Systèmes d alimentation sans coupure - UPS

Transcription

1 Systèmes d alimentation sans coupure UPS A Aperçu de la gamme I IEM Gestion intelligente de l énergie Index/aperçu du chapitre R RPA Architecture parallèle redondante S Série LP 11 Série LP 31 Série LP 31T Série LP Série LP Série Match Série ML Série NetPro Série SG Série SitePro Services & Après vente Solutions de connectivité STS Commutateurs de transfert statiques T Topologies Page

2

3 Systèmes d alimentation sans coupure UPS Topologi RPA Architecture parallèle redondante IEM Gestion intelligente de l énergie Service Aperçu de la gamme..12 Série ML Série Match Données générales Série NetPro Série LP 11 Appareillage modulaire pour fixation sur rail DIN Série LP 31T Série LP 31 Coffrets de distribution et de comptage Série LP 33 Série SitePro Matériel d installation Série SG STS Appareillage industriel.40 Solutions de connectivités Systèmes d alimentation sans coupure Coffrets et armoires industriels pour usage général Coffrets et armoires système Armoires de trottoir et coffrets de chantier Accessoires à usage général.1

4 Technologie Passive standby Systèmes d alimentation La charge est directement sur le réseau à travers un filtre. Lorsque le réseau sort des tolérances l UPS bascule sur la batterie. Solution GE: non Lineinteractive alimentation réseau filtre batterie interrupteur charge critique La charge est sur le réseau à travers un régulateur de tension (AVR). Comparé à un offline, ce système supporte une plus large variation de tension d entrée avant de basculer sur la batterie. alimentation réseau filtre AVR interrupteur charge critique Solution GE: Série ML, Match batterie Online double conversion VFI autonome de tension et de fréquence La sortie est complètement indépendante de l entrée : le convertisseur (DC/AC) de sortie recré une sinusoïde parfaite régulée filtrée, pour alimenter la charge critique. Le bypass automatique transfert la charge sur le réseau quand le convertisseur de sortie ne supporte pas la charge (pour une surcharge ou température élevée). Solution GE: NetPro, Série LP, SitePro, Série SG alimentation réseau bypass automatique batterie charge critique.2

5 RPA Architecture parallèle redondante Le principe alimentation réseau Un concept unique De nombreuses autres solutions UPS dites redondantes s avèrent insuffisantes parce qu elles comportent des composants cruciaux non redondants. La technologie RPA fournit une redondance complète de tous les composants cruciaux et ne présente aucune faille. Elle permet l extension du système UPS, non seulement pour augmenter la capacité mais aussi pour améliorer la fiabilité du courant fourni aux charges critiques. Pour les applications de très grandes importances, la technologie RPA fournit une véritable redondance pour une fiabilité maximale. Caractéristiques UPS 1 UPS 2 La configuration RPA offre une redondance complète de tous les composants cruciaux et permet la mise en parallèle de quatre unités maximum pour une augmentation de la capacité de charge. Elle assure un excellent comportement dynamique basé sur le partage de la charge. Elle garantit également une fiabilité et une disponibilité maximales pour les applications de très grande importance. La conception modulaire permet d augmenter la puissance pour répondre aux futurs besoins de puissance supplémentaire sans aucune interruption de la charge critique et sans transfert sur bypass. Installation et maintenance faciles. charge critique La conception évolutive permet une utilisation efficace de l investissement. L architecture point par point, dans laquelle tout UPS peut être le module maître, ne présente aucune faille. GE fournit une technologie unique, l architecture parallèle redondante (RPA, Redundant Parallel Architecture), qui met en parallèle les modules UPS avec une réelle redondance. Avec l architecture RPA, il n est plus nécessaire d avoir des éléments électroniques ou des commutateurs externes pour contrôler les modules UPS dans le système parallèle. Un des modules UPS dans le système assume arbitrairement la fonction de maître alors que les autres modules UPS ont accès à tous les paramètres de contrôle. Si un des UPS ne fonctionne pas, la charge est automatiquement redistribuée aux autres modules. Si le module UPS maître ne fonctionne pas, un autre module UPS reprend automatiquement cette fonction. Les systèmes RPA sont conçus pour ne présenter aucune faille et assurent ainsi une protection électrique maximale pour les charges critiques. RPA.3

6 RPA aperçu comparatif Plusieurs UPS sont configurés dans un système pour permettre une augmentation de la capacité de charge et/ou pour améliorer la fiabilité. Il existe plusieurs configurations avec plusieurs UPS. Ces configurations présentent un même inconvénient : toutes comprennent des composants cruciaux qui ne sont pas redondants. Systèmes d alimentation Système parallèle avec commutateur de transfert automatique (cta) Le système parallèle avec un Commutateur de Transfert Automatique (C) comprend un ou plusieurs modules UPS avec des sorties connectées par un commutateur qui détecte une chute de tension et transfère la charge vers un ou plusieurs autres modules. alimentation réseau Caractéristiques UPS #1 Si un des modules UPS ne fonctionne pas, une autre unité est disponible pour alimenter la charge. Aucun partage de charge. Coût additionnel du C. liaison de communication C Le C constitue une faille: en cas de défaillance du C, la charge est interrompue même si l alimentation secteur est disponible. UPS #2 charge critique Système parallèle avec coffret de mise en parallèle alimentation réseau La configuration avec coffret de mise en parallèle utilise un ensemble externe d éléments électroniques centralisés pour répartir la charge entre les modules UPS du système. UPS #1 liaison de communication coffret de mise en parallèle UPS #2 charge critique Caractéristiques Aucun C requis. Les disjoncteurs motorisés font fonction de C. Ils coûtent moins cher que le C mais fonctionnent beaucoup plus lentement. Une panne ou une défaillance de l électronique de contrôle commune provoquera une coupure de la charge même si le courant est disponible. L électronique commune constitue une faille. Liaisons de communication non redondantes. Le coût additionnel de l électronique de contrôle commune et des disjoncteurs motorisés augmente le prix du système..4

7 RPA aperçu comparatif alimentation réseau bypass bypass Système parallèle en cascade Hot Standby UPS secondaire output UPS principal charge critique Le système en cascade ou le système isolé redondant utilise le commutateur statique du bypass de l UPS principal pour relier la sortie d un UPS secondaire (de réserve) à la charge. Caractéristiques Système peu onéreux car aucun composant supplémentaire n est ajouté au système. Plusieurs failles. Aucun partage de charge. Si l unité principale ne fonctionne pas, l unité secondaire doit pouvoir accepter une augmentation de charge de 0 % en millisecondes. La capacité de surcharge est limitée à la puissance nominale du commutateur statique du module principal. Le MF est moins important qu avec un seul UPS. Moyenne des temps de bon fonctionnement. alimentation réseau directeur UPS #1 Caractéristiques UPS #2 Aucun C requis. UPS #3 électronique de contrôle centralisée UPS #4 bus de données non redondant charge critique Si le module UPS directeur ne fonctionne pas, les autres unités ne sont pas contrôlées. Le système peut reporter la charge sur toutes les unités ou complètement arrêter de fonctionner. La défaillance de la liaison de communication entre l UPS directeur et les autres unités peut provoquer la coupure de la charge même si l alimentation est en fonctionnement. UPS #5 UPS #6 Système parallèle avec logique centralisée Le système parallèle avec logique centralisée est globalement identique à la configuration avec coffret de mise en parallèle, à ceci près, que les UPS utilisent l électronique de contrôle d un module UPS directeur pour contrôler la répartition de la charge entre les autres modules du système. Ces configurations présentent un même inconvénient: toutes comprennent des composants cruciaux qui ne sont pas redondants. La technologie RPA de GE fournit une redondance complète de tous les composants cruciaux et ne présente aucune faille. Elle permet l extension du système UPS, non seulement pour augmenter la capacité mais aussi pour améliorer la fiabilité du courant fourni aux charges critiques. Pour les applications d importance cruciale, la technologie RPA fournit une véritable redondance pour une fiabilité maximale. RPA.5

8 IEM Gestion intelligente de l énergie 15% % 38% GE offre une gestion intelligente de l énergie (IEM, Intelligent Energy Management ). Cette fonctionnalité remarquable permet d optimiser les dépenses d énergie tout en conservant une fiabilité maximale pour les systèmes UPS parallèles redondants. Systèmes d alimentation 37% coût d achat coût de fonctionnement direct coût de fonctionnement indirect frais d entretien Coût du cycle de vie classique d un grand UPS charge Différents composants interviennent dans le coût du cycle de vie d un système UPS. En général, le coût total est constitué pour moitié environ de dépenses de fonctionnement résultant de pertes d énergie: pertes de chaleur directes dans l UPS et pertes d énergie indirectes du système de conditionnement d air. Les systèmes UPS sont intégrés dans des applications tenant compte de la charge maximale que le système doit fournir. Mais en pratique, l UPS ne fournit qu une partie de cette charge la plupart du temps puisque de nombreuses applications ne fonctionnent pas en dehors des heures de bureau. En outre, on prévoit très souvent une marge de sécurité (surdimensionnement) en vue d une extension future. Le système n est donc pas utilisé à sa puissance nominale la plupart du temps. Cela a pour conséquence de diminuer le rendement du système et d augmenter les dépenses d énergie. Dans le cas d installations UPS parallèles, sécurisées par RPA, l IEM économise l énergie grâce à l utilisation dynamique et appropriée des modules UPS pour fournir la charge sans compromettre la fiabilité du courant. 80% 20% 20% En raison de la flexibilité d installation de l IEM, l utilisateur final est libre de sélectionner les degrés de redondance pour différentes périodes de temps. En outre, l IEM coupe en alternance les différentes unités de façon à répartir également les heures de fonctionnement entre toutes les unités. L utilisation de l IEM permet d augmenter les économies d énergie de près de Euros par an pour un système de quatre unités de 0 kva sécurisées par RPA fonctionnant avec une charge maximale 50 heures par semaine et avec une charge partielle ( %) le reste du temps. 00:00 07:00 18:00 00:00 temps Dans une application classique, la charge réelle fournie est généralement inférieure à la puissance nominale du système Avantages Consommation réduite d énergie Maintien de la qualité et de la fiabilité de l électricité pour les activités essentielles Contrôle de la qualité de l alimentation secteur Niveaux de protection définis par l utilisateur Activation programmée Mise en service automatique des unités additionnelles en cas de nécessité, pour une meilleure fiabilité Nombre d heures de fonctionnement identique pour tous les UPS d un système parallèle.6

9 IEM Comparaison avec système parallèle existant UPS 1 0 kva UPS 2 0 kva UPS 3 0 kva 75% 75% 75% charge 300 kva charge charge = 0% 07:00 18:00 rendement 4 UPS temps Système parallèle existant condition de charge maximale Le rendement d un UPS est optimal dans une condition de charge maximale mais celleci ne se présente que heures par jour. UPS 4 0 kva 75% charge % UPS 1 0 kva UPS 2 0 kva UPS 3 0 kva UPS 4 0 kva 15% 15% 15% 15% charge 60 kva charge 18:00 07:00 rendement 4 UPS charge = 20% charge % temps Système parallèle existant condition de charge partielle Dans une condition de charge partielle (la plupart du temps), le rendement de l UPS est inférieur et entraîne de plus grandes dépenses d énergie. IEM UPS 1 0 kva UPS 2 0 kva UPS 3 0 kva UPS 4 0 kva 30% 30% charge 60 kva charge 18:00 07:00 rendement 2 UPS charge = 20% charge % temps IEM Intelligent Energy Management condition de charge critique partielle (Redondance UPS) Avec l IEM, deux unités sont coupées automatiquement. Cette méthode permet d augmenter le rendement tout en conservant un système redondant n+1. UPS 1 0 kva UPS 2 0 kva UPS 3 0 kva UPS 4 0 kva 60% charge 60 kva charge 18:00 07:00 rendement 1 UPS charge = 20% charge % temps IEM Intelligent Energy Management condition de charge partielle noncritique (Redondance Secteur) Avec l IEM, trois unités peuvent être coupées. Ceci entraîne une augmentation du rendement. Le bypass reste disponible pour fournir la charge en cas de panne..7

10 Sécuriser votre énergie Services & Aprèsvente La disponibilité, la stabilité et l adaptabilité de votre réseau électrique sont essentielles au succès de vos activités. Faites confiance aux techniciens de maintenance qui connaissent le mieux vos systèmes! Systèmes d alimentation Notre portefeuille de services GE propose un catalogue complet de services pour une énergie haute qualité : Interventions sur site hotline d urgence 24h/24 et 7j/7 installation d équipement mise en service, démarrage réparation, mise à niveau, adaptation evaluation, inspection, test assistance en ligne Services contractuels contrats de maintenance surveillance et diagnostic à distance extension de garantie temps d intervention garanti maintenance préventive et planifiée resident technical services gestion des mises à niveau gestion de projet et de site conseil et audits Réparations et pièces détachées fourniture de pièces services de réparation remplacement/retour du produit location de matériel Formation formation des techniciens formation du personnel de maintenance formation produit formation faceàface et via Internet L offre de Services de GE Consumer & Industrial s étend bien audelà de la réparation du produit de base : elle va des services sur site permettant une installation et un démarrage sans risque aux services de disponibilité destinés à réduire les durées d immobilisation et à répondre à vos exigences les plus contraignantes. Installation, retrait et traitement du produit, mises à niveau des garanties, surveillance à distance, assistance proactive et dépannage 24h/24 et 7j/7, vous pouvez compter sur l assistance sur site de GE pour prendre en charge la totalité de votre réseau électrique. Nous pouvons vous simplifier la vie grâce à une assistance centralisée sur un contact unique, une couverture immédiate dans le monde entier et des plans d assistance personnalisés conçus en fonction de vos attentes et de votre budget. Vous pouvez ainsi obtenir le type et le niveau précis d assistance dont vous avez besoin, de la plus simple à la plus étendue, à tout moment. Nous sommes familiarisés avec tous les domaines d activités et spécialisés dans les solutions et services destinés à votre réseau électrique, notamment pour : Systèmes d alimentation sans coupure les onduleurs systèmes de batteries stationnaires commutateur statique (STS) Equipments basse tension tableaux généraux de distribution tableaux MCC disjoncteurs ouverts Contrôle industriel variateurs de vitesses démarreurs électroniques automates programmables En recourant aux services GE, vous disposez de plus de temps pour ce que vous faites le mieux gérer votre structure et vous concentrer sur votre cœur de métier

11 Systèmes d Alimentation Sans Coupure aperçu de la gamme Lineinteractive Déconnectable 11 phase kva 0.53 kva 0.64 kva Série ML Match et Match 19 pouces NetPro et NetPro 19 pouces 3 kva LP 11 VFI autonomie de tension et de fréquence A bornier de raccordement 31 phase 33 phase 5 kva 820 kva 30 kva kva 500 kva LP 31T LP 31 LP LP Série SitePro kva Série SG.9

12 Série ML lineinteractive Applications Systèmes d alimentation Fonction Fournir une protection pour appareillage électrique où la considération prioritaire est le coût Normes/Marque Sécurité: EN ; EN 60950; CEM: EN L UPS lineinteractive de la gamme Digital Energy ML est utilisé dans une large gamme d applications de mise en réseau IT et de télécommunication. Il protége les microordinateurs, postes de travail, caisses enregistreuses, fax, modems et adaptateurs ISDN. Caractéristiques L UPS ML lineinteractif alimente la charge par un circuit bypass à travers un filtre qui supprime les surcharges et les interférences. Il charge en même temps la batterie. La plage de tension d entrée est extrêmement large : entre 140 et 300 volts pour les ML 350 à 700 VA et 160 à 265 volts pour le ML 00 VA, le régulateur de tension (AVR) garantit une tension de sortie entre 198 et 265 Vac ce qui est accepté sur les alimentations modernes. En cas de coupure réseau l UPS bascule sur la batterie en 4ms, ce qui est suffisant pour alimenter un ordinateur sans interruption de la charge critique. Spécifications techniques (généralités) Plage de tension d entrée, modèles VA Vac Plage de tension d entrée, modèle 00 VA Vac Frequence d entrée nominale 50Hz ± % Tension de sortie Vac +5% / % (sur batterie) Fréquence de sortie 50Hz Température ambiante de fonctionnement C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore < 35 db(a) Interface de communication RS232 Degré de protection IP20 Tableau d autonomie (minutes) Série ML Pour utilisation typique (75%) Watts (1) (1) facteur de puissance maximale 0.6 (0.7 à 90% de charge).

13 Série ML lineinteractive Série ML Puissance nominale (VA / W) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) Batterie (V/Ah) Nombre de prises de sortie IEC 320 No. Réf. 350/2 500/ /420 00/ x1x x1x x1x x1x /5 12/7 24/5 24/ Option Bypass manuel de maintenance 53x130x Série ML.11

14 Série Match lineinteractive Applications Systèmes d alimentation Fonction Fournir une protection pour appareillage électrique où la considération prioritaire est le coût. Normes/Marque Sécurité: EN ; EN 60950; IEC CEM: EN Spécifications techniques (généralités) L UPS lineinteractive de la gamme Match est utilisé dans une large gamme d applications de mise en réseau IT et de télécommunication. Il protége les microordinateurs, postes de travail, caisses enregistreuses, fax, modems et adaptateurs ISDN. Caractéristiques L UPS Match lineinteractif alimente la charge par un circuit bypass à travers un filtre qui supprime les surcharges et les interférences. Il charge en même temps la batterie. La plage de tension d entrée est extrêmement large : entre 165 et 275 volts pour les Match 500 à 1500VA et 140 à 305volts pour le Match 2200 et 3000Va, le régulateur de tension (AVR) garantit une tension de sortie entre 190 et 264 Vac ce qui est accepté sur les alimentations modernes. En cas de coupure réseau l UPS bascule sur la batterie en 4ms, ce qui est suffisant pour alimenter un ordinateur sans interruption de la charge critique. Plage de tension d entrée, modèle VA, 70% de charge Vac Plage de tension d entrée, modèle VA, 70% de charge Vac Frequence d entrée nominale 50 ou 60 Hz ± 5% Tension de sortie Vac ± 2% (sur batterie) Fréquence de sortie 50 ou 60 Hz, autodétectée Température ambiante de fonctionnement C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore 3545 db(a) Interface de communication RS232; Plug and Play; contacts alarmes (ouvert): selon modèle Degré de protection IP20 Tableau d autonomie (minutes) Modèle Match L 00 00L Pour utilisation typique (75%) Watts (1) (1) facteur de puissance maximale Match : 0.6; Match 2200/3000:

15 Série Match lineinteractive Match VA Puissance nominale (VA / W) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) Batterie (V/Ah) Nombre de prises de sortie IEC 320 No. Réf VA 500/ /420 00/ / /1540 boîtier à batterie 3000/20 boîtier à batterie x155x x155x x180x x180x x187x x187x x187x x187x /7 24/7 36/7 36/12 36/14 48/ Boîtier onduleur sans batterie interne, commander le coffret batterie séparément. Plusieurs coffrets batterie peuvent être connectés ensemble pour obtenir de longues autonomies. Match L autonomie prolongée intégrée dans l UPS 700/420 00/ x180x x180x /12 36/ Série Match Match 19 pouces 700/420 00/ / / / HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm 6HUx19 x440mm 6HUx19 x440mm /7 24/7 36/7 36/12 48/ VA: 6HU Boîtiers batterie pour Match 19 pouces Pour 2200 VA Pour 3000 VA HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm /14 48/ pour autonomie prolongée Options Bypass manuel de maintenance Bypass manuel de maintenance, HxLxP = 53x130x204mm Câble DC (1,5m) pour batterie externe d un 3 ème parti Match 2200 Câble DC (1,5m) pour batterie externe d un 3 ème parti Match

16 Série NetPro VFI Applications Systèmes d alimentation Normes/Marque Sécurité: EN ; EN 60950; IEC CEM: EN ; EN EN ; IEC L UPS online NetPro est conçu pour des applications dont le fonctionnement est essentiel. Il est utilisé dans une large gamme d applications de mise en réseau IT et de télécommunication: serveurs à fonction essentielle, matériel de télécommunication et réseaux locaux. Caractéristiques L UPS NetPro offre la vraie technologie autonome de tension et de fréquence VFI (Voltage & Frequence Independent) à double conversion online, pour l élimination de problèmes de fiabilité. La tension d entrée est en permanence reconverti en tension continu pour charger la batterie et alimenter le convertisseur de sortie, ce convertisseur DC/AC fabrique la sinusoïde de sortie. Toute perturbation réseau est stoppée par le convertisseur d entrée. Les modèles 2000 à 0VA sont équipés d un afficheur LCD. Les modèles 3000 et 0VA ont une sortie programmable pour laisser le maximum d autonomie sur les charges critiques et arrêter les charges non critique. Fonction Fournir une protection exceptionnelle fiable pour appareillage électrique Spécifications techniques (généralités) Plage de tension d entrée, modèles VA, 70% de charge Vac Plage de tension d entrée modèles 30000VA, 70% de charge Vac Frequence d entrée nominale 50 ou 60 Hz ± 5% Tension de sortie modèles VA Vac ± 2% Tension de sortie modèles VA 220//240 Vac ± 1% Fréquence de sortie 50 ou 60 Hz, sélecteur sur face avant Température ambiante de fonctionnement C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore 3545 db(a) Interface de communication USB; RS232; Plug and Play; contacts alarmes (ouvert) Degré de protection IP20 Tableau d autonomie (minutes) Modèle NetPro Pour utilisation typique (75%) Watts

17 GE Digital Energy NetPro Uninterruptible Power Supply operation alarm on line ok progr. shutdown weak mains GE Digital Energy NetPro Uninterruptible Power Supply operation progr. shutdown alarm weak mains on line GE Digital Energy Battery pack ok GE Digital Energy NetPro Uninterruptible Power Supply on alarm on bypass progr. shutdown replace battery on battery GE Digital Energy NetPro Uninterruptible Power Supply operation progr. shutdown alarm weak mains on line ok GE Digital Energy Battery pack UPS Série NetPro VFI Série NetPro VA Puissance nominale (VA / W) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) Batterie (V/Ah) Nombre de prises de sortie IEC 320 Connecteur DC (extension de batterie) No. Réf. 600/360 00/ / / /1800 0/ x185x x185x x185x x220x x220x x220x /7 36/7 48/7 72/7 8/7 120/ (1) 2+1 (1) non non non NetPro ISO VA Isolement galvanique 2000/ / x220x x220x /7 8/ (1) (1) = prise de sortie programmable Série NetPro VFI Boîtiers batterie pour NetPro (ISO) pour NP 00 pour NP x185x x185x /14 no batt pour NP 2000 pour NP 2000 pour NP 2000 pour NP x220x x220x x220x x220x /7 72/14 72/21 no batt pour autonomie prolongée pour NP 3000 pour NP 3000 pour NP x220x x220x x220x /7 8/14 no batt NetPro 19 pouces VA: 3HU 600/360 00/ / / / HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm 6HUx19 x440mm /7 36/7 48/7 72/7 8/ non non Boîtiers batterie pour NetPro 19 pouces pour NP 00 pour NP HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm /14 36/ pour NP 2000 pour NP HUx19 x440mm 3HUx19 x440mm /14 8/ pour autonomie prolongée Options Bypass manuel de maintenance Bypass manuel de maintenance, HxLxP = 53x130x204mm UBC Chargeur de Batteries Universel (seulement pour NetPro 3000), HxLxP = 225x185x430mm Câble DC (1,5m) pour batterie externe d un 3 ème parti NetPro 00 Câble DC (1,5m) pour batterie externe d un 3 ème parti NetPro 2000 Câble DC (1,5m) pour batterie externe d un 3 ème parti NetPro

18 Série LP 11 VFI Applications Systèmes d alimentation Normes/Marque Sécurité: EN ; EN 60950; IEC CEM: EN ; IEC Résistance à la surtension IEC (6kV 1.2/50μs, 3kA 8/20μs) La gamme de produits online GE LP UPS, donne une protection électrique indispensable pour une vaste gamme d applications d importance cruciale. Optimisée pour un environnement bureautique, la gamme GE LP est facile à installer et à entretenir. Sa conception robuste permet également des applications industrielles plus traditionnelles. Caractéristiques La gamme GE LP 11, entrée monophasée / sortie monophasée, est une unité à double conversion online, intelligente et à grand rendement. La conception VFI permet d obtenir un niveau de protection maximale, même dans les conditions les plus extrêmes. La puissance et la fiabilité du système peuvent être facilement augmentées par l ajout d unités, la création d un système de redondance sans aucune faille et l utilisation de la technologie d architecture parallèle redondante (RPA, Redundant Parallel Architecture ) unique de GE. Fonction Fournir une protection exceptionnelle fiable pour appareillage électrique Spécifications techniques (généralités) Plage de tension d entrée Vac Plage de fréquence d entrée 4070 Hz Tension de sortie 220//240 Vac ± 1% (sélection utilisateur) Fréquence de sortie 50 ou 60 Hz, sélecteur sur face avant Environnement IP 20 (IEC 60529) Température ambiante de fonctionnement C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore 4055 db(a), en fonction de la charge et de la température Interfaces de communication std: RS232; en option: contacts secs, SNMP Équipement standard mode ECO, SBM Gestion intelligente de la batterie, charge rapide RPA en option Extension de la batterie en option pour modèle 5 kva, non disponible pour 3 kva Protection contre le retour de tension sur réseau en option pour modèle 36 kva, non disponible pour 8 kva Compatibilité logiciel JUMP DataShield, JUMP Manager, IRIS Tableau d autonomie (minutes) Modèle LP Pour utilisation typique (75%) VA/Watts 00 / / / / / / /

19 Série LP 11 VFI LP 11 avec batterie Puissance nominale (kva) Batterie (V/Ah) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) Connecteur DC (extension de batterie) No. Réf /7 240/7 240/7 240/12 240/ x313x x313x non (1) LP 11 parallèle avec batterie LP 11 sans batterie /7 240/7 240/7 240/12 240/ x313x x313x x313x x313x non (1) non (1) Série LP 11 VFI LP 11 parallèle sans batterie x313x x313x non (1) Armoires batterie avec batterie pour LP 511 pour LP /7 240/ non pour LP 611 pour LP 611 pour LP 811 pour LP /7 240/14 240/7 240/ non non pour LP 11 pour LP /7 240/ non Armoires batterie sans batterie pour LP 5/6/8/11 20 Options pour LP 11 Kit RPA mise en parallèle (1 par unité) Relais d entrée pour LP 3/5/611 Connecteur et câble pour batterie externe d un 3 ème parti UBC UBC Chargeur de Batteries Universel 225x185x430 5 (1) Pour des autonomies longues prendre le LP 511 Pour commander, contactez le Service Clientèle..17

20 Série LP 31T VFI Applications Systèmes d alimentation Normes/Marque Sécurité: EN ; EN 60950; IEC CEM: EN ; IEC Résistance à la surtension IEC (6kV 1.2/50μs, 3kA 8/20μs) La gamme de produits online GE LP UPS, donne une protection électrique indispensable pour une vaste gamme d applications d importance cruciale. Optimisée pour un environnement bureautique, la gamme GE LP est facile à installer et à entretenir. Sa conception robuste permet également des applications industrielles plus traditionnelles. Caractéristiques La gamme GE LP 31T, entrée triphasée / sortie monophasée, est une unité à double conversion online, intelligente et à grand rendement. La conception VFI permet d obtenir un niveau de protection maximale, même dans les conditions les plus extrêmes. La puissance et la fiabilité du système peuvent être facilement augmentées par l ajout d unités, la création d un système de redondance sans aucune faille et l utilisation de la technologie d architecture parallèle redondante (RPA, Redundant Parallel Architecture ) unique de GE. Le LP 31T est un LP 11 équipé avec un transformateur d entrée convertisseur tri/mono, pour une isolation galvanique de l UPS et le réseau. Fonction Spécifications techniques (généralités) Fournir une protection exceptionnelle fiable pour appareillage électrique Plage de tension d entrée Vac Plage de fréquence d entrée 4070 Hz Tension de sortie 220//240 Vac ± 1% (sélection utilisateur) Fréquence de sortie 50 ou 60 Hz, sélecteur sur face avant Environnement IP 20 (IEC 60529) Température ambiante de fonctionnement C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore 4055 db(a), en fonction de la charge et de la température Interfaces de communication std: RS232; en option: contacts secs, SNMP Équipement standard mode ECO, SBM Gestion intelligente de la batterie, charge rapide RPA en option Extension de la batterie en option Protection contre le retour de tension sur réseau standard Compatibilité logiciel JUMP DataShield, JUMP Manager, IRIS Tableau d autonomie (minutes) Modèle LP 31T 531T 631T 831T 31T Pour utilisation typique (75%) VA/Watts 00 / / / / / / /

21 Série LP 31T VFI LP 31T avec batterie Puissance nominale (kva) Batterie (V/Ah) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) Connecteur DC (extension de batterie) No. Réf /7 240/7 240/12 240/ x313x x313x x313x x313x LP 31T parallèle avec batterie LP 31T sans batterie /7 240/7 240/12 240/ x313x x313x x313x x313x x313x x313x x313x x313x Série LP 31T VFI LP 31T parallèle sans batterie x313x x313x x313x x313x Armoires batterie avec batterie pour LP 531T pour LP 531T 240/7 240/ non pour LP 631T pour LP 631T pour LP 831T pour LP 831T 240/7 240/14 240/7 240/ non non pour LP 31T pour LP 31T 240/7 240/ non Armoires batterie sans batterie pour 5 kva 20 Options pour LP 31T Kit RPA mise en parallèle (1 par unité) Connecteur et câble pour batterie externe d un 3 ème parti UBC Chargeur de Batteries Universel 225x185x430 5 Pour commander, contactez le Service Clientèle..19

22 Série LP 31 VFI Applications Systèmes d alimentation Fonction Fournir une protection exceptionnelle fiable pour appareillage électrique Normes/Marque Sécurité: EN ; EN 60950; IEC CEM: EN ; IEC La gamme de produits online GE LP UPS, donne une protection électrique indispensable pour une vaste gamme d applications d importance cruciale. Optimisée pour un environnement bureautique, la gamme GE LP est facile à installer et à entretenir. Sa conception robuste permet également des applications industrielles plus traditionnelles. Caractéristiques La gamme GE LP 31, entrée triphasée / sortie monophasée, est une unité à double conversion online, intelligente et à haut rendement. La conception VFI permet d obtenir un niveau de protection maximale, même dans les conditions les plus extrêmes. La technologie sans transformateur donne un excellent rendement qui est encore amélioré avec le mode ECO. La batterie est facilement changeable par son accès en face avant. La gestion de la batterie optimise sa durée de vie et évite les surprises. Spécifications techniques (généralités) Plage de tension d entrée Vac Plage de fréquence d entrée 4565 Hz Tension de sortie 220//240 Vac ± 1% (sélection utilisateur) Fréquence de sortie 50 ou 60 Hz, sélecteur sur face avant Environnement IP 20 (IEC 60529) Température ambiante de fonctionnement C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore 4055 db(a), en fonction de la charge et de la température Interfaces de communication std: RS232; en option: contacts secs, SNMP Équipement standard mode ECO, SBM Gestion intelligente de la batterie Extension de la batterie en option Protection contre le retour de tension sur réseau standard Compatibilité logiciel JUMP DataShield, JUMP Manager, IRIS Tableau d autonomie (minutes) Modèle LP (1) 31 (1) 1531 (2) 2031 (2) Pour utilisation typique (75%) VA/Watts 0 / / / / / / (1) batterie 7Ah (2) batterie 14 Ah.20

23 Série LP 31 VFI LP 831 Capacité batterie (V/Ah) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) No. Réf. LP 831 UPS 8 kva sans batterie LP 831 UPS batterie 7Ah dans l armoire UPS LP 831 UPS batterie 14Ah dans l armoire UPS 240/7 240/ x4x x4x x4x LP 31 LP 1531 LP 31 UPS kva sans batterie LP 31 UPS batterie 7Ah dans l armoire UPS LP 31 UPS batterie 14Ah dans l armoire UPS LP 1531 UPS 15 kva sans batterie LP 1531 UPS batterie 14Ah dans l armoire UPS 240/7 240/14 240/ x4x x4x x4x x4x x4x Série LP 31 VFI LP 2031 LP 2031 UPS 20 kva sans batterie LP 2031 UPS batterie 14Ah dans l armoire UPS 240/ x4x x4x Options armoires batterie et chargeur de batterie Option spéciale Armoire batterie sans batteries Armoire batterie, batterie 240/14Ah incluse Chargeur de batterie 4.2A, nécessaire pour capacité de batterie plus de 14Ah en LP 831 et LP 31 avec capacité > 14Ah UBC Chargeur de Batteries Universel 925x4x x4x x185x Caisse bois (par armoire) obligatoire pour emballage maritime et aérien Tableau sélection d autonomie Autonomie (minutes) à 0% de charge, facteur de puissance armoire batterie 2 armoire batterie batterie 7Ah dans l armoire UPS batterie 14Ah dans l armoire UPS batterie 7Ah dans l armoire UPS batterie 14Ah dans l armoire UPS LP LP LP LP Pour commander, contactez le Service Clientèle..21

24 Série LP VFI Applications Systèmes d alimentation Fonction Fournir une protection exceptionnelle fiable pour appareillage électrique Normes/Marque Sécurité: EN 50091; IEC Protection: IEC CEM: EN (Classe A) La gamme de produits online GE LP UPS, donne une protection électrique indispensable pour une vaste gamme d applications d importance cruciale. Optimisée pour un environnement bureautique, la gamme GE LP est facile à installer et à entretenir. Sa conception robuste permet également des applications industrielles plus traditionnelles. Caractéristiques La gamme GE LP 33, entrée triphasée / sortie triphasée, est une unité à double conversion online, intelligente et à grand rendement. La conception VFI permet d obtenir un niveau de protection maximale, même dans les conditions les plus extrêmes. La puissance et la fiabilité du système peuvent être facilement augmentées par l ajout d unités, la création d un système de redondance sans aucune faille et l utilisation de la technologie d architecture parallèle redondante (RPA, Redundant Parallel Architecture ) unique de GE. Spécifications techniques (généralités) Plage de tension d entrée Vac Plage de fréquence d entrée 4565 Hz Tension de sortie 380//415 Vac ± 1% (sélection utilisateur) Fréquence de sortie 50 ou 60 Hz, sélecteur sur face avant Environnement IP 20 (IEC 60529) Température ambiante de fonctionnement 0 C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore 4055 db(a), en fonction de la charge et de la température Interfaces de communication std: RS232; contacts secs, SNMP Équipement standard SBM Gestion intelligente de la batterie Extension de la batterie en option Protection contre le retour de tension sur réseau standard Compatibilité logiciel JUMP DataShield, JUMP Manager, IRIS Tableau d autonomie (minutes) (1) modèle LP Pour utilisation typique (75%) VA/Watts 3000 / / / / / / / 20 (1) avec batterie: 7Ah 14Ah 21Ah.22

25 Série LP VFI LP 33 Capacité batterie (V/Ah) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) No. Réf. LP 2033 LP 3033 LP 33 UPS kva avec batterie 7 Ah, entrée commune LP 33 UPS kva avec batterie 14 Ah, entrée commune LP 33 UPS kva avec batterie 7 Ah, entrée commune + RPA LP 33 UPS kva avec batterie 14 Ah, entrée commune + RPA LP 33 UPS kva avec batterie 7 Ah, entrée séparée LP 33 UPS kva avec batterie 14 Ah, entrée séparée LP 33 UPS kva avec batterie 7 Ah, entrée séparée + RPA LP 33 UPS kva avec batterie 14 Ah, entrée séparée + RPA LP 33 UPS kva sans batterie, entrée commune LP 33 UPS kva sans batterie, entrée commune + RPA LP 33 UPS kva sans batterie, entrée séparée LP 33 UPS kva sans batterie, entrée séparée, + RPA LP 2033 UPS 20 kva avec batterie 14 Ah, entrée commune LP 2033 UPS 20 kva avec batterie 14 Ah, entrée commune + RPA LP 2033 UPS 20 kva avec batterie 14 Ah, entrée séparée LP 2033 UPS 20 kva avec batterie 14 Ah, entrée séparée + RPA LP 2033 UPS 20 kva sans batterie, entrée commune LP 2033 UPS 20 kva sans batterie, entrée commune + RPA LP 2033 UPS 20 kva sans batterie, entrée séparée LP 2033 UPS 20 kva sans batterie, entrée séparée, + RPA LP 3033 UPS 30 kva avec batterie 21 Ah, entrée commune LP 3033 UPS 30 kva avec batterie 21 Ah, entrée commune + RPA LP 3033 UPS 30 kva avec batterie 21 Ah, entrée séparée LP 3033 UPS 30 kva avec batterie 21 Ah, entrée séparée + RPA LP 3033 UPS 30 kva sans batterie, entrée commune LP 3033 UPS 30 kva sans batterie, entrée commune + RPA LP 3033 UPS 30 kva sans batterie, entrée séparée LP 3033 UPS 30 kva sans batterie, entrée séparée, + RPA 240/7 240/14 240/7 240/14 240/7 240/14 240/7 240/14 240/14 240/14 240/14 240/14 240/21 240/21 240/21 240/ x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x500x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x780 13x660x Série LP VFI Options armoires batterie et chargeur de batterie Armoire batterie avec batterie 21 Ah, câbles compris (5m) et métrage de temp. batterie Armoire batterie avec batterie 28 Ah, câbles compris (5m) et métrage de temp. batterie Armoire batterie avec batterie 35 Ah, câbles compris (5m) et métrage de temp. batterie Armoire batterie avec batterie 42 Ah, câbles compris (5m) et métrage de temp. batterie Armoire batterie vide, câbles compris (5m) et métrage de temp. batterie Kit d installation pour batterie 7Ah dans l armoire UPS (40 blocs) sans batterie Kit d installation pour batterie 2x7Ah dans l armoire UPS (80 blocs) sans batterie Kit d installation pour batterie 3x7Ah dans l armoire UPS (120 blocs) sans batterie Kit d installation pour chaque batterie 7Ah dans l armoire batterie (40 blocs), fusibles compris Coffret à fusibles batterie (fusibles compris) LP 33 Coffret à fusibles batterie (fusibles compris) LP 2033 Coffret à fusibles batterie (fusibles compris) LP 3033 Chargeur batterie additionel 4.2A, peut être installé dans l UPS 50x760x780 50x760x780 50x760x780 50x760x780 50x760x Autres options Note: UPS et armoires de batterie livrés sans batteries sont livrés également sans kit d installation de batteries. Commander le kit d installation si vous voulez installer des batteries achetées localement. Kit RPA de paralellisation (installé sur site, 1 par unité) Carte d interface utilisateur étendue Tableau sélection d autonomie Autonomie (minutes) à 0% de charge, facteur de puissance 0.8 Armoire batterie avec batterie 21 Ah Armoire batterie avec batterie 28 Ah Armoire batterie avec batterie 35 Ah Armoire batterie avec batterie 42 Ah LP LP LP Pour commander, contactez le Service Clientèle..23

26 Série LP VFI Applications Systèmes d alimentation Fonction Fournir une protection exceptionnelle fiable pour appareillage électrique Normes/Marque Sécurité: EN ; EN 60950; IEC Protection: IEC CEM: EN (Classe A) La gamme LP 33 Série est un système UPS triphasé très fiable et économique assurant la protection de puissance critique pour une large étendue d applications. Le LP 33 a été conçu sur la base du projet GE sous la méthodologie 6 Sigma, permettant de satisfaire pleinement les exigences et besoins du client. Caractéristiques La gamme GE LP 33, entrée triphasée / sortie triphasée, est une unité à double conversion online, intelligente et à grand rendement. La conception VFI permet d obtenir un niveau de protection maximale, même dans les conditions les plus extrêmes. L UPS de la gamme LP Series offre un haut niveau de fiabilité. Il est muni d une alimentation redondante garantissant le transfert instantané de la charge sur le bypass statique en cas de panne de l électronique de puissance. Pour augmenter la fiabilité du système, plusieurs unités peuvent être connectées en parallèle. De cette façon, on obtient un système redondant à tolérance de pannes, procurant une disponibilité et une fiabilité optimales. Le bypass décentralisé offre à l utilisateur final une flexibilité maximale pour le développement futur du système. Spécifications techniques (généralités) Plage de tension d entrée Vac Plage de fréquence d entrée 5060 Hz ± % Tension de sortie 3x380//415 Vac (sélection utilisateur) Fréquence de sortie 50 ou 60 Hz ± 0.1% (sélection utilisateur) Rendement 93% (en Mode ECO 99%) Facteur de puissance d entrée 0.98 Distorsion harmonique d entrée (Di) pour charge 200 % < % (< 5% en option) Environnement IP 20 (IEC 60529) Température ambiante de fonctionnement 0 C à 40 C Humidité relative 95% sans condensation Niveau sonore 40 kva: <60 db(a), kva: <65 db(a), en fonction de la charge et température Interfaces de communication std: RS232; 4 contacts avertisseurs, interface SNMP (en option) Compatibilité logiciel JUMP DataShield, JUMP Manager, IRIS Tableau d autonomie (0% de charge, minutes) modèle LP Capacité du batterie (V/Ah) 480/ / / /

27 Série LP VFI LP 4033 Capacité batterie (V/Ah) Autonomie (minutes) 0% de charge Dimensions H x L x P (mm) Poids net (kg) No. Réf. LP 6033 LP 8033 LP 033 LP LP 4033 UPS 40 kva sans batterie, Di < % LP 4033 UPS 40 kva sans batterie, Di < 5% LP 6033 UPS 60 kva sans batterie, Di < % LP 6033 UPS 60 kva sans batterie, Di < 5% LP 8033 UPS 80 kva sans batterie, Di < % LP 8033 UPS 80 kva sans batterie, Di < 5% LP 033 UPS 0 kva sans batterie, Di < % LP 033 UPS 0 kva sans batterie, Di < 5% LP UPS 120 kva sans batterie, Di < % LP UPS 120 kva sans batterie, Di < 5% Armoires batterie avec batteries Armoire batterie avec batterie 480 V / 22 Ah pour LP 4033, fusibles compris Armoire batterie avec batterie 480 V / 33 Ah pour LP 4033, fusibles compris Armoire batterie avec batterie 480 V / 33 Ah pour LP 60/8033, sans fusibles Armoire batterie avec batterie 480 V / 50 Ah pour LP 60/8033, sans fusibles Armoire batterie avec batterie 480 V / 2x33 Ah pour LP 60/8033, sans fusibles Armoire batterie avec batterie 480 V / 2x33 Ah pour LP 0/12033, sans fusibles Armoires batterie sans batteries Armoire batterie sans batterie pour LP 4033, fusibles compris Armoire batterie sans batterie pour LP 60/8033, sans fusibles Armoire batterie sans batterie pour LP 60/8033, sans fusibles Armoire batterie sans batterie pour LP 0/12033, sans fusibles Coffret à fusibles batterie pour LP 4033, fusibles compris Coffret à fusibles batterie pour LP 60/8033, sans fusibles Coffret à fusibles batterie pour LP 0/12033, sans fusibles Kit fusibles batterie pour LP 6033 Kit fusibles batterie pour LP 8033 Kit fusibles batterie pour LP 033 Kit fusibles batterie pour LP Options installé en usine Options installé sur site Options spéciales RPA Redundant Parallel Architecture Entrée bypass séparée pour LP 4033 Entrée bypass séparée pour LP 6033 Entrée bypass séparée pour LP 8033 Entrée bypass séparée pour LP 0/12033 Kit RPA de paralellisation (installé sur site, 1 par unité) Carte d interface utilisateur étendue (6 contacts de relais) Grille pour armoire 430x725 mm Grille pour armoire 600x725 mm Grille pour armoire 725x725 mm Grille pour armoire 780x725 mm 1x600x725 1x600x x600x x600x x600x x600x x725x x725x x725x x725x725 1x430x725 1x430x x430x x600x x600x x780x725 1x430x x430x x600x x780x x150x200 x200x x200x Série LP VFI Emballage adapté au transport maritime (et au transport aérien), LP 4033 Emballage adapté au transport maritime (et au transport aérien), LP 60/80/0/12033 Tableau sélection d autonomie Autonomie (minutes) à 0% de charge, facteur de puissance 0.8 Armoire batterie avec batterie 22 Ah pour LP 4033 Armoire batterie avec batterie 33 Ah pour LP 4033 Armoire batterie avec batterie 33 Ah pour LP 60/8033 Armoire batterie avec batterie 50 Ah pour LP 60/8033 Armoire batterie avec batterie 2x33 Ah pour LP 60/8033 Armoire batterie avec batterie 2x33 Ah pour LP 0/12033 LP LP LP LP 033 LP Pour commander, contactez le Service Clientèle..25

28 Série SitePro VFI Applications Systèmes d alimentation Fonction Fournir une protection exceptionnelle fiable pour appareillage électrique Normes/Marque Sécurité: EN 50091; CEM: EN ; EN L UPS SitePro online extrêmement fiable donne une protection électrique indispensable pour une vaste gamme d applications d importance cruciale: centres informatiques et de données, équipements médicaux et services de santé, systèmes de transmission radio et satellite, unités de contrôle de la fabrication et des process, systèmes de sécurité, institutions financières, infrastructures de transport etc. Caractéristiques La gamme de produit SitePro entrée triphasée / sortie triphasée hautes performances fonctionne en mode double conversion (véritable fonctionnement en ligne) et procurent ainsi un courant d une fiabilité maximale. Chaque UPS est conforme aux normes internationales relatives au fonctionnement indépendant de la tension et de la fréquence (VFI, Voltage et Fréquence Indépendant). Cette caractéristique fait du SitePro GE un UPS extrêmement fiable pour la sécurité des données et les autres applications indispensables et exigeantes, dans les conditions les plus extrêmes. Cet UPS est disponible dans des modèles allant de kva à 500 kva. Pour les applications redondantes à forte puissance, le SitePro GE peut être installé avec un maximum de huit unités en parallèle, offrant ainsi une protection électrique allant jusqu à 4 MVA. Les systèmes sont contrôlés dans une véritable configuration point par point avec une redondance de tous les éléments et fonctions critiques utilisant la technologie de l architecture parallèle redondante (RPA, Redundant Parallel Architecture ) exclusive de GE. Cette technologie avancée procure la fiabilité système la plus élevée possible pour les applications d importance cruciale et ne présente aucune faille..26