Test on infill materials (elastomer) / Essais sur les matériaux de remplissage (élastomère) / Materiales de relleno (elastómeros)

Transcription

1 TEST REPORT RAPPORT D'ESSAIS / INFORME DE ENSAYOS Test on infill materials (elastomer) / Essais sur les matériaux de remplissage (élastomère) / Materiales de relleno (elastómeros) Test realized according to FIFA and IRB handbooks Essais réalisés selon les référentiels FIFA et IRB Ensayos realizados segùn los referenciales FIFA e IRB TPE-V green granules STARGUM Report / rapport / informe n R B1 Date : 26/03/2014 The test report reproduction is allowed only in its integral form / La reproduction du rapport d'essais n'est autorisée que sous sa forme intégrale / Se permite la reproducción del presente informe únicamente en su forma integral. The results are valid only for the assessed sample / Les résultats concernent uniquement les objets soumis aux essais / Los resultados del presente informe se refieren exclusivamente a las muestras objeto de los ensayos.

2 1 IDENTIFICATION / IDENTIFICATION / IDENTIFICACION Information provided by the supplier / Caractéristiques fournies par le fabricant / Características comunicadas por el fabricante Company Société Empresa Commercial name Nom commercial Nombre del producto Colour Couleur Color Nature Nature Naturaleza STARGUM TPE-V green granules Green / verte / verde TPE Specimen information / Information concernant l'échantillon / Datos sobre la muestra Date of order Date de commande Fecha de pedido Specimen taken by Echantillons prélevés par Muestra tomada por Date of reception Date de réception Fecha de recepcion Receipt number Numéro de réception Número de recepciόn Date of tests Date des essais Fecha de ensayos 11/12/2013 STARGUM 09/12/ From / du 09/12/2013 to / au 26/03/2014 Parameter Elément Elemento Unit Unité Unidad Test method Méthode d'essai El método de ensayo Result Résultat Resultado FIFA IRB Particle shape Forme / Forma Bulk density Densité / Densidad (-) EN A2 Ѵ Ѵ 0,47 0,47 0,48 (g/cm3) EN Ѵ Moyenne : 0,47 Particle size d (mm) EN ,000 Ѵ Ѵ D (mm) EN ,500 Ѵ Ѵ Color Couleur / Color (-) visual Green / verte / verde Ѵ Ѵ Thermogravimetric Analysis TGA / Analyse thermogravimétrique ATG / TPE Análisis Termogravimétrico ATG ISO charge / charge / carga (%) 44,9 Ѵ Ѵ organic / organique / orgánico (%) 55,1 Ѵ Ѵ elastomer / élastomère / elastomero (%) - Ѵ Ѵ Ѵ : required for identification / demandé pour l'identification Ѵ Page 2 / 6 Report / rapport / informe n R B1 Date : 26/03/2014

3 Particle size d/d Granulométrie / Granulometría Sieve/Tamis/Cribas (mm) Refusal/Refus/Rechazo(g) Passing/Passant/Pasante (%) Refusal/Refus/Rechazo (%) 0,000 0,200 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 2,000 2,500 3,150 4, ,4 271,2 271,1 271,0 270,6 269,5 265,5 256,0 234,0 182,2 66,8 2, (%) Particle size- sieve analysis Passing/Passant/Pasante (%) Refusal/Refus/Rechazo (%) ,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 Sieve (mm) Definitions : d : largest sieve / plus grand tamis <10% D : smallest sieve / plus petit tamis >90% Page 3 / 6 Report / rapport / informe n R B1 Date : 26/03/2014

4 Thermogravimetric Analysis TGA / Analyse thermogravimétrique ATG / Análisis Termogravimétrico ATG Page 4 / 6 Report / rapport / informe n R B1 Date : 26/03/2014

5 2 WEATHERING / VIEILLISSEMENT / ENVEJECIMIENTO UVA (340 nm) ageing (4896 kj) / Vieillissement aux UVA / Envejecimiento UVA Test method / Norme d'essai / Método de ensayo : EN Parameter Elément Elemento Color Couleur / Color Grey scale Echelle de gris / Escala de gris Visual aspect Aspect visuel / Aspecto visual Hardness Dureté / Dureza Unit Unité Unidad Test method Méthode d'essai El método de ensayo FIFA (-) visual Green / verte / verde - - IRB (-) EN A (-) visual Result Résultat Resultado No agglomeration No cracking No agglomeration No cracking - (-) internal No change View of the new product Photographie du produit neuf Fotographia del producto nuevo View after ageing Photographie du produit après vieillissement Fotographia del producto después del envejecimiento Page 5 / 6 Report / rapport / informe n R B1 Date : 26/03/2014

6 SYNTHESIS / SYNTHESE / SÍNTESIS Weathering / Vieillissement / Envejecimiento Tests Essais / Pruebas UVA (340 nm) ageing Vieillissement aux UVA Envejecimiento a los UVA Requirements Exigences / Exigencias FIFA IRB Conformity Conformité / Cumplimiento Pass / conforme / cumple Pass / conforme / cumple Date : 26/03/2014 Pascal HAXAIRE Directeur Technique Sols Synthétiques Laurent COCHONNEAU Responsable Département Chimie Page 6 / 6 Report / rapport / informe n R B1 Date : 26/03/2014