M/49000, M/49100, M/49200 LINTRA Vis

Transcription

1 M/49, M/491, M/492 LINTRA Vis Guidage interne, externe, à galets - Ø 25 à 63 mm Effort important Positionnement précis Cadence de fonctionnement élevée Possibilité de définir une vitesse de déplacement lente ou élevée constante Système de guidage LINTRA éprouvé Interchangeable avec la série LINTRA pneumatique M/46 MATERIAUX Fonds, embase, chariot, couvercle et tube: aluminium anodisé Ruban de protection: polyamide CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fonctionnement: A vis sans fin électrique Variantes: M/49 Guidage interne (32, 4, 63 mm) M/491 Guidage externe réglable (25, 32, 4, 5, 63 mm) M/492 Guidage à galets de précision (25, 32, 4, 5, 63 mm) Température de fonctionnement: -2 C à +8 C max. Diamètres vérin: 25, 32, 4, 5, 63 mm Courses maximum: 125 mm (25) 5 mm (32, 4, 5, 63) Vitesses maximales*: 2,5 m/s Forces*: 5 à 6 N Répétitivité*: +/-,5 mm (simple écrou) +/-,1 mm (double écrou) * dépend de la charge, de la course et de la vitesse OPTIONS DISPONIBLES M/49 / / / Guidage Indiquer Interne Externe réglable 1 A galets 2 Alésages vérins (mm) Indiquer Spindle types Vis à billes Vis ACCESSOIRES Capteur de proximité (inductifs) Indiquer B L Sortie Dimensions du vérin (Vis à billes) Courses (mm) 25 mm max , 4, 5, 63 mm max. 5 Dimensions du vérin (Vis) Courses (mm) 25, 32 mm max. 27 4, 5, 63 mm max. 25 Nombre de support de vis, 2, 4, 6 Pas de vis 2 à 5 mm Ecrous de vis Indiquer Simple écrou (standard) S Double écrou (sur demande) D Note: Respecter l emplacement des options. Pour d autres combinaisons de variantes, veuillez nous consulter Ce sélecteur d options indique uniquement les variantes du vérin. D autres variantes/options ne sont pas possibles. SPC/81/2 Normalement fermée SPC/82/2 Normalement ouvert Pour des informations sur les capteurs de proximité, voir la page Pour plus d information

2 FIXATIONS Ø V Support de capteur (M/49, M/491, M/492) Activateur de capteur (M/49) Activateur de capteur (M/491) Activateur de capteur (M/492) 25 QM/4625/32 SPC/Q83/22 SPC/Q89/21 SPC/Q814/21 32 QM/4632/32 SPC/Q84/22 SPC/Q84/21 SPC/Q81/21 SPC/Q815/21 4 QM/464/32 SPC/Q84/22 SPC/Q85/21 SPC/Q811/21 SPC/Q816/21 5 QM/465/32 SPC/Q84/22 SPC/Q812/21 SPC/Q817/21 63 QM/4663/32 SPC/Q84/22 SPC/Q87/21 SPC/Q813/21 SPC/Q818/21 CARACTÉRISTIQUES DE LA VIS Ø Type de vis Répétitivité *3) Vitesse max. *1) Accélération maximum *2) Charge latérale Vis Ø Pas de vis (mm) (m/s) (m/s) neutre *2) (Nm) (mm) (mm) 25 Vis à billes ±,5,25 2, Vis ±,2,3 5,4 12 2, 4, 6, Vis à billes ±,5 1, 2,6 16 5, 1, 2 * 4) Vis ±,2,2 5,7 16 4, 8 4 Vis à billes ±,5 2,5 2,7 2 5, 2, 5 Vis ±,2,2 5,8 2 4, 8 5 Vis à billes ±,5 1,25 2,9 25 5, 1, 25 Vis ±,2,25 5 1, 24 5, 1 63 Vis à billes ±,5 2, 2 1, 32 5, 1, 2, 4 Vis ±,2,3 5 1,2 3 6, 12 *1) En fonction de l entraînement des vis et de leur longueur (notez la vitesse de rotation) *2) Les couples de l obturateur dépendent de l entraînement des vis, de la vitesse de rotation et du réglage du guidage *3) Versions avec écrou simple, répétabilité plus élevée sur demande Sachez que le temps de fonctionnement des tiges des vis-mères ne doit pas être supérieur à 3% du temps maximum. *4) Course maxi.: 2 9 mm avec pas de 2 mm Autres pas sur demande M/49, M/491, M/492 Efforts sur les vérins LINTRA Guidage à galets Les valeurs du tableau relatives aux forces Fy et Fz et aux moments Mx et MZ maximum autorisés dans les différents sens de charge sont indiqués pour des vitesses jusqu à,2 m/s. Ces valeurs peuvent être utilisées à condition d avoir un mouvement souple de la masse sur toute la longueur de la course du vérin. Le point de référence à partir duquel le mouvement de tous les vérins doit être calculé est la ligne centrale des pistons. Charges totales Lorsqu un vérin LINTRA doit transporter plusieurs charges et moments, un calcul supplémentaire utilisant la formule suivante est nécessaire: Mx My Mz Fy Fz (Fz ) <_ 1 Mx max My max Mz max Fy max Fz (Fz )max Guidage interne Guidage externe réglable Guidage à galets de précision M/49 M/491 M/492 Ø Fx Fy, Fz/Fz Mx - Mz Fy, Fz/Fz Mx My, Mz Fy Fz/Fz Mx My, Mz (N) (N) (Nm) (N) (Nm) (Nm) (N) (N) (Nm) (Nm) Tableau des valeurs maxi des charges applicables pour une vitesse,2 m/s. Une durée de vie normale est obtenue pour une vitesse 1 m/s

3 M/49, M/491, M/492 LINTRA Vis Guidage interne, externe, à galets - Ø 25 à 63 mm Support intermédiaire V Pour éviter de dépasser la déviation maximum, il faut utiliser les fixations des supports du centre. (pour les fixations, consultez le tableau de montage) MODÈLES Distance maximum entre les supports du centre M/ mm M/ mm M/ mm LINTRA avec guidage interne Dimensions des vérins: 32, 4 et 63 mm Les modèles avec guidage interne ne peuvent pas accepter toutes les forces Fz, et la largeur maximum entre les supports dépend uniquement de leur poids. LINTRA avec guidage externe réglable Dimensions du vérin 25 à 63 mm Les modèles avec guidage interne ne peuvent pas accepter toutes les forces Fz, et la largeur maximum entre les supports dépend uniquement de leur poids. M/49125 M/49132,59,45 1 x V 2 x V,9,75 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V,3,5,15,25 1,8 1,2, M/4914 M/ x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V , 1,5 1,, x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V M/ ,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V

4 LINTRA Vis avec vérin de précision Dimensions du vérin 25 à 63 mm M/49225 M/ ,2,1,9,75,6,45,3,15 1 x V 2 x V ,75 1,5 1,25 1,,75,5,75 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V 7 x V M/4924 M/4925 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V 7 x V , 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V M/ ,5 6, 5,5 5, 4,5 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5 1 x V 2 x V 3 x V 4 x V 5 x V 6 x V

5 M/49, M/491, M/492 LINTRA Vis Guidage interne, externe, à galets - Ø 25 à 63 mm Support de vis (SA) M/49 (32, 4, 63 mm) M/491 (25, 32, 4, 5, 63 mm) M/492 (25, 32, 4, 5, 63 mm) Les supports de vis (SA) doivent être utilisés pour atteindre une vitesse plus élevée avec des courses plus longues. L utilisation de supports de vis pour soutenir l entraînement de la vis permet d augmenter la vitesse de rotation critique. Consultez les diagrammes pour connaître le nombre de supports de vis nécessaires. L utilisation de deux supports de vis permet d augmenter la longueur totale de l actionneur de la vis de 4 mm. Attention: La vitesse de rotation maximum pour les vis-mères est de 1 5 min. -1 et de 3 min -1 pour les vis à billes. 25 mm 32 mm SA 4SA SA 4SA 6SA mm 5 mm SA 4SA 6SA SA 4SA 6Sa mm SA 4SA 6SA

6 M/49 LINTRA avec guidage interne, dimensions du vérin 25 à 63 mm R M EA E F G A AG S1 N A - B 12 EF AC AE R 1 S Y EK T O P P 1 EL EC EG O 1 ED B B A # 2 x A + # # Course 12 Clavette suivant DIN 6885 MODÈLES Ø A AC AE AG B E EA EB EC ED EF EG EH E7 M/ ,6 M6 11, M/ ,6 M6 13, M/ ,8 M M/ ,5 M1 17, M/ ,5 M MODÈLES Ø EJ EK EL F G M N O O 1 P P 1 R R 1 M/ , M M/ , M M/ , M M/ , M M/ , M MODÈLES Ø S S 1 T Y Poids à mm Poids par 1 mm M/ M 5-13* 7 1,8 kg,27 kg M/ ,5 47,6 M 6-15* 8 2,5 kg,47 kg M/ ,9 5,9 M 8-2* 8 3,4 kg,7 kg M/ ,2 62,2 M 8-25* 11 6,1 kg 1,18 kg M/ ,25 74,25 M 1-25* 11 1,5 kg 1,6 kg * Profondeur Attention: Lors d une utilisation de support de vis (SA) la longueur totale de la vis est augmentée de 4mm pour deux SAs. M/491 LINTRA avec guidage externe, dimensions du vérin 25 à 63 mm 4 AB K L AE J R 2 AO Y 12 A 2 x A + #* # # Course 12 Clavette suivant DIN 6885 MODÈLES Ø A AB AE AO J Ø K L R2 Y Poids à mm par 1 mm M/ ,5 9,5 5 5, ,8 kg,27 kg M/ ,5 5 5, ,5 12 2,5 kg,47 kg M/ ,5 16,5 5 6, ,5 12 3,4 kg,7 kg M/ , ,5 17 6,1 kg 1,18 kg M/ ,5 7, kg 1,56 kg Pour consulter les autres dimensions, voir la page M/49. Attention: Lors d une utilisation de support de vis (SA) la longueur totale de la vis est augmentée de 4mm pour deux SAs

7 M/49, M/491, M/492 LINTRA Vis Guidage interne, externe, à galets - Ø 25 à 63 mm M/492 LINTRA avec vérin de précision, dimensions du vérin 25 à 63 mm 4 E CB CA CC CH CG CE CF CD 12 A # 2 x A + #* # Course 12 Clavette suivant DIN 6885 MODÈLES Ø A CA CB CC CD CE CF CG CH E Poids à mm Poids par 1 mm M/ M 6-14* ,5 kg,27 kg M/ M 8-16* ,9 kg,47 kg M/ M 8-16* 42 57, ,5 kg,7 kg M/ M 1-2* ,3 kg,18 kg M/ M 1-2* 47 74, ,2 kg 1,56 kg * Profondeur Pour consulter les autres dimensions, voir la page M/49. Attention: Lors d une utilisation de support de vis (SA) la longueur totale de la vis est augmentée de 4mm pour deux SAs. FIXATIONS Support intermédiaire AE AK AM AH AJ AF AG MODÈLES Ø AE AF AG AH AJ AK AM Ø U1 kg QM/4625/ , ,5 13 6,6,4 QM/4632/ , ,5 13,5 9,7 QM/464/ , ,5 18,5 9,2 QM/465/ ,5 18,5 11,2 QM/4663/ ,

8 Support de capteur, activateur de capteur M/49 series (32, 4, 63 mm) LINTRA avec guidage interne A M/491 series (25, 32, 4, 5, 63 mm) LINTRA Vis avec guidage externe A 18, M/491 series (25, 32, 4, 5, 63 mm) LINTRA avec guidage externe B 18,5 18, Ø A B , , , Activateur de capteur 15 Capteurs de proximité inductifs 16 Support de capteur 1-157