LA QUINTESSENCE DE L ART DE VIVRE A LA FRANÇAISE THE EPITOME OF FRENCH HOSPITALITY

Transcription

1 Champs elysées

2 LA QUINTESSENCE DE L ART DE VIVRE A LA FRANÇAISE THE EPITOME OF FRENCH HOSPITALITY

3 Bienvenue à l hôtel Balzac! W e l c o m e to t h e b a l z a c h ot e l En juillet 2007 l hôtel Balzac a ouvert ses portes après un programme de rénovation de très grande ampleur, transformant cet hôtel de luxe en l une des plus exceptionnelles adresses de Paris. In July 2007 the Balzac hotel opened its doors after an extensive refurbishment, transforming this luxury hotel into one of the most prestigious addresses in Paris. Services Fa c i l i t i e s Restaurant gastronomique Business center 3 Salons de réunion VIP Concierge 24H sur 24 Service en chambre 24H sur 24 Service voiturier Service limousine Nettoyage des chaussures Enregistrement express Service teinturerie express Bar, lounge et salon de thé Services pour les enfants Fine dining restaurant Business center 3 fully equipped boardrooms 24-hour concierge services 24-hour room service Valet parking Limousine service Complimentary overnight shoeshine Express check-in/out Express dry cleaning Bar, lounge and tea room Services and amenities for children

4 Bar, Lounge et Salon de Thé L o u n g e, B a r & T e a R o o m Ouvert tous les jours de 7 heures à 2 heures du matin pour déjeuner, dîner ou un cocktail Open every day from 7am to 2am for lunch, dinner or a cocktail

5 Choose the colour of your room... plum, turquoise or red 13 suites & 57 rooms Available in 3 different colour schemes Wide flat screen TV CD & DVD player ADSL & Wi-Fi internet access Duvet bedding In room entertainment system Hair dryer In-room safe Minibar Choisissez la couleur de votre séjour...prune, turquoise, ou chaudron 13 suites & 57 chambres Disponible en trois tonalités Larges écrans plats Lecteurs CD et DVD Accès internet ADSL & Wi-Fi Couettes Films à la demande Sèche-cheveux Chambre Classique et Supérieure C l a s s i c & s u p e r i or r o o m Coffre individuel Minibar

6 Chambre De Luxe d e l u x e r o o m A partir de 25 m 2 Espace salon, baignoire & salle de douche séparée Starting from 269sqf Large sitting area, bathroom with bathtub and separate shower

7 Suite Junior J u n i or s u i t e A partir de 37 m 2 Salon indépendant, dressing, baignoire & salle de douche séparée Starting from 398sqf One bedroom suite, separate living room, walk-in wardrobe, bathroom with bathtub and separate shower

8 Suite d Angle c or n e r s u i t e A partir de 40 m 2 Grand salon et salle à manger avec vue sur Paris, dressing, baignoire & salle de douche séparée Starting from 413sqf One bedroom suite, large living room with view of Paris, dining room area, walk in wardrobe, bathroom with bathtub and separate shower

9 S uite Présidentielle p r e s i d e n t i a l s u i t e

10 S uite Présidentielle p r e s i d e n t i a l s u i t e 80 m 2 Salon et salle à manger séparée Baignoire balnéo et cabine de douche séparée 861sqf One bedroom suite, large living room and dining room, bathroom with jaccuzzi bathtub and separate shower

11 Suite Royale R o ya l S u i t e

12 Suite Royale R o ya l S u i t e 90m² et terrasse de 25 m² Grand salon et salle à manger, avec terrasse privée et vue sur la Tour Eiffel, deux chambres et deux salles de bains avec baignoire balnéo et douche séparée 969sqf and 269sqf terrace Large living room and dining room, private terrace with view of the Eiffel Tower, two bedrooms, ensuite bathrooms with jaccuzzi bathtub and separate shower

13 Salons de M e e t i n g r o o m sréunion Accès internet Wi-Fi Ecran plat, 42 pouces Possibilité de conférence téléphonique Air conditionné Forfait journée d étude Petit-déjeuner, déjeuner et dîner privatif Capacité 6-16 Vidéo projecteur Wi-Fi internet access 42 inch flat screen Conference call facilities Air conditioning Day delegate package Private breakfast, lunch and dinner Capacity 6-16 Data projector

14

15 6 rue Balzac, 75008, Paris Tel: +33 (0) Fax: +33 (0)