Personal resumé / Renseignements personnels. Espagnol, Mise en scène de soi. Langue usuel et commerciale, civilisation, théâtre et littérature

Transcription

1 Name and academic title Professor of Grade held in the institution Field of expertise Teaching department Function/position held in the institution Mail, tel., fax Personal resumé / Renseignements personnels Alfredo Noriega Espagnol, Mise en scène de soi. Professeur Permanent Langue usuel et commerciale, civilisation, théâtre et littérature Langues et cultures Coordinateur Pôle Langues et Cultures anoriega@novancia.fr Tel.: Bio Arrivé en France en 1985 pour suivre des études de linguistique. Il a travaillé dans un atelier d écriture dans son pays d origine, l Equateur. Il commence son activité d enseignant en 1989 dans plusieurs écoles (ECCIP, HEC prix Vernimenn 2004 au meilleur professeur-, Ecole Polytechnique, ISEM). En parallèle à son activité d enseignant, il est écrivain, il a publié plusieurs romans, écrit des scénarios, et pièces de théâtre. Il a aussi publié plusieurs manuels d espagnol langue étrangère. Year & Qualification 1. Education & Qualifications / Etudes et diplômes 1994 Licence de linguistique Additional training courses Atelier d écriture avec Miguel donoso Pareja, Casa de la cultura ecuatoriana, Quito-Ecuador. Date & position held, company/organisation 2. Professional experience / Expérience professionnelle Peer-reviewed journals 3. Discipline-based scholarship / Recherche académique 3.1 Intellectual contributions / Contributions intellectuelles Books Supervision of doctoral research Participation in PhD committees 3.2 Research activities / Activités de recherche

2 Journals reviewing conferences & Session chair in major conferences, keynote speaker, invited speaker, discussant, organizer of round tables & symposia 9 et 24 mai Organisation du séminaire sur l enseignement à distance à Novancia. Septembre 2007, 2008 et Conférencier à l Institut Cervantès, dans le cadre du séminaire de formation de professeurs organisé par HEC, ESADE et l Institut Cervantès de Paris. Research grants & awards Other (Working Papers, Research Seminars, Editorial board member of journals, administrative/executive board member of research associations/institutes) Other activities non-defined above Juin Conférencier à l ESADE (Escuela Superior de Administración de Empresas), Barcelone. Dans le cadre du séminaire de formation des professeurs, sur l enseignement de l espagnol des affaires.. Prix Vernimenn au meilleur professeur d HEC 3.4 Other activities or contributions / Autres activités ou contributions Ecrivain de romans, poésie, scenario et théâtre Création du site internet du département d espagnol d HEC. Peer reviewedjournals Books 4. Contributions to Practice /Recherche intéressant les praticiens d entreprise 4.1 Intellectual contributions / Contributions intellectuelles 4.2 Research activities / Activités de recherche Consulting conferences & Faculty workshop 4.3 Activities related to practice / Activités liées au monde professionnel

3 Other (Working Papers, Seminars, Editorial board member of journals,) Other activities non defined above(attending seminars, workshop, juries in professional events, representation in professional syndicates, managerial activities related to content of courses, teaching in Executive education seminars) 4.4 Other activities or contributions / Autres activités ou contribution Peer-reviewed journals 5. Learning & Pedagogical Research / Recherche pédagogique 5.1 Intellectual contributions / Contributions intellectuelles Coauteur avec Teresa Gutierrez et Patricia Védova de Hemisferios, méthode d espagnol en auto-apprentissage publiée dans la revue Latitud 0, Books Manuels pédagogiques : Coauteur avec Teresa Gutiérrez de Latitud 0, manual de español intercultural, Sociedad General Española de Librería (SGEL), Coauteur avec Gisèle Prost de Al dí@, curso intermedio de español de los negocios, SGEL, 2009 Coauteur avec Gisèle Prost de Al dí@, curso inicial de español para los negocios, SGEL, Coauteur avec Gisèle Prost de Al dí@, curso superior de español para los negocios, SGEL, Research activities / Activités de recherche Consulting conferences & Faculty workshop Other (Working Papers, Seminars, Editorial board member of journals, administrative/executive board member of pedagogical or teaching associations/ institutes, supervision of Master or MBA thesis, presentations with pedagogical content for students or faculty) 5.3 Learning & pedagogical activities /Activités pédagogiques Membre du comité d édition de la revue Latitud 0, Paris Collaborateur de 100% Quito, journal équatorien

4 Other activities non-defined above(elaboration de cours Elisa, new programmes or majors, attending seminars, ) 5.4 Other activities or contributions / Autres activités ou contributions Elaboration en collaboration des syllabi de cours d espagnol, pour le bachelor et le Master de Novancia. Elaboration en collaboration du syllabus du cours Mise en scène de soi, pour le bachelor de Novancia. Création de «Mission Equateur». Projet d aide au développement en Equateur. Courses taught 6. Teaching / Enseignement -Professeur d espagnol usuel et des affaires. -La nouvelle en Amérique latine: Atelier d'écriture de fiction, fondée sur la lecture de grands auteurs latino-américains. HEC. -Les documentaires en Amérique latine: Réalisation d'un documentaire de 5 à 15 minutes autour de l Amérique latine. Analyse de documentaires. HEC. -Identité culturelle en Amérique latine: Présentation des différents éléments historiques, politiques et sociaux qui ont construit l'identité latinoaméricaine. HEC. -Cours de Formation Fondamentale: Civilisation et initiation à l'espagnol des affaires. HEC. -Cours de langue. Du niveau débutant au niveau avancé, ce cours s adresse aux étudiants de LV3, du programme MBA et au personnel dans le cadre de la formation continue. HEC. -Al día. Cours d espagnol des affaires. Homologué par la CEMS. HEC. -Mise en scène de pièces de théâtre en espagnol à Advancia: 1996 : Pic-Nic de Fernando Arrabal 1997, Escenas recortadas écrite par les étudiants et leur professeur 2006, Una mujer sensible de Roberto Arlt 2007, Una estrella de cine de Carlos Etxebea 2008 La muerte come bananas de Alfonso Zurro À HEC 2001 : Adaptation de nouvelles de Juan Rulfo, écrivain mexicain 2002 : Comedia sin título de Federico García Lorca 2003 : Pic-Nic de Fernando Arrabal, dramaturge espagnol 2004 : El cartero de Antonio Skármeta, écrivain chilien 2005 : Nada a Pehuajó de Julio Cortázar, écrivain argentin 2006 : Cuando llegue el día de J. Calvo Sotelo, dramaturge espagnol 2007 : La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, dramaturge espagnol. -Cours Mise en scène de soi, Novancia. 7. Student tutoring / Tutorats Depuis Suivi d étudiants en alternance et en stage. Coordination pédagogique, coordination administrative, mission internationale 8. Service to the Institution / Missions Depuis Coordinateur du Pôle Langues et Cultures Novancia Coordinateur du département d espagnol. Advancia Responsable de Mission Equateur..

5 Language skills Computer skills Other 9. Additional personal information / Autres renseignements personnels Espagnol langue maternelle. Français courant. Anglais, séjour d un an aux Etats-Unis. Maîtrise de la bureautique. Triathlète. Synopsis of intellectual contributions per category PRJ OIC Total Discipline based Learning & pedagogical Practice Total