à Combs Rencontre L E MENSUEL MUNICIPAL N 110 JUIN 2010 Dossier : Activ été

Transcription

1 Rencontre L E MENSUEL MUNICIPAL N 110 JUIN 2010 à Combs Dossier : Activ été

2 Une fin de saison tambour battant! Sportive parmi les sportives, notre commune fait preuve, en cette fin de saison, d une vitalité «tous azimuts» : le 11ème marathon de Sénart et son arrivée toujours superbement organisée sur la piste tout récemment refaite de notre Parc des sports ; la fête de l eau ; la «Copa» qui réunit chaque année nos jeunes «footeux» qui s adonnent dans une belle ambiance à leur sport favori ; la randorollers ; bientôt la course sur route du CACV et tant d autres évènements pour marquer la clôture des activités, parmi lesquels tous les galas de nos associations de danse : Combs-la-Ville brille de tous les atours de ce véritable feux d artifice délivré par nos amis sportifs et, à leurs côtés, par la municipalité. Cette puissance collective, partagée par l ensemble du monde associatif, augure bien de la prochaine saison. D ici là, les congés d été auront, je l espère, profité au plus grand nombre. Et la commune entend y apporter sa contribution grâce au programme encore plus développé et diversifié que nous vous proposons pour préparer ou prolonger vos vacances et quelquefois, pour en tenir lieu. À l approche de cette période propice au repos, et alors que notre pays traverse comme tant d autres une crise sans précédent, je voudrais revenir sur deux aspects essentiels de notre vie locale qui témoignent de l importance du rôle des communes pour «amortir» les conséquences de ces difficultés et pour permettre de jalonner l avenir. La visite de la Ministre Chantal Jouanno dans notre commune, le mois dernier, est venue fort opportunément mettre l accent sur la nécessité de protéger la biodiversité dans tous ses aspects et au plus près de chacun d entre nous. Venue chez nous «frapper les trois coups» de la grande opération nationale visant à établir les atlas communaux de la biodiversité, démarche permettant partout en France de mieux connaître notre patrimoine vivant et l impact de nos choix et attitudes sur notre environnement, la Ministre a tenu à saluer l équilibre profond que nous avons réussi à conserver et même à améliorer à Combs-la-ville. Notre nouveau Plan Local d Urbanisme, désormais purgé de tout recours et donc définitivement applicable, vient confirmer cette réalité. En rendant en effet à l agriculture les 120 hectares que nos prédécesseurs et leurs alliés d aujourd hui avaient prévu d urbaniser sur le plateau d Egrenay, nous avons parfaitement rééquilibré nos espaces : aux 410 hectares d habitations répondent les 400 hectares de forêts, tandis que les 325 hectares de terres agricoles font écho aux 300 qui sont dédiés aux activités économiques! Il est probablement difficile de faire mieux. On remarquera d ailleurs que les vigoureux détracteurs de notre projet se sont bien gardés de le contester devant les tribunaux administratifs, preuve supplémentaire que leurs mensonges éhontés n auraient pas résisté une seconde à l analyse sérieuse des magistrats. Le temps faisant son œuvre, on saura facilement reconnaître ceux qui sont restés fidèles à leur parole et ceux qui se sont contentés de faire de la basse politique! Votre Maire Guy Geoffroy Les élus à votre écoute PEFC/ RENCONTRE À COMBS N JUIN 2010 Permanences sans rendez-vous, tous les vendredis à l Hôtel de Ville, entre 17h30 et 19h. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : GUY GEOFFROY DIRECTION COMMUNICATION MAIRIE DE COMBS-LA-VILLE PLACE DE L HÔTEL DE VILLE COMBS-LA-VILLE CEDEX TÉL DANIEL RAYMOND A PARTICIPÉ À CE NUMÉRO CONCEPTION GRAPHIQUE : PHILIPPE THERY RÉALISATION : MAIRIE DE COMBS-LA-VILLE IMPRESSION : SCEI BD DU COLONEL FABIEN IVRY SUR SEINE RCH RÉGIE PUBLICITAIRE : C.M.P. 56 BD COURCERIN CROISSY-BEAUBOURG TÉL. : le 11 juin : Josiane Fourgeux, maire-adjoint - le 18 juin : Jacques Derré, maire-adjoint - le 25 juin : Cyril Delpuech, maire-adjoint

3 Sommaire 4 Vie Municipale / Sénart Chronique internationale Cérémonies officielles VIE MUNICIPALE Se nart 5 Le point sur les travaux 6 Développement Durable Les conseils de quartier Combs-la-Ville aime son marché Combs-la-Ville s engage pour la biodiversité La ZAC centre est terminée Les visites des serres 9 Dossier : Activ été 13 Vie dans la ville Quelle solution pour la rentrée? Le hip-hop au sommet Les classes de découverte Internet et haut débit Opération Tranquillité Vacances 16 Vie culturelle La musique à travers les siècles Gala de danse Vacances au bord de la mer, souvenirs de famille Des livres sur les vacances à lire pendant les vacances Fête de la musique, FET ZiK 3 évènements, 1 grande fête Vie sportive La fête du sport Marathon de Sénart : V comme Vincent 19 Vie associative 22 La Tribune Libre 23 Vie pratique IL YA60 ANS, LA DÉCLARATION SCHUMAN Un certain 9 mai 1950, Robert Schuman, alors ministre des Affaires étrangères, prononça un discours qui fera date dans l histoire de l Europe. Ce jour là, les journalistes convoqués au Quai d Orsay pour une communication «de la plus haute importance» comprirent qu ils vivaient un moment historique. «La paix mondiale ne saurait être sauvegardée sans des efforts créateurs à la mesure des dangers qui la menace. La contribution qu une Europe organisée et vivante peut apporter à la civilisation est indispensable au maintien des relations pacifiques L Europe ne se fera pas d un coup Le gouvernement français propose de placer l ensemble de la production franco-allemande de charbon et d acier sous une Haute Autorité commune, dans une organisation ouverte à la participation des autres pays d Europe La solidarité de production ainsi nouée manifestera que toute guerre entre la France et l Allemagne devient non seulement impensable, mais matériellement impossible» Rédigée conjointement par Robert Schuman et Jean Monnet, son conseiller, Fêtes et cérémonies Les jeunes du collège les Aulnes ont déposé une gerbe de fleurs le 8 mai. cette déclaration emporte l adhésion. La CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l Acier) est constituée en 1951 entre la France, l Allemagne, l Italie, le Bénélux. Le processus lancé mènera au traité de Rome en 1957, origine de l Union européenne. Robert Schuman, Père de l Europe Robert Schuman est né en 1886 au Luxembourg, il exerce son métier d avocat à Metz dès 1912 et est élu député de Moselle en Arrêté par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, il s évade pour rejoindre la zone libre. En 1946 il devient ministre des Finances, puis est nommé président du Conseil et ministre des Affaires étrangères de 1948 à Garde des Sceaux en 1955, il devient en 1958 le premier président du Parlement européen, qui lui décerne à la fin de son mandat en 1960, le titre de «Père de l Europe». Robert Schuman s éteint en 1963 dans sa maison en Moselle, où chaque année le 9 mai, on célèbre la fête de l Europe pour consulter l intégralité du texte. La cérémonie du 8 mai à Combs-la- Ville a été particulièrement émouvante. En effet pour fêter le 66 ème anniversaire de la Libération, le petit fils d Albert Margoline, tué par les allemands le 21 août 1944 avenue de la Chesnaie, était présent pour l occasion. L appel du 18 juin : pour le 70 ème anniversaire de l Appel du 18 juin 1940 par le Général de Gaulle, Combs-la-Ville organise une cérémonie de cette date historique qui se tiendra place du Général de Gaulle à 18h. Le 14 juillet : La cérémonie commémorative du 14 juillet, jour de la Fête nationale, débutera à 17h30 esplanade du 14 juillet. Le 25 août 1944 : Chaque année pour commémorer ensemble la libération de notre ville, un rassemblement a lieu le 25 août à 18h au rond-point de la Libération (près de la Coupole). 4 LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR LA VIE MUNICIPALE :

4 Le point sur les travaux QUARTIER GARE Pour plus de convivialité à la gare : l espace accueil repensé Attendus depuis longtemps par les usagers de la gare de Combs-la-Ville, les travaux d aménagement de l espace accueil de la SNCF ont enfin commencé. «Nous avons eu quelques soucis avec les appels d offres,» explique M. Chapelle, responsable du suivi du dossier à la SNCF. «Nous pensions commencer les travaux en même temps que ceux du Parc de Stationnement Régional (les travaux du PSR menés par le SAN, sont actuellement ajournés suite à un acte de malveillance qui risque de provoquer la fermeture totale du PSR en juillet, août et septembre pour réparer) mais il nous a fallu décaler nos plannings.» Totalement fermé aux usagers, l espace accueil subit un lifting complet, avec refonte des guichets d accueil, élargissement des accès aux quais et au compostage pour les personnes à mobilité réduite et nouveaux espaces vitrés pour donner plus de clarté à l ensemble. Tout cela s accompagnera d un coup de peinture général jusque dans le souterrain. Débutés au mois de mars, ces travaux doivent s achever courant novembre. Les voyageurs retrouveront donc l espace d accueil rénové, chauffé, plus convivial et fonctionnel pour les premiers frimas de l hiver. Pendant la durée des travaux la billetterie est déplacée dans un bâtiment provisoire à proximité de la gare routière. C est également là que se fait la dépose minute jusqu à la fin des travaux. Montant des travaux : 1,3 million d euros financés principalement par la Région Ile-de-France euros, la SNCF euros et Réseau Ferrés de France euros. QUARTIER VIEUX PAYS Carrefour rue de Lieusaint / avenue Picasso / allée des Tilleuls Trois opérations importantes de voirie vont avoir lieu entre le 1 er juin et fin septembre Entre le 1 er juin et début août, la rue des écoles sera rénovée : reprise de la voirie, aménagement de zones de sécurité, sécurisation des passages piétons, «chicane» permettant de ralentir la vitesse au carrefour avec la rue Jules Ferry La rue des écoles subit en effet depuis deux ans le passage des bus détournés de la rue Jules Ferry, ce qui a déstructuré la chaussée. Les travaux vont également concerner la rue Jules Ferry avec pour objectif une plus grande «résidentialisation» à la demande des riverains. Ainsi, à partir de mi-juin jusque début août réfection de la rue et des trottoirs de cette rue. ATTENTION : modification importante et permanente fin juin début juillet : la rue Jules Ferry changera de sens de circulation. Le trafic passera désormais par la rue de Lieusaint, puis par la rue des Ecoles. Ceci permettra de désengorger le carrefour, régulièrement bloqué aux heures de pointe notamment par ceux qui tournent à gauche dans la rue Jules Ferry en venant de Paloisel. En changeant la rue de sens, cela ne sera plus possible. Pour renforcer encore la fluidification du trafic à cet endroit et terminer l aménagement du carrefour rue de Lieusaint / avenue Paloisel / allée des Tilleuls suite à la construction du pôle seniors sur le terrain du pré au cheval, un giratoire va être construit sur cette zone comme le montre le plan. Les travaux auront lieu entre fin août et fin septembre. L allée René Lalique permettant d accéder au pôle seniors sera créée (la sortie étant prévue avenue des Tilleuls). Le rond-point central sera végétalisé, les normes concernant les personnes à mobilité réduite seront, bien entendu, Nouveau sens de circulation de la rue Jules Ferry à partir de début juillet 2010 intégrées (bandes podotactiles à tous les passages piétons qui seront eux-mêmes surbaissés ). La piste piéton-cycle traversera le pôle seniors pour déboucher rue Sermonoise. Les travaux ont lieu par phases pour limiter au maximum la gêne occasionnée. La rue Jules Ferry et la rue des Ecoles pourront être interdites à la circulation (sauf riverains) très ponctuellement durant la phase de reprise de voirie. Entreprise : Jean Lefebvre Coût : euros HT dont euros subventionnés par le Conseil général. TOUT SAVOIR SUR LES TRAVAUX : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN

5 Développement Durable Conseils de quartier À CHAQUE CONSEIL DE QUARTIER des questions d ordre pratique et technique sont abordées : tel lampadaire ne fonctionne pas, des trous sont à signaler dans telle ou telle rue, à tel endroit des dépôts sauvages sont à enlever... Ces éléments soulevés permettent à la commune d améliorer la qualité de vie dans les quartiers grâce à la vigilance de ceux qui les habitent. Mais les conseils de quartier s emparent également de dossiers plus complexes. Ainsi par exemple, une commission a été créée au sein du conseil de quartier Bois l Evêque pour étudier l opportunité et la possibilité d installer une aire de jeux sur le parc de l Abreuvoir. Après avoir étudié, signalé et proposé un certain nombre d éléments en matière de circulation routière, le conseil de République (comme celui du Bois l Evêque) vient de mettre en place un groupe de travail stationnement. Le conseil de quartier gare l avait fait avant lui et un certain nombre de ses propositions sont actuellement à l étude, notamment le marquage au sol de places de stationnement dans certaines rues du quartier. Le conseil de quartier Gare avait également soulevé le problème des travaux dans la rue du colonel Fabien. Une explication a été donnée aux riverains concernés sur les causes du retard et la responsabilité de l entreprise, les travaux sont aujourd hui enfin terminés. Au conseil de quartier Prévert on cherche des solutions pour améliorer la propreté et le cadre de vie dans certaines zones du quartier et sur la pose éventuelle de ralentisseurs sur les routes. Enfin dans le quartier Vieux pays, on a suivi de près la construction du pôle seniors et on reste vigilants sur le dossier concernant les odeurs aux abords de l Hôtel de Ville. Partout on parle aussi accessibilité et liaisons douces. Vous trouverez le détail de ces questions dans les comptes-rendus ( ou à l accueil de la mairie). Des évolutions positives Les prochains conseils de quartier > Quartier Bois l Evêque : mercredi 2 juin à 19h30 à l école le Chêne, rue du Bois l'evêque > Quartier Vieux Pays : jeudi 3 juin à 19h30 à la résidence les Roses, rue Chardin > Quartier Gare : jeudi 17 juin à 19h30 à la maison des associations Beausoleil, rue des Frères Moreau > Quartier Prévert : mardi 22 juin à 19h30 à la maison de quartier des Quincarnelles, rue Jean Jaurès > Quartier République : mardi 29 juin à 19h30 au Château des Marronniers, place du Général de Gaulle Des modifications ont été apportées à la charte de fonctionnement et au réglement intérieur (elles seront proposées au Conseil municipal du 14 juin 2010). Parmi ces modifications on trouve notamment des améliorations quant à la communication sur le travail des conseils de quartier et sur la communication avec les habitants. Par exemple, une boîte mail par conseil de quartier va être créée, des boîtes aux lettres seront installées dans le hall de l Hôtel de Ville, le délai de diffusion des comptes-rendus sera raccourci, le public pourra poser des questions sous certaines conditions en fin de réunion... N hésitez pas à vous adresser aux membres des conseils de quartier pour toutes questions. LES VENDEURS DE FRUITS ET LÉGUMES Vous trouverez cinq étals de fruits et légumes sur le marché de Combs-la-Ville : Patrick Ferreira, Jean et Dominique Iborra, Joseph Siena, Jean-François Le Provost et Cyrille Maryam. Dans le domaine des fruits et légumes, on mesure particulièrement bien l intérêt de faire son marché. Ils sont cinq, chacun propose des produits de qualité différente, à des prix différents. Vous pouvez goûter, comparer, discuter, choisir, c est l ambiance marché. D une manière générale tous s approvisionnent à Rungis. Patrick Ferreira s approvisionne en plus chez des producteurs des Yvelines. Certains comme Jean Iborra et Patrick Ferreira vendent des produits plus haut de gamme, donc plus chers mais ils assument, c est une question de choix. On trouve par exemple chez Patrick Ferreira des gariguettes AOC de Plougastel en 1er choix. Jean-François Le Provost veut privilégier la diversité et vend des produits plus rares sur les marchés car plus fragiles comme la rhubarbe ou le cresson. Joseph Siena fait attention à la qualité mais aussi aux prix pour ses clients, il vend beaucoup pour qu à la fin de la journée il ne lui reste plus rien. À Rungis la première chose qu il fait c est de goûter les produits. Patrick Ferreira et Jean Iborra proposent plus de fruits que de légumes alors que Joseph Siena et Jean-François Le Provost proposent autant de fruits que de légumes. Cyrille Maryam, quant à elle est spécialisée dans les pommes. Tous préconisent aux clients d acheter les fruits et légumes sur le marché parce que les produits sont frais et parce que plus il y a de vendeurs, plus le client a le choix. Sur le marché on donne sa chance au produit nous précise Patrick Ferreira. À l approche de l été, vous trouverez des pêches et des abricots, au coeur de l été les melons et les fraises feront leur apparition, vous trouverez aussi les légumes pour la ratatouille, les légumes du soleil. Le saviez-vous? Pour choisir un bon melon, il faut choisir un melon femelle reconnaissable à sa grosse pastille et il faut qu il soit lourd. Pour choisir un bon ananas il suffit dans le feuillage, de tirer la petite queue du milieu, si elle se détache facilement, l ananas est mûr. Savez-vous faire la différence entre une nectarine et un brugnon? Les deux sont des variétés de pêches à peau lisse et non duveteuses issues d une mutation naturelle (et non pas d une greffe de prunier sur un pêcher comme beaucoup le pensent). On les reconnaît uniquement en les mangeant car la chair du brugnon adhère au noyau alors que celle de la nectarine s en détache facilement! LE VENDEUR DE FLEURS COUPÉES Fabien Cleret s approvisionne lui aussi principalement à Rungis mais ses roses, il les prend chez ses parents, rosiéristes à Mandres-les-Roses (il y a une certaine logique là dedans...), depuis plus de 30 ans. Ils produisent aussi le lilas et le gui. La roseraie est d une superficie de 5000 m 2 de serres où sont cultivées 40 variétées de roses comme Sonia, Paréo, Anna, Cocktail, Red Berlin... La production de roses s étend de mai à octobre. Pour les fleurs de saison comme la pivoine, Fabien Cleret se rend chez des producteurs de la région parisienne. Il est présent sur le marché de Combs-la-Ville les mercredis et de gche à dte : Dominique Iborra, Cyrille Maryam, Joseph Siena, Jean-François Le Provost, Fabien Cleret et Patrick Ferreira samedis et sur celui de Quincy les jeudis et dimanches. Il a choisi de vendre sur le marché plutôt que dans une boutique car il aime cette ambiance conviviale dans laquelle il baigne depuis qu il est tout petit grâce à ses grands-parents. Son conseil? Pour conserver les fleurs coupées, il faut recouper les bas de tiges le plus souvent possible (au minimum deux fois par semaine), puis il faut changer l eau à chaque fois que l on coupe les bas de tiges et il faut remplir le vase d eau au trois quart (sauf pour quelques fleurs comme la tulipe, les arums...). Evidemment il ne faut pas poser le vase près d une vitre ou près d un point chaud comme un radiateur ou la cheminée... 6 LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE :

6 Développement Durable Combs-la-Ville : l engagement pour la biodiversité La secrétaire d Etat chargée de l écologie, Chantal Jouanno a choisi Combs-la-Ville pour lancer officiellement les Atlas de la biodiversité dans les communes, le lundi 3 mai 2010, en compagnie du ministre de la Jeunesse et des Solidarités actives, Marc-Philippe Daubresse, et du président de l Agence du service civique, Martin Hirsch. POUR CHANTAL JOUANNO, au moment où les Nations Unies déclarent 2010, année internationale de la biodiversité, «il est important de protéger la biodiversité ordinaire». «Il faut faire confiance aux acteurs locaux et permettre de faire le lien entre développement du pays et préservation de sa biodiversité et de son environnement». Combs-la-Ville atteint déjà une forme d équilibre souligné par le député-maire Guy Geoffroy à travers la métaphore du quatre-quarts : «410 ha d habitations, 400 ha de forêts, 300 ha de zones économiques et 325 ha de zones agricoles». Aussi, forte de son expérience en matière de politique environnementale, Combs-la-Ville souhaite s engager dans la mise en œuvre de ce nouveau dispositif visant à protéger et à valoriser la biodiversité sur son territoire. L élaboration d un atlas local de la biodiversité va permettre à la commune de renforcer ses connaissances locales de la biodiversité à travers la réalisation d un inventaire précis et cartographié des habitats, de la faune et de la flore. Cet outil améliorera la connaissance du territoire sur lequel se recoupent deux zones d intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) : la forêt de Sénart et la basse vallée de l Yerres. L Atlas de la biodiversité en pratique Concrètement pour réaliser l inventaire, la commune sera aidée par une équipe régionale de sensibilisation et de mobilisation composée de spécialistes et animée dans chaque région par la Direction Régionale de l Environnement, de l aménagement et du logement (DREAL). Cette équipe aura notamment un rôle de sensibilisation des acteurs du territoire et des citoyens face aux enjeux de la biodiversité, et constituera un appui dans la réflexion sur des actions à entreprendre afin de favoriser la préservation, la valorisation et l amélioration des connaissances sur la biodiversité. Autre point essentiel en lien avec ce projet, chaque com- mune pourra également accueillir, par période de 12 mois, des jeunes en Service Civique, afin de leur permettre de mener à bien leur démarche dans le cadre de l Atlas de la Biodiversité. Pour Martin Hirsch «les communes choisissent les jeunes qui seront les futurs éco-citoyens». Combs-la-Ville est l une des sept communes qui expérimentent la démarche. L Etat espère que 260 communes la rejoignent en 2010 et 1000 d ici trois ans. La biodiversité à Combs-la-Ville La commune abrite des espèces protégées comme l écureuil roux, le brochet et l orvet. Plus de 100 espèces animales et végétales sont recensées sur le territoire communal. La biodiversité est partout : dans la forêt de Sénart et dans les mares qui y sont présentes, dans les espaces agricoles et notamment en bordure de route et même en ville où la présence de toitures végétalisées et d arbres remarquables favorise le nourrissage ou la reproduction de certaines espèces. Déjà, pour protéger la biodiversité, les services de la commune n utilisent pas d engrais dans les gazons et les massifs arbustifs et n emploient des pesticides que de manière raisonnée. Dans le PLU, la protection et la valorisation des espaces verts et boisés est une priorité affichée dès 2000 avec la mise en place de la Charte Haute Qualité Environnementale et l aménagement de l espace boisé de la Borne Blanche. Dans les écoles, le centre d activités sociales Trait d Union et les centres de loisirs des actions de sensibilisation à l environnement (découvertes des mares, rencontre avec un apiculteur ) sont menées depuis longtemps. La semaine du développement durable Dès début avril 2010 la semaine du Développement durable avait été une occasion pour valoriser la biodiversité. Une action a été particulièrement appréciée des enfants et des familles. Il s agit de la visite de la mare dans la forêt de Sénart le 7 avril dernier. Pour tout ce petit monde désormais c est une évidence, les mares ne doivent pas disparaître, elles sont d'une importance vitale pour de nombreux animaux et plantes observés ce jour là. Pour terminer, un grand bravo à tous les participants du concours de création qui s est déroulé à l occasion de cette semaine du développement durable. Voici les résultats du concours sur le thème de la biodiversité : Catégorie 3/6 ans : Claire Speno Catégorie 7/10 ans : Oriane Prudhomme Catégorie : +18 ans : Mado Courtaux Catégorie Groupe : Temps du midi - Tour d Aleron En savoir plus : ou TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN

7 Développement Durable La ZAC centre est terminée! Le dernier programme de logements qui doit achever la ZAC Centre est en cours de livraison place de l An LOGEMENTS DU STUDIO AUX 4 PIÈCES DONT 21 LOGEMENTS SOCIAUX seront livrés d ici la fin du mois de juin dans un ensemble situé dans l angle Est de la place de l An D une hauteur de quatre étages (R combles) cet ensemble conçu par l architecte Richard Riff s inscrit parfaitement dans le paysage de la place. Côté rue Sommeville, des balcons filant suivent le tracé de la rue. L architecte a conçu «cet ensemble tout en volumes, résolument contemporain, sans être provocateur». Très lumineux grâce à des grandes baies vitrées, certains appartements sont traversant avec un balcon de chaque côté de l immeuble et une vue imprenable sur toute la vallée de l Yerres. À l intérieur comme à l extérieur, l ensemble est très cosy et le concept Evoluvie du groupe Artenova est novateur. Huit appartements modulables permettent de vivre dans un seul et Les visites des serres Les serres municipales étaient ouvertes à plus de 400 visiteurs les 8 et 9 mai dernier. Moment d échanges entre jardiniers professionnels et passionnés de jardinage. POUR CERTAINS C EST UNE BALLADE DE WEEK-END et pour d autres la certitude d obtenir de précieux conseils. Mais pour Une fois par an, le public peut visiter les serres municipales sous la conduite des spécialistes, qui expliquent la production. grand appartement ou de le diviser en deux grâce à une cloison. Apparaissent alors deux appartements totalement indépendants l un de l autre. Sous l immeuble, deux niveaux de sous-sols sont prévus pour les voitures. Une place commerçante Prochainement la partie qui abritait les commerces de la rue Sommeville va être détruite. Tous les commerces sont relogés en bas du nouvel ensemble. À l angle avec la rue Sommeville : la nouvelle pharmacie issue du regroupement de la pharmacie du marché d Abraham Abisror et de la pharmacie du centre ville de Cécile Calado, un peu après le restaurant Harput pourra accueillir jusqu à 50 personnes assises dans un commerce tout neuf, puis la retoucherie Iluna et enfin le salon Inès Coiffure. Peuvent encore s ajouter deux nouveaux commerces. Avec la poissonnerie, la Caisse d Epargne, le magasin d esthétique So Beauty, le distributeur de vidéos et le Franprix, la place de l An 2000 trouve enfin la dynamique commerciale qui l aidera à être un lieu vivant et animé au coeur de la commune. Fin juin, avec l achèvement de l aménagement de la sortie de la place de l An 2000, les travaux seront terminés. tous c est un vrai plaisir de visiter chaque année les serres municipales, d échanger avec les jardiniers professionnels de la ville et de connaître le fleurissement à venir. Cette année les tracteurs et les tondeuses étaient mis à l honneur pour la plus grande joie des enfants qui se sont installés au volant de ces engins. Pas de visite des serres sans surprise! Chacun est reparti avec deux petits cadeaux : un Coréopsis (plante vivace à mettre en pleine terre qui va fleurir tout l été) et une verveine retombante (à mettre en pot ou en jardinière). EN BREF Bruits causés par les travaux de chantiers et bruits causés par les travaux de bricolage Selon l arrêté préfectoral du 11 juillet 1996, article 4 : les travaux de bricolage ou de jardinage effectués par des particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme en raison de leur durée, leur répétition ou leur intensité, tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques..., ne peuvent être effectués que de 7h à 20h les jours ouvrés, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h30, les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Par contre, les travaux bruyants, autres que les travaux de bricolage ou de jardinage, c est-à-dire par exemple, les travaux de construction, les travaux industriels, les travaux liés à une profession, effectués sur la voie publique ou dans des propriétés privées, à l'aide d'outils ou d'appareils, de quelle que nature qu'ils soient, susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ou des vibrations transmises, ne peuvent être effectués selon l article 1 de l arrêté municipal du 24 mai 1995, que de 7h à 20h les jours ouvrés, les samedis de 9h à 12h et seront interrompus en dehors de ces heures et les dimanches et jours fériés. Renseignements : Congés d été des boulangers Point de rendez-vous quotidien pour de nombreux Combs-la-Villais, la boulangerie est la figure de proue du commerce de proximité. Mais attention, les boulangers et les boulangères après avoir beaucoup travaillé, partent eux aussi en vacances. Voici les dates de fermeture des boulangeries de la ville pendant la période estivale : > Boulangerie Antoine rue Sermonoise : du 2 au 23 août inclus > Baguette dorée ccial Picasso : ne ferme pas > Fournée d'antan 1 (République) et 2 (place de l'an 2000), ne ferment pas cet été. > Boulangerie Baligout rue Sommeville : fermée du 28 juillet au 25 août inclus > La Frangine 1 (Ormeau) ne ferme pas > Boulangerie la Frangine 2 (ccial de l Abreuvoir) ferme du 2 au 30 août inclus > Boulangerie le Père Pétrin (avenue de Quincy) ferme du 15 au 26 juillet inclus. Renseignement : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE :

8 Dossier... Activ été...dossier...activ été...dossier Que faire pendant les vacances d été Vos vacances ne coïncident pas avec celles de vos enfants? Vous ne pouvez pas partir? Vous cherchez des activités à Combs-la-Ville qui occuperont vos enfants ou vous-même toute la journée ou quelques heures de la manière la plus intéressante possible? Le dossier que nous vous proposons vous aidera à trouver des solutions adaptées. Nouveau! Des ateliers récréatifs La programmation de l été 2010 de la direction de l animation culturelle et festive en partenariat avec les différents services de la ville s éloigne de la logique de programmation estivale des années précédentes. C est une offre riche et variée d activités proposées bénévolement par des associations, des particuliers ou des agents municipaux sous forme d ateliers récréatifs et d échanges de savoirs. L ÉTÉ APPROCHE, IL EST TEMPS D ORGANISER LES GRANDES VACANCES, plusieurs ateliers récréatifs dans des domaines aussi divers que variés (informatique, broderie, arts culinaires, vidéo, photographie...) vont être proposés aux enfants, aux jeunes, aux seniors, aux familles de façon bénévole par des personnes ou des associations ayant envie de partager un savoir, un talent, une passion. Les ateliers de l été Ateliers de travaux manuels Broderie-Point de Croix : animé par l association Les Fées du Fil. Ils auront lieu les lundis 5 juillet et 9 août 2010 de 14h à 16h à la maison des associations Beausoleil (salle 205) pour un public adulte, le nombre de participants est limité à six. Cet atelier propose une initiation aux techniques de la broderie et du point de croix. Point de croix / Tricot - Crochet : animé par Véronique Raingeval les jeudis 8, 15, 22 et 29 juillet 2010 de 14h à17h à la maison de quartier Le Soleil. Dès 12 ans, vous pouvez vous inscrire. Le nombre de participants est limité à cinq. Cet atelier vous propose de réaliser une pochette pour téléphone portable (crochet-broderie) et /ou une pochette à maquillage (tricot-crochet). Carnet de voyage : animé par madame Ateliers points de croix Durand le jeudi 8 juillet 2010 de 9h à 11h30 au centre d activités sociales Trait d Union. Pour un public adulte (possibilité d accueillir les enfants de ans, avec encadrement parental). Le nombre de participants est limité à huit. L atelier vous aidera à préparer la réalisation d un carnet de voyage Sculpture : animé par l association Ocre Rouge, les vendredis 9, 23 et 30 juillet 2010 de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h (inscription à la journée ou à la demi-journée), 26 rue Andromède, à Combs-la- Ville. Pour tout public. Le nombre de participants est limité à huit. Cet atelier a pour objectif de découvrir et vous initier Atelier sculpture (Ocre Rouge) à la sculpture (technique et matériel). Il est nécessaire d apporter une blouse. Mobilier en carton : animé par l association Pap N Cart les jeudi 15, mardi 20 et jeudi 22 juillet 2010 de 9h à12h à la maison de quartier Le Soleil. Pour un public adulte (à partir de 16 ans). Le nombre de participants est limité à dix. L atelier permet une initiation à la fabrication de meubles en carton. Il est obligatoire d assister aux trois modules. Apporter un cutter (avec lames de rechange), 1 mètre et 1 règle en fer. Peinture sur bois : animé par madame Ziane, les lundi 26 juillet, lundi 2 août et vendredi 13 août 2010 de 14h à 18h à la maison de quartier le Soleil. Pour des enfants de 6 à 10 ans. Le nombre de participants est limité à six. L atelier propose une initiation à la peinture sur bois. Les enfants doivent apporter un tablier. Atelier photographie Photographie : animé par Bernard Constant, les mercredis 4, 18 et 25 août 2010 de 10h à 12h au Château de la Fresnaye Dossier TOUT SAVOIR SUR L ÉTÉ À COMBS-LA-VILLE : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN

9 Dossier... Activ été...dossier...activ été...dossier...activ Dossier Atelier photographie pour un public adulte ou adolescent. Le nombre de participants est limité à huit. Cet atelier propose une initiation aux techniques de la photographie : lumière, cadrage, prises en extérieur ). Il est nécessaire d apporter son appareil photo. Arts culinaires Atelier cuisine africaine : animé par par l association Songre les mercredis 28 juillet et 11 août 2010 de 9h30 à12h à la maison de quartier Le Soleil. Pour un public familial, à partir de 12 ans. Le nombre de participants est limité à cinq. C est un atelier d initiation à la cuisine africaine, pour lequel il faut prévoir de rester jusqu à la fin pour déguster les mets ensemble! Atelier cuisine Courgettes, je vous aime : animé Ateliers culinaires par madame Courtaux le mardi 27 juillet 2010 de 14h à 16h à Trait d Union. Pour un public adulte. Le nombre de participants est limité à huit. Cet atelier va vous apprendre à cuisiner des courgettes farcies. Il est nécessaire d apporter un tablier. Informatique Formation Informatique : animée par l association Songre, les mardis 27 juillet et 10 août 2010 de10h à12h à l Hôtel de Ville (salle des élus). Pour un public adulte, le nombre de participants est limité à six. Cet atelier à pour vocation de vous initier à l utilisation d Internet, création de boîte mail personnelle, etc. Stage de perfectionnement bureautique (Word et Excel) : animé par madame Carbonnier, le mardi 13 juillet 2010 de 9h30 à 12h et de 14h à16h30, avec déjeuner convivial entre les deux séances au centre d activités sociales Trait d Union. Pour un public adulte, le nombre de participants est limité à dix. L atelier a pour but la maîtrise de word et d'excel. Vous avez la possibilité d amener votre ordinateur portable. Prévoir un pique-nique à partager avec le groupe le midi. Théâtre Atelier Théâtre : animé par l association le Théâtre d Arsène, les jeudis 8, 15, 22 et 29 juillet 2010 de 20h à 22h à la maison des associations Beausoleil, (salle 103). Pour un public adulte à partir de 17 ans. Le nombre de participants est limité à dix. Contenu de l atelier : exercices et jeu de l acteur sur scène et improvisation. Improvisation théâtrale : animée par l association AACAV (Cie de l Yerres) les mardis 6 et 20 juillet 2010 de 19h30 à 22h et les mardis 3 et 10 août 2010 de 14h à 17h à la maison des associations Beausoleil (salle 103). Pour un public adulte et adolescent à partir de 12 ans. Le nombre de participants est limité à douze. Contenu de l atelier : exercices d improvisation théâtrale. Activités sportives Bébés nageurs : activités animées par l association Combs Natation, le samedi 10 juillet 2010 de 9h à 11h à la piscine. Pour un public familial. Le nombre de participants est limité à cinquante. Cet atelier a pour but de faire découvrir les plaisirs de l eau aux bébés. Il faut fournir un certificat de mise à jour de la 2 ème vaccination pour l enfant (encadrement parental obligatoire). Arts Martiaux : ateliers animés par l association Kung Arts, les mercredis 7 et 21 juillet 2010 de 20h à 22h au gymnase Paloisel. Pour un public à partir de 15 ans. Le nombre de participants est limité à vingt. Contenu de l atelier : initiation au Kung Fu, aux arts martiaux, à la boxe libre. Il faut apporter un certificat médical d aptitude à la pratique d activités sportives de moins d un an, ainsi qu une autorisation parentale pour les mineurs. Vidéo Projections / Initiation à la Vidéo : animé par l association Vidéo Combs, le vendredi 27 août 2010 de 15h à 17h à la maison des associations Beausoleil (salle 106). Pour les ans, le nombre de participants est fixé à quinze. Contenu de l atelier : projection de vidéos et initiation à la vidéo. Il faut fournir une autorisation parentale pour les mineurs. Projections de vidéos : animé par la SHAGE, les mercredis 7, 21 et 28 juillet et 4, 11, 18 et 25 août 2010 de 14h30 à 16h à la maison des associations Beausoleil, locaux de la SHAGE. Pour un public adulte. Le nombre de participants est fixé à quarante. Contenu de l atelier : projection de vidéos sur différents thèmes, documentaires, voyages. Environnement Jardinage : animé par l association Les Jardiniers de la Marrache le lundi 19 juillet 2010 de 10h à 16h (pique nique le midi sur place à apporter), aux Jardins de la Marrache, route d Evry-les-Châteaux à Combs-la-Ville. Pour les enfants de 4 à 12 ans. Nombre de participants : 15. L atelier propose une initiation aux techniques du jardinage pour les enfants. Accompagnement parental souhaité. Et n oubliez pas les ludos de quartier... La ludothèque et les animations de quartier vous proposent des jeux de plein air dans les quartiers : jeux de société, jeux de cirque, jeux collectifs... de 14h à 17h30. Mercredi 23 juin : aux Platanes Mercredi 7 juillet : à l Orée du Bois Mercredi 23 juillet : aux Brandons Renseignements : ou LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR L ÉTÉ À COMBS-LA-VILLE :

10 été...dossier...activ été...dossier...activ été...dossier... Les modalités Un pass individuel donnera accès à toutes les activités pour les deux mois (du 1 er juillet au 31 août), sans affranchir les personnes intéressées d une réservation obligatoire pour chaque activité. Il sera possible de réserver un atelier jusqu à la veille. Les inscriptions seront prises par ordre d arrivée. Les tarifs : gratuit jusqu à 5 ans, pour les 6-17 ans : 3 euros. Pour les 18 ans et plus : 5 euros. Ouverture des inscriptions le mardi 22 juin. Renseignements, inscriptions et retrait des pass : Direction de l animation culturelle et festive au Château de la Fresnaye. Tél. : /59 Feux d artifice et fête du 13 juillet Dès 21h les lampions seront distribués à l Hôtel de Ville. Le départ est fixé à 21h30, la retraite aux flambeaux sera accompagnée par la Fanfare «La Scintillante». C est une fanfare associative composée d une trentaine éléments, type brass band : percussions, xylophones, métallophones, marimbas... Esprit de famille à Trait d Union Les vacances sont des moments privilégiés pour les enfants et leurs familles, que le centre d activités sociales Trait d Union met à profit pour proposer des sorties en famille. Base de loisirs de Jablines ON NE PEUT PAS TOUJOURS partir en vacances et pour permettre aux familles de s évader un peu malgré tout, Trait d Union programme des sorties durant la période estivale : > Jeudi 8 juillet 2010, Trait d Union organise une journée «sortie en famille» sur la base de loisirs de Jablines en Seineet-Marne, pour partager un moment agréable ensemble. Le départ est prèvu vers 9h, le retour vers 19h. Au programme : Jeux de plein air organisés par les animateurs de la ludothèque, pique-nique tiré du sac, possibilité de jouer sur les structures permanentes de la base, de faire des activités proposées par le centre nautique, le centre équestre (activités payantes à la charge des familles) ou de se baigner sur les plages surveillées. Inscriptions individuelles et obligatoires à partir du mardi 15 juin de 18h à 20h, puis le lundi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le mardi de 18h à 20h. Tarifs : 6.40 euros par adulte et 2.85 euros par enfant à partir de trois enfants de la même famille. Conditions particulières : les participants doivent habiter à Combs-la-Ville et être couverts par une assurance responsabilité civile. > Mardi 20 juillet 2010, Trait d Union organise une journée «sortie en famille» au parc de loisirs Saint Paul. Le départ est prévue vers 9h, le retour vers 19h. Au programme Partage d un pique-nique ensemble sur une aire de pique-nique dans le parc et Parcours : rue Sommeville ; rue des Ecoles ; rue des Brandons ; rue Thérèse Delapierre ; avenue de la République ; passage sur le pont du chemin de fer pour emprunter l avenue de la forêt jusqu au parking du parcours de santé de la Borne Blanche. L arrivée à la Borne Blanche est prévue à 22h30. Chacun pourra se restaurer sur le site. Le bal démarre cette année à 21h30. Il est animé par l orchestre Calypso qui propose un répertoire de variétés des années d après guerre à nos jours. Arrêt du bal pendant le tir du feu. A 23h place au spectacle pyro-mélodique de Fêtes et Feux 23h20 à 1h : Reprise du Bal Rens. : possibilité d utiliser les barbecues mis à disposition sur place. Inscriptions individuelles et obligatoires à partir du mardi 29 juin de 18h à 20h, puis le lundi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le mardi de 18h à 20h. Tarifs : 6.40 euros par adulte et 2.85 euros par enfant à partir de trois enfants de la même famille. Conditions particulières : les participants doivent habiter à Combs-la-Ville et être couverts par une assurance responsabilité civile. Centre d'activités sociales Trait d'union, rue Pablo Picasso. Tél : Dossier TOUT SAVOIR SUR L ÉTÉ À COMBS-LA-VILLE : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN

11 Dossier... Activ été...dossier...activ été...dossier Sport, musique, création, parodies... Voilà ce qui va être proposé par les services jeunesse et sports de la ville. De quoi occuper vos temps libres pendant cette période estivale. 12Dossier 12 LE SERVICE DES SPORTS VOUS PROPOSE CET ÉTÉ DIFFÉRENTS RENDEZ-VOUS en salle, en pleine nature, dans l eau, dans les stades partout où il est possible de se dépenser et faire du sport. > Valide ton sport, le 16 juillet 2010 de 10h à 17h propose aux enfants de l Ecole Municipale des Sports, des centres de loisirs et de l Espace Pré-Ados, de courir, de sauter, de danser. Le matin, des équipes mixtes seront composées des enfants des trois structures. Ils enchaîneront des épreuves d athlétisme (course, lancer de vortex et saut en longueur) avec contraintes : la course se fera en fauteuil roulant, le lancer se fera assis et le saut en longueur à cloche pied. L objectif de cette initiative est de prendre en compte la différence face au handicap. Sur le temps du déjeuner place au pique-nique. L après-midi de 13h30 à 16h30 un match de basket en fauteuil est prévu. Un mur d escalade et un parcours aventure seront installés pour d autres animations. Chaque enfant disposera d une feuille de route pour accéder à toutes les attractions. Cette journée est encadrée par les équipes pédagogiques des services municipaux : jeunesse, sports, enfance et prévention. > La formule sport, pour les enfants de 6 à 11 ans, du 5 au 9 juillet et du 12 au 16 juillet 2010 de 8h30 à 17h avec pour leitmotiv les activités de pleine nature (VTT, course d orientation, tir au un mur d escalade drapeau...). Mais aussi des challenges sportifs, des jeux de balles et jeux de raquettes et de 11h15 à 12h tous les jours : piscine. Renseignements, inscriptions service des sports : ou sur LES NOUVELLES DE COMBS N 110 JUIN 2010 Parodie et déco avec le BIJ Le Bureau Information Jeunesse (BIJ) innove cette année en vous proposant deux ateliers peu banals : > Paro BIJ : doublage, humour, fausses pubs sont au programme à l espace multimédia les mardis et jeudi du mois de juillet (sauf le mardi 6 juillet). > Décor BIJ : Vous avez envie d embellir votre lieu d information favori? Alors participez à l'atelier de création artistique une à deux fois par semaine, pour décorer une partie du bâtiment à partir des thématiques de l'information jeunesse. Dans le cadre de cet atelier des techniques picturales telles que le graff, la peinture seront utilisées. Attention pour ces ateliers les places sont limitées Renseignements, inscriptions au BIJ, avenue de la République ou par tél. au Activ jeunesse : les jeunes fêtent l été Le 2 juillet 2010 dans l enceinte de l espace République (où se trouve le BIJ), c est le lancement de la programmation estivale du service jeunesse (BIJ, EPA, PAJ) avec la participation du service Prévention et de la MJC de Combs-la-Ville. De 18h à 20h, différents ateliers vont être proposés à tous les jeunes de Combs-la-Ville. Danse, battle de graff, match de volley, tournois de foot à deux, customisation de tee-shirt et parodie vidéo sont au programme. De 20h à 21h un repas est organisé. Les jeunes chanteront jusque 22h puis place au cinéma de plein air pour clore la soirée. Renseignements : La fête du Carré Sénart carrément plus, tous les jours de 18 à 23 h >10 juillet : 17 hippies Comme son nom ne l'indique pas, ce groupe compte entre 20 et 30 musiciens, qui mêlent musique klezmer, chansons polonaises, morceaux traditionnels arabes ou celtes sur des bases jazz ou rock. Et la fanfare Eyo'nle >11 juillet, toutes les ludothèques de Sénart se réunissent un après-midi pour vous proposer un espace de jeux très attractif à Carré Sénart. >12 juillet : Concert latino >13 juillet : Äl Jawala Son nom arabe désignant les gens du voyage brouille les pistes. Musicalement, les deux saxos mêlent dans un subtil dialogue mélodies des Balkans et mélodies arabes avec une bonne bouffée de funk. >14 Juillet : Des fanfares : Lui Cracium et Uranus Bruyant Le bal : L'orchestre de Laurent Dehors fera danser les Sénartais sur les grands tubes de la variété française et internationale : les Bee Gees mais à l'accordéon, The Eagles et leur célébrissime "Hôtel California" en version française, "Que je t'aime" de qui vous savez... un bal, un vrai pour un mercredi soir sur la terre... Et le Groupe F Pour le spectacle pyrotechnique qui viendra clore ces soirées estivales. Le Groupe F a accompagné le passage à l'an 2000 de la Tour Eiffel, était présent aux Jeux olympiques d'athènes et de Turin et à l'inauguration de la tour The Burj Khalifa à Dubai. Le Groupe F est partout dans le monde et à Sénart! Renseignements et programme complet sur wwww.senart.com TOUT SAVOIR SUR L ÉTÉ À COMBS-LA-VILLE :

12 Vie dans la ville Quelles solutions pour la rentrée? Vous n avez pas de projets pour la rentrée? Les services municipaux sont à vos côtés pour vous aider à en trouver pendant l été. QUELLES SOLUTIONS POUR LA RENTRÉE est une initiative conjointe du BIJ et du service Prévention, en partenariat avec la plateforme d accueil et d accompagnement district Brie-Sénart, qui a pour but d aider les jeunes qui recherchent une place dans un établissement scolaire et / ou qui souhaitent s engager dans un projet professionnel ou de volontariat. Des solutions pour chacun Cette mesure d accompagnement doit aider les jeunes dans leurs démarches en vue d une re-scolarisation rapide et adaptée ou d explorer d autres pistes. Pour en bénéficier, les jeunes sans projet à la rentrée peuvent se rendre au Bureau Information Jeunesse (BIJ) ou au service prévention pendant l été, où des professionnels les attendent pour les orienter, les informer et les accompagner. BIJ avenue de la République, ouvert lundi, mardi, mercredi toute la journée, jeudi et vendredi matin. Fermé du 2 au 20 août inclus. Tél. : Service Prévention, pôle social, allée des Lutins, ouvert lundi après-midi, mercredi et vendredi toute la journée. Tél. : Le hip-hop au sommet! LE 380 PRIME N EN EST QU À SA SECONDE ÉDITION ET POURTANT une trentaine de danseurs sont venus de toute la Seine-et-Marne, de Paris et du nord de l Ile-de- France, pour s affronter sur un tapis de danse! Leur but : battre les meilleurs, pour devenir les meilleurs!!! Tout au long de la journée, le public venu nombreux pouvait trouver une buvette (boissons, sandwichs, crêpes ) tenue par les jeunes de l Espace Pré-Ados, et les équipes d animation de l EPA et du PAJ. Le battle de danse était animé aux platines par Dj Cléon, conduit par le speaker EdN, sous le regard d un jury professionnel composé de Nasty (Speaker du battle national "Juste Debout") et Bouba (Danseur et Chorégraphe de la troupe "Joyeux Loufock"). Après quatre heures de danses et de défis... les vainqueurs sont Pour le Break : 1 er X Law et 2 ème Krz Squad Pour la New Style : 1 er Ruban Rouge (R.R) et 2 ème Black Alicious. Un trophée en verre a été remis aux vainqueurs, et des coupes pour les finalistes. Les vainqueurs ont promis de remettre leur titre en jeu l an prochain! EN BREF Thé dansant 2010 Le prochain thé dansant organisé par le service Seniors aura lieu le 22 juin 2010 à la salle André Malraux à partir de 14h30 toujours en présence d un taxi boy. Tarifs Combs-la-Villais : 7,20 euros et extérieurs : 15 euros. Renseignement : ou Seniors : croisière goûter Le service animation seniors propose une croisière goûter sur la haute Seine romantique le 8 juin. Le départ se fera en car à 13h30 de la résidence les Roses pour rejoindre le bâteau à Samois sur Seine. Celui-ci naviguera jusqu à Melun place Praslin où le car sera présent pour le retour (prévu à 17h30). Tarif : 25 euros par personne Renseignement : Les animations mémoire Des animations mémoire ont lieu les mardis dès 13h45 jusqu à 16 h à la maison de quartier les Quincarnelles et les jeudis à 14h en alternance à la résidence les Roses et à la maison de quartier les Quincarnelles. Renseignement : ou Ciné club, La tête en friche Germain, 45 ans, quasi analphabète, vit sa petite vie tranquille entre ses potes de bistrot, sa copine Annette, le parc où il va compter les pigeons et le jardin potager qu'il a planté derrière sa caravane, elle-même installée au fond du jardin de sa mère... Un jour, au parc, il fait la connaissance de Marguerite, une très vieille dame, ancienne chercheuse en agronomie qui a voyagé dans le monde entier et qui a passé sa vie à lire. Elle vit seule, à présent, en maison de retraite. Et elle aussi, elle compte les pigeons. Entre Germain et Marguerite va naître une vraie tendresse, une histoire d'amour "petit-filial" et un véritable échange... Un film de Jean Becker avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane... Proposé dans le cadre du ciné club le lundi 21 juin 2010 à 14h à la Coupole au prix de 4 euros la place. Renseignement : ou Anniversaire Paloisel Les anniversaires du trimestre (seniors des mois d avril, mai ou juin) seront fêtés au restaurant Paloisel le mercredi 16 juin 2010 à 12h. Renseignement : TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : LES NOUVELLES DE COMBS N JUINI

13 Vie dans la ville Les classes de découverte Des écoliers combs-la-villais ont participé à des classes de découverte de janvier à mai. Chiens de traineau, balades dans la nature, découverte de la montagne, équitation... Les enfants sont rentrés les yeux pleins d'étoiles et la tête chargée de souvenirs! Réalisation des élèves de madame Célestine (CM2), illustrant tout le travail de préparation et d'exploitation du séjour FIN JANVIER, LES DEUX CLASSES DE CM2 DE L ÉCOLE DU CHÊNE découvraient le milieu montagnard sous le soleil de Chaillol dans les Hautes Alpes. Ski, randonnée raquettes, visite du village, d un musée des arts et traditions populaires, découverte du métier d apiculteur et bien sûr veillées jeux, karaoké et boum étaient au rendez-vous, pour le plus grand plaisir des enfants et des enseignants. Deux classes de CM1/CM2 de l école Sommeville ont, elles aussi, séjourné du 23 au 30 janvier à la montagne à Valmeinier en Savoie. Les enfants ont pratiqué le ski alpin (6 demi-journées), ont participé à des animations sur les chiens de traîneaux et la forêt. La classe de CE1/CE2 de Beausoleil s est rendue quant à elle, à la ferme équestre des Grilles de Saint Fargeau dans l Yonne où les enfants ont pu s initier à l équitation et participer à la vie de ferme équestre : observation du maréchal ferrant, nourriture aux lapins et aux poules La classe de CE2 et celle de CM1 de l école la Noue se sont entraînées aux arts du cirque : équilibre sur boule, jonglerie, fil, équitation du 22 au 27 mars, au centre équestre de Cocico dans l Yonne. Deux classes de CM2 et CM1/CM2 de l Orée du bois sont allées à Chambon du 3 au 7 mai, à la découverte des volcans d Auvergne. Malgré la neige et le froid de cet étonnant mois de mai, les enfants ont grimpé courageusement sur le puy de Parlou, volcan culminant à 1209 m pour découvrir au sommet un immense cratère dans lequel ils ont poussé un cri de victoire. Trait d Union en Perse* Les adultes comme les enfants ont mis la main à la pâte pour préparer des mets persans pour le repas qui a clôt la semaine fin mai consacrée à la Perse et à ses plaisirs... Danses, contes, costumes, décors, la Perse est une source d inspiration magique Le repas qui a clôt la semaine a réuni près de 50 personnes. Ambiance conviviale. * Perse : nom donné jadis à un grand empire d Asie Mineure. La Perse a pris le nom d Iran en EN BREF Médaillés du travail Sur les 119 personnes inscrites pour recevoir leur médaille d honneur du travail ou leur médaille d honneur agricole, 41 avaient fait le déplacement lors d une cérémonie organisée en leur honneur le 3 mai dernier. Dernières inscriptions aux accueils de loisirs l été Dernière période d inscription pour les accueils de loisirs cet été : à partir du lundi 14 juin au service Enfance en mairie sous réserve de places restantes. Renseignements : Atelier nouvelle maman, nouvelle vie Destiné aux jeunes mamans, il permet échanges et discussions deux mardis par mois. Prochaines rencontres les mardis 8 et 15 juin de 9h à 11h au centre d activités sociales Trait d Union, rue Pablo Picasso. Renseignement : Goûter pour les mamans et les bébés Pour toutes les mamans qui ont participé à l atelier autour de la naissance, un goûter est offert le 25 juin 2010 de 14h à 16h. Les bébés sont les bienvenus. Renseignement : Ludo de quartier Retrouvez la ludo aux Platanes le mercredi 23 juin de 14h à 17h30. Nombreux jeux à disposition (jeux de société, de cirque, jeux collectifs...). Attention : les moins de 6 ans doivent être accompagnés d un adulte. Renseignements : Dernier rappel pour les cadeaux de fin d année des seniors Le coupon réponse pour le choix du cadeau doit parvenir en mairie avant le 20 juin Ce délai passé, aucune inscription ne sera prise en compte. Pour les personnes non inscrites sur la liste électorale un coupon réponse est à votre disposition à l accueil de la mairie ou du Pôle social. Toutefois, le choix du repas ayant rencontré un fort succès celui-ci est désormais complet. Nous vous invitons donc à orienter votre choix sur un autre cadeau. Service animation seniors : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE :

14 Vie dans la ville Internet et haut débit La question de l accès au haut débit se pose toujours sur Combs-la-Ville et a notamment été abordée en conseils de quartier. Voici, au jour d aujourd hui, l état de nos informations sur ce sujet. ACTUELLEMENT les flux Internet transitent par l ancien réseau en cuivre de téléphone. Plus le lieu d habitation est situé loin du poste général (qui se trouve au nord du Bois l Evêque près du parc Chaussy), plus on perd de la puissance et plus Internet rame. C est France Télécom qui est propriétaire des réseaux et qui assure le service de base pour que les Combs-la- Villais disposent d Internet. France Télécom loue aux opérateurs : orange (le sien), sfr, bouygues... la possibilité de se raccorder au réseau. Pour améliorer le débit Internet, des solutions techniques intermédiaires compliquées sont envisageables mais elles coûtent très chères car elles ne sont pas rentables pour France Télécom qui reporte 50% du coût sur la commune. De plus si une solution de ce type était mise en place, il faudrait pour qu elle soit efficace, que tous les opérateurs y adhérent parce que sur les 7270 accès Internet de Combs-la-Ville, 33% sont détenus par Orange et 67% par les autres opérateurs. La fibre optique L Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes (l ARCEP) recommande aux acteurs publics et privés de ne pas déployer de solutions intermédiaires de montée en haut débit et de concentrer leurs efforts et leurs moyens sur les déploiements de réseaux à très haut débit FttH (Fiber to the Home), dans les zones où le déploiement du FttH est prévu à court ou moyen terme (3 à 5 ans). Le SAN de Sénart qui détient la compétence Télécommunications, mène actuellement des études pour voir comment amener la fibre optique aux Sénartais. Déjà dépuis 2007, le Conseil général développe un réseau haut débit afin de permettre à l ensemble des Seine-et-Marnais de recevoir au minimum un débit de 512 kb/s et pour amener le très haut débit à ses équipements publics. Les collèges de la ville viennent ainsi d être équipés en fibre optique. Le sujet n est pas simple, nous sommes en plein dans la problématique de la fracture numérique. Les solutions pour une amélioration à court terme ne sont pas légions et il est nécessaire de faire les bons choix pour le long terme. La commune suit le dossier avec attention et vous tiendra au courant de ses évolutions. Renseignements complémentaires : (rubrique vie pratique / Internet et télé). Opération Tranquillité Vacances (OTV) Congés doit rimer avec tranquillité. Pour vous aider à profiter sereinement de vos vacances la police municipale poursuit comme chaque année le plan "Tranquillité Vacances ". Cette opération est menée toute l année et surtout en juillet et août, saison plus propice qu une autre aux cambriolages des résidences, elle est prévue pour assurer votre tranquillité lors de vos congés d'été. Des passages sont programmés chaque jour à des heures aléatoires aux abords des maisons et des résidences. Pour en bénéficier, il suffit de s inscrire en vous rendant au poste de police municipale ou en téléchargeant le formulaire sur Vous devez ensuite le rapporter au poste de police municipale. Mais attention! Cette opération poursuit un but dissuasif mais ce n'est pas une arme absolue. Il est donc conseillé de prévenir son gardien ou des voisins en cas d absence de plusieurs semaines et de faire suivre son courrier ou de le faire prendre par une personne de confiance. Une boîte aux lettres qui déborde est un signal envoyé aux cambrioleurs! De plus, ne laissez pas de message sur votre répondeur qui indiquerait vos dates de vacances. Mettez vos bijoux ou autres objets précieux en lieu sûr. Enfin, si vous habitez au rez-de-chaussée, et même si vous ne partez pas en vacances, il est vivement conseillé de fermer ses volets pendant la journée pour éviter toutes visites indésirables. Très bonnes vacances à tous! Police municipale rue des Vallées à Combs-la-Ville. EN BREF Impôts Cette année, le centre des impôts n a pas renouvelé sa permanence à l Hôtel de ville pour les déclarations d impôts. Vous y trouverez néanmoins différents formulaires ainsi que le guide explicatif pour remplir votre feuille d imposition. Pour plus de renseignements, la trésorerie de Sénart, Hôtel des finances de Sénart, le Trait d'union, 4 et 6 allée de la Mixité à Lieusaint (77127),2 e étage et rez-dechaussée du bâtiment, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h, sans interruption. Tél. : Fax : / cdi.senart-lieusaint@dgi.finances.gouv.fr Dénomination des voies communales Devant les difficultés soulevées par certains riverains des voies dont l appellation avait été proposée en référence à René Lalique et Christiane Spoturno-Coty, il est proposé de procéder à ces dénominations plutôt pour la voie d accès menant au nouveau Pôle seniors (sur le Pré au Cheval) et sur le prolongement du chemin rural joignant la RD 50 (entrée de Combs-la-Ville par Brie-Comte-Robert) jusqu au Moulin du Breuil. Suite aux difficultés rencontrées par les riverains de la rue Carnot, du fait de la confusion, par les services de secours notamment, de leur rue avec la rue des Carneaux, la rue Carnot sera désormais mieux identifiée par la précision du prénom du personnage public concerné. Désormais, il ne faudra plus omettre de mentionner le nom entier de la rue : Sadi Carnot (Président de la 3 e République assassiné). Accueil des nouveaux habitants Bienvenue chez vous! Pour vous accueillir, la commune et le San de Sénart vous invitent à une matinée d'accueil le samedi 4 septembre 2010 de 8h30 (un petit déjeuner est offert) à 11h30 à l hôtel de ville. Conçue comme un moment de rencontre, cette matinée est l'occasion de découvrir la commune et le territoire de Sénart. Le député-maire Guy Geoffroy et le Président du San Jean-Jacques Fournier accueilleront les participants puis un petit film instructif et humoristique sur Sénart sera diffusé. Dans un deuxième temps, les nouveaux habitants partiront en bus à la découverte de Combs-la-Ville et de Sénart. La matinée se terminera par une petite présentation de la Scène nationale de Sénart par son directeur Jean-Michel Puiffe puis par un apéritif permettant aux élus et aux habitants d engager le dialogue sur des sujets plus précis. Chaque participant recevra en cadeau une mallette comprenant les différentes publications de la ville et de Sénart ainsi que des cadeaux. La matinée sera festive car elle entame le programme de la fête de la ville (cf. p.18). Inscription à l accueil de la mairie ou par téléphone : TOUT SAVOIR SUR LA VIE DANS LA VILLE : LES NOUVELLES DE COMBS N JUINI

15 Vie culturelle La musique à travers les siècles 150 élèves du conservatoire participaient à un beau spectacle le 11 mai dernier à la Coupole. Le tourdion : musique et danse de la Renaissance 150 ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE SE PRODUI- SAIENT SUR LA SCÈNE DE LA COUPOLE, le 11 mai dernier devant plus de 200 spectateurs ravis d assiter au spectacle la musique à travers les siècles. Six tableaux composés de la chorale adultes, de l ensemble vocal, de l orchestre du 2 è cycle, de plusieurs solistes, de plusieurs formations de musique de chambre, d un ensemble de musique ancienne et d une classe de danse, retraçaient les grandes époques de l histoire de la musique et de la danse. C était un spectacle riche en couleurs, en sons et en mouvements. Gala de danse Toujours très attendu, le gala de fin d année des élèves des classes de danse du conservatoire Maurice Ohana, aura lieu à la Coupole du 25 au 27 juin C EST LA FIN DE L ANNÉE POUR LES ÉLÈVES DES CLASSES DE DANSE DU CONSERVATOIRE MAURICE OHANA. 160 danseurs vous proposent de venir voir le résultat du travail réalisé tout au long de l année avec leurs professeurs de danse. Trois dates pour quatre représentations : > Les petits font leur gala au Théâtre de la Coupole : le vendredi 25 juin 2010 à 19h30 et le samedi 26 juin 2010 à 17h30 > «La terre s appelle Gaïa» au Théâtre de la Coupole, proposé par les classes de danse classique, contemporaine et jazz. C est un spectacle peu banal sur la thématique de l environnement, de l écologie et du développement durable : le samedi 26 juin 2010 à 20h30 et le dimanche 27 juin 2010 à 16h30. Réservation obligatoire au conservatoire EN BREF Heure du mercredi Le mercredi 16 juin à 18h30 l heure du mercredi permettra à des élèves du conservatoire M. Ohana de se produire en audition. Une occasion d apprendre à gérer le trac et de montrer à ses proches, les progrès effectués dans la pratique instrumentale. Une chance pour le public de passer un bon moment musical. Renseignements : Cours de culture musicale Vous voulez enrichir votre culture musicale? Venez assister aux cours de Bruno Giner et Eric Fischer. Ce rendez-vous aura lieu mercredi 9 juin à 19h30 salle Orfeo du conservatoire. Le thème : Schumann 2 ème partie. Les cours sont gratuits et ouverts à tous. Renseignements : Le conservatoire forme les artistes professionnels de demain Noémie Berz, élève dans la classe de piano de Katharina Barboteu, après avoir obtenu son Certificat d'études musicales au conservatoire de Combs-la-Ville vient de réussir brillamment son entrée au Conservatoire Régional de Paris afin d'entamer un parcours pré-professionnel. Félicitations! Concert de musique baroque Venez écouter le concert de musique baroque donné en l église Saint-Vincent le 15 juin 2010 à 20h30. Les élèves des classes d orgue de Jérôme Tonnelier, de trompettes d Alain Hurel, de flûtes à bec de Nathalie Dubois interprêteront principalement des oeuvres de la période baroque des compositeurs suivants : Buxtehude, J.S Bach, Purcell, Haendel, Vivaldi, Pachelbel. Certaines oeuvres ont été écrites pour orgue seul, pour trompette, pour flûte à bec mais aussi pour d autres Jean-Sébastien Bach instruments. Renseignements : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE :

16 Vieculturelle Vacances au bord de la mer, souvenirs de famille C est le thème de l exposition programmée du 6 juin au 3 juillet 2010 à la médiathèque. CETTE EXPOSITION EST PROPOSÉE PAR LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D'INFORMATION. À travers des cartes postales, des photographies de famille et d'artistes, des extraits de films amateurs, des affiches et des caricatures, l'exposition conçue par la B.P.I. retrace la lente colonisation du littoral, par vagues successives, par les vacanciers aux XlX ème et XX ème siècles. Lieux de villégiature et de soins pour la population aisée qui vient «prendre les eaux», bourgeois huppés croqués par l'ironie acerbe de Daumier, charme des costumes féminins. Entrée libre aux horaires habituels d ouverture, pour un public adulte. Médiathèque : Des livres sur les vacances à lire pendant les vacances... Voici une sélection de trois ouvrages à lire pendant l été. Des livres qui parlent de vacances, ça tombe plutôt bien! EN BREF Horaires d été de la médiathèque Du 7 juillet au 31 août inclus la médiathèque vous accueillera : > le mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (fermé le 14 juillet) > le vendredi de 14h à 19h > le samedi de 9h30 à 12h30 Réouverture aux horaires habituels le mercredi 1 er septembre 2010 Renseignements Caravane des contes Ken Ya Meken, c'est avec cette formule que ma mère ouvrait chacun de ses contes. Elle s'installait sur la Haidora (peau de mouton) et ses doigts caressaient ma tête posée sur son genou. Et bientôt me voici prince sur mon cheval ailé à la poursuite des sept ogres qui ont ravi ma princesse... Ces histoires sont dans ma mémoire, je me propose de vous les conter ainsi qu'on me les a confiées. Contes du désert, berbères, d'afrique et d'asie Mineure, pour tous ceux qui ont un coeur d'enfant. Conteur : Aziz Bouslah 1 ère partie conteurs amateurs Espace Atout Âge à Nandy à 20h30, le vendredi 11 juin Public familial à partir de 7 ans. Entrée libre et gratuite. Renseignements / 63 CHRISTIANE MOUTEL, LES VACANCES... QUELLE HISTOIRE!, SNOECK PUBLISHERS, Dans le cadre de l'exposition présentée au Musée de la Poste en , deux siècles d'histoire des vacances sont retracés à travers des affiches, objets, calendriers, cartes postales ou photographies, qui reflètent l'évolution des congés et les souvenirs qui s'y rapportent (source Electre). LAURA LEE DOWNS, HISTOIRE DES COLONIES DE VACANCES : DE 1880 À NOS JOURS, PERRIN, Une étude globale qui s'inscrit naturellement dans le cours de l'histoire de la France, à la croisée des rivalités et clivages politiques et religieux (source Electre). ANDRÉ RAUCH, VACANCES EN FRANCE, DE 1830 À NOS JOURS, HACHETTE LITTÉRATURES, Comment évoluent les habitudes du XIX e au XX e siècle? André Rauch suit les aristocrates dans les villes d'eau, analyse les récits des voyageurs orientalistes, interroge les pionniers de l'excursion en montagne... L'essor du chemin de fer et de l'automobile lance une nouvelle génération de vacanciers. En 1936, c'est l'avènement des congés payés. Le tourisme de masse s'impose dans les années (source Electre) Médiathèque : TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN

17 Vieculturelle Fête de la musique, FET ZIK Le lundi 21 juin, fête de la musique oblige, la direction de l animation culturelle et festive a concocté un programme de choix, place de la Fresnaye et sur l esplanade de l Hôtel de Ville. Sortez, écoutez, chantez et dansez... LA VILLE COORDONNE CHAQUE ANNÉE LE PRO- GRAMME DE LA FÊTE DE LA MUSIQUE en organisant notamment plusieurs scènes dans des lieux différents : > Place de la Fresnaye de 17h à 18h : Kezako proposera des chansons pour l enfance. Une bonne dose de folie et de bonne humeur avec un bon gros tonus et des refrains im-pa-ra-bles! Rien que du plaisir à découvrir! De 18h à 18h30, de 19h15 à 19h30 et de 20h15 à 20h30 la Banda Larachos vous mènera d un concert à l autre (de la place de la Fresnaye à l Hôtel de Ville). De 19h30 à 20h15, un concert de jazz proposé par 4 Jazz. For Jazz réunit quatre copains qui ont choisi de garder vivant ce jazz «historique» qui couvre la période des années 1950 à 1980 : standards swing, be-bop, latin et créations. Rien que du plaisir à partager! > Esplanade de l Hôtel de Ville de 18h30 à 23h plusieurs groupes se succèderont. De 18h30 à 19h15 : Bledjo : ce groupe propulse une musique électroacoustique vitaminée oscillant entre la pop musique et le rock autour de titres très variés. De 19h30 à 20h15 : Jimi / Ayaman et 5 jeunes de CLV. Depuis deux ans, Jimi et Ayaman mélangent leurs univers musicaux pour leur plus grand plaisir sur des rythmes RnB reggae, zouk, etc. De 20h30 à 21h15 : Hasheem (RnB soul) et de 21h45 à 23h : Calle faccion (groupe de salsa reggae ska). De 21h15 à 21h45 : le groupe de percussions africaines, les Tambourlingueurs, jouera sur le village restauration. La fête de la musique est organisée en partenariat avec la MJC et Tintinnabule. Un village restauration L esprit fête de la musique c est aussi pouvoir se restaurer sur place avec la famille et les amis. Le village restauration, animé et chaleureux, vous proposera une offre riche et variée : couscous, alloco, samsa, sandwichs, frites, pizzas, gâteaux orientaux, beignets, tartes, crêpes, glaces, chichis, barbe à papa Il y en aura pour tous les goûts! Seront présents pour vous servir, les associations Source de Vie, Songre et Tintinnabule, le service Jeunesse et les professionnels Meli Sand et Pizza Jojo. Cet espace restauration est situé sur le parking de la police municipale. Pour tout renseignement : Direction de l Animation Culturelle et Festive, / 59 Tous les concerts sont gratuits. 3 évènements, 1 grande fête... La Fête de la ville aura lieu comme l an passé, début septembre autour de trois grands évènements de la rentrée : le Forum des associations, la course cycliste et la braderie. LE FORUM DES ASSOCIATIONS aura lieu comme tous les ans le premier samedi de la rentrée, le 4 septembre pour cette année. De 14h à 18h, sur l espace vert de la piscine, vous pourrez venir à la rencontre des associations de la commune pour les découvrir et/ou vous inscrire, ou l un de vos proches, à l une des nombreuses activités qu elles proposent. Le Forum sera également le coup d envoi de la Fête de la ville. Un Forum un peu particulier donc, un Forum festif, un Forum surprise pour bien commencer l année scolaire! Déjà le matin, les nouveaux habitants seront accueillis en musique et de façon festive à l Hôtel de Ville (cf. p.15). L an dernier le critérium cyclciste était nocturne Une course qui compte Le critérium cycliste qui avait eu lieu en nocturne l an passé, sera le deuxième évènement de la Fête de la Ville. Il est organisé par la Pédale Combs-la-Villaise en partenariat avec la commune et aura lieu le dimanche 5 septembre 2010 de 15h à 17h. Une boucle de 3,7 km dans la ville à parcourir 25 fois attend les cyclistes courageux soit 92,5 km au total. Le parcours sera distribué dans les boîtes aux lettres et les riverains seront prévenus car pour protéger les coureurs, la circulation des voitures sera très limitée durant la course et le stationnement totalement interdit dans les rues concernées. Mais c est une journée de fête et nous espérons que vous serez nombreux à venir encourager les coureurs sur le parcours. Une braderie familière et festive La braderie, organisée avec le concours de l Union paroissiale, constituera le troisième moment de la fête le dimanche 12 septembre 2010 de 7h à 18h. Un moment de fête pour s encourager pour la rentrée, un moment ensemble avant de se remettre au travail! Rens. : / 59 pour le forum et la braderie pour le criterium cycliste. Attention pour la braderie Pour réserver un emplacement par tranche de 2 mètres linéaires, il faut : > se présenter au gymnase Cartier exclusivement les 14, 16 ou 19 juin 2010 de 14h à 18h > être muni d une pièce d identité et d un justificatif de domicile > habiter Combs-la-Ville ou une des communes limitrophes > le paiement se fait par chèque uniquement, au moment de la réservation. Attention, les inscriptions seront enregistrées exclusivement par ordre d arrivée et dans la limite des mètres linéaires disponibles. 18 LES NOUVELLES DE COMBS N 110 JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR LA VIE CULTURELLE :

18 Viesportive La fête du sport Le 21 mai le cross de la Tour d Aleron a permis à tous les enfants de toutes les écoles de la ville de courir ensemble! Trois représentations encore une fois fabuleuses des nageuses de la natation synchronisée ont ébloui la piscine lors de la Fête de l eau les 21, 22 et 23 mai Malgré le temps maussade, plus de 200 personnes ont profité de la matinée rollers avec la Rando et le tournoi de street hockey le 30 mai. A suivre... La Fête de l Ecole Municipale des Sports a eu lieu le 2 juin, les Maîtres du temps à la piscine le 4 juin et A la rencontre du sport le 5 juin au gymnase Allende. Les 10 kms de Combs organiséslpar le CACV Athlétisme auront lieu le dimanche 20 juin Départ à 10h de la rue de Cramayel. EN BREF Fermeture de la piscine Les services techniques vont entreprendre des travaux de grande envergure avec le concours d une entreprise spécialisée dans l ouverture et la fermeture des ventaux de la coupole de la piscine tournesol. Celle-ci sera fermée du lundi 21 juin au dimanche 4 juillet 2010 inclus. Renseignements : Handisport et Badminton Affilié à la F.F.H. (Fédération Française Handisport) le club de Sénart-Badminton Combs-la-Ville propose d accueillir les personnes à mobilité réduite afin de leur faire découvrir le handibad. Basé sur le même principe de jeu que le badminton pour valide avec quelques adaptations (hauteur du filet et demiterrain), le handibad permet la mixité entre différents publics et la découverte du badminton à son rythme en jeu loisir ou bien en compétition. Licencié depuis 3 ans à Combs-la-Ville, Joël Joubert a démontré lors du tournoi national de Tours qu il avait le potentiel pour tenir son rang dans ce genre de compétition. Pour une première participation, Joël termine 1/2 finaliste en simple et finaliste en double homme. Renseignements : Grand Prix du Conseil municipal Course cycliste organisée par la Pédale Combs-la-Villaise sous l égide de l Ufolep le 4 juillet Départs à 14h puis à 16h de la zone de l Ormeau. Renseignements : Marathon de Sénart : V comme Vincent! Vincent Rousseau remporte le 11 ème Marathon de Sénart LE 1 ER MAI, A EULIEULE11 E MARATHON DE SÉNART, DEUXIÈME ÉPREUVE D ILE-DE- FRANCE, APRÈS CELUI DEPARIS coureurs, dont 1363 marathoniens ont parcouru les routes de l agglomération nouvelle, 833 coureurs pour la Sénartaise et 46 équipes pour le relais Ekiden. Environ spectateurs les ont encouragés et ont participé aux nombreuses animations. Chez les femmes, la numéro 1 est Marie Prioux en 2h57'38s ; chez les hommes, le vainqueur est Vincent Rousseau en 2h25'04s, familier de l'épreuve qu'il a déjà remportée en Le député-maire Guy Geoffroy, qui ne rate jamais une édition a parcouru les 42,195 km en 4h28mn36s. Éconavettes, diminution des déchets, sensibilisation aux éco gestes : cette journée sportive et festive, «coup de coeur 2010 de la Fondation Nicolas Hulot» pour ses efforts en matière d'environnement était aussi placée sous le signe de la solidarité avec une collecte de sang de grande envergure organisée auprès des spectateurs et des bénévoles. Rendez-vous l an prochain Les organisateurs ont d ores et déjà donné rendez-vous aux coureurs et au public le 1 er mai 2011 pour la 12 ème édition de ce marathon qui atteint un taux de fidélisation des coureurs de 30% (moyenne française - de 10%) ; grâce à la qualité de service proposée, à la chaleur de l accueil et à l attractivité du parcours, les coureurs plébiscitent le marathon de Sénart qui se place parmi les dix premiers marathons français. TOUT SAVOIR SUR LA VIE SPORTIVE : LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN

19 Vie associative 1901 Jeunesse, Evasion, Musique Jeunesse, Evasion, Musique a été créée en 1990 par Michelle Creveux. L un des objectifs de l association est la promotion et l encouragement à une pratique musicale collective en petite formation mettant en valeur les contenus d un apprentissage individuel conventionnel. Le second but de la JEM est l organisation de rencontres et échanges musicaux entre différentes formations en France et à l étranger. Jeunesse, Evasion, Musique fêtera ses 20 ans d existence au cours de son Concert annuel organisé le vendredi 25 juin prochain à 20h45 au SILO à Tigery. Deux heures de musique variée, réunissant les élèves du Cours de Musique Patrice Creveux, les musiciens des Ateliers-Orchestre de la JEM et le Big-Band EDY. Renseignements et réservations : Jeunesse, Evasion, Musique, 16 rue des Ecoles. Tél. : Courriel : michellecreveux@magic.fr Gymnastique : une championne de France pour Combs-la-Ville! LEWEEK-END DES 8 ET 9 MAI DERNIER se sont déroulées les finales Individuelles de Gymnastique Artistique Féminine à Oyonnax. Combs-la-Ville y était bien représentée après la qualification de plusieurs gymnastes. L équipe du collège les Cités Unies en UNSS En Nationale B 15 ans, Gaëlle Gourtay décroche le titre de Championne de France et celui de vice championne en saut! Bravo et bonne chance pour la coupe de France qui a lieu le 5 juin à Chalon-en-Champagne Efforts également récompensés pour Laura Saulnier qui termine vice championne de France en Nationale C 14 ans avec une compétition parfaite et Laureline Mery, vice championne aux barres asymétriques! En Division Régionale par équipe, le même week end à Chelles, le meilleur résultat revient à l équipe composée de Jovinac Jamie Lee, Cintrat Soline, Bernard Cécile et Fertal Flora qui a décroché la médaille d or! Bravo à ces jeunes gymnastes qui ne s entraînent que 3h30 par semaine en section loisir! Et le week-end du 15 mai, l équipe du collège les Cités Unies en UNSS est arrivée deuxième avec une belle médaille d argent! Nous vous rappelons que le club peut accueillir tous les niveaux et tous les âges à n importe quel moment de l année (pas seulement en septembre!) et qu il existe une «sections gym» au collège les Cités Unies et au lycée Galilée qui proposent des emplois du temps adaptés aux gymnastes! Pour plus de renseignements appeler Jemma au MJC > mardi 8 juin à 21h à l Oreille cassée : Boeuf. Entrée libre et gratuite ouvert à tous les musiciens qui souhaient improviser. > Mardi 15 juin 2010 à 19h à l Oreille Cassée et à la salle des fêtes A. Malraux : Faîtes des ensembles. Au programme : l'atelier chant, le creative orchestre, l'orchestre «canal historic», l'atelier d'éveil musical et autres surprises. Entrée libre et gratuite à tous les Combsla-Villais. Repas offert. > jeudi 17 juin 2010 à 20h30 : Café des Lumières, Café du goût : la bière. Tous les secrets de la bière révélés par notre invité expert Gilbert Delos. Dégustation et découverte de bières rares. Avec l'amicale participation des Compagnons d'irminon. > lundi 21 juin 2010 : Fête de la musique : Au côté de ses partenaires municipaux ou associatifs, la MJC vous offrira des prestations de groupes en musiques actuelles tout au long de la fin d'après-midi et de votre début de soirée. > mardi 22 juin 2010 à 19h à l Oreille Cassée : Carte blanche aux musiciens de la MJC. Ce sera la dernière occasion cette année pour nos apprentis musiciens de s'exprimer sur notre scène. Entrée libre et gratuite à tous les Combsla-Villais. > jeudi 24 juin 2010 à 20h : assemblée générale ouverte à tous les adhérents (depuis plus de 6 mois) âgés de plus de 16 ans ou accompagnés, à jour de cotisation. > samedi 26 juin 2010 à 19h : repas de quartier (bal / concert) à l Oreille cassée. Ouvert à tous les habitants de la ville (emmener un plat de votre choix à faire partager) plus particulièrement aux habitants du quartier du Vieux Pays. Au programme : repas convivial et partagé avec les autres habitants et bal populaire. Ce dernier événement marquera la fin de la saison de la MJC. Soyez donc nombreux à venir faire la fête avec nous. Chorus Musica : stage d été Comme tous les ans, l association Chorus Musica organise un stage de chant du 19 au 24 juillet inclus avec un concert en fin de stage. Ce dernier aura lieu à Sancerre (Vinon) (18). Le stage est ouvert à tous : adolescents, adultes, seniors. Anne Rich, professeur de chant au conservatoire Maurice Ohana sera la chef de choeur lors du stage. Le logement est prévu sur place. Tarif : 75 euros pour le stage / 6,50 euros par repas. Espérant une participation nombreuse, Chorus musica signale qu elle organisera un concert à Combs-la-Ville en fin d année Inscriptions pour le stage : auprès d Elisabeth Rondeau au ou LES NOUVELLES DE COMBS N JUIN 2010 TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE :

20 Vie associative Danser GHR Spectacle de danse Ils sont prêts, impatients et encore plus au point que l an dernier. Les danseuses et les danseurs de l association Danser GHR vous invitent à venir assister à leur nouveau spectacle de danse pour clôturer la saison 2009/2010 en beauté. En exclusivité, voici l affiche de ce show digne des plus grands. Vous pourrez assister à un spectacle qui allie la danse, la musique à l idée de la création cinématographique. De nouveaux outils très tendances et modernes nous facilitent la vie et nous permettent d exprimer notre créativité. «Il nous semble important de nous associer à cette démarche et d apporter notre pierre à cet édifice» nous ont confié les membres du conseil d administration de Danser GHR. Nous avons constaté que c est exactement ce que propose Marie Christine Cohen, professeur et chorégraphe pour ces deux représentations du samedi 12 juin Première représentation à 15h et la deuxième à 21h à la salle des fêtes André Malraux de Combs-la-Ville. Le 12 juin sera donc pour tous les danseurs et les danseuses de Danser GHR la fête de la danse et l occasion de faire partager leur passion de cet art. Danser GHR : ou Union paroissiale Notre association organise la traditionnelle grande kermesse le 13 juin 2010 sur l esplanade de la Coupole. Cette grande fête, ouverte à tous, est depuis des décennies un lieu privilégié de rencontre et de retrouvailles amicales pour des milliers d habitants de notre ville et des alentours. Don du sang ATTENTION : le don du sang qui devait avoir lieu le dimanche 27 juin aura lieu le samedi 3 juillet de 9h à 17h à l Hôtel de Ville de Combs-la-Ville avec un barbecue le midi. Rens. : ou adsbc@neuf.fr Comme toute fête populaire, elle comporte de nombreux jeux, stands d attractions (structure gonflable ), loteries, stands de restauration (grillades, frites, spécialités antillaises, ). À partir de 14h30, un grand concert gratuit vous est offert : le groupe Les Vinyls, un groupe d excellents musiciens d Ile de France perpétuent le rock des années 60 en interprétant les plus grand succès de cette époque, ils se produisent partout en France et notamment dans des salles mythiques comme le Petit Journal Montparnasse ou l Olympia. Union Paroissiale, 109 rue Sommeville. Tél. : TSN À la School, ça bouge! Toujours réactive à la vie artistique locale, la TSN' School est invitée à participer le 17 mars dernier, à la soirée caritative «Tous pour Haïti» organisée par l'association APDH en faveur des sinistrés d'haïti. Dix danseuses du groupe des Ados 2 ont représenté l'association lors de l'évènement aux côtés d'autres artistes locaux. Ce sont ensuite les «One For Us» (ados 3) qui ce sont produits au concours annuel de Servon le samedi 27 mars Ils ont également participé le 24 avril à la soirée de lancement de la «Coupe du Monde de l'humanité» à la Petit zoom sur le groupe des 8 petites demoiselles : Elisa, Carla, Mathilde, Claudia, Pauline, Chloé, Tia et Eva qui composent le groupe des 8/10 ans. Un groupe particulièrement félicité par leur professeur : motivé, uni et solidaire, c'est un groupe plein de bonne volonté avec une cohésion et une belle complicité qui se ressent lorsqu'elles passent sur scène! Félicitation les filles! 1901 salle André Malraux. Une soirée durant laquelle s'est déroulé le tirage au sort des équipes de foot qui participaient au tournoi. Et ce n'est pas fini! Si vous les avez raté, sachez que le mois de juin s'annonce bien rempli avec en particulier une date à ne surtout pas manquer : le samedi 26 juin 2010, aura lieu à la salle des fêtes de Combs-la-Ville, le gala de fin d'année de la TSN' School. Autour d'un thème original, vous retrouverez tous les élèves de l'association ainsi que la participation des TSN', des Specimen (Compagnie de Buzz, professeur Hip Hop de la School) et d'autres invités surprises Cie de l Yerres La Compagnie de l Yerres présente les spectacles de ses ateliers théâtre à la salle des fêtes A. Malraux : Dimanche 27 juin 2010 : > à 18h «Cinq filles couleur pêche» de Allan Ball (atelier adultes) : un mariage, 5 amies qui se retrouvent dans la chambre de la mariée. Et ça jase. > à 20h «Un air de famille» de Bacri/Jaoui (atelier adultes) : laver son linge sale en famille, tout le monde connaît. Mais c est tellement drôle parfois! Mercredi 30 juin 2010 > à 18h «Abou et le crocodile» de Eric Martin (atelier enfants) : une jolie comédie musicale à l africaine. Le petit Abou apprend la vie! > à 19h «Le fric, c est chic» (atelier collégiens) : différents sketches sur l argent, tout en humour. > à 20h «Dieu» de Woody Allen (atelier lycéens) : situations loufoques que Dieu ne gère plus très bien. Sous la direction artistique de Lou Dussourd (collégiens, lycéens, adultes), d Alphonse Démého (enfants), et de Xavier Fahy (régie/administration). Tarif plein : 6 euros. Tarif réduit : 4 euros (moins de 20 ans ou adhérents Cie) Gratuit pour les moins de 6 ans. 1 même ticket est valable pour 1 même personne pour les 5 spectacles. La Compagnie de l Yerres dispense des cours de théâtre toute l année le mercredi au Centre Beausoleil, à Combs-la-Ville. Les inscriptions pour l année prochaine se font dès le 4 septembre 2010, au forum des associations. Attention, places limitées! La Compagnie crée également des spectacles professionnels, et propose DJ avec matériel son/lumière pour animer mariages, anniversaires, soirées associatives, etc. Réservation par téléphone au ou par mail sur contact@lacompagniedelyerres.com TOUT SAVOIR SUR LA VIE ASSOCIATIVE : LES NOUVELLES DE COMBS N 110 -JUIN