Denis, éditeur de cartes postales à Vernon Voici une plaque de verre* négative* représentant une vue panoramique* de Vernon, prise des collines de Vernonnet. Le négatif est l étape précédant le tirage* sur papier. Comme tu peux le constater, les couleurs sont inversées : ce qui est foncé en réalité est clair sur la photo et vice-versa. Paul Denis (attribué à), Vue de Vernonnet, 1880, négatif-verre, Musée de Vernon, Inv (2) (cliché J.-L. Leibovitch) 3

5 Et voici la carte postale que Paul Denis a éditée à partir de cette plaque. Collection Paul Denis, Vue de Vernon, collection André Frélicot 4

6 Paul Denis a aussi fait des photos d autres villes, comme Paris, ou d autres paysages, de montagne ou de mer. Paul Denis, Côte avec falaises, 1880, plaque stéréoscopique, négatif-verre inversé, Musée de Vernon, Inv (cliché J.-L. Leibovitch) 5

7 2 Topographies Voici la Tour des Archives, un des monuments les plus importants et les plus anciens de Vernon. C est pour cette raison que Paul Denis l a photographiée. C était le donjon du Vieux Château de Philippe- Auguste, roi de France de 1179 à Paul Denis (attribué à), La Tour des archives à Vernon, après 1870, tirage sur papier albuminé, Musée de Vernon, Inv (67) (cliché J.-L. Leibovitch) 6

8 Comme tu peux le constater, la Tour des Archives n a pas changé. Colle ta photo a ici au format 9x13 cm 7

9 C est sans doute dans le but de choisir la photographie qui donnera une carte postale que Paul Denis faisait des montages thématiques de plusieurs photos sur une même planche. Ici, ce sont différentes vues de l église de Vernon : la collégiale Notre-Dame. Paul Denis, La collégiale de Vernon, après 1895, montage de tirages d époque Musée de Vernon, Inv (15) (cliché J.-L. Leibovitch) 8

10 Comme toutes les photographies de l exposition, celle-ci est en noir et blanc* car, à l époque, la photographie en couleurs n était pas encore répandue. Ici, nous sommes dans la rue Bourbon-Penthièvre, derrière la Collégiale de Vernon. Paul Denis (attribué à), La rue Bourbon-Penthièvre, vers 1880, négatif-verre inversé, Musée de Vernon, Inv (11)(cliché J.-L. Leibovitch) 9

11 Regarde bien les façades des maisons de cette rue : Colle ta photo b ici au format 9x13 cm Du temps de Paul Denis, les colombages (ou pans de bois) des façades des maisons du Moyen-Âge étaient cachés par du crépi. Aujourd hui, on enlève ce revêtement car on aime voir le bois. Pour prendre ta photo, va tout au bout de la rue afin de respecter le cadrage*, avec l église en point de fuite*. Attention, reste bien sur le trottoir! 10

12 Tu es maintenant au bord de la Seine. A Vernon, l histoire des ponts est pleine de rebondissements! Autrefois, il y avait un pont de bois et certains bâtiments qui n existent plus comme la tannerie, devant le château des Tourelles. Paul Denis (attribué à), Le vieux pont de Vernon, ap. 1861, tirage sur papier albuminé, Musée de Vernon, Inv (38) (cliché J.-L. Leibovitch) 11

13 En 1861, un pont de pierre a été construit. Pendant longtemps, les deux ponts ont continué à exister l un à côté de l autre. Paul Denis (attribué à), Les ponts de Vernon, après 1861, tirage sur papier albuminé, Musée de Vernon, Inv (20) (cliché J.-L. Leibovitch) 12

14 Paul Denis photographiait les monuments anciens mais aussi les nouveaux bâtiments, les transformations de la ville. Durant la guerre de 1870, le pont de pierre a été détruit. Voilà une photographie de sa reconstruction. Paul Denis (attribué à), Pont de Vernon en reconstruction, 1871 ou 1872, tirage sur papier albuminé, Musée de Vernon, Inv (cliché J.-L. Leibovitch) 13

15 Le pont qui traverse aujourd hui le fleuve date de 1954 : il a été reconstruit après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Toi aussi, prends une photo du pont de Vernon. Colle ta photo c ici au format 9x13 cm Le parcours dans Vernon s arrête ici, tu pourras travailler sur les dernières photos à l école ou à la maison. 14

16 3 L intime, le portrait Paul Denis fixait le souvenir de son univers personnel. Le musée de Vernon conserve beaucoup de photographies de sa maison et de son jardin. Il habitait Vernonnet, un quartier de Vernon situé de l autre côté du pont. Paul Denis (attribué à), Vernonnet, maison de la famille Denis, après 1870, tirage sur papier albuminé, Musée de Vernon, Inv (cliché J.-L. Leibovitch) 15

17 Comme tout photographe, il faisait aussi le portrait de personnes proches : sa famille, ses amis, ses voisins. Ici, tu peux voir les anciens propriétaires de la boutique que Paul Denis tenait à Paris : il était alors marchand de couleurs (il vendait du matériel pour peindre et dessiner). Paul Denis (attribué à), M. et Mme Merlin, 1892, négatif-verre inversé, Musée de Vernon, Inv (6) (cliché J.-L. Leibovitch) 16

18 Il pouvait aussi s intéresser à des anonymes (des personnes qu il ne connaissait pas). Paul Denis (attribué à), Quatre hommes et chien sur une barque, Barque, 1870, tirages sur papier albuminé, Musée de Vernon, Inv (64) à gauche et Inv (56) ci-dessus (clichés J.-L. Leibovitch) Ici, on voit quatre hommes dans une barque devant le bateau-lavoir de Vernon, sur la Seine. Il faisait aussi des autoportraits*, comme pour sa photo-carte de visite, page 2. 17

19 Toi aussi, fais un portrait : cela peut être le maître, la maîtresse ou un parent qui t accompagne, un ou plusieurs de tes copains, ou alors une personne que tu croises dans la rue (un commerçant dans sa boutique, par exemple, comme sur la couverture du livret). Colle ta photo de portrait au format 9x13 cm En tout cas, demande toujours l autorisation à ceux que tu vas prendre en photo! 18

20 4 Fictions et essais Comme plusieurs photographes de son temps, Paul Denis a réalisé des photographies de mises en scène de personnages en costume, comme ici. Paul Denis (attribué à), Tableau vivant, 1870, plaque stéréoscopique, négatif-verre inversé, Musée de Vernon, Inv (cliché J.-L. Leibovitch) 19

21 A l école ou à la maison, essaye avec tes camarades ou ta famille, de réaliser une petite mise en scène, avec ou sans costume. Tu peux, par exemple, photographier une scène de repas ou de danse. Colle ta photo ici au format 9x13 cm 20

22 Itinéraire dans la ville de Vernon 21

23 é daire de la photographie é Albuminé (papier) : Ce papier est enduit d une couche d albumine salée (blanc d œuf contenant du chlorure de sodium) puis sensibilisée dans un bain de nitrate d argent pour imprimer l image en positif au moment du tirage. C est sur la surface d albumine que vient se former l image en positif lors du tirage. Autoportrait : Portrait que le photographe fait de lui-même. Cadrage : Mise en place du sujet dans le viseur de l appareil photographique. - en hauteur : La photographie est prise à la verticale. - en largeur : La photographie est prise à l horizontale. - large : Le décor occupe une partie plus importante de l image que le sujet principal. - serré : Le sujet principal occupe la majeure partie de l image. Développer : Faire apparaître, grâce à des produits chimiques, les images en négatif sur une plaque ou un papier. Diaphragme : Ouverture de l objectif laissant la lumière entrer dans l appareil. Emulsion sensible : Couche composée de cristaux et appliquée sur la plaque pour réagir à la lumière. Exposition : Quantité de lumière qui frappe la plaque quand on prend une photo. Gélatino-argentique : Emulsion sensible, à base de gélatine contenant des sels d argent, posée sur la plaque de verre, qui est ensuite chauffée pour augmenter sa sensibilité à la lumière. Cette technique, inventée en 1878, permet de réduire le temps de pose du sujet. Laboratoire : Endroit où l on développe les photos. 22

24 Négatif : Image unique qui apparaît sur la plaque quand on développe et qui permet un nombre de tirages quasi-illimité ; c est l étape intermédiaire entre la prise de vue et la photographie définitive, sur papier. Noir et blanc : Au début, les photographies n existaient qu en noir et blanc. C est en 1869 que la photographie en couleurs a été inventée. Cependant, elle est très rare avant le 20e siècle. Objectif : Partie de l appareil qui projette l image sur la plaque. Panoramique (vue) : Très longue photographie représentant tout un paysage ou une scène. Photographie : La naissance de la photographie a été annoncée officiellement en Elle permet d obtenir mécaniquement (= grâce à un appareil) une image de la réalité. Plaque de verre : Plaque recouverte d une émulsion sensible servant à enregistrer les images en négatif. Point de fuite : Dans la perspective, le point de fuite est le point où se rejoignent les lignes de fuite (= lignes directrices de la composition). Point de vue : Endroit d où l on prend une photo. Portrait : Représentation d une personne. Positif : Image finale, conforme à la réalité. Prise de vue : Etape où l on prend la photo. Sensibilité de la plaque: Vitesse avec laquelle la plaque réagit à la lumière. Stéréoscopie : Transformation de deux images identiques d une scène, prises sous un angle légèrement différent, en une image en relief, grâce à un appareil appelé stéréoscope. Les vues stéréoscopiques connurent un très grand succès des années 1855 aux années Tirage : Etape où l on passe du négatif sur plaque ou film au positif sur papier. Viseur : Partie de l appareil qui permet de voir ce qui sera sur la photo. 23

25 Paul Denis (attribué à), La maison de Paul Denis, vers 1877, tirage sur papier albuminé, Musée de Vernon, Inv (cliché J.-L. Leibovitch) En couverture : Paul Denis, Mme Paul Denis, vers 1902, procédé gélatino-argentique, Musée de Vernon, Inv (cliché J.-L. Leibovitch) Musée A.-G. Poulain, Vernon 12, rue du Pont VERNON musee@vernon27.fr Le Musée de Vernon remercie Emeric Pinkowicz et Karine Villamaux pour leur contribution à la réalisation de ce livret, ainsi que Mme Rouyer et l Inspection de l Education Départementale de l Enseignement primaire de l Eure.