28 Old line

Transcription

1 28 Old line...

2 OLD LINE è l espressione di uno stile inconfondibile che, da sempre, fa scuola nel mondo e rappresenta un punto di riferimento universalmente riconosciuto: la tradizione italiana nella realizzazione di mobili classici e di prestigio. Ogni singolo pezzo della linea OLD LINE nasce da un esperienza artigiana tramandata di generazione in generazione, a garanzia del più assoluto rispetto di canoni estetici di altissimo livello. Realizzati esclusivamente con i migliori tagli di legno massello noce tulipiè, i mobili OLD LINE sono il risultato di una lavorazione attenta alla perfezione di ogni dettaglio. Una scelta irrinunciabile per chi ama le cose belle ed esclusive, destinate a mantenere il loro valore nel tempo. OLD LINE with its unmistakable style represents a world-reknown point of reference: the Italian tradition in the making of classic and prestigious furniture. Each piece of OLD LINE is made by experienced craftsmen handed down from generation to generation, which guarantee the absolute respect of the aesthetic rules at high quality standards. Created exclusively with the best pieces of solid walnut tulipiè, OLD LINE furniture is the result of careful work ensuring perfection in every detail. A must for those who love beautiful and exclusive things, which keep their value in time. Il classico che fa scuola nel mondo. Old line OLD LINE est l expression d un style unique qui depuis toujours est un exemple dans le monde entière et représente un point de repère au niveau universel : la tradition italienne dans la réalisation de meubles classiques et prestigieux. Chaque pièce de la ligne OLD LINE naît d une expérience artisanale qui se transmet d une génération à l autre en assurant le respect absolu des canons esthétiques de haut niveau. Les meubles OLD LINE sont le résultat d un travail attentif qui garde chaque détail, car ces meubles son réalisés exclusivement en bois de qualité c est à dire en noyer duramen Tulipiè. Un choix auquel on ne peut renoncer si on aime le choses belles et exclusives, destinées à garder leur valeur à long terme. äóîîâíˆëfl OLD LINE fl ÎflÂÚÒfl apple ÊÂÌËÂÏ ÌÂÔÓ ÚÓappleËÏÓ Ó ÒÚËÎfl, fl Îfl  ÓÒfl ÏËappleÓ Ï Ú ÎÓÌÓÏ Ë ÒÒÓˆËËappleÛ Â ÓÒfl Ò ÔÓÌflÚËÂÏ "ËÚ Î flìòí fl Úapple ˈËfl" ÔappleÓËÁ Ó ÒÚ Â ÍÎ ÒÒË ÂÒÍÓÈ Ï ÂÎË ÒÓÍÓ Ó ÍÎ ÒÒ. ä Ê È ÎÂÏÂÌÚ ÍÓÎÎÂ͈ËË OLD LINE ÚÓ appleâáûî Ú Ú appleâïâòîâììó Ó ÓÔ Ú, ÔÂapple ÂÏÓ Ó ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓapple È fl ÎflÂÚÒfl apple ÌÚÓÏ ÒÓ Î ÂÌËfl Ò Ï ı ÒÓÍËı ÒÚÂÚË ÂÒÍËı Ú ÎÓÌÓ. åâ ÂÎ ÍÓÎÎÂ͈ËË OLD LINE, ÔÓÎÌÂÌÌ fl ËÁ ÎÛ Ëı Ó apple ÁˆÓ Ï ÒÒË ÓappleÂı, fl ÎflÂÚÒfl appleâáûî Ú ÚÓÏ ÍappleÓÔÓÚÎË ÓÈ apple ÓÚ Ì Í Ê ÓÈ ÂÚ Î. ùúó ÂÁÓ Ë Ó Ì È Óapple Îfl ÚÂı, ÍÚÓ Î ËÚ Íapple ÒË Â ÍÒÍÎ ÁË Ì Â Â Ë, ÍÓÚÓapple  Ì ÚÂapplefl Ú Ò Ó ˆÂÌÌÓÒÚ Ò Ú ÂÌËÂÏ appleâïâìë.

3 32 Comp. 3 cm. 158

4 Comp. 2 cm

5 36 37 Comp. 1 cm. 108

6 38 39

7 40

8 L'EUROLEGNO proponendo per tutte le EUROLEGNO, by proposing for all collections a collezioni una gamma composta da marmi, marmi wide range of selected natural marbles and tecnici e graniti naturali selezionati, offre la granits, offers the possibility to satisfy all market's possibilità di soddisfare le crescenti richieste del needs deriving from a sophisticated research on mercato derivanti da una sempre più sofisticata interior design. These natural materials, so ricerca in tema d'arredamento e design. Queste different in colours and veins, can give a peculiar materie naturali così diverse nei colori e nelle and elegant touch to the bath-furniture. venature, possono dare quel tocco di elegante EUROLEGNO reminds you that all natural personalizzazione del mobile. materials, such as marbles and granits, can L'EUROLEGNO ricorda che trattandosi di present different veins and colours from a slab to materie naturali, i marmi possono presentare another. delle differenze di venatura o di colore da lastra a lastra. SAHARA GOLD BOTTICINO Marmi naturali 43 La société EUROLEGNO en proposant pour EUROLEGNO, Ôapple ÓÒÚ Îflfl Ó ÒÂı toutes ses collections un assortiment de marbres et de granits naturels sélectionnés, offre la ÍÓÎÎÂ͈Ëflı ËappleÓÍËÈ Óapple ÓÚ ÓappleÌ ı ÒÓappleÚÓ Ì ÚÛapple Î ÌÓ Ó Ïapple ÏÓapple Ë apple ÌËÚ, fiú ROSA PORTOGALLO TRAVERTINO CERATO possibilité de satisfaire toutes les demandes du ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ Û Ó ÎÂÚ ÓappleËÚ Òfi marché qui proviennent de la recherche de plus ÓÁapple ÒÚ Ë Á ÔappleÓÒ apple ÌÍ, Ó ÛÒÎÓ ÎÂÌÌ Â en plus sophistiquée en ce qui concerne Òfi ÓΠËÁ ÒÍ ÌÌ Ï ÔÓËÒÍÓÏ Ó Î ÒÚË l'ameublement et le design. Ces matières ËÌÚÂapple Âapple Ë ËÁ ÈÌ. ùúë Ì ÚÛapple Î Ì Â natureles aussi différentes en couleurs et veines Ï ÚÂappleË Î, Ú Í ÓÚÎË ËÂÒfl appleû ÓÚ appleû peuvent donner une touche d'élégance qui ÔÓ ˆ ÂÚÛ Ë Íapple ÔÎÂÌËflÏ, ÒÔÓÒÓ Ì ÔappleË Ú personnalise le meuble. Ï ÂÎË ÓÒÓ Û Î ÌÚÌÓÒÚ. La société EUROLEGNO Vous rappelle que en EUROLEGNO Ì ÔÓÏËÌ ÂÚ, ÚÓ ÔÓÒÍÓÎ ÍÛ s'agissant de matières natureles, les plans en appleâ Ë fiú Ó Ì ÚÛapple Î Ì ı Ï ÚÂappleË Î ı, marbre ou en granit peuvent présenter de Ïapple ÏÓapple ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ Ó ÓÚÎË Ú Òfl, différences en veine ou en couleur d'une dalle a Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏ ı Ïapple ÏÓappleÌ ı l'autre. ÔÎËÚ, ÔÓ ˆ ÂÚÛ Ë Íapple ÔÎÂÌËflÏ. TRAVERTINO ROSATO TRAVERTINO RESINATO

9 TRAVERTINO NAVONA ALABASTRINO ROSA PESCA CALACATTA BIANCO CRISTALLINO BIANCO CARRARA VERDE GUATEMALA NERO AFRICA ALEXANDRA SALOMÈ

10 Design: HOLLYWOOD - OLD LINE studio Eurolegno Progetto Grafico: Mauro Pispoli Fotografie: TAP Grafiche Selezioni: Fotolito Toscana Stampa: TAP Grafiche