Juge en Chef au Chronométrage Électronique
|
|
- Tiphaine Drapeau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide de stage Juge en Chef au Chronométrage Électronique Avril 2011 Fédération de natation du Québec
2 TABLE DES MATIÈRES Page 1. MATÉRIEL UTILE POUR DONNER CE STAGE INTRODUCTION FONCTION PROCÉDURES DU SYSTÈME DE CHRONOMÉTRAGE L APPLICATION DES RÈGLEMENTS RESPONSABILITÉS ANNEXE... 7 Juge en chef au chronométrage électronique Avril 2011
3 1. MATÉRIEL UTILE POUR DONNER CE STAGE Équipement: (Facultatif) Tableau de feuilles amovibles (bloc-notes géant) et crayons feutres ou tableau noir et craies Documentation: Crayons et guide de stage pour chaque participant Questionnaire et feuille réponse pour chaque participant Corrigé de l examen Livre de règlements de la natation 2. INTRODUCTION Mot de bienvenue et présentation des formateurs ainsi que des participants Donner un bref aperçu du plan du cours Rappeler aux participants qu ils peuvent poser des questions en tout temps et de ne pas attendre à la fin de la présentation À la fin, le questionnaire sera rempli en groupe pour s assurer que les participants ont bien compris Durée approximative : 1 heure Notes : Il y a une différence entre le juge en chef au chronométrage électronique (CSW ) et le préposé au chronométrage électronique (CSW ), bien que la même personne fasse souvent les deux tâches. Nous allons voir lors de ce stage les règles et les responsabilités visant ces tâches. Les règlements des installations de la FINA (FR 4) abordent les besoins et des standards en utilisant l équipement de classement automatique et il existe plusieurs compagnies qui offrent cet équipement. Chaque lieu de compétition peut avoir un équipement différent. Juge en chef au chronométrage électronique 1 de 10 Avril 2011
4 3. FONCTION CSW Juge en chef au chronométrage électronique a) Doit surveiller le fonctionnement de tout équipement de classement automatique approuvé par SNC. b) Doit déterminer quand l équipement automatique donne des résultats erronés et informer le juge-arbitre de tout mauvais fonctionnement ou de touche légère. c) Doit observer tous les nageurs au moment où ils touchent la ligne d'arrivée et noter les cas pour lesquels l'équipement n'enregistre pas une arrivée de façon appropriée. d) Doit se placer, avec l'équipement de classement automatique, près de la ligne d'arrivée de façon à bien voir l arrivée dans chaque couloir. e) Doit très bien connaître tous les règlements de natation et le fonctionnement de l équipement de classement automatique. f) Doit s'assurer que l équipement de classement automatique est mis en marche manuellement afin d'obtenir le classement quand il n a pas été déclenché au moment du signal de départ. CSW Préposé au chronométrage électronique Doit faire fonctionner ou aider à faire fonctionner tout équipement de classement automatique approuvé par SNC. Une nouvelle section pour un «Superviseur de la salle de contrôle» a été insérée par FINA pour les rencontres FINA seulement. À ne pas utiliser pour les rencontres canadiennes SW Le superviseur doit superviser l opération de chronométrage automatique, y compris l examen du retour arrière des caméras de chronométrage. SW Le superviseur est responsable du contrôle des résultats des sorties informatiques. SW Le superviseur est responsable du contrôle des sorties des prises de relais et de la communication de tout départ anticipé au juge arbitre. SW Le superviseur peut revoir la vidéo utilisée pour le retour arrière du chronométrage pour confirmer un départ anticipé. SW Le superviseur doit contrôler les forfaits après les séries ou les finales, enregistrer les résultats sur les formules officielles, faire la liste de tous les nouveaux records établis et conserver les résultats si cela s avère nécessaire. Juge en chef au chronométrage électronique 2 de 10 Avril 2011
5 4. PROCÉDURES DU SYSTÈME DE CHRONOMÉTRAGE Pour déterminer le temps des nageurs nous avons le système d équipement de classement automatique ou le système d équipement semi-automatique. Un système de classement automatique n assure pas un temps officiel à un nageur qui n actionne pas la plaque de touche. D où, le besoin d un temps manuel pris par un officiel. SW 11.1 Le fonctionnement de l équipement de classement automatique doit être placé sous la surveillance d officiels désignés. Les temps enregistrés par l équipement automatique doivent être utilisés pour déterminer le gagnant, tous les classements et le temps pour chaque couloir. Le classement et les temps ainsi déterminés priment sur les décisions des chronométreurs. En cas de panne de l équipement automatique ou s il est évident qu il y a un fonctionnement défectueux de l équipement, ou qu un nageur n a pas réussi à actionner l équipement, les enregistrements des chronométreurs seront officiels ( voir l Article SW 13.3). Lorsque l électronique ne s est pas mis en marche lors du départ, l opérateur devra donc activer manuellement l équipement afin d obtenir le classement des nageurs sans pour autant afficher les temps sur le tableau électronique et en aviser le juge à l arrivée en chef et le juge-arbitre. L opérateur devra rester attentif et avoir une bonne vue lors des arrivées pour déceler les touches légères, soit lorsque le nageur n a pas réussi à activer l équipement. Il devra alors activer une touche manuellement (M). SW 11.2 Lorsque l équipement automatique est utilisé, les résultats seront enregistrés uniquement au 1/100 de seconde. Lorsque le chronométrage au 1/1000 de seconde est disponible, le troisième chiffre ne doit pas être enregistré ou utilisé pour déterminer le temps ou le classement. En cas de temps égaux, tous les nageurs qui ont enregistré le même temps à 1/100 de seconde se verront accorder le même classement. Les temps affichés sur le tableau électronique ne doivent indiquer que le 1/100 de seconde. Lorsqu un équipement de classement automatique est utilisé, le classement et les temps établis par l équipement doivent être officiels à moins d être invalidés par le juge-arbitre ou le juge à l arrivée en chef. Il doit y avoir aussi un effectif complet de chronométreurs ou tout autre système auxiliaire. SW 13.2 Lorsque l équipement automatique est défaillant et n enregistre pas la place et/ou le temps de l un ou de plusieurs des nageurs dans une course donnée, il faut : SW Enregistrer tous les temps et places donnés par l équipement automatique. SW Enregistrer tous les temps et places obtenus par les officiels. FR 4.1 Un équipement de classement automatique et semi-automatique enregistre le temps écoulé pour chaque nageur et détermine son classement dans la course. Le classement et le chronométrage doivent être faits avec 2 décimales (1/100 de seconde). L équipement qui est installé ne doit pas gêner les départs, les virages des nageurs ni le fonctionnement du système de trop-plein. Juge en chef au chronométrage électronique 3 de 10 Avril 2011
6 FR 4.2 L équipement doit : FR Être mis en marche par le starter. FR N avoir aucun fil exposé sur la plage de la piscine, si possible. FR Pouvoir afficher toute l information enregistrée pour chaque couloir par place et par couloir. FR Assurer une lecture facile de l affichage numérique du temps des nageurs. Un système de classement semi-automatique approuvé par SNC doit inclure trois boutonspoussoirs par couloir, situés au mur d arrivée, donner des temps au centième de seconde, être utilisé comme système auxiliaire seulement s il est autonome du système principal, des points de vue électrique et électronique. Il doit aussi être mis en marche par le starter pour tous les couloirs et être utilisé comme système principal que s il est appuyé par un système auxiliaire satisfaisant. FR 4.4 Plaques de contact pour l équipement automatique : FR La taille minimum des plaques de contact doit être de 2,4 mètres de large et de 0,9 mètre de haut et leur épaisseur à ce niveau doit être de 0,01 mètre 0,002 mètre. Elles doivent se prolonger à 0,3 mètre au-dessus et 0,6 mètre au-dessous de la surface de l eau. L équipement dans chaque couloir doit être relié indépendamment, de manière à pouvoir être contrôlé individuellement. La surface des plaques doit être d une couleur vive et doit porter les marquages de ligne agréés pour les murs d extrémité. Les plaques de contact (ou de touche) doivent être sensibles à un contact relativement léger mais non aux turbulences de l eau et aussi être garanties contre le risque de décharge électrique et ne doivent pas avoir de bords coupants. 5. L APPLICATION DES RÈGLEMENTS Généralement, un écart de 0,30 seconde ou plus entre le temps de l équipement de classement automatique et celui du système auxiliaire (manuel) pour un couloir donné indique la possibilité d une touche légère ou d un mauvais fonctionnement de l équipement. Il doit aussi amener le juge à l arrivée en chef à revoir le classement et les temps des deux systèmes, principal et auxiliaire. CECI N EST PAS UN RÈGLEMENT! Deux nageurs ou plus ayant des temps électroniques valides identiques au centième de seconde doivent être classés ex aequo même si le système a la capacité d indiquer et/ou indique au 1/1000 seconde, nous ne devons pas tenir compte du dernier chiffre ni l arrondir. Lorsqu on utilise un équipement de classement automatique, il est possible d avoir un classement valide mais des temps non valides, des nageurs ex aequo qui n étaient pas de la même série, des nageurs ex aequo dans une même série. Il est aussi possible d avoir Juge en chef au chronométrage électronique 4 de 10 Avril 2011
7 des temps et un classement de l équipement de classement automatique invalidés par le juge-arbitre ou le juge à l arrivée en chef. Le préposé au chronométrage électronique doit faire fonctionner ou aider à faire fonctionner tout système de classement automatique approuvé par SNC. Il doit être capable de faire fonctionner l équipement. 6. RESPONSABILITÉS A) Avant la session: 1. Visiter votre aire de travail et vérifier l'emplacement des équipements (starter, panneaux, tableau, console) afin de vous assurer d avoir une bonne vision sur les panneaux de touches à l arrivée. Modifier l'emplacement si nécessaire. 2. Vérifier l'installation et le fonctionnement de l équipement de classement automatique (prises, batterie (s il y a lieu), filage, transducteur, tableau, console, rubans thermiques) et faire des essais sur l équipement de départ, les panneaux de touches et le tableau des résultats. 3. Programmer la console selon l équipement disponible (système de départ, tableau, panneaux) et le type de compétition (25 m ou 50 m), si vous êtes également le préposé au chronométrage électronique. 4. Se procurer le matériel nécessaire : programme ou liste des épreuves, crayons, ruban thermique, livre de règlements. 5. Être présent lorsque le starter vérifiera le fonctionnement de son équipement et procédera à un essai de l équipement de départ. 6. Assister à la réunion avec le juge-arbitre et obtenir les informations spécifiques à la rencontre, ex. : 800 m/1500 m = 1 ou 2 nageurs par couloir, 50 m = départ à quelle extrémité, etc. 7. Être prêt pour le premier départ de la session. B) Pendant la session: Être attentif, observateur et ne pas se laisser distraire lorsque vous occupez cette fonction. 1. Être prêt pour le prochain départ, ne pas oublier de mettre le système à zéro. 2. S assurer que le numéro d'épreuve et la série sont bien indiqués sur le ruban thermique ou la feuille d imprimante Juge en chef au chronométrage électronique 5 de 10 Avril 2011
8 3. S'assurer de toujours avoir une bonne vision sur tous les couloirs lors des virages et lors des arrivées. 4. Partir l équipement manuellement pour obtenir l'ordre des arrivées si vous oubliez le départ et effacer le tableau car les temps ne seront pas exacts. Un préposé au chronométrage électronique d expérience peut rattraper le départ manqué. 5. Indiquer les résultats au tableau à la fin de chaque série ou les indiquer après le prochain départ si vous n'avez pas eu assez de temps auparavant. 6. Inactiver les couloirs non utilisés après le départ. 7. Remettre le ruban ou le résultat papier au juge à l arrivée en chef. Envers le Juge-arbitre : 1. Doit être avisé en cas d un départ oublié par le préposé au chronométrage électronique. 2. Doit être avisé lorsque les résultats sont erronés. 3. Doit être avisé de tout problème qui peut nuire au déroulement de la session, dont le fonctionnement défectueux d un équipement ou le changement d un panneau de touche. Envers le Juge à l arrivée en chef : 1. Doit être avisé si les résultats sont erronés lors d un départ manuel. 2. Indiquer le nombre de nageurs présents par série par le nombre de couloirs activés. 3. Doit être avisé s il y a des touches légères ou un mauvais fonctionnement d un couloir. C) Après la session : 1. S assurer que tous les résultats sont bien enregistrés au secrétariat avant de fermer le système de chronométrage électronique (interface). 2. Nettoyer son aire de travail (papier, verre, etc.). 3. Rester disponible pour répondre aux questions du juge-arbitre en cas d une réclamation et lui rapporter tout problème rencontré avec l équipement lors de la session. Juge en chef au chronométrage électronique 6 de 10 Avril 2011
9 7. ANNEXE Juge en chef au chronométrage électronique 7 de 10 Mai 2010
10 Juge en chef au chronométrage électronique 8 de 10 Avril 2011
11 FONCTIONNEMENT DE L ARES À EXÉCUTER EN PREMIER, AVANT LA COMPÉTITION : Configuration de l imprimante : Paysage (10 couloirs) Portrait (6 couloirs) Importer la compétition dans : C : ARESDB Démarrer ARES (si ça ne fonctionne pas, vérifier Port Com) La Langue doit être Anglais Synchroniser Menus, if Ares Synchro : GO faire un départ (avec le beeper) Vérifier configurations de piscine (couloirs-touches) Tester plaques de touche Trois (3) fenêtres doivent être à l Écran : *Celle de l épreuve en cours *Celle où on voit les noms des nageurs ( Temps des Boutons-Poussoirs) *Celle où on voit la liste des épreuves PENDANT LA COMPÉTITION : Départ manuel: Cont Shift et lettre S (start) ou ARM START dans le haut de la fenêtre. Touche manuelle : Cont Shift et no du couloir Il faut toujours que la fenêtre soit en surbrillance pour pouvoir travailler dessus (curseur dessus et klicker) Fermer couloir ou ré-ouvrir un couloir: Exemple : 2U ou 3U Pour savoir quoi faire, vous avez toujours la possibilité de peser sur le numéro de couloir, on vous donnera plusieurs options : Pour enlever une touche ou ajouter une touche Plusieurs autres options Prochaine épreuve : CTRL-T ou mettre en surbrillance l épreuve désirée ( klicker) Prochaine série : CTRL-N ou mettre en surbrillance la bonne série et Klicker sur Race avec la souris : Fenêtre apparaît Cette action va remettre le tableau à zéro et indiquer la prochaine épreuve et série Pour imprimer : Course / Results / F12 Pour imprimer une course antérieure : Il faut aller chercher la course et la série et faire les mêmes fonctions : Course / Results / F12 (Toujours mettre en surbrillance l endroit où on travaille) Pour aller à une autre épreuve non faite(suivant), cliquer sur no d épreuve, on demande si c est ce que l on veut Plots de départ équipés du système de détection de faux départ : Confirmation de prise de relais disqualifié : Après 03 CONSEILS : Placer la fenêtre principale (le déroulement de la série) bien en angle de l endroit où sont les plaques de touche, pour avoir une meilleure vision : C est-à-dire que si les plaques sont à votre droite, vous placez la fenêtre à votre gauche PROBLÈMES et SOLUTIONS : Test avec imprimante : S assurer que l imprimante est bien celle par défaut et faire un test Faux départ ou Reprise de course (Beeper déclenché) : Fermer la course, on vous demandera si vous voulez annuler tous les temps de cette série, dites OK et choisissez l épreuve et la série voulue. Il faut pesez sur Race et vous êtes prêt pour le prochain départ Le tableau n'est pas à 0:00.0 lors du départ : Appuyer sur Actions et Missed Start Ce n'est pas la bonne épreuve/série à l'écran : Fermer la course, sélectionner manuellement la course, l'ouvrir et faire Actions et Juge en chef au chronométrage électronique 9 de 10 Avril 2011
12 Retrieve race (récupérer la course) Juge en chef au chronométrage électronique 9 de 10 Avril 2011
13 DAKTRONIC OMNISPORT 2000 Configuration du système dans le programme splash. Ouvrir le module : Résultats Sous système de chronométrage à droite de l écran, ouvrir : afficher la fenêtre avec les paramètres. Installation système de chronométrage (1) Sélectionner le système à installer Installation système de chronométrage (2) Sélectionner le système à installer (si deuxième système utilisé pour les boutons poussoirs ) Définir le système de chronométrage comme maître : Activer la connexion du système de chronométrage sélectionné Paramètres pour enregistrement automatique des résultats du système de chronométrage : si requis Transfert des données de la session au Système de chronométrage Dans la fenêtre : Installation système de chronométrage (1) indiquer : Fichier de la compétition actuelle Dans la fenêtre : Installation système de chronométrage (2) indiquer : Fichier de la compétition actuelle Vérifier avec l`opérateur de la console si le document est bien enregistré : L opérateur doit appuyer sur le bouton : <next event> <heat+1>. L épreuve doit être suivie de la lettre P pour préliminaires ou de la lettre F pour finales. Juge en chef au chronométrage électronique 10 de 10 Avril 2011
REGLEMENT DE LA NATATION d'après le manuel FINA 2009 2013
FEDERATION FRANÇAISE DE NATATION COMMISSION DES JUGES ET ARBITRES COMMISSION FEDERALE NATATION REGLEMENT DE LA NATATION d'après le manuel FINA 2009 2013 Mise à jour suite au congrès FINA du 23 juillet
Plus en détailQu est ce qu une bibliothèque?
Qu est ce qu une bibliothèque? Les bibliothèques sont les endroits où vous allez pour gérer vos documents, votre musique, vos images et vos autres fichiers. Vous pouvez parcourir vos fichiers de la même
Plus en détailRéaliser un PUBLIPOSTAGE
Réaliser un PUBLIPOSTAGE avec le traitement de texte Writer ( OpenOffice ou LibreOffice ) Guide et captures d'écran réalisés avec la version 3.2 d'openoffice. Janvier 2011 - Jean-Claude EYRAUD Création
Plus en détailRéalisation de cartes vectorielles avec Word
Réalisation de cartes vectorielles avec Word Vectorisation de la carte Après avoir scanné ou avoir récupéré un fond de carte sur Internet, insérez-la dans votre fichier Word : Commencez par rendre visible
Plus en détailVolet de visualisation
Mode emploi pour ajouter une adresse email (compte de messagerie) et envoyer un message avec Windows Live Mail Dans ce mode d emploi nous allons ajouter une adresse email (compte de messagerie) et aussi
Plus en détailVOCABULAIRE LIÉ AUX ORDINATEURS ET À INTERNET
VOCABULAIRE LIÉ AUX ORDINATEURS ET À INTERNET Brancher / débrancher l ordinateur de la prise Allumer / éteindre l ordinateur : pour allumer ou éteindre l ordinateur vous devez appuyer sur le bouton On/off
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions
Plus en détailGuide d'utilisation. Centre des ressources Demande électronique de matériel publicitaire. Juin 2005
Centre des ressources Demande électronique de Compagnie d'assurance vie RBC 2005. Tous droits réservés. Table des matières INTRODUCTION... 3 ACCÈS À LA DEMANDE ÉLECTRONIQUE DE MATÉRIEL PUBLICITAIRE...
Plus en détailCréer une carte personnalisée
Créer une carte personnalisée Avec Google Maps, vous pouvez créer vos propres cartes personnalisées pour indiquer par exemple les endroits que vous avez déjà visités, l'emplacement des restaurants où vous
Plus en détailGuide de l utilisateur. Synchronisation de l Active Directory
Guide de l utilisateur Synchronisation de l Active Directory Juin 2013 Guide de l utilisateur de Synchro AD de TELUS L outil Synchro AD doit être téléchargé dans le contrôleur de domaine de votre entreprise.
Plus en détailGuide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)
Guide de démarrage rapide (pour la version 5.0.) 2 Table des matières Introduction Réglages de l application MyTalk Mobile 1. MODIFICATION 2. DEMARRER 3. AFFICHER 4. SYNTHETISEUR VOCAL 5. NOMBRE DE MOTS
Plus en détailDébuter avec Excel. Excel 2007-2010
Débuter avec Excel Excel 2007-2010 Fabienne ROUX Conseils & Formation 10/04/2010 TABLE DES MATIÈRES LE RUBAN 4 LE CLASSEUR 4 RENOMMER LES FEUILLES DU CLASSEUR 4 SUPPRIMER DES FEUILLES D UN CLASSEUR 4 AJOUTER
Plus en détailCOURS WINDEV NUMERO 3
COURS WINDEV NUMERO 3 01/02/2015 Travailler avec un fichier de données Etude du gestionnaire d analyse, Manipulation des tables mémoires, Manipulation de données, Création d états, Pré requis : Cours WinDev
Plus en détailAvant-propos FICHES PRATIQUES EXERCICES DE PRISE EN MAIN CAS PRATIQUES
Avant-propos Conçu par des pédagogues expérimentés, son originalité est d être à la fois un manuel de formation et un manuel de référence complet présentant les bonnes pratiques d utilisation. FICHES PRATIQUES
Plus en détailManuel des utilisateurs extranat Natation course Compe titions en ligne
Manuel des utilisateurs extranat Natation course Compe titions en ligne À l attention des organisateurs et gestionnaires de compétitions Gestion du document N de version du document Date N de version de
Plus en détailManuel v. 6sV Simplement surfer. Simplement cliquer. Simplement bloguer.
Manuel v. 6sV Simplement surfer. Simplement cliquer. Simplement bloguer. Sommaire 1. Se loguer 2. Ta place de travail (Tableau de bord) 3. Créer ton article 3.1«Ajouter» un article 3.2 Ta feuille de papier
Plus en détailINSTALLATION DBSWin 5.0.1 En réseau
INSTALLATION DBSWin 5.0.1 En réseau Important : DBSWin 5.0.1 nécessite un lecteur de DVD et minimum 1 Go de RAM 1) PARTAGE DU DISQUE...page 2 2) OUVERTURE DES PORTS DU PARE-FEU WINDOWS...page 3 3) INSTALLATION
Plus en détailAGASC / BUREAU INFORMATION JEUNESSE 06700 Saint Laurent du Var Tel : 04.93.07.00.66 bij@agasc.fr www.agasc.fr. Word: Les tableaux.
Word: Les tableaux Introduction 6 ième partie Il est préférable par moments de présenter de l'information sous forme de tableau. Les instructions qui suivent démontrent comment créer un tableau et comment
Plus en détailManuel : Comment faire sa newsletter
Manuel : Comment faire sa newsletter Adresse : www.yestravel.be/acymailing Se connecter - Login (identifiant) = l adresse mail - Mot de Passe = mot de passe qui vous a été donné par. Cliquer sur [connexion]
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailGuide plateforme FOAD ESJ Lille
Guide plateforme FOAD ESJ Lille v. 1.2 «étudiants» septembre 2014 Réalisé par Maxime Duthoit Ingénieur pédagogique multimédia à l ESJ Lille Sommaire Introduction... 1 1. Accueil et connexion... 2 2. Accueil
Plus en détailTutoriel. Votre site web en 30 minutes
Tutoriel Votre site web en 30 minutes But du tutoriel Nous allons vous présenter comment réaliser rapidement votre site avec Web Creator Pro 6 en vous basant sur l utilisation des modèles fournis avec
Plus en détailclaroline classroom online
de la plate-forme libre d'apprentissage en ligne Claroline 1.4 Manuel Révision du manuel: 06/2003 Créé le 07/09/2003 12:02 Page 1 Table des matières 1) INTRODUCTION...3 2) AFFICHER LA PAGE DE DEMARRAGE...3
Plus en détailGUIDE Excel (version débutante) Version 2013
Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte
Plus en détailEn choisissant l option Créer une ligne du temps, vous accédez à la page à partir de laquelle vous construirez une nouvelle ligne du temps.
TUTORIEL DE L APPLICATION WEB DE LA LIGNE DU TEMPS L application Web de la Ligne du temps du Service national du RÉCIT de l univers social permet de créer une ligne de temps ou un scénario, ou encore d
Plus en détailKM2 W1 EVC1 M3~ Manuel AUTOMSIM API 24V. BP Dcy 1MINI 1MAXI. www.irai.com
L1 L2 L3 F1 M1 KM2 0V U1 V1 M3~ W1 EVC1 Manuel AUTOMSIM 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 API 24V 0 1 2 C1MINI BP Dcy C1MAXI 1MAXI 1MINI EVC1 www.irai.com INTRODUCTION... 5 INSTALLATION... 6 PRISE EN
Plus en détailLeçon N 5 PICASA Généralités
Leçon N 5 PICASA Généralités Avec cette leçon N 5, nous allons commencer l étude du traitement de vos photos avec le logiciel de GOOGLE, PICASA, que vous avez téléchargé dans la leçon N 3. 1 Présentation
Plus en détailComment accéder à d Internet Explorer
Comment accéder à d Pour ouvrir l application, vous n avez qu à doublecliquer sur l icône de celle-ci : ou vous pouvez encore allez le chercher par le raccourci dans la barre des tâches : Lorsque l application
Plus en détailRapport financier électronique
Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier
Plus en détail5-1/4" 5-1/4" 5/8" 2-1/2" 3/4" Ligne A. Figure 1. Ligne B. Ligne C. Entaille 1-1/2" Figure 2
Ligne A Ray Catcher Sprint Deluxe Power Pak Guide de l étudiant Matériaux Vous aurez besoin des items ci-dessous pour créer votre voiture solaire. Donc, avant de débuter, prenez le temps de voir si tout
Plus en détailVous devez tout d abord réaliser l esquisse (le dessin de la pièce en 2 dimensions) avant de mettre cette pièce en volume.
Lancer le logiciel SolidWorks en double-cliquant sur l icône ci-contre. Cliquer sur «fichier», puis «nouveau» puis cliquer sur l icône ci-contre et Cliquer sur OK. Vous devez tout d abord réaliser l esquisse
Plus en détailGestion des réunions dans Outlook 2007
Gestion des réunions dans Outlook 2007 Plusieurs détails entrent dans l élaboration d une réunion avec Outlook. Organiser la réunion est importante, certes, mais les «invités» de la réunion doivent également
Plus en détailSilhouette Studio Leçon N 2
Silhouette Studio Leçon N 2 Apprendre comment utiliser Ma Bibliothèque et la Boutique en Ligne Silhouette pour importer des nouveaux modèles. Matériels nécessaires Silhouette SD Feuille de transport colle
Plus en détailOuvrir le compte UQÀM
Cliquez sur le titre pour visionner 1 Cliquez sur le titre pour visionner 2! Préliminaires! Ouvrir le compte UQÀM! Accéder au compte UQÀM! Paramètres de configuration! Les dossiers! Gérer les dossiers!
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DU BROWSER DE BEYOND 20/20
GUIDE D UTILISATION DU BROWSER DE BEYOND 20/20 Le browser Beyond 20/20 permet de visualiser, manipuler, présenter sous forme graphique, imprimer et sauvegarder des tableaux de données. Il s agit d un logiciel
Plus en détailGuide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
Plus en détailAGASC / BUREAU INFORMATION JEUNESSE 06700 Saint Laurent du Var - E mail : bij@agasc.fr / Tel : 04.93.07.00.66 CONSIGNE N 1 :
CONSIGNE N 1 : Rédiger puis envoyer un nouveau message La fenêtre de la boîte de messagerie s affiche Cliquer sur «Ecrire» ou «Nouveau message» pour ouvrir cette nouvelle fenêtre. Ensuite, suivre cette
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailContrôle Parental Numericable. Guide d installation et d utilisation
Contrôle Parental Numericable Guide d installation et d utilisation Version 12.3 pour Windows Copyright 2012 Xooloo. Tous droits réservés. Table des matières 1. Introduction Dénomination et caractéristiques
Plus en détailOn trouvera sur le site du CCDMD un exemple d album construit avec Cantare. (http://www.ccdmd.qc.ca/ri/cantare)
Cantare 2 Introduction L outil logiciel Cantare s adresse à toute personne qui veut construire des leçons visant l apprentissage d une langue par l écoute de chansons ou de fichiers sonores dont les paroles
Plus en détailProgramme d Accès Communautaire / Atelier 4 Initiation à Microsoft Excel PLAN DE COURS 3 MICROSOFT EXCEL 4 LANCER EXCEL 4
TABLE DES MATIÈRES PLAN DE COURS 3 MICROSOFT EXCEL 4 LANCER EXCEL 4 LE COMPAGNON OFFICE 4 Masquage ou affichage du Compagnon Office 4 Sélection d un autre Compagnon 4 APPRIVOISER EXCEL 5 Exercice no 1
Plus en détailMO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Plus en détailGuide d'installation sous Windows
Guide d'installation sous Windows Le but de ce guide est de faciliter l'installation de Phpcompta sous Windows et vous guidera pas-àpas, étape par étape. L'installation se déroule sous Windows XP SP2 mais
Plus en détailAssistant d e tablissement de Tableaux
Assistant d e tablissement de Tableaux Cet outil est autonome et doit être installé sur votre ordinateur sous Windows. Cet outil n est pas parfait, il peut proposer des solutions non correctes, le tableau
Plus en détail-------------------------- E-MARQUE MANUEL UTILISATEUR. Document d accompagnement
-------------------------- E-MARQUE MANUEL UTILISATEUR Document d accompagnement Sommaire 1 Installer e-marque... 4 2 Désinstaller e-marque... 6 3 Présentation tion de l interface... 7 3.1 Barre de menus
Plus en détailNumérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Plus en détailLes pannes non bloquantes ou aléatoires :
Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur
Plus en détailTable des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4
Table des matières Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Programme EasyTour...5 Premiers pas...5 Installation...6 Installation du logiciel EasyTour...6 Branchement du téléchargeur...6
Plus en détailUTILISER WORD. Présentation générale de Word. Voici quelques éléments à savoir en démarrant Word.
Présentation générale de Word UTILISER WORD Voici quelques éléments à savoir en démarrant Word. Ce qui est notable dans Word 2013, c'est le ruban. Il s'agit de la bande horizontale supérieure qui donne
Plus en détailTable des matières A. Introduction... 4 B. Principes généraux... 5 C. Exemple de formule (à réaliser) :... 7 D. Exercice pour réaliser une facture
Excel 2007 -2- Avertissement Ce document accompagne le cours qui a été conçu spécialement pour les stagiaires des cours de Denis Belot. Le cours a été réalisé en réponse aux diverses questions posées par
Plus en détailRipper vos DVD (extraire vos fichier du DVD pour les mettre sur votre pc)
Format Factory est un programme qui permet de réaliser beaucoup de choses sur vos vidéos (ainsi que vos fichiers audio et images), il est assez simple, totalement gratuit et le tout en français (si la
Plus en détailLOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE
LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE Sommaire A Installation... 2 B Console principale... 4 C Ecran... D Configuration... E Programmation... F Système Smart Guide... G Playback... Cette notice est un guide
Plus en détailPremiers Pas avec OneNote 2013
Premiers Pas avec OneNote 2 Présentation de OneNote 3 Ouverture du logiciel OneNote 4 Sous Windows 8 4 Sous Windows 7 4 Création de l espace de travail OneNote 5 Introduction 5 Présentation des différentes
Plus en détailServices bancaires par Internet aux entreprises. Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22
Services bancaires par Internet aux entreprises Guide pratique pour : Rapports de solde Version 8.05.22 Table des matières Avez-vous besoin d aide?... 3 Exigences informatiques... 4 Navigateurs acceptés...
Plus en détailGuide d utilisation du système rapport en ligne de la famille de la CMS
Guide d utilisation du système de rapport en ligne de la famille de la CMS Rédigé par le secrétariat du PNUE/AEWA Date : 12 janvier 2015 Page 1 Table des matières Introduction... 3 Enregistrement ou connexion
Plus en détailMODE D EMPLOI WWW.INSERT.BE
Insert_2012 IV MODE D EMPLOI WWW.INSERT.BE My Insert - Gestionnaire Insert est accrédité sous le numéro 100001 A+B dans le cadre du recyclage régulier (loi du 27.03.1995, art. 11, 4bis) IV.2 My Insert
Plus en détailExcel 2010 Intermediaire
(Enregistrez le fichier sur votre ordinateur et ouvrez-le avec Acrobat Reader) Excel 2010 Intermediaire Dans ce fichier de positionnement nous vous demandons de valider (en cochant les différentes cases)
Plus en détailTroisième projet Scribus
Sommaire 1. Réponse à la question du deuxième projet... 2 2. Présentation du projet... 2 2.1. Organiser son travail... 2 3. Réalisation... 2 3.1. Préparation du texte... 2 3.1.1. Les styles «Dys»... 3
Plus en détailContrôle Parental Numericable. Guide d installation et d utilisation
Contrôle Parental Numericable Guide d installation et d utilisation Version 12.3 pour OS X Copyright 2012 Xooloo. Tous droits réservés. Table des matières 1. Introduction Dénomination et caractéristiques
Plus en détailGuide de l utilisateur Usagers d œuvres
Guide de l utilisateur Usagers d œuvres Système de gestion des droits de reproduction en ligne de Copibec Table des matières Introduction 5 Compte 6 Inscription d un nouveau compte 6 Création d un nouveau
Plus en détailConfigurer un réseau domestique. Partager ses fichiers, ses dossiers et ses imprimantes sur tous ses PC.
Configurer un réseau domestique. Partager ses fichiers, ses dossiers et ses imprimantes sur tous ses PC. Pour être le plus complet possible, je vais supposer posséder 3 PC : PC de bureau sous Windows XP
Plus en détailCOTISANT AU RÉGIME GUIDE D ACCÈS AU COMPTE
COTISANT AU RÉGIME GUIDE D ACCÈS AU COMPTE EN LIGNE RÉGIMES DE RETRAITE COLLECTIFS OFFERTS PAR CO-OPERATORS Notre service à la clientèle est à votre entière disposition pour répondre à vos questions sur
Plus en détailCAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner.
Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. CAISSE Le logiciel de caisse permet la vente des articles seulement. Elle est utilisable avec un écran tactile, des douchettes code barre, des imprimantes
Plus en détailIntroduction à Windows 7
Introduction à Windows 7 Le système de fichiers de Windows Sous Windows, chaque périphérique de stockage (disques durs, CD-ROM, DVD-ROM, clés USB, etc.) se voit attribuer une lettre. On fait souvent référence
Plus en détailInformations sur l utilisation du webmail du CNRS. Webmail du CNRS. Manuel Utilisateur
Informations sur l utilisation du webmail du CNRS Webmail du CNRS Manuel Utilisateur V1.0 Octobre 2012 Table des matières Généralités... 2 Navigateurs testés... 2 Internet Explorer... 2 Firefox... 3 Connexion...
Plus en détailDécouvrir l'ordinateur (niveau 2)
I. Module Initiation Découvrir l'ordinateur (niveau 2) Médiathèque de Haguenau - mediatheque.ville-haguenau.fr Espace Cyber-base de la médiathèque de Haguenau 1 Sommaire Sommaire 2 I. Rappel : Comment
Plus en détailAnaXagora LMS v3.0. Guide d utilisation
AnaXagora LMS v3.0 Guide d utilisation Sommaire 1. PRESENTATION DE LA PLATE-FORME D APPRENTISSAGE ANAXAGORA...3 2. ARCHITECTURE FONCTIONNELLE...5 3. L APPRENTISSAGE...6 3.1. L ESPACE DE TRAVAIL...6 3.1.1.
Plus en détailCentreRH. Logiciel de gestion de centre de formation. Mise à jour version 15. AppliRH
CentreRH Logiciel de gestion de centre de formation Mise à jour version 15 AppliRH Table des matie res 1. Création de devis à partir d une session... 2 2. Visualisation des sessions confirmées sur les
Plus en détailqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz INITIATION à Word 2007 xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn Cours informatiques Année 2009/2010 mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
Plus en détailChapitre 4 : Guide de Mouvement et Masque
Cours Flash Chapitre 4 : Guide de Mouvement et Masque Rappel : les fichiers fla et swf sont dans le fichier «4_Guide de mouvement et masque.zip». SOMMAIRE 1 OBJECTIFS DU CHAPITRE... 1 2 INTRODUCTION...
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DE L AGENDA
Bienvenue sur votre service de messagerie et d agenda Sommaire Authentification...... 2 Mot de passe oublié... 2 Vos messages... 2 Agenda 3 Ecrire un message 8 Instructions... 8 Vos contacts 8 Réglage
Plus en détailBONNE NOUVELLE, À PARTIR DE DEMAIN 15 AOÛT 2014, l inscription en ligne sera disponible à partir du site de l ARO.
ARO Inscription en ligne, Automne 2014 BONNE NOUVELLE, À PARTIR DE DEMAIN 15 AOÛT 2014, l inscription en ligne sera disponible à partir du site de l ARO. À partir de cette date, vous n aurez qu à vous
Plus en détailLES BIBLIOTHEQUES DE WINDOWS 7
LES BIBLIOTHEQUES DE WINDOWS 7 1 PRINCIPE Elles permettent de mieux trier et de retrouver ses fichiers, sans tenir compte de leur emplacement réel sur le disque dur. Ainsi, une Bibliothèque est un dossier
Plus en détailTable des matières. F. Saint-Germain / S. Carasco Document réalisé avec OpenOffice.org Page 1/13
Voici un petit tutoriel d'utilisation du tableau numérique de la marque promethean. Ce tutoriel est loin d'être complet, il permet juste une première approche simple des outils de base du logiciel ACTIVstudio.
Plus en détailSecurexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015
Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez
Plus en détailFAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015
FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...
Plus en détailINITIATION A EXCEL 2007. Année 2009 2010
Qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu iopavbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
Plus en détailTRUCS & ASTUCES SYSTEME. 1-Raccourcis Programme sur le Bureau (7)
TRUCS & ASTUCES SYSTEME 1-Raccourcis Programme sur le Bureau (7) 2- Mettre la souris sur Tous les programmes 3- Clic DROIT sur le programme dont on veut créer un raccourcis 4- Dans le menu contextuel Clic
Plus en détailGuide d'utilisation. OpenOffice Calc. AUTEUR INITIAL : VINCENT MEUNIER Publié sous licence Creative Commons
Guide d'utilisation OpenOffice Calc AUTEUR INITIAL : VINCENT MEUNIER Publié sous licence Creative Commons 1 Table des matières Fiche 1 : Présentation de l'interface...3 Fiche 2 : Créer un nouveau classeur...4
Plus en détailTutoriel : Utiliser Time Machine pour sauvegarder ses données
Tutoriel : Utiliser Time Machine pour sauvegarder ses données Le Mac est un outil formidable qui fait parfois oublier qu il faut sauvegarder ses données régulièrement. le Mac comme tous les ordinateurs,
Plus en détailGuide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne
Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Aperçu du Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Pour accéder à «copies et impression Bureau en Gros
Plus en détailMon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word)
. Philippe Ratat Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) Département Ressources, Technologies et Communication Décembre 2006. Sommaire PRÉSENTATION DU DOCUMENT 1 Objectif principal 1 Deux
Plus en détailcbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION
cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre
Plus en détailCONSULTATION SUR PLACE
CONSULTATION SUR PLACE GUIDE D UTILISATION DES ORDINATEURS D ACCÈS PUBLIC Équipements disponibles..............2 Règles d usage......................2 Conditions d utilisation................3 Procédurier.........................5
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailRéglages du portail de P&WC
Réglages du portail de P&WC Afin de régler votre navigateur Internet Explorer et de résoudre quelques problèmes spécifiques que les utilisateurs du portail de P&WC pourraient éprouver, nous vous recommandons
Plus en détailMac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration Lisez ce document avant d installer Mac OS X. Il contient des informations importantes concernant l installation de Mac OS X. Configuration
Plus en détailGuide d usage pour Word 2007
Formation TIC Septembre 2012 florian.jacques@etsup.com Guide d usage pour Word 2007 ETSUP 8 villa du Parc Montsouris 75014 PARIS SOMMAIRE Interface... 2 Organiser son espace de travail... 3 La barre d
Plus en détailGuide d utilisation de la clé mémoire USB
Service des bibliothèques Guide d utilisation de la clé mémoire USB I- Préambule Politique de prêt : Le Service des bibliothèques vous permet de faire l emprunt d une clé mémoire pour une période de 48
Plus en détailPlateforme FX and MM Trading de HSBCnet - Visite guidée
Plateforme FX and MM Trading de HSBCnet - Visite guidée Avril 2014 Pour commencer Comment se connecter à la plateforme FX and MM Trading de HSBCnet Pour les utilisateurs de HSBCnet seulement : 1. Ouvrez
Plus en détailProcédures d'utilisation de Maitre'D
Procédures d'utilisation de Maitre'D Version 1.0 Avril 2013 1 TABLE DES MATIÈRES Prendre une commande... 5 Ajouter / enlever un item sur une commande... 8 Effacer une commande... 9 Payer une commande en
Plus en détailCréer sa première base de données Access Partie 3/4 - Création d un formulaire
- le 12/02/2013 Créer sa première base de données Access Partie 3/4 - Création d un formulaire Ce tutoriel est la suite de l article sur la création d une table et l article sur la création d une requête.
Plus en détailModes Opératoires WinTrans Mai 13 ~ 1 ~
Modes Opératoires WinTrans Mai 13 ~ 1 ~ Table des matières Facturation... 2 Tri Filtre... 2 Procédures facturation... 3 Transfert Compta... 8 Création d un profil utilisateur... Erreur! Signet non défini.
Plus en détailManuel utilisateur du portail (accès BS2000 version 1.6n)
Manuel utilisateur du portail (accès BS2000 version 1.6n) Connexion BS2000 via un portail intranet... 2 Fenêtre du portail... 3 Portail: partie supérieure... 3 Portail: appel d'une page internet... 4 Portail:
Plus en détailInstallation de Windows 2003 Serveur
Installation de Windows 2003 Serveur Introduction Ce document n'explique pas les concepts, il se contente de décrire, avec copies d'écran, la méthode que j'utilise habituellement pour installer un Windows
Plus en détailWeb service AREA Manuel d installation et d utilisation du mode déconnecté. Version du 18 mars 2011
Web service AREA Manuel d installation et d utilisation du mode déconnecté Version du 18 mars 2011 sommaire 1 Installation du mode déconnecté : 4 2 Utilisation du mode déconnecté : 21 - Synchronisation
Plus en détail1 CRÉER UN TABLEAU. IADE Outils et Méthodes de gestion de l information
TP Numéro 2 CRÉER ET MANIPULER DES TABLEAUX (Mise en forme, insertion, suppression, tri...) 1 CRÉER UN TABLEAU 1.1 Présentation Pour organiser et présenter des données sous forme d un tableau, Word propose
Plus en détailNiveau 1. Atelier d'initiation à l'ordinateur ... Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél.
. Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél. : 843-1330 Atelier d'initiation à l'ordinateur Niveau 1.......... JB septembre 20085 1 Section I : Introduction à l ordinateur
Plus en détail