Instructions de service, alarme GSM

Transcription

1 Instructions de service, alarme GSM L'alarme GSM* sert à surveiller la tension de la clôture. Si la valeur est inférieure aux valeurs limites, il est possible d'envoyer un SMS à 5 numéros de téléphone max. enregistrés. La commande s'effectue en envoyant des instructions par SMS à l'aide d'un téléphone portable classique via le réseau GSM. Pour cela, vous avez besoin d'une carte SIM d'un opérateur de téléphonie mobile (non fournie avec l'alarme GSM). L'alarme GSM dispose de deux sorties (A + B) pouvant être utilisées en fonction de la configuration toutes les deux comme «sorties commutables» ou l'une d'entre elles comme sortie ALARME. En option et en fonction de la proximité à la clôture électrique, il est possible de la mettre en marche ou à l'arrêt au moyen de l'alarme GMS. L'alarme GSM peut fonctionner avec un adaptateur réseau 230 V, une batterie 9 V ou un accumulateur 12 V. Pour le fonctionnement 9 V ou 12 V, il est possible d'accéder à l'alimentation en tension de la clôture électrique (Raccordement à la TERRE ou CLÔTURE avec piquet E et borne E fournis) Le placement de l'alarme GSM peut s'effectuer directement sur la clôture, par ex. sur un piquet. Nous recommandons de protéger l'appareil contre les rayons directs du soleil. * GSM = Global System for Mobile Communications BA 1152 Version [1]

2 Sommaire 1 Aperçu rapide de quelques combinaisons d'appareils courantes 4 2 Première installation de la carte SIM : Acheter une carte SIM Débloquer la nouvelle carte SIM Insérer la carte SIM dans l'alarme GSM Installer la batterie système Initialisation / Description DEL 7 3 Numéros de téléphone Configurer un numéro de téléphone avec message d'alarme SMS (standard) Configurer un numéro de téléphone sans message d'alarme SMS Supprimer un numéro de téléphone 9 4 Régler les seuils d'alarme Tension de la clôture Seuil d'alarme Type A Seuil d'alarme Type B Seuil d'alarme Type C Tension d'alimentation 9 V / 12 V Batterie système 12 5 Raccordements A et B Description de fonction technique des raccordements Raccordement A (entrée / sortie CC) Raccordement B (relais) Aperçu des fonctions Configuration de quelques combinaisons d'appareils Cas 1 (230 V) Cas 2 (230 V) Cas 3 (230 V) Cas 4 (12 V) Cas 5 (12 V) Cas 6 (9V) 19 6 Mise en marche / à l'arrêt de l'alarme GSM Mise en marche de l'alarme GSM Par SMS Par appel Mise à l'arrêt de l'alarme GSM Par SMS Par appel 20 7 Autoriser ou bloquer le mode «Mise en marche / à l'arrêt par appel» Autorisation Blocage Méthode d'acquittement par appel Son (= réglage en usine) Rappel 21 [2]

3 8 Noms des appareils 22 9 Divers Requête d'état Affichage d'état SMS d'alarme Réinitialiser l'état d'alarme Consulter le crédit de sa carte SIM Réglage en usine Caractéristiques techniques : Adresses de service après-vente : Aperçu des instructions Contenu de la livraison 28 [3]

4 1 Aperçu rapide de quelques combinaisons d'appareils courantes Cas 1 (230 V) Alarme SMS + clôture électrique 230 V, voir Cas 2 (230 V) Alarme SMS + clôture électrique 230 V + générateur de signaux optiques / acoustiques, voir Cas 3 (230 V) Alarme SMS + clôture électrique 230 V + adaptateur de commutation MARCHE / ARRÊT, voir [4]

5 Cas 4 (12 V) Alarme SMS + clôture électrique 12 V + commutation MARCHE / ARRÊT possible, voir Cas 5 (12 V) Alarme SMS + clôture électrique 12 V + commutation MARCHE / ARRÊT possible + générateur de signaux optiques / acoustiques voir Cas 6 (9 V) Alarme SMS + clôture électrique 9 V + commutation MARCHE / ARRÊT possible, voir [5]

6 2 Première installation de la carte SIM : 2.1 Acheter une carte SIM Acheter une carte SIM (par ex. carte prépayée) ou utiliser unee carte SIM existante Veillez à avoir une bonne qualité de réseau (plus d'1/3 de laa puissance de réception) sur le lieu d'utilisation de votre nouvelle alarme GSM avec l'opérateurr que vous avez choisi pour la carte SIM. Ne placez aucun objett métallique, ni aucun matériau conducteurc r à proximité de l'alarme GSM car cela pourrait entraîner une perte de la connexion réseau. Remarquee concernant les cartes prépayées : selon l' opérateur, il convientt de vérifier si la carte permet de continuer à appeler lorsque le crédit est épuisé. C'est généraleme ent le cas. L'alarme GSM peut, dans ce cas, recevoir et exécuterr des instructions, mais en l'absence de crédit, il ne permet pas de répondre en passant un appel ou enn envoyant un SMS Débloquer la nouvelle carte SIM Débloquer la nouvelle carte SIM auprèss de l'opérateur réseau. Récupérer les informations relatives r au déblocage auprès de l'opérateur réseau! IMPORTANT : Réglezz 6789 pourr le code PIN de votree nouvelle carte SIM ou de la carte SIM que vous possédez déjà dans les paramètress de sécurité de votre téléphone portable avant la mise en service de l'alarme GSM. 2.3 Insérer la carte SIM dans l'alarme GSM Installer la carte SIM dans la fente comme sur l'illustration, voir la face inférieure du GSM. Installer la carte SIM Fermer et verrouiller le support (LOCK) Dans l'idéal, la carte SIM du téléphone mobile et de l'alarme GSMM doivent être du même fournisseu (les coûtss sont alors inférieurs voire inexistants). [6]

7 2.4 Installer la batterie système Observer la polarité conformément à l'illustration! Fermer le couvercle du compartiment de la batterie 2.5 Initialisation / Description DEL Après avoir effectué les points 2.1 à 2.4, l'alarme GSM commence à s'initialiser. Pendant ce processus, les DEL clignotent selon la description suivante. Dans le même temps, le clignotement orange indique si une connexion réseau GSM estt disponible (cycle env. 3,0 s) ou non (cycle env. 0,8 s) DEL ALARME GSM Initialisation de l'alarme GSM + impulsion de la clôture Description «clignotant» Connexion au réseau GSM Description «clignotant» Initialisation de l'alarme GSM Initialisation terminée OK rouge vert blanc bleu ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT alterné Arrêt orange orange Cycle de 0,8 s = PAS de connexion réseau Initialisation échouée rouge ARRÊT blanc ARRÊT 1x blanc, 10x rouge orange ou Clôture raccordée ARRÊT vert ARRÊT ARRÊT Clignotement dans le cycle des impulsions de la clôture orange Cycle de 3,0 s = Connexion réseau r OK Clôture raccordée, => Connexion réseau OK => Une fois la première installationn de la carte SIM effectuée, toutes les autress configurations doivent être entreprises sur le site d'utilisation prévu. Pendant la configuration, une instruction SMS ne doitt être envoyée que 10 s minimumm après la confirmationn effective de l'instruction SMS précédente. [7]

8 3 Numéros de téléphone L'alarme GSM doit être configurée par SMSS avec au moins un numéro de téléphone et deux autres paramètres. 5 numéros de téléphone peuvent être enregistrés au maximumm avec différentes configurations. 1er paramètre : définit à quel n de téléphone un SMS doit êtree envoyé enn cas d'alarme. 2e paramètre : définit si un SMS doit êtree envoyé en cas d'alarme (y = OUI ou n = NON) 3e paramètre : définit la temporisation en minutes (max. 60 min) pour l'envoi d'un SMS. Pour des raisons de sécurité, s certaines commandes ne sont autorisées qu'avec les droits administrateurs. Le téléphone t dont le n a été enregistré en premier obtient automatiquement les droits administrateur Toujours indiquer le numéro de téléphone avec l'indicateur téléphonique international (par ex pour l'allemagne, 0045 pour le Danemark, etc.). Chaque SMS doit respecter le format suivant : Commande:paramètre,paramètre,paramètre C'est à dire deux points après laa commande et une virgule entre les paramètres. Il ne doit pas y avoir d'espace. 3.1 Configurer un numéro de téléphone avec message d'alarmee SMS (standard) Exemple : 1. Paramètre : 2. Paramètre : 3. Paramètre. SMS : Réponse : Le numéro de téléphone allemand doit être informé directement par SMS lorsque la situation d'alarme se produit (n de tél. avec indicatif international) y (= yes oui, un SMS doit être envoyé) 0 (= 0 minutes pas de temporisation) addnumber: ,y,0 Phone No addedd 3.2 Configurer un numéro de téléphone sans message d'alarmee SMS Raison : vous ne souhaitez qu'un message d'alarme par signal optique / acoustique (raccordement B). SMS : Réponse : addnumber: ,n,0 Phone No addedd [8]

9 3.3 Supprimer un numéro de téléphone Exemple : Le numéro de téléphone doit être ê supprimé SMS : delnumber: Réponse : Phone No deleted Si le premier numéro de téléphone est supprimé ou s'il a été mal programmé, l'alarme GSM doit être réinitialisée au réglagee usine (voirr 9.6). [9]

10 4 Régler les seuils d'alarme 4.1 Tension de la clôture Le seuil d'alarme de la tension de la clôture est réglé sur 3,0 kv (3 000 V) en usine. Cette valeur doit être réglée en fonction du site d'installation de l'appareil et de la situation de la l clôture entree 2,5 kv et 8,0 kv. Si la valeur réelle passe sous le seuil défini, une alarme se déclenche (SMS et/ /ou signal en option) Exemple : L'alarme de tension de laa clôture doit être réglée sur 4,5 kv SMS : fencealarm:4. 5 respecter impérativement!!! La séparation décimale doit être un POINT Réponse : the command fencealarm:4.5 accepted Après la configuration et la misee en service de l'alarmee GSM, un court circuitt (raccordement du fil de clôture à la terre) doit être «simulé» surr plusieurs points de la clôture si celle ci est dans de bonnes conditions (pas de couverture de végétation, bonne isolation, bonnes connexions / mise à la terre, etc.). Cela permet de tester si le seuil d'alarme défini est adéquat et d'activer ainsi l'alarme. Attention : Un seuil d'alarme tropp élevé peut déclencher de fausses alarmes. Par ex., la tension de la clôture peut se modifier / se réduire en raison des conditions météorologiques. Dess seuils d'alarme trop bas entraînent au contraire une absence de message pertinent Seuil d'alarme Type A L'alarme GSM et la clôture électrique sont l'unee à côté de l'autre. Le fil f de la clôture entre les deux points de contact n'est pas séparé = le seuil d'alarme doit dans ce cass être supérieur. Seuil d'alarme : par ex. 6,0 kv ( V) [10]

11 4.1.2 Seuil d'alarme Type B L'alarme GSM et la clôture électrique sont également côte à côte, mais le début et la fin de la clôture sont séparés = le seuil d'alarme doit dans ce cas être inférieur. Seuil d'alarme : par ex. 3,0 kv (3 000 V) Seuil d'alarme Type C L'alarme GSM et la clôture électrique sont séparées. L'alarme GSM doit disposer de sa propre alimentation en courant (9 V, 12 V ou 230 V). Plus l'alarme GSM de la clôture électrique est éloignée de la clôture, plus le seuil d'alarme doit être bas. Seuil d'alarme : par ex. X = 10 m : 6,0 kv ( V) X = m : 3,0 kv (3 000 V) X = 100 m : 5,0 kv (5 000 V) X > m : 2,5 kv (2 500 V) X = 500 m : 4,0 kv (4 000 V) * = adaptateur réseau 230 V, accumulateur 12 V ou batterie de clôture électrique 9 V devant être protégée de la pluie. [11]

12 4.2 Tension d'alimentation 9 V / 12 V Le seuil d'alarme s'adapte en usine automatiquement à l'alimentation en tension correspondante. Si la valeurr passe souss le seuil d'alarme, un SMS est envoyé. Alimentation Réglage usine en tension automatique pour ALARME 9 Volt 6,0 Volt 12 Volt 12,3 Volt Recommandation Pilee saline : 6,0 V Pilee alcaline : 7,0 V 11,99 V 12,3 V Remarquee La valeur doit être adaptée à la condition de la clôture peut être modifié en fonction de l'état de laa batterie jusqu'à 11,5 V minimum Exemple : Le seuil d'alarme de l'alimentation en tension doit d être réglé sur 12,1 V SMS : mbalarm:12.11 respecter impérativement!!! La séparation décimale doit être un POINT Réponse : the command mbalarm:12.1 accepted 4.3 Batterie système (non réglable) La surveillance de la batterie système est réglée sur 3,6 V. Si la valeur réelle passe sous s le seuil défini, une alarme se déclenche (SMS et/ou signal en option) ) La batterie système alimente l'alarme GSM en cas de pertee de la tension d'alimentationn GSM pendant env. 48 heures. La batterie système (ACCUMULATEUR, réf. E268218) doitt être retirée de l'alarme GSM en cas de pause d' 'exploitation de longue durée pour éviter une décharge excessive! [12]

13 5 Raccordements A et B Description de fonction, affichage d'état et configuration 5.1 Description de fonction technique des raccordements Raccordement A (entrée / sortie CC) Il sert de raccordement pour l'alimentation en courant de l'alarme GSM (= entrée). Il est également possible de mettre en marche / à l'arrêt une clôture électrique entraînée par batterie par appel ou SMS (= sortie) Raccordement B (relais) utilisable uniquement avec un fonctionnement 12 V ou 230 V Cette sortie est désactivée en usine. En fonctionnement de sortie d'alarme, le relais est activé en cas d'alarme (impossible en fonctionnement batterie 9 V) et reste dans cet état jusqu'à la réinitialisation de l'alarme (point 9.4). Si la sortie est configurée comme sortie commutable, une clôture électrique 230 V par ex. peut être activée / désactivée par appel en association avec notre (accessoire) Adaptateur de commutation MARCHE / ARRÊT, réf Exemple : SMS : Réponse : Exemple : SMS : Réponse : Commuter le relais de l'alarme relfunc:al the command relfunc:al accepted Sortie CC comme sortie commutable dcoutfunc:sw the command dcoufunct:sw accepted 5.2 Aperçu des fonctions Alimentation en tension Cas ALARME possible par : Alarme SMS Générateur de signal Mise en marche / à l'arrêt ALARME GSM (voir 6.1 et 6.2) La clôture électrique est Par alarme GSM avec Mise en marche / à l'arrêt 1 X X 230 V 2 X X X 3 X X X 12 V 4 X X X 5 X X X X 9 V 6 X X X [13]

14 5.3 Configuration de quelques combinaisons d'appareils Les deux instructionss SMS doivent toujours être effectuées pour les divers cas, sauf si les réglages usines suivants sont encore actifs : A = dcoutfunc:sw, B = relfunc:no Cas 1 (230 V) ALARME GSM Clôture électrique Appareil supplémentairee Fonctions V ALARME SMS Raccordement Description Configurer comme Instruction SMS : Affichage d'état ou d'alarme avec : Power P ON Power OFF (voir( 6.1) (voirr 6.2) Dcout A Alimentation en Sortie tension commutable dcout tfunc:sw raccordée Rel B Raccordementt nonn occupé Pas de fonctionn relfunc:no (Power ON et Power OFF, voir 6.1) * E doit être remplacé éventuellement par un câble plus p long enn fonction des conditions sur site. [14]

15 5.3.2 Cas 2 (230 V) ALARME GSM Clôture électrique Appareil supplémentaire Fonctions V Générateur de signal optique ou acoustique (ALARME**) ALARME SMS + ALARME séparée ** Raccordement Description Dcout A Alimentation en tension raccordée Configurer comme Instruction SMS : Sortie commutable dcoutfunc:sw Affichage d'état lorsqu'il n'y a PAS d'alarme Affichage d'état lorsqu'il y a une ALARME Power ON (voir 6.1) PAS d'alarme : Power OFF (voir 6.2) PAS d'alarme : Rel B Générateur de signal optique ou acoustique ** Sortie commutable relfunc:al Alarme : Alarme : (Power ON et Power OFF, voir 6.1) * E doit être remplacé éventuellement par un câble plus long en fonction des conditions sur site. ** Alarme optique ou acoustique à commander séparément pour cette application. [15]

16 5.3.3 Cas 3 (230 V) ALARME GSM Clôture électrique Appareil supplémentaire 230 V Adaptateur de commutation 230 V ** Fonctions ALARME SMS + Mise en marche / à l'arrêt Raccordement Description Configurer comme Instruction SMS : Affichage d'état ou d'alarme avec : Power ON (voir 6.1) Power OFF (voir 6.2) Dcout A Alimentation en tension raccordée Sortie commutable dcoutfunc:sw Rel B Adaptateur de commutation 230 V raccordé Sortie commutable relfunc:sw (Power ON et Power OFF, voir 6.1) * E doit être remplacé éventuellement par un câble plus long en fonction des conditions sur site. ** (adaptateur Marche / Arrêt 230 V) à commander séparément pour cette application. [16]

17 5.3.4 Cas 4 (12 V) ALARME GSM V Clôture électrique Appareil supplémentaire Fonctions ALARME SMS + Mise en marche / à l'arrêt Raccordement Description Configurer comme Instruction SMS : Affichage d'état ou d'alarme avec : Power ON (voir 6.1) Power OFF (voir 6.2) Dcout A Alimentation en tension raccordée Sortie commutable dcoutfunc:sw Rel B Raccordement non occupé Pas de fonction relfunc:no (Power ON et Power OFF, voir 6.1) * E doit être remplacé éventuellement par un câble plus long en fonction des conditions sur site. [17]

18 5.3.5 Cas 5 (12 V) ALARME GSM V Clôture électrique Appareil supplémentaire Générateur de signal optique ou acoustique (ALARME**) Fonctions ALARME SMS + Mise en marche / à l'arrêt + ALARME séparée ** Raccordement Description Configurer comme Instruction SMS : Affichage d'état lorsqu'il n'y a PAS d'alarme Affichage d'état lorsqu'il y a une ALARME Power ON (voir 6.1) Power OFF (voir 6.2) PAS d'alarme : PAS d'alarme : Dcout A Alimentation en tension raccordée Sortie dcoutfunc:sw commutable Rel B Générateur de signal optique ou acoustique ** Sortie d'alarme relfunc:al Alarme : Alarme : (Power ON et Power OFF, voir 6.1) * E doit être remplacé éventuellement par un câble plus long en fonction des conditions sur site. ** Alarme optique ou acoustique à commander séparément pour cette application. [18]

19 5.3.6 Cas 6 (9V) ALARME GSM V Clôture électrique Appareil supplémentaire Fonctions ALARME SMS + Mise en marche / à l'arrêt Raccordement Description Configurer comme Affichage d'état ou d'alarme avec : Instruction SMS : Power ON (voir 6.1) Power OFF (voir 6.2) Dcout A Alimentation en tension raccordée Sortie commutable dcoutfunc:sw Rel B Raccordement non occupé Pas de fonction relfunc:no (Power ON et Power OFF, voir 6.1, 6.2) * E doit être remplacé éventuellement par un câble plus long en fonction des conditions sur site. [19]

20 6 Mise en marche / à l'arrêt de l'alarme GSM La commutation des raccordements A + B s'effectue en usine par SMS. Après l'autorisation explicitee (voir pointt 7), tous les numéros de d téléphone peuvent obtenir le droit de commutation par appel. Pour les travaux d'entretien sur la clôture ou pour aller chercher les animaux dans la prairie, nous recommandonss généralement de désactiver l'alarme GSM pour éviter les messages d'alarmes non désirés. a) Pour les cas 3, 4, 5 ett 6, la clôture électrique est ÉGALEMENT activée / désactivée, voir 5.2 b) Pour les cas 1 et 2, la clôture électrique doit être désactivée séparément (voir 5.2) 6.1 Mise en marche de l'alarme GSM Par SMS SMS : Réponse : poweron poweron OK Par appel Alarme GSM : Réponse : appeler dépend de la méthode d'acquittement, voir Mise à l'arrêt de l'alarme GSM Par SMS SMS : Réponse : poweroff poweroff OK Par appel Alarme GSM : Réponse : appeler dépend de la méthode d'acquittement, voir 7.3 [20]

21 7 Autoriser ou bloquer le mode «Mise en marche / à l'arrêt par appel» La commutation des sorties par appel est bloquée en usine pour des raisonss de sécurité. Une commutation des sorties par appel de l'alarme GSM est donc impossible de façon involontaire ou sans autorisation. 7.1 Autorisation L'autorisation s'effectue par l'instruction suivante SMS : switchbycall: ,y Réponse : the command switchbycall: , y accepted 7.2 Blocage Le blocage s'effectue par l'instruction suivante SMS : switchbycall: ,n Réponse : the command switchbycall: , n accepted 7.3 Méthode d'acquittement par appel L'alarme GSM permet la commutation du relais et/ou de la sortiee CC par appel. Si l'alarme GSM a commuté la ou les sorties, la procédure en cours est confirmée en fonction de la configuration. Les variantes de confirmation sont décrites ci après Son (= réglage en usine) L'alarme GSM reçoit l'appell et répond après la mise en marche par 3 sonneries de fréquence croissante. La mise à l'arrêt est confirmée par 3 sonneries dee fréquence décroissante, voir 10, énumération Rappel Ce mode d'acquittement est le plus économique. Si l'alarme GSM est appelée, l'appel est transféré après la commutation des sorties. L'appareil ayant appelé est rappelé pendant 10 secondes environ (en fonction de l'opérateur et de la force du d signal). Sii l'appel n'est pas pris, il n'y a pas de coût de mise en relation ni pour l'appelant ni pour l'alarme GSM. SMS : answer:recall Réponse : the command answer:recall accepted Inconvénient : Vous n'obtenez aucune information concernant l'état (marche / arrêt) des sorties. [21]

22 8 Noms des appareils Chaque SMS commence par le nom de l'appareil à la première ligne. Réglage en usine : Alarme GSM AKO En cas d'utilisation de plusieurs appareils d'alarme GSM, il est utile de donner d un nom à chaque appareil pour savoir quelle alarme GSM a envoyé un message. Le nom de l'appareil peut être modifiée par l'instructionn Name:xxx. Exemple : Le nouveau nom doit être «Bouleauu» SMS : Name:Bouleau Réponse : Name changed to Bouleau Pour le nom de l'appareil, 16 caractères max. (espace compris) peuvent être utilisés. [22]

23 9 Divers 9.1 Requête d'état L'état de la clôture peut être demandé à tout moment par SMS. SMS : status Réponse : voir Affichage d'état Description Affichage dans le rapport d'état (Exemple) Remarque Nom de l'appareil Bouleau Type SMS <Status> Raccordement A (DCout) DCout:ON Raccordement B (Rel) Rel:OFF Batterie système Backup battery : 3,98 V (68 %) < 3,6 V = 0 % Tension d'alimentation L'indication en % Clôture électrique n'est pas affichée (standard) ou Main battery : 12.4V (54%) en fonctionnement alarme GSM, voir point 9 V Tension de la clôture Force du signal Fence voltage : 5.1 KV Signal : (++ ) [23] + = faible = optimale 9.3 SMS d'alarme. Un SMS «ALARME!!» est déclenché lorsque la valeur actuelle de la batterie système, de l'alimentation en tension et/ou de la tension de la clôture (= déclencheur) passe sous le seuil d'alarme, voir 4 et 3.1. Description Affichage dans le rapport d'alarme (Exemple) Nom de l'appareil Bouleau Type SMS ALARME!! Raccordement A (DCout) DCout:ON Raccordement B (Rel) Rel:OFF Batterie système Backup battery : 3,98 V (68 %) Tension d'alimentation Clôture électrique (standard) ou Main battery : 12.4V (54%) alarme GSM, voir 4.3 Tension de la clôture Force du signal > Fence voltage : 2.1 KV Signal : (++ ) Remarque < 3,6 V = 0 % L'indication en % n'est pas affichée en fonctionnement 9 V. Déclencheur de l'alarme + = faible = optimale

24 Dans l'exemple, la tension de clôture (Fence voltage) a déclenchéé le SMS. Laa flèche > indique le déclencheur de ce SMS. L'erreur de la clôture (par ex. fil au sol, couverture végétale excessive, etc.) doit être recherchée et éliminée. Si l'une des tensions de batterie a déclenché le SMS, cela est indiqué par la flèche > La batterie correspondante doit ensuite être chargée ou remplacée Réinitialiser l'état d'alarme Le déclencheur de l'alarme est figé f avec la flèche > décrite sous Si plus tard une demande d'étatt intervient,, voir 9.1, le déclencheur de l'alarme peut être identifié. Cependant, c'est toujours la valeur actuelle au moment de d la demande d'état de la batterie système, de la tension d' alimentation et de la tension de la clôture qui est affichée. Si la cause de l alarme ne disparaît pas dans les deux heures qui suivent le signal, l'alarme se déclenche encore une fois. Avant que la cause de cette alarme ne disparaisse, l'alarme ne cessera pas de se déclencher toutes les 2 heures. 9.5 Consulter le crédit de sa carte SIM En fonction de votre fournisseur, diverses instructions SMS peuvent être applicables (par ex. *100#, *101#, etc. ) Exemple : Consultation du crédit avec *100# SMS : credit:*100# 9.6 Réglage en usine L'alarme GSM peut être réinitialisée à tout moment sur le réglage usinee. Pour cela, appuyer sur le bouton Reset jusqu'à ce que les DEL d'état passent de bleu à vert après 20 clignotements. (Le clignotement orange n'est pas pertinent ici) L'alarme GSM effectue alors un redémarrage. Toutes les configurations déjà effectuées sont ainsi supprimées nouveau. et doivent être saisiess à [24]

25 9.7 Caractéristiques techniques : Raccordement A : Tension : 6 14 V CC Intensité en fonction de la source d'alimentation : Adaptateur réseau : max. 800 ma Pile sèche : max. 45 ma Accumulateur 12 V : max. 1,6 A (couvert) Ce raccordement (fiche plate 4 pôles) est configuré en usine comme sortie de commutation. Raccordement B : Tolérance de charge du contact de relais (prise de courant) Tension : 250 V CA Intensité purement ohmique : max. 8 A Intensité inductive : max. 2 A La sortie de relais est un contacteur alternatif sans potentiel. Pour la charge, voir ci dessus. ALARME GSM Consommation de courant : Classe de protection : 5 ma (max. 17 ma lors de la charge de la batterie système) IP Adresses de service après vente : Kerbl France Sarl- ZI Soultz- 3 rue Henri Rouby Soultz Tel : Fax : [25]

26 10 Aperçu des instructions Configurer le n de téléphone avec ou sans message SMS N 1er paramètre 2e paramètre 3e paramètre Instruction Exemples N de téléphone Message SMS oui ou non Temporisation SMS 1 1 selon client y ou n en minutes addnumber: addnumber: ,y, addnumber: ,y,30 3 addnumber: ,y,0 4 addnumber: ,n,0 5 addnumber: ,y,54 Réponse : Phone No selon client added 3.3 Supprimer n de téléphone Lequel N de Instruction Exemples Réponse téléphone SMS Un par selon le delnumber: delnumber: Phone No deleted un client Tous les n delallnumber: delallnumber: security numbers memory erased 4 Régler les seuils d'alarme Lequel V Réglage usine 2 Plage possible Tension de la clôture 3,0 kv 2,5 kv 8,0 kv Tension 9 V 6,0 V 6,0 V d'alimentation 3 9,0 V Clôture électrique Batterie système 12V 12,3 V 11,5V 12,3V 3,6 V non réglable Instruction SMS Exemples Réponse fencealarm: fencealarm:4.5 the command fencealarm:4.5 accepted mbalarm: mbalarm:7.0 the command mbalarm:7.0 accepted mbalarm:11.9 the command mbalarm:11.9 accepted 5 Configurer les raccordements A et B Quel Quelle Alimentation en raccordement fonction tension 230 V 12 V 9 V A aucune X X X 1 seule dcoutfunc:no fonction Dcout Commuter 4 X X X dcoutfunc:sw Alarme X X X possible dcoutfunc:al B aucune 5 X X 1 seule relfunc:no fonction Rel Commuter X X relfunc:sw Alarme X X possible relfunc:al Remarque Instruction SMS Réponse pour l'exemple dcoutfunc:al the command dcoutfunc:al accepted 1 = Administrateur 2 = Réglage usine de la tension de la clôture, tensions d'alimentation 3 = Le seuil d'alarme s'adapte en usine à la tension d'alimentation correspondante En fonctionnement à 230 V, l'adaptateur de réseau réduit l'alimentation en tension de 230 V à 12 V 4 = Réglage usine Dcout ( A) 5 = Réglage usine Rel (B) [26]

27 Mise en marche / à l'arrêt de l'alarme GSM 6 Action comme : Instruction SMS Réponse MARCHE SMS poweron poweron OK appeler voir 7.3 ARRÊT SMS poweroff poweroff OK appeler voir 7.3 Autoriser ou bloquer le mode «Mise en marche / à l'arrêt par appel» Action Instruction SMS Réponse Autorisation switchbycall: ,y the command switchbycall: ,y,accepted Blocage switchbycall: ,n the command switchbycall: ,n,accepted 7.3 Méthode d'acquittement par appel Lequel Comment s'effectue l'acquittement Instruction SMS Son 7 Lors de la mise answer:ton en marche Lors de la mise à l'arrêt Réponse the command answer:ton accepted Rappel Rappel de l'alarme GSM pendant s answer:recall the command answer:recall accepted 8 Noms des appareils Quelle description Instruction Exemple Réponse SMS Réglage en usine Alarme GSM AKO modifer Flower 8 name: name:flower Name changed to Flower.* = Pour le nom de l'appareil, 16 caractères max. (espaces compris) peuvent être utilisés. 9.5 Consulter le crédit de sa carte SIM comme Instruction Exemple Réponse SMS Dépend de l'opérateur credit: credit:*100# credit:*101# Dépend de l'opérateur 6 = La clôture électrique est mise en marche / à l'arrêt dans les cas 3, 4, 5 et 6 7 = Réglage usine pour la méthode d'acquittement 8 = Pour le nom de l'appareil, 16 caractères max. (espaces compris) peuvent être utilisés. [27]

28 11 Contenu de la livraison Référence Description Illustration Modèle de l'appareil GSM ALARM 1 ALARME GSM X X X X Adapteur réseau pour Alarme GSM X Câble 12 V pour Alarme GSM X Câble 9 V pour Alarme GSM X E E Piquet Borne X X X X X X X X E Accumulateur (batterie système) X X X X BA 1152 Instructions de service X X X X Adaptateur de commutation marche / arrêt 230 V peut être commandé séparément pour [28]