NRA LE SALON INTERNATIONAL DE L'HOTELLERIE, DES CAFES, RESTAURANTS ANTS ET COLLECTIVITES

Transcription

1 Pavillon France à l occasion du NRA LE SALON INTERNATIONAL DE L'HOTELLERIE, DES CAFES, RESTAURANTS ANTS ET COLLECTIVITES ÉTATS-UNIS chicago Exposez sur le premier salon mondial de l industrie de la restauration hors-foyer. Rencontrez les principaux acteurs de la filière : utilisateurs et acheteurs. Bénéficiez d un emplacement ideal et d un stand clé-en-main. Profitez de notre réseau d experts et de nos partenaires américains. Exposants 2010 déjà inscrits : Etiq-Etal, Verrerie de la Marne, Eurofours, Bridor, Gyrdis Du 22 au 25 mai m2 d exposition consacrés aux produits français, pour la 4ème année consécutive. Avec UBIFRANCE, choisissez votre stand clé-en-main à des tarifs exceptionnels grâce au soutien financier de l État. 7 m2 Ł HT 11 m2 Ł HT 9 m2 Ł HT 23 m2 Ł HT Nouveau délai! 31 mars 2010

2 L intérêt du Pavillon France : En exposant sur le Pavillon France, vous bénéficiez d une structure qui accueille un collectif d entreprises sous la même bannière, ce qui permet d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations subventionnées. Un moyen très efficace pour : Réduire vos coûts de participation Concentrer vos efforts sur vos rendez-vous Détecter des opportunités commerciales Pourquoi exposer sur le NRA : Le salon vitrine américain : Si vous devez choisir un salon aux États-Unis pour vous lancer sur ce marché, le NRA doit être votre premier choix. Avec visiteurs et exposants, le NRA constitue l opportunité unique pour comprendre le marché et créer un réseau. Le moyen de déterminer vos choix stratégiques : Rencontrer les utilisateurs finaux, leurs distributeurs pour préciser les canaux de distribution à privilégier et pour établir une stratégie prix/produit. Une forte présence internationale : Pavillons internationaux et fournisseurs étrangers sont fortement représentés : Australie, Brésil, Canada, China, Japon, Corée, Nouvelle Zélande, Espagne, Taiwan, Thaïlande et France. Nos offres subventionnées comprennent : Votre stand aménagé : Stand élégant et pratique, mobilier moderne, le style simple et accueillant du pavillon est apprécié à la fois par les exposants et les visiteurs américains. Une localisation imbattable : Au cœur du hall d exposition le plus visité, proche des allées les plus fréquentées, et des grands noms de l industrie, le Pavillon est visible à distance grâce à la bannière suspendue au dessus de l espace collectif. La sélection de contacts : Nous sélectionnons une trentaine de prospects américains selon votre cahier des charges. Un fichier de contacts vous est remis avant le salon de façon à ce que vous les sensibilisiez à votre présence aux États-Unis pendant la semaine du salon. La promotion des exposants du Pavillon dans la presse américaine : Un communiqué rédigé par les professionnels du French Technology Press Office est envoyé à toute la presse spécialisée aux États-Unis. Et un site web : Comment vendre aux États-Unis? Exclusivement réservé aux exposants du Pavillon ce séminaire éducatif vous permet d explorer toutes les possibilités de distribution. Il se tiendra au Consulat au moment du petit déjeuner. L assurance d un service de qualité pour réussir votre exposition : La Mission Économique est à votre écoute pour vous apporter des solutions et faciliter la logistique de l exposition : envoi de votre matériel d exposition, voyage/hôtellerie, passeport, etc.

3 Tarifs des offres subventionnées Prestations Tarif** Subventions Aide forfaitaire de déplacement*** Montant HT à payer Stand clé en main 7 m2 + Séminaire et Sélection de contacts Stand clé en main 9 m2 + Séminaire et Sélection de contacts Stand clé en main 11 m2 + Séminaire et Sélection de contacts Stand clé en main 23 m2 + Séminaire et Sélection de contacts 6 900, , , , , , , , , , , , , , , ,00 Les tarifs comprennent les actions suivantes : Marketing : o Un site Internet pour faire parler de vous et prendre des rendez-vous avec les visiteurs o Une sélection de contacts personnalisée avant le salon. o Votre participation au séminaire éducatif organisé au Consulat sur le thème «Comment vendre aux États- Unis?» mené par des décisionnaires américains. o La mise à disposition d un scanneur pour enregistrer les badges des visiteurs du stand (lead retrieval machine). Logistique : o (1) stand meublé avec (1) table, (3) chaises, (1) meuble de rangement, l éclairage, (1) prise basique, et les frais de drayage (transport dans le hall d exposition) associés à ces articles. o Un stand collectif Ubifrance disposant d un évier pour les exposants. Communication : o Le nom de votre entreprise dans le catalogue officiel du salon. o La présentation de votre entreprise dans le communiqué de presse collectif. o La présentation personnalisée de votre entreprise dans la brochure des exposants du Pavillon France. Prestation complémentaire o Suivi personnalisé des prospects : 550 HT Nous effectuons une relance des prospects rencontrés sur le salon. Contact à 6 mois du salon ; envoi par courrier postal de vos brochures accompagné d un courrier à l entête de la Mission Économique.

4 Voyage/Hôtellerie : L agence Act Events basée à Paris propose des tarifs préférentiels pour le voyage et le séjour à Chicago des exposants du pavillon français. Contact : Mme Sonia Arama 177 AV Achille Peretti Neuilly sur Seine - FRANCE Tél. : +33 (0) Direct: +33(0) Fax : + 33 (0) Mobile : + 33 (0) sonia.arama@actevents.com Web : Vos interlocutrices : Pour toute information complémentaire : Marie Vavassori Chargée de développement Mission Économique Ubifrance à Chicago Tél. : Courriel : marie.vavassori@ubifrance.fr Amandine Garcia Chef de projet Mission Économique Ubifrance à Chicago Tél. : Courriel : amandine.garcia@ubifrance.fr Date limite d inscription : 31 mars 2010 Retrouvez les événements de votre secteur sur : et créez votre alerte afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités.

5 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Opération : Le salon international de l'hôtellerie, des cafés, restaurants et collectivités NRA A retourner avant le : 31 mars 2010 Pays : États-Unis Date : mai 2010 Code : 0M738 Responsable : Marie VAVASSORI Chargée de développement Tél: (1 312) Je soussigné (nom, prénom) : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Fonction : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Responsable du dossier* : Tél* : Fax : * : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF* : N d identification TVA* : Activité de la société* : en anglais : CA (K )* : CA export* (K ) : Effectif* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Tarif** Subventions r Stand clé en main 7 m2 + Séminaire et Sélection de contacts r Stand clé en main 9 m2 + Séminaire et Sélection de contacts r Stand clé en main 11 m2 + Séminaire et Sélection de contacts r Stand clé en main 23 m2 + Séminaire et Sélection de contacts Aide forfaitaire de déplacement*** Montant HT à payer 6 900, , , , , , , , , , , , , , , ,00 Montant total HT : ** pour les événements se tenant en Allemagne, une TVA à 19% sera appliquée sur le tarif hors subvention. Le détail du coût global TTC de la prestation est indiqué dans la plaquette de l opération. TVA récupérable : cf. note explicative jointe. *** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse et m'engage à les respecter sans réserve. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE - ME de Chicago 205 North Michigan Avenue Suite 3730 CHICAGO ÉTATS-UNIS Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr

6 Bienvenue sur le Stand Co-exposant du Pavillon France au NRA : National Restaurant Association LE SALON INTERNATIONAL DE L'HÔTELLERIE, DES CAFÉS, RESTAURANTS ET COLLECTIVITES mai 2010 PROFITEZ DU PACKAGE SUBVENTIONNÉ AU TARIF DE 950 HT Le Stand Co-exposant : LA VITRINE DU SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS Concept innovant et attractif (dégustations, animations ) bénéficiant d une excellente visibilité. Espace commun idéalement situé sur le pavillon France pour exposer en démonstration vos produits et solutions. Partenariat avec le Cooking and Hospitality Institute of Chicago (CHIC, Cordon Bleu) pour les démonstrations. Pavillon France : 140 m2 d exposition consacrés aux produits français pour la 4ème année consécutive et situés au centre du hall principal d exposition. Exposants 2010 déjà inscrits : Etiq-Etal, Verrerie de la Marne, Eurofours, Bridor, Gyrdis. Date limite d inscription : 31 mars HT En partenariat avec :

7 . NRA, National Restaurant Association Le salon vitrine américain, avec visiteurs et exposants attendus en 2010, NRA constitue l opportunité unique pour comprendre le marché. Le moyen de déterminer vos choix stratégiques : rencontrer les utilisateurs finaux, les distributeurs pour préciser les canaux de distribution à privilégier et pour établir une stratégie commerciale. Une forte présence internationale : pavillons internationaux et fournisseurs étrangers sont fortement représentés : Australie, Brésil, Canada, Chine, Japon, Corée, Nouvelle Zélande. TARIF PROPOSÉ : 950 HT incluant votre participation au stand co-exposant, ainsi qu au séminaire «Les circuits de distribution aux Etats-Unis dans le domaine de la restauration professionnelle», votre nom sur le mini-site dédié au pavillon France, dans la brochure officielle du pavillon, le catalogue officiel du salon, et dans le communiqué de presse collectif. FORFAIT Valeur de la prestation Subvention de l'état (à déduire) Aide forfaitaire au Somme à déplacement régler par (à déduire) l'entreprise Co-exposant 2800 HT 850 HT 1000 HT 950 HT Sponsor* 200 HT HT * Nous contacter pour plus d information. LES AIDES A L EXPORT : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles sui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur Pour vous inscrire : Marie Vavassori Chargée de développement Tél : Courriel : Marie.vavassori@ubifrance.fr Amandine Garcia Chargé de développement Tél : Courriel : Amandine.garcia@ubifrance.fr SALON DE LA CROISIERE, SEATRADE Etats-Unis Miami 15 au 18 mars 2010 SALON FHC CHINA Chine Shanghai 11 au 13 novembre 2010 SALON DES PRODUCTIONS ANIMALES ET DU PROCESS AGROALIMENTAIRE FIGAP Mexique Guadalajara 21 au 23 octobre Date limite d inscription : 31 mars 2010 Retrouvez tous nos événements sur : et créez votre alerte afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités.

8 ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Opération A retourner avant le 31 mars 2010 Pays Date MEXIQUE / ÉTATS-UNIS 22/05/2010 Le salon international de l'hôtellerie, des cafés, restaurants et collectivités NRA Code Responsable 0M738 Marie VAVASSORI Chargé de développement Tél: (1 312) Je soussigné (nom, prénom) : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Fonction : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Responsable du dossier* : Tél* : Fax : * : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF* : N d identification TVA* : Activité de la société* : en anglais : CA (K )* : CA export* (K ) : Effectif* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Tarif** Subventions Aide forfaitaire de déplacement*** Montant HT Stand co-exposant, séminaire, communication promotionnelle 2800,00 850, ,00 950,00 Sponsor 200, ,00 Montant total HT : ** pour les événements se tenant en Allemagne, une TVA à 19% sera appliquée sur le tarif hors subvention. TVA récupérable : cf. note explicative jointe. *** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse et m'engage à les respecter sans réserve. Adresser original à l'adresse suivante : Bon pour engagement de participation UBIFRANCE - ME de Chicago Date, cachet et signature autorisée de l entreprise 205 North Michigan Avenue Suite 3730 CHICAGO ÉTATS-UNIS Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE APE 8413 Z