Dossier OF-Fac-Oil-E Le 5 février 2015
|
|
- Romain Dumas
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Dossier OF-Fac-Oil-E Le 5 février 2015 Monsieur Jesse Ho Analyste principal de la réglementation Pipelines Enbridge Inc. 425, Première Rue S.-O., 30 e étage Calgary (Alberta) T2P 3L8 Télécopieur : Pipelines Enbridge Inc. (Enbridge) Projet dʼinversion de la canalisation 9B et dʼaccroissement de la capacité de la canalisation 9 (le projet) Ordonnance XO-E (l ordonnance 2014) Décision de lʼoffice concernant les dépôts relatifs aux conditions 16 et 18 Monsieur, L Office national de l énergie a examiné les documents déposés par Enbridge conformément aux conditions 16 et 18 de l ordonnance et en réponse à sa demande de renseignements (DR). LʼOffice a étudié aussi les lettres reçues de personnes intéressées et de groupes autochtones, ayant trait aux dépôts dʼenbridge relatifs aux conditions 16 et 18. L Office approuve les dépôts dʼenbridge relatifs aux conditions 16 et 18 de l ordonnance Toutefois, compte tenu des caractéristiques particulières du milieu traversé par le pipeline, lʼoffice exige de lʼinformation et une évaluation plus détaillées en ce qui a trait à la disposition des vannes tout au long du cycle de vie du pipeline. LʼOffice a décidé dʼimposer des obligations supplémentaires à Enbridge et a rendu lʼordonnance MO ci-jointe (l ordonnance 2015). L ordonnance 2015 nʼa pas dʼincidence sur le moment choisi pour présenter la demande de mise en service. Condition 16 Disposition des vannes En examinant les documents relatifs à la condition 16, lʼoffice sʼest demandé si le positionnement de vannes intelligent (PVI) dʼenbridge est dans lʼintérêt public, cʼest-à-dire sʼil protège la sécurité publique et l environnement. Il a donc fallu considérer les risques et les avantages que comporte lʼajout de vannes à un pipeline existant. /2
2 - 2 - Les vannes de sectionnement sont utilisées pour faciliter les activités d entretien et peuvent aussi servir à réduire au minimum les conséquences des défaillances de pipeline. Les vannes constituent un élément important de lʼexploitation sécuritaire des pipelines. Lorsquʼelles sont disposées, entretenues et utilisées correctement, elles peuvent réduire le volume de produit rejeté en cas de défaillance. Toutefois, les vannes comportent des risques inhérents qui peuvent lʼemporter sur les avantages si elles sont placées dans une zone vulnérable. LʼOffice sʼattend à ce que lʼindustrie dispose les vannes de sectionnement de manière à pouvoir maîtriser et possiblement réduire lʼampleur des défaillances de pipeline. Néanmoins, lʼoffice fait remarquer que les vannes ne préviennent pas les défaillances de pipeline et quʼelles ne peuvent pas à elles seules atténuer les conséquences dʼune défaillance. La prévention des défaillances fait partie des préoccupations majeures de lʼoffice; une surveillance et un entretien appropriés constituent une mesure clé de prévention. Advenant une défaillance, lʼoffice sʼattend à ce que les sociétés réagissent rapidement et qu elles maîtrisent et réduisent lʼampleur du rejet, en plus de gérer et dʼatténuer les conséquences. Lʼampleur dʼun rejet ou le volume dʼun produit rejeté, en cas de rupture (le pire des scénarios), est déterminé en grande partie par deux facteurs indépendants : Capacité de pompage : Cela détermine quelle quantité de produit pourrait être rejetée avant que les pompes soient fermées ou isolées. Lʼemplacement et le nombre de vannes nʼinfluent pas sur la quantité de produit rejetée en raison de la capacité de pompage. Topographie : Le produit qui se trouve dans la partie supérieure dʼune pente par rapport à une rupture risque dʼêtre rejeté par cette dernière sʼil nʼy a pas de vanne pour arrêter lʼécoulement. Cʼest pourquoi les vannes sont habituellement placées sur le point élevé dʼune inclinaison. La topographie protège aussi certains endroits contre les défaillances puisque le produit ne peut pas sʼécouler vers le haut dʼune pente. LʼOffice reconnaît que lʼaugmentation de la capacité de pompage sur un pipeline existant comme la canalisation 9 peut entraîner un plus grand rejet dans lʼéventualité peu probable dʼune défaillance. Les vannes de sectionnement ne diminuent pas lʼampleur dʼun rejet dû à la capacité de pompage accrue. LʼOffice a donc imposé des mesures de prévention et dʼautres moyens de contrôle pour diminuer lʼimpact de la capacité de pompage accrue. Les 17 vannes supplémentaires installées par Enbridge, suivant sa méthode de PVI et la condition 16 de lʼordonnance 2014, aideraient à réduire le volume de rejet attribuable à la topographie (écoulement descendant du produit vers une défaillance). La méthode est basée sur la disposition des vannes la plus utile pour réduire lʼimpact dʼune défaillance. Les documents déposés par Enbridge relativement à la condition 16 démontrent que les 17 vannes supplémentaires améliorent considérablement le pipeline existant et que la manière de réagir aux préoccupations reliées aux pipelines évolue. LʼOffice constate que la méthode de PVI fait partie des activités dʼentretien continu dʼenbridge sur tout son réseau pipelinier.
3 - 3 - Dans les documents déposés, Enbridge devait, entre autres choses, montrer comment la méthode de PVI protège le public et lʼenvironnement, en ce qui concerne son plan de gestion des franchissements de cours dʼeau. Adoptant une approche prudente, Enbridge a traité tous les franchissements de cours d eau également en termes dʼimpact et de disposition des vannes. LʼOffice est dʼavis que cette approche convient pour lʼemplacement de la canalisation 9B, caractérisé par un grand nombre de franchissements de cours d eau et de régions à conséquences élevées, selon la définition d Enbridge, notamment les secteurs à forte densité de population, les ressources d eau potable, les zones écosensibles et les voies navigables. La méthode de PVI vise à protéger le public et lʼenvironnement dans toute la zone, non pas à focaliser sur des franchissements de cours d eau en particulier. LʼOffice considère que lʼutilisation de vannes pour réduire au minimum les conséquences dʼune défaillance représente toujours une question de grande importance pour la sécurité et la protection de lʼenvironnement, et une question dʼintérêt pour lʼindustrie et le public. Bien que lʼoffice ait approuvé le dépôt relatif à la condition 16, il ajoute que, compte tenu des caractéristiques particulières du milieu traversé par le pipeline, il convient de demander à Enbridge de fournir de lʼinformation et une évaluation plus détaillées en ce qui a trait à la disposition des vannes tout au long du cycle de vie du pipeline. Par conséquent, l Office considère qu il est approprié d imposer certaines exigences d analyse et d évaluation continues comme celles qui sont énoncées dans l ordonnance de Condition 18 Plan de gestion des franchissements de cours d eau Dans sa décision, lʼoffice a expliqué que les conditions 18 et 25 visent à établir une nouvelle condition de base pour lʼévaluation des principaux franchissements de cours d eau, étant donné le risque accru de déversement exposé pendant lʼinstance. La condition 18 exige le dépôt dʼun plan de gestion des franchissements de cours dʼeau avant que la demande de mise en service soit présentée, et la condition 25 prévoit une mise à jour lʼannée suivante. Les conditions 18 et 25 exigent également quʼenbridge intègre les conditions existantes à la base de son programme de protection environnementale, qui est requis pour prévoir, prévenir, gérer et atténuer des situations pouvant nuire à lʼenvironnement. Une des exigences de la condition 18 consiste à fournir une liste des principaux franchissements de cours dʼeau visés par la condition 25. Enbridge a soumis un plan de gestion des franchissements de cours dʼeau mis à jour le 28 octobre 2014 (A63912) en réponse à la DR de lʼoffice et aux lettres des personnes intéressées. Ce plan procure un cadre pour documenter les rôles et responsabilités de divers services dʼenbridge en ce qui a trait à la gestion des franchissements de cours d eau et expose comment la société gérera de façon proactive les franchissements de cours d eau le long de la canalisation actuelle. Enbridge a fourni une liste de tous les franchissements de cours d eau longeant la canalisation 9, indiquant pour chacun la fréquence de surveillance déterminée en fonction du risque dʼexposition. L Office estime qu Enbridge a répondu aux exigences de la condition 18 et approuve son plan de gestion des franchissements de cours dʼeau. LʼOffice juge aussi que lʼinformation recueillie pour la mise à jour exigée par la condition 25 peut étayer lʼanalyse du PVI, à mesure quʼenbridge définit les besoins de remédiation des cours dʼeau et de vannes supplémentaires.
4 - 4 - Étapes suivantes La priorité de l Office est de protéger la population et l environnement. Il s attend à ce que les sociétés qu il réglemente fassent de même. Avant de pouvoir exploiter le pipeline, Enbridge doit obtenir l autorisation de le mettre en service. L Office rappelle à Enbridge qu en plus de respecter les engagements qu elle a pris pendant l instance, elle doit satisfaire à toutes les conditions de l ordonnance 2014 applicables après la construction. L Office a reçu des lettres de groupes autochtones traitant des efforts de consultation d Enbridge. L Office souligne que l obligation d Enbridge en matière de consultation se poursuit. Conformément aux conditions 24, 26 et 29 de l ordonnance 2014, Enbridge doit continuer à consulter et à faire rapport des consultations à l Office. Afin de pouvoir considérer et évaluer les besoins continus en ce qui a trait à la disposition de vannes à des endroits précis tout au long du cycle de vie du pipeline, l Office a besoin d un complément d information de la part d Enbridge. Donc, en vertu du paragraphe 48(1.1) de la Lois sur l Office national de l énergie et de l article 6 du Règlement de l Office national de l énergie sur les pipelines terrestres, l Office a rendu l ordonnance 2015 ci-jointe. L ordonnance 2015 facilitera et exigera l examen et l analyse continus des franchissements de cours d eau, de l emplacement des vannes et des risques connexes suivant la méthode de PVI d Enbridge afin que la canalisation 9 continue à assurer la protection de la sécurité publique et de l environnement tout au long de son cycle de vie. Tel qu il a déjà été mentionné, la priorité absolue de l Office consiste à protéger le public et l environnement. Étant donné les caractéristiques de vulnérabilité du milieu que ce pipeline traverse, l Office exige en outre la surveillance directe et l évaluation uniforme des futurs dépôts relatifs au projet par un de ses membres, en l occurrence M. Ron Wallace (Ph.D.), en vertu de l article 14 de la Loi sur l Office national de l énergie. Pour toute question sur ce qui précède, veuillez téléphoner à l Office sans frais au Veuillez agréer, Monsieur, mes sincères salutations. La secrétaire de l Office, Original signé par Sheri Young Pièce jointe c. c.: M. Leon Zupan, chef des opérations, Enbridge Pipelines Inc., télécopieur :
5 DEVANT l Office, le 20 janvier ORDONNANCE MO RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (la Loi) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À l ordonnance XO-E , rendu par l Office national de l énergie (dossier OF-Fac-Oil-E ). ATTENDU QU Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) a présenté une demande datée du 29 novembre 2012, aux termes de l article 58 et de la partie IV de la Loi, pour le projet d inversion de la canalisation 9B et d accroissement de la capacité de la canalisation 9 (le projet); ATTENDU QUE, le 10 février 2014, l Office a rendu l ordonnance XO-E approuvant le projet; ATTENDU QUE, du 9 juin au 27 novembre 2014, Enbridge a déposé de l information sur sa méthode de positionnement de vannes intelligent (PVI) et la façon dont celle-ci a été appliquée à la canalisation 9, dans le cadre de son programme de gestion des risques, et qu elle a précisé que 11 autres vannes avaient été modélisées; ATTENDU QUE la condition 25 de l ordonnance XO-E précise qu Enbridge doit déposer une mise à jour de son plan de gestion des franchissements de cours d eau dans les 12 mois suivant l autorisation de mise en service; IL EST ORDONNÉ QUE, en vertu de l alinéa 13a) et du paragraphe 48(1.1) de la Loi, et de l article 6 du Règlement de l Office national de l énergie sur les pipelines terrestres, Enbridge peut poursuivre le projet en se conformant à toutes les exigences réglementaires applicables, sous réserve des conditions suivantes : 1) Dans les 12 mois suivant l autorisation de mise en service, Enbridge doit déposer les renseignements suivants à l Office : a) l emplacement de chacune des 11 vannes modélisées mentionnées dans le dépôt du 23 octobre 2014; b) pour chacune de ces 11 vannes modélisées, une analyse technique détaillée incluant une évaluation des risques et avantages supplémentaires pour les récepteurs associés; c) d après les résultats de l analyse en b), le raisonnement d Enbridge et les facteurs considérés pour déterminer si chacune de ces 11 vannes modélisées devraient être installées. /2
6 - 2-2) Dans les 12 mois suivant l autorisation de mise en service, Enbridge doit déposer les renseignements suivants à l Office : a) un examen et une évaluation approfondis des données recueillies pour la mise à jour du plan de gestion des franchissements de cours d eau; b) un raisonnement exposant si les risques relevés nécessitent des vannes supplémentaires. 3) Enbridge doit continuer à utiliser sa méthode de PVI, à mettre à jour l évaluation résultante à mesure que les conditions changent et que de nouvelles données sont obtenues, et à fournir l information suivante à l Office: a) soumettre un résumé incluant, sans toutefois s y limiter, les conditions opérationnelles et environnementales ainsi que les résultats de l analyse de PVI par rapport aux conditions de base actuelles; b) dans la première mise à jour, soumettre à l approbation de l Office la fréquence proposée des examens de PVI pour ce pipeline et la méthode utilisée pour déterminer cette fréquence; c) le résumé et la première mise à jour doivent être déposés en même temps que les documents relatifs aux conditions 1 et 2 de l ordonnance. OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE La secrétaire de l Office, Original signé par Sheri Young MO
L Office national de l énergie a produit la version finale du rapport d audit du programme de gestion de l intégrité d Enbridge.
Dossier Le 31 mars 2015 Monsieur Guy Jarvis Président, Oléoducs Dirigeant responsable aux termes de la Loi sur l Office national de l énergie Pipelines Enbridge Inc. Fifth Avenue Place, bureau 3000 425,
Plus en détailAtelier à l intention des intervenants, partie 1 : Documents déposés par écrit Projet d agrandissement du réseau de Trans Mountain
Atelier à l intention des intervenants, partie 1 : Documents déposés par écrit Projet d agrandissement du réseau de Trans Mountain Avril 2014 Projet d agrandissement du réseau de Trans Mountain Atelier
Plus en détailProposition de règlement municipal concernant l installation et l exploitation d un pipeline terrestre dans le territoire d une municipalité
Proposition de règlement municipal concernant l installation et l exploitation d un pipeline terrestre dans le territoire d une municipalité Richard E. Langelier Docteur en droit (LL.D.) Doctorant en sociologie
Plus en détailPROJET D INVERSION DE LA CANALISATION 9B ET D ACCROISSEMENT DE LA CAPACITÉ DE LA CANALISATION 9
Page 1 of 7 PROJET D INVERSION DE LA CANALISATION 9B ET D ACCROISSEMENT DE LA CAPACITÉ DE LA CANALISATION 9 RAPPORT SOMMAIRE DE L ANALYSE DES TRANSITOIRES SUR LE RÉSEAU PRINCIPAL Préparé par : Enbridge
Plus en détailRÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision
Plus en détailRèglement de 1999 sur les pipelines terrestres (RPT 99) de l Office national de l énergie
444, Septième Avenue S.-O. Calgary (Alberta) T2P 0X8 Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres (RPT 99) de l Office national de l énergie l intégrité Numéro de dossier : OF-Surv-OpAud-T211-2012-2013
Plus en détailPOLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES
POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.
Plus en détailÉtats financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS
États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611
Plus en détailFORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION
CAUTIONNEMENTS FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION À UTILISER AVEC LE DOCUMENT INTITULÉ CAUTIONNEMENT D EXÉCUTION HEADSTART
Plus en détailLANCEMENT D UN PROGRAMME DE FORMATION DE NOUVEAUX NÉGOCIATEURS APPEL DE CANDIDATURES
Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation CIRCULAIRE 108-15 Le 11 septembre 2015
Plus en détailEstimation, 2 e édition
Estimation, 2 e édition Solutionnaire Chapitre 10 Exercice 10.1 LES BONNES CONSTRUCTIONS Inc. Montréal, le 30 mars 2006 Clinique Docteur Macabée À l attention du Dr Macabée Objet : Construction de la Clinique
Plus en détailCHAPITRE 4. APPLICATION DE LA NOTION D ETABLISSEMENT STABLE
COMMERCE ELECTRONIQUE ET IMPOTS @ OCDE CLARIFICATION POUR L APPLICATION DE LA DÉFINITION D ÉTABLISSEMENT STABLE DANS LE CADRE DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE : MODIFICATIONS DES COMMENTAIRES SUR L ARTICLE 5 22
Plus en détailCNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification
Appel à commentaires Missions d examen préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Date limite de réception des commentaires : le 11 avril 2011 CNAC APPEL À COMMENTAIRES MISSIONS D EXAMEN
Plus en détailCompte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision
Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision relativement à Demandeur Ontario Power Generation Inc. Objet Lignes directrices pour l évaluation environnementale (portée du projet et
Plus en détailFonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible
393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important
Plus en détailRÉGIME GÉNÉRAL D ÉPARGNE ET D ACHAT DE TITRES DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA
RÉGIME GÉNÉRAL D ÉPARGNE ET D ACHAT DE TITRES DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA 1. Définitions Pour les fins du présent régime, les termes énumérés ci-dessous ont le sens suivant : «actions ordinaires» désigne
Plus en détailPré-requis Diplôme Foundation Certificate in IT Service Management.
Ce cours apporte les connaissances nécessaires et les principes de gestion permettant la formulation d une Stratégie de Services IT ainsi que les Capacités organisationnelles à prévoir dans le cadre d
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailLigne directrice. Critères de prêts commerciaux. N o : E-2 Date : Juin 1992
Bureau du surintendant des Canada Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada 255, rue Albert 255 Albert Street Ottawa, Canada Ottawa, Canada K1A 0H2 K1A 0H2 Ligne directrice Objet :
Plus en détailSondage sur le climat. scolaire. Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs
Sondage sur le climat scolaire Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs SONDAGE EN LIGNE Table des matières Introduction...2 Instructions étape par étape à l intention
Plus en détailMise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet
TERMES ET CONDITIONS OUVERTURE DE COMPTE-CLIENT PRÉVOYANT L UTILISATION D UN TRANSPONDEUR, DESTINÉ AU PÉAGE DU PONT SERGE-MARCIL, VÉHICULES DE CATÉGORIE 1 ET 2 Mise en contexte Ces modalités contractuelles
Plus en détailN o : D-1A Version initiale : décembre 1997 Révision : juillet 2010
Ligne directrice Objet : (entreprises d assurance-vie) Catégorie : Comptabilité N o : D-1A Version initiale : décembre 1997 Révision : juillet 2010 Introduction La présente ligne directrice énonce les
Plus en détailBulletin du Programme des permis de réseaux municipaux d'eau potable
Ministère de l Environnement Bulletin du Programme des permis de réseaux municipaux d'eau potable Direction du contrôle de la qualité de l eau potable Bulletin à l intention des propriétaires et exploitants
Plus en détailLIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS
LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS Avril 2010 Table des matières Préambule...3 Introduction...4 Champ d application...5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour...6 1.
Plus en détailProposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC
RÉSERVÉ À EDC : CI # : Proposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC 1 RENSEIGNEMENTS SUR LE CLIENT Nom légal de l entreprise
Plus en détailAvis de consultation de télécom CRTC 2014-604
Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Version PDF Ottawa, le 20 novembre 2014 Numéro de dossier : 8690-C12-201411868 Instance de justification Date limite de dépôt des interventions : 8 janvier
Plus en détailCOMMANDITÉ DE BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. CHARTE DU COMITÉ D AUDIT
COMMANDITÉ DE BROOKFIELD RENEWABLE ENERGY PARTNERS L.P. CHARTE DU COMITÉ D AUDIT Février 2015 Un comité du conseil d administration (le «conseil») du commandité (le «commandité») de Brookfield Renewable
Plus en détailDécision de radiodiffusion CRTC 2008-198
Décision de radiodiffusion CRTC 2008-198 Ottawa, le 22 août 2008 Movie Central Ltd. Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nunavut, Territoire du Yukon et Territoires-du-Nord-Ouest Demande
Plus en détailAppendice 2. (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs
Appendice 2 (normative) Structure de niveau supérieur, texte de base identique, termes et définitions de base communs NOTE Dans les propositions de Texte identique, XXX désigne un qualificatif de norme
Plus en détailProgramme des Nations Unies pour l'environnement
NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. Restreinte UNEP/OzL.Pro/ExCom/40/5 19 juin 2003 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS COMITÉ EXÉCUTIF DU FONDS MULTILATÉRAL AUX FINS D APPLICATION
Plus en détailLe 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
Plus en détailINTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ
JUIN 2009 INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ Placez dans l onglet no 5 de votre classeur des ressources des membres Le programme d assurance de la qualité de l Ordre des ergothérapeutes
Plus en détailDocument de travail. Business Corporations Act Securities Transfer Act
Document de travail Business Corporations Act Securities Transfer Act 1.0 Introduction La Division de la consommation, du travail et des services financiers du ministère de l Environnement, du Travail
Plus en détailLIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ
LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ Avril 2009 Table des matières Préambule... 3 Introduction... 4 Champ d application... 5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour... 6 1. Cadre de gestion de la conformité...
Plus en détailNOVEMBRE 2014. Rapport annuel 2013-2014 du CPAC
FOCUS Bulletin NOVEMBRE 2014 DANS CE NUMÉRO Activités du CPAC Affaires du CPAC Nouvelles du portefeuille Rapport annuel 2013-2014 du CPAC Le Conseil des produits agricoles du Canada (CPAC) est heureux
Plus en détailDemandes de permis : régions nouvellement désignées. Ressources en pétrole et en agrégats
Objet : Politique n o : Nouvelle : Ministry of Natural Resources Ministère des Richesses naturelles Demandes de permis : régions nouvellement désignées R.A. 2.01.01 Révisée Rédigé par Direction : Section
Plus en détailAnnexe - document CA 118/9. Termes de référence. Audit fonctionnel et organisationnel de l OTIF
Annexe - document CA 118/9 Termes de référence Audit fonctionnel et organisationnel de l OTIF Index 1 Description de l organisation... 3 2 Contexte de la mission... 4 3 Objet de la mission... 4 3.1 Objectif
Plus en détailC O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale)
C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) N o : 500-11-026909-057 DANS L AFFAIRE DE LA LIQUIDATION DES BIENS DE : FONDS NORBOURG PLACEMENTS ÉQUILIBRÉS,
Plus en détailNOTE D INFORMATION. Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité
Date : Le 28 octobre 2013 NOTE D INFORMATION Destinataires : Institutions financières fédérales Objet : Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité Les cyberattaques sont de plus en plus
Plus en détailConseil économique et social
NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/MP.PP/2005/2/Add.4 8 juin 2005 Original: ANGLAIS, FRANÇAIS, RUSSE COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE Réunion des Parties à la Convention
Plus en détailLigne directrice sur les simulations de crise à l intention des régimes de retraite assortis de dispositions à prestations déterminées
Ligne directrice Objet : Ligne directrice sur les simulations de crise à l intention des régimes de retraite assortis de dispositions à prestations déterminées Date : Introduction La simulation de crise
Plus en détailRègles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Plus en détailPolitique des stages. Direction des études
Direction des études Service des programmes et de la réussite scolaire Politique des stages Recommandée par la Commission des études du 6 décembre 2011 Adoptée par le conseil d administration du 15 mai
Plus en détailLIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DU RISQUE DE TAUX D INTÉRÊT
LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DU RISQUE DE TAUX D INTÉRÊT Avril 2009 Table des matières Préambule...3 Introduction...4 Champ d application...5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour...6 1. Risque
Plus en détail25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos
Plus en détailEXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)
Plus en détailLETTRE D ENVOI POUR LES PORTEURS D ACTIONS DE HOMBURG INVEST INC.
LETTRE D ENVOI POUR LES PORTEURS D ACTIONS DE HOMBURG INVEST INC. Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de remplir la présente lettre d envoi. DESTINATAIRE : HOMBURG INVEST INC.
Plus en détailRÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC.
RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC. ARTICLE I OBJET DU RÉGIME 1) L objet du présent régime d options d achat d actions (le «régime») est de servir les intérêts de Ressources Métanor
Plus en détailAssurez-vous de respecter l ensemble des conditions décrites dans l'annexe A publié avec l avis de vente aux enchères.
MODÈLE DE LETTRE DE CRÉDIT Le présent modèle de lettre de crédit pour les garanties d'offres sert de format normalisé pour les participants aux ventes aux enchères et il est offert à titre de guide. Les
Plus en détailFactures jointes par le travailleur indépendant Guide de l utilisateur pour les feuilles de temps en ligne
Guide de l utilisateur pour les feuilles de temps en ligne Table des matières Les étapes pour envoyer une feuille de temps et une facture... 3 Joindre l image de facturation... 3 Convertir un fichier en
Plus en détaila) conformément à l article 21 de la Loi, Aequitas est reconnue à titre de bourse;
DANS L AFFAIRE DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBLIÈRES, L.R.O. 1990, CHAPITRE S.5, ET SES MODIFICATIONS SUCCESSIVES (la «Loi») ET DANS L AFFAIRE DE AEQUITAS INNOVATIONS INC. ET LA NEO BOURSE AEQUITAS INC.
Plus en détaild évaluation Objectifs Processus d élaboration
Présentation du Programme pancanadien d évaluation Le Programme pancanadien d évaluation (PPCE) représente le plus récent engagement du Conseil des ministres de l Éducation du Canada (CMEC) pour renseigner
Plus en détailBulletin de l ACFM. Principe directeur. Aux fins de distribution aux parties intéressées dans votre société
Association canadienne des courtiers de fonds mutuels Mutual Fund Dealers Association of Canada 121 King Street W., Suite 1600, Toronto (Ontario) M5H 3T9 Tél. : (416) 361-6332 Téléc. : (416) 943-1218 SITE
Plus en détailL utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes
L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes Table des matières 1. Objet de la politique... 4 2. Cadre légal et règlementaire...
Plus en détailSERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS
SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS GUIDE DE L UTILISATEUR (INSCRIPTION ET GESTION DE COMPTE) JUIN 2014 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 1 Le saviez-vous?... 1 Les SELSC sont composés
Plus en détailEntente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)
Entente administrative sur la certification de produits conclue entre la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) et l Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) (ci-après
Plus en détailImpartition réussie du soutien d entrepôts de données
La force de l engagement MD POINT DE VUE Impartition réussie du soutien d entrepôts de données Adopter une approche globale pour la gestion des TI, accroître la valeur commerciale et réduire le coût des
Plus en détailEn tout lieu, acceptez les transactions de paiement par carte de crédit au moyen de votre téléphone intelligent ou de votre tablette.
En tout lieu, acceptez les transactions de paiement par carte de crédit au moyen de votre téléphone intelligent ou de votre tablette. Apprenez-en davantage à. getpayd.com/bmo PAYD vous permet d accepter
Plus en détailProjet de règlement modifiant le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains 28 novembre 2011
Direction de l analyse et des instruments économiques AVIS ÉCONOMIQUE Projet de règlement modifiant le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains 28 novembre 2011 Règles sur l allégement
Plus en détailVeuillez utiliser la liste de vérification ci-dessous pour vous assurer de ne rien oublier. Les demandes incomplètes ne seront pas étudiées.
Conseil des arts des TNO Demande de subvention : écriture et édition Vous devez absolument remplir cette page pour que votre demande de subvention soit prise en considération. Section A Résumé du projet
Plus en détailFormulaire de demande Programme d infrastructure communautaire de Canada 150
Canadian Northern Economic Development Agency Agence canadienne de développement du Nord Formulaire de demande Programme d infrastructure communautaire de Canada 150 PARTIE A Renseignements sur le demandeur
Plus en détailAVIS DE REQUÊTE DE MODIFICATION DU TARIF DE TRANSPORT D ÉLECTRICITÉ DE HYDRO ONE NETWORKS INC.
Ontario Energy Board Commission de l énergie de l Ontario EB-2006-0501 AVIS DE REQUÊTE DE MODIFICATION DU TARIF DE TRANSPORT D ÉLECTRICITÉ DE HYDRO ONE NETWORKS INC. Le 25 octobre 2005, la a introduit
Plus en détailAccessibilité / voirie et espaces publics DDE 27 1 1
Accessibilité > voirie et espaces publics Réglementation et mise en oeuvre Accessibilité / voirie et espaces publics DDE 27 1 1 Les références réglementaires Le cadre législatif Loi n 2005-102 du 11 février
Plus en détailOpérations entre apparentés
exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012
Plus en détailConseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailLoi d exécution du budget C-38
N.B. Une loi du type «omnibus» est- un projet de loi portant à la fois sur plusieurs sujets. L expression mammouth est simplement employée pour décrire la taille de ces dernières. Seulement à titre informatif
Plus en détailNE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale
BMO Ligne d action Demande d ouverture d un compte d entreprise, de fiducie, de succession ou d un autre compte ne visant pas un particulier POUR ACCÉLÉRER LE SERVICE veuillez remplir toutes les sections
Plus en détailFORMULAIRE DE RÉCLAMATION RECOURS COLLECTIF DPM SECURITIES LIMITED PARTNERSHIP
FORMULAIRE DE RÉCLAMATION RECOURS COLLECTIF DPM SECURITIES LIMITED PARTNERSHIP COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC, DOSSIERS NUMÉROS: 500-06-000096-998 (Springfield), 500-06-000123-014 (Windsor Park) 500-06-000142-014
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES FINANCES ET DES COMPTES PUBLICS Rapport au Président de la République relatif à l ordonnance n o 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive
Plus en détailGestion des journaux Comment élaborer la bonne stratégie en matière d activités et de conformité
Gestion des journaux Comment élaborer la bonne stratégie en matière d activités et de conformité Document de présentation technique d Allstream et de Dell SecureWorks 1 Table des matières Sommaire 1 État
Plus en détailCOMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...
Plus en détailPréavis n 10/14 au Conseil communal
COMMUNE D AUBONNE Municipalité Préavis n 10/14 au Conseil communal Règlement communal relatif à l'utilisation de caméras de vidéosurveillance Délégué municipal : - M. Jean-Christophe de Mestral, municipal
Plus en détailPROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES.
VILLE DE DOLBEAU-MISTASSINI RÈGLEMENT NUMÉRO 1325-07 (Modifié par 1364-08) PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES. PRÉAMBULE : ATTENDU que le conseil municipal de la ville de
Plus en détailLignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les écoles
Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les écoles Ann Cavoukian, Ph. D. Commissaire Modifié
Plus en détailAPERÇU DES OBLIGATIONS
Avis sur les règles Note d orientation Règles des courtiers membres Destinataires à l'interne : Affaires juridiques et conformité Détail Formation Haute direction Institutions Vérification interne Personne-ressource
Plus en détailASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS
Le 12 septembre 2013 Introduction ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS PRINCIPE DIRECTEUR N O 2 DE L ACFM NORMES MINIMALES DE SURVEILLANCE DES COMPTES Le présent Principe directeur fixe
Plus en détailPour plus d information, veuillez communiquer avec le service des relations publiques de Vanguard en composant le 610-669-5002.
Pour plus d information, veuillez communiquer avec le service des relations publiques de Vanguard en composant le 610-669-5002. COMMUNIQUÉ DE PRESSE LA DIVERSIFICATION DE SIX FNB VANGUARD D ACTIONS INTERNATIONALES
Plus en détailAccord d Hébergement Web Mutualisé
Les Conditions qui suivent s appliquent aux services d hébergement Web mutualisé et aux services associés de Radiant achetés sur le site Web de Radiant ou sur les sites d autres partenaires. D autres services
Plus en détailse de dema Trouss K0A 1W11 La Municipalité de Russell d évènements spéciaux nde pour l utilisation/
Trouss se de dema nde pour l utilisation/ la fermeture temporaire du réseau routier lors d évènements spéciaux VEUILLEZ SOUMETTREE VOTREE DEMANDE COMPLÉTÉE AU: Département de la sécurité publique et de
Plus en détailNote de mise en œuvre
Note de mise en œuvre Objet : appliquant l approche standard ou une AMA Catégorie : Fonds propres N o : A & A-1 Date : Mai 2006 I. Introduction L objectif de cette note de mise en œuvre est de présenter
Plus en détailSGPNB au Nouveau-Brunswick. Le développement de l industrie des services financiers et des marchés boursiers dans la province
SGPNB au Nouveau-Brunswick Le développement de l industrie des services financiers et des marchés boursiers dans la province Mise à jour juillet 2013 1 Préambule L information suivante décrit les différents
Plus en détail1 La visualisation des logs au CNES
1 La visualisation des logs au CNES 1.1 Historique Depuis près de 2 ans maintenant, le CNES a mis en place une «cellule d analyse de logs». Son rôle est multiple : Cette cellule est chargée d analyser
Plus en détailCADRE DE TRAVAIL. Mai 2008. Autorité des marchés financiers - Mai 2008 Page 1
CADRE DE TRAVAIL Principes à suivre pour les coopératives de services financiers adoptant une approche de notation interne pour le risque de crédit et / ou une approche standard ou de mesure avancée pour
Plus en détailStratégie de la surveillance des assurances en Suisse
Stratégie de la surveillance des assurances en Suisse 1. Base juridique...2 2. Tâches principales...2 3. Conditions d accomplissement des tâches principales...2 3.1. Culture de la responsabilité...3 3.2.
Plus en détailENBRIDGE INC. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 31 décembre 2013
ENBRIDGE INC. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 31 décembre 2013 RAPPORT DE LA DIRECTION Aux actionnaires d Enbridge Inc. Information financière La direction d Enbridge Inc. (la «société») est responsable des
Plus en détailDOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE PROJET DE RAPPORT DU COMITÉ SUR LE POINT 3 DE L ORDRE DU JOUR
23/11/12 Révision 26/11/12 DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Montréal, 19 30 novembre 2012 PROJET DE RAPPORT DU COMITÉ SUR LE POINT 3 DE L ORDRE DU JOUR Le projet ci-joint de rapport sur le point
Plus en détailRapport standard analyse des risques/stratégie d audit. Sommaire
Projet de mise en consultation du 9 septembre 2003 Circ.-CFB 0 / Annexe 1: Rapport standard analyse des risques/stratégie d audit Rapport standard analyse des risques/stratégie d audit Les sociétés d audit
Plus en détailFONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À
LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE PRIMERICA DU CANADA FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS CRI DE L ONTARIO Votre addenda Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation
Plus en détailDroits et obligations des travailleurs et des employeurs
Droits et obligations des travailleurs et des employeurs La Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) vise à assurer des conditions de santé et de sécurité minimales dans les entreprises québécoises.
Plus en détailLes Citoyens au Courant 271, route Principale Très-Saint-Rédempteur (Québec) J0P 1P1
Les Citoyens au Courant 271, route Principale Très-Saint-Rédempteur (Québec) J0P 1P1 Le 26 mai 2015 Office national de l énergie 517, Dixième Avenue S.-O. Calgary (Alberta) T2R 0A8 À l attention de Mme
Plus en détailLignes directrices concernant les contrôles à l importation dans le domaine de la sécurité et de la conformité des produits
COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE Sécurité et sûreté, facilitation des échanges et coordination internationale Protection des citoyens et application des DPI Lignes
Plus en détailGenworth MI Canada Inc.
Le présent document est important et exige votre attention immédiate. Si vous avez des doutes quant à la façon d y donner suite, vous devriez consulter votre courtier en valeurs mobilières, directeur de
Plus en détailMesurer le succès Service Desk Guide d évaluation pour les moyennes entreprises :
LIVRE BLANC SUR LES MEILLEURES PRATIQUES Mesurer le succès Service Desk Guide d évaluation pour les moyennes entreprises : Choisir la meilleure solution de support technique et améliorer le retour sur
Plus en détailSécurité nucléaire. Résolution adoptée le 26 septembre 2014, à la neuvième séance plénière
L atome pour la paix Conférence générale GC(58)/RES/11 Septembre 2014 Distribution limitée Français Original : anglais Cinquante-huitième session ordinaire Point 14 de l ordre du jour (GC(58)/22) Sécurité
Plus en détailTurquie. Date d adoption de la Loi : 9 novembre 2007 CHAPITRE 1. Objectif, Champ d application, Définitions et Abréviations
Turquie Traduction non officielle 1 de la Loi n o 5710 2 relative à la construction et à l exploitation de centrales nucléaires et à la vente de l énergie produite par ces centrales Date d adoption de
Plus en détailerma (Instructions d utilisateur )
erma (Instructions d utilisateur ) Table des Matières S enregistrer en tant qu utilisateur externe Page 3 8 Comment soumettre une demande d erma Page 9 16 Demandes Soumises Et après? Page 17 22 Demandes
Plus en détailPROJET LIGNE DIRECTRICE SUR L OCTROI DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES RÉSIDENTIELS
PROJET LIGNE DIRECTRICE SUR L OCTROI DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES RÉSIDENTIELS Janvier 2013 TABLE DES MATIÈRES Préambule... 3 Introduction... 4 Champ d application... 5 Prise d effet et processus de mise à jour...
Plus en détailDocument de consultation sur le cadre pour les négociants fiables
Document de consultation sur le cadre pour les négociants fiables Réunion du Comité consultatif sur les activités commerciales à la frontière (CCACF) Le 1 février 2011 Ottawa 1 Introduction Les programmes
Plus en détailNom du distributeur Adresse du distributeur
Adresse du distributeur Numéro de licence R.B.Q. : MANUEL DE CONTROLE DE LA QUALITÉ Pour la vérification de l installation initiale et le contrôle de la corrosion de réservoir de propane sous terre conformément
Plus en détail