Ordinateur de plongée

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ordinateur de plongée"

Transcription

1 Manuel abrégé Pour le manuel complet, veuillez consulter : Liquivision Products, Inc -1- Manuel XEO

2 SOMMAIRE REMARQUES IMPORTANTES... Error! Bookmark not defined. ARBORESCENCE DES MENUS... Error! Bookmark not defined. CONTRAT D UTILISATION ET GARANTIE... 7 DÉMARRAGE AVANT DE PLONGER LE XEO... 7 Allumer / Eteindre le XEO... Error! Bookmark not defined. Enregistrer votre appareil / Activer votre logiciel de plongée... Error! Bookmark not defined. Régler heure / date et le type de pile / Facteurs de gradients.. Error! Bookmark not defined. DÉMARRAGE FONCTIONNALITÉS DU XEO... 8 MENUS... Error! Bookmark not defined. Eteindre... Error! Bookmark not defined. VERROUILLER/DEVERROUILLER... Error! Bookmark not defined. Programme de plongée... 9 Mode... 9 Alarmes Paramètres de décompression Votre Saturation... Error! Bookmark not defined. Simuler une plongée Journal de plongée Connecter à un PC Menus en plongée URGENCE Sauvetage/Désactiver sauvetage Eteindre Facteurs de Gradients/Activer Facteurs de gradients Gaz perdu Alarmes silencieuses Changer la consigne Changr le gaz Chronomètre Réinitialiser AVG PLONGER AVEC VOTRE XEO EN MODE DECOMPRESSION Liquivision Products, Inc -2- Manuel XEO

3 Programme de plongée Paramètres pouvant modifier votre plan de décompression Paramètres gaz Programme de décompression Facteurs de gradients Charge en oxygène Entrer dans l eau Affichages écran en plongée Temps de plongée Profondeur Profondeur maximale Zone d information sur la décompression Paramètres de plongée Gaz ou consigne Alarmes gaz Température Indicateurs de piles Sortie de l eau Informations sur la dernière plongée Altitude Compensation/Surface Pressure Adjustments PLONGER AVEC VOTRE XEO EN MODE JAUGE Entrer dans l eau Ecrans d affichage en plongée Temps de plongée Profondeur Chronomètre Profondeur moyenne Indicateurs de pile Mode Economie de piles Sortie de l eau Compensation d altitude/corrections de pression en surface... Error! Bookmark not defined. INTERFACE PC DU XEO... Error! Bookmark not defined. Liquivision Products, Inc -3- Manuel XEO

4 COORDONNÉES DE CONTACT... Error! Bookmark not defined. Liquivision Products, Inc -4- Manuel XEO

5 REMARQUES IMPORTANTES Manuel abrégé Ce manuel est une version abrégée, pour une configuration et un accès aux références rapides. Pour le manuel complet et détaillé, veuillez consulter : AVERTISSEMENT DANGERS DE LA PLONGÉE La plongée sous-marine est un sport dangereux, et il peut entraîner des blessures, des infirmités ou la mort. Plongez toujours dans le respect des limites de votre formation, de vos aptitudes et de votre expérience. Les activités de plongée technique, notamment la plongée avec décompression, la plongée aux mélange gazeux, la plongée avec recycleur, la plongée sur épave et la plongée spéléologique accroissent toutes considérablement les risques liés à la plongée sous-marine. L'ordinateur de plongée XEO est capable de calculer les exigences de décompression basées sur l'algorithme de Bühlmann ZH-L16C, paru pour la première fois en La décompression est une science inexacte. Il arrive de suivre scrupuleusement une procédure de décompression et de subir tout de même un accident de décompression. Le suivi d une procédure de décompression ne garantit en aucune façon qu un accident de décompression sera évité. Le même profil qui vous conduit un jour hors de l'eau en toute sécurité peut provoquer un autre jour un accident de décompression et entraîner des lésions temporaires ou permanentes, ou à la mort. Vous pouvez mourir en plongée. AVERTISSEMENT L ÉLECTRONIQUE PEUT TOMBER EN PANNE TRANSPORTEZ TOUJOURS DU MATÉRIEL DE SECOURS Le matériel informatique de plongée XEO peut finir par tomber en panne un jour ou l autre, comme tout autre équipement électronique dont les composants arrivent à maturité et vieillissent. S'il tombe en panne pendant votre plongée, il peut arrêter de vous fournir des informations cruciales. Vous devez prévoir comment faire face à la défaillance de l'ordinateur de plongée XEO pendant votre plongée. Vous devez transporter des instruments de secours, dont un profondimètre, un manomètre immergeable, un minuteur numérique ou une montre de plongée, une boussole, et avoir accès aux tables de décompression. Ne risquez pas votre vie sur une seule source d'information. Liquivision Products, Inc -5- Manuel XEO

6 AVERTISSEMENT VÉRIFIEZ TOUJOURS LES MISES À JOUR LOGICIELLES Le logiciel de l'ordinateur de plongée XEO est toujours susceptible de comporter des bugs. Nous les avons recherché et essayé de les éliminer, mais ils peuvent encore apparaître lors de l'utilisation. Les bugs peuvent conduire les unités à fournir des informations inexactes ou incomplètes, ou à conduire l unité à se réinitialiser ou à s éteindre et cesser de fournir la moindre information. Vous devez toujours vérifier les mises à jour logicielles ( et installer toutes les mises à jour nécessaires, à chaque fois que vous vous préparer à utiliser l ordinateur de plongée XEO. Liquivision Products, Inc -6- Manuel XEO

7 ARBORESCENCE DES MENUS 1. Eteindre 2. VERROUILLER 3. Programme de plongée 3.1. Décompression Paramètres de plongée OC Gazs Air TMx 21/ Air Ajouter Temps d exécution Alarmes Alarmes Profondeur Temps Taux de remontée Taux de descente Paramètres de décompression GF L/H Plongée PO Décomp. PO Minimum PO Maximum END Dernier palier de décompression Votre Saturation Simuler une plongée Profondeur Durée Vitesse Démarrage Annuler CCR Unité SP Basse SP Haute Changement Auto Descente Remontée 4. Journal de plongée 5. Affichage des paramètres 5.1. Luminosité 5.2. Atténuation auto 5.3. Rafraîchissement 5.4. Disposition 5.5. Vitesse 5.6. Chronomètre DF 5.7. Mode sombre 5.8. Horloge analogique 5.9. Afficher les heures Couleurs Toutes les couleurs Toutes les couleurs Toutes les couleurs U/W Réglages usine par défaut Simuler une plongée Profondeur Durée Vitesse Démarrer 6. Préférences 6.1. Unités 6.2. Période d enregistrement Sensibilité d appui Compte d appui Plongée min SI min Statut Type de piles Blanche ER144335M Bleue ER17335M Verte ICR Indicateur de pile Symbole Volts Test des piles 7. Salinité 8. Heure / Date h/24h 8.2. Heure 8.3. Date 8.4. Année 8.5. Calibrage de l heure 9. Connecter à un PC 10. Quitter Liquivision Products, Inc -7- Manuel XEO

8 CONTRAT D UTILISATION ET GARANTIE Veuillez télécharger notre contrat d'utilisation et notre garantie : Vous devez accepter le contrat d'utilisation et la garantie dans l'ordre afin d activer le logiciel et de commencer à utiliser votre produit. Si vous ne le faites pas, vous devez retourner votre produit non utilisé dans les 30 jours. DÉMARRAGE AVANT DE PLONGER LE XEO Allumer / éteindre le XEO Pour allumer l appareil, installez simplement une pile neuve ou chargée et appuyer trois fois sur le dessus. Pour éteindre le XEO, sélectionnez «éteindre» dans le menu principal. Enregistrer votre appareil / Activer votre logiciel de plongée Pour enregistrer votre appareil, vous devez vous rendre sur : Avant l enregistrement, vous pouvez naviguer dans les menus de votre appareil, mais il n est pas prêt à plonger. Vous verrez l écran «L appareil est verrouillé» (ci-dessous, à gauche). Dès que vous aurez entré vos informations et accepté notre contrat d utilisation et notre garantie, vous recevrez un code PIN. Une fois l option «Entrez le code PIN» sélectionnée, vous pourrez taper ce code PIN dans votre appareil en appuyant de haut en bas sur le XEO. Régler heure / date et le type de pile Une fois que vous avez enregistré et déverrouillé votre appareil XEO, l'écran principal continuera d indiquer : «PAS prêt à plonger : modifiez vos heure / date, et type de pile». Ces informations doivent être entrées avant que l'appareil ne soit prêt à plonger. Pour ce faire, allez à «heure / date» sur le menu principal. Vous devrez aussi régler la pile en fonction de celle que vous utilisez. Veuillez-vous rendre sur «préférences» et sélectionner «type de pile» pour sélectionner la pile appropriée. Les types et noms de piles se trouvent ci-dessous : JETABLE RECHARGABLES ER 17335M LFP123A ICR mAh 530mAh 650mAh Bleue Blanche Verte Liquivision Products, Inc -8- Manuel Xeo

9 DÉMARRAGE FONCTIONNALITÉS DU XEO Compartiment à piles Écran couleur OLED Trous avant pour élastiques Trous avant pour sangles Ouverture infra-rouge (pour la connexion avec l interface PC) Numéro de série et marque CE Liquivision Products, Inc -9- Manuel Xeo

10 MENUS Appuyez trois fois sur le dessus de l'appareil pour accéder aux menus. 1 Éteindre Appuyez à gauche sur cette option pour éteindre votre XEO. 2 VERROUILLER / DÉVERROUILLER Cette option de menu vous permet de verrouiller tous vos réglages de menu de telle sorte qu'ils ne puissent pas être modifiés par accident, mais vous serez toujours en mesure de naviguer dans les menus. Pour verrouiller, sélectionnez simplement l élément de menu «VERROUILLER» et tapez «123». Votre XEO est maintenant verrouillé, et l élément de menu se transforme en «DÉVERROUILLER». Pour déverrouiller, il vous suffit de sélectionner «DÉVERROUILLER» et de taper de nouveau «123». Quand un appareil est mis en mode «VERROUILLAGE», la barre de défilement devient rouge. Une fois que vous déverrouillez, la barre de défilement redevient verte. 3 Programmer la plongée Ce menu est dédié à la programmation de votre plongée vous pouvez paramétrer votre unité pour un Circuit Ouvert, un Circuit Fermé ou en mode Jauge si vous plongez avec un commutateur automatique de gaz. Vous serez également en mesure d'entrer vos gaz, régler les alarmes et calculer votre limite de non-décompression (LND) ou votre programme de remontée. vous aurez exactement le même résultat affiché par le XEO durant votre plongée, tant que vous suivez précisément le programme de plongée. 3.1 Mode 3.11 (Décompression/Jauge) Ce menu vous permet de choisir entre le mode Décompression ou Jauge. En mode décompression le XEO fonctionne comme un ordinateur de plongée trimix. En mode jauge, le XEO fonctionne comme un chronomètre de fond. REMARQUE IMPORTANTE SUR LE PASSAGE EN / DU MODE JAUGE En mode Jauge, le dégazage continue quand l appareil est au-dessus de l eau. Une fois que l appareil est sous l eau, tous les calculs de décompression sont suspendus. En passant du mode Jauge au mode Rec / Tec, les informations de décompression ne seront plus précises, puisque les précédentes valeurs relatives aux tissus sont utilisées. Lorsque vous sortirez du mode Jauge, vous verrez cet avertissement : «appuyez à gauche pour continuer» Paramètres de la plongée Paramètres de la plongée: Unité CO/CFR Ce menu vous permet de choisir entre l option Circuit Ouvert CO ou Circuit Fermé Recycleur CFR. Si vous choisissez CFR, vous pourrez faire les sélections suivantes: Liquivision Products, Inc -10- Manuel Xeo

11 Valeurs: Vous pouvez choisir de faire les réglages de valeurs suivants SP Bas ou SP Haut. Bas entre Haut entre Les valeurs progressent par intervalle de 0.1. Le réglage Bas doit être inférieur au Haut. Changement de valeurs automatique: OFF/ON Ce menu vous permet de régler le changement de valeurs automatique sur On ou Off. Lorsque le changement automatique est allumé sur On, votre XEO va automatiquement changer vos valeurs de Bas à Haut et vice versa. Deux autres options sont liées aux Valeurs : En descente et En ascension. Ces options vous permettent de configurer la profondeur à laquelle votre XEO passera automatiquement et respectivement d une valeur Basse à Haute et Haute à Basse, si toutefois vous avez active l option Changement de valeurs automatique. Votre XEO va aussi déduire, lorsqu il calculera le programme de remontée, qu en dessous de la profondeur En descente vos valeurs sont réglées sur Haut, et qu au-dessus de la profondeur En remontée, elles sont réglées sur Bas Gaz Vous pouvez ici configurer plus de 10 gaz à utiliser Durant votre plongée. Ajouter Si vous sélectionnez l option Ajouter, vous verrez l écran suivant, sur lequel vous pouvez régler les spécificités de votre gaz: O2: pourcentage d oxygène dans le gaz, entre He: pourcentage d hélium dans le gaz, entre Mode: Gaz de plongée, Gaz de décompression, Gaz de secours, ou Gaz éteint. Veuillez noter que l O2+ ne peut être supérieur à 100%. Le pourcentage de nitrogène est calculé sur 100% O2 He. Ce sous-menu affichera aussi la Profondeur Maximale en Opération (MOD) de tous les gaz en plongée et en décompression. Ce nombre est calculé par le XEO en fonction de vos paramètres et a une limite 200m/650ft. Il n y aura pas de MOD affichée en mode Gaz de secours ou Gaz éteint. Si vous change un gaz de secours ou éteint en gaz de plongée ou de décompression, la MOD sera calculée Durée d exécution Dans cette section, vous pouvez entrer votre plan de plongée et voir quel programme de remontée le XEO calculera sous l'eau, en supposant que vous suiviez le plan de plongée avec précision. Vous pouvez configurer deux types de repères : - Normal : vous y déterminez une profondeur cible et une durée passée à cette profondeur, et votre XEO utilise ces informations pour créer un plan de plongée. - Changement : vous y déterminez une profondeur cible et un gaz auquel vous voulez passer à cette profondeur, et votre XEO utilise ces informations pour créer un plan de plongée. Quelques éléments à garder à l esprit Votre XEO considère que votre point de départ est Temps 0 et profondeur 0. Liquivision Products, Inc -11- Manuel Xeo

12 Lorsque vous préparez votre programme de plongée, votre XEO utilise les taux de descente et de remontée configurés dans le sous-menu Taux de Descente et Taux de Remontée dans le menu Alarmes. Si vous avez plongé récemment, et que vous n avez pas encore récupéré de ces plongées, il y aura une option supplémentaire dans le sous-menu Durée d exécution, nommée SI restante, ou Intervalle de surface restant. Vous pouvez ici configure le nombre d heures et de minutes pendant lesquelles vous allez rester à la surface avant de plonger selon votre programme. Une dernière chose que vous devez vous rappeler est que la fonctionnalité Calcul de la décompression peut produire des résultats inattendus (et faux) si vous entrez manuellement des repères qui vont dépasser votre seuil de décompression. Par exemple: Si vous entrez un repère de 90m / 300ft, ce qui veut dire que votre décompression doit commencer à 42m / 140ft, mais que vous créez manuellement un nouveau repère à 30m / 100ft, vous allez obtenir des calculs de décompression erronés. 3.5 Alarmes Votre XEO peut afficher des alarmes quand vous dépassez les paramètres suivants : Profondeur maximale Durée maximale de plongée Taux de remontée maximal Taux de descente maximal Lorsque l'alarme est déclenchée pour l un des paramètres, cet élément d'information se mettra à clignoter sur votre écran pendant une minute. Si vous ne corrigez pas la situation dans la minute, l'affichage des paramètres s'inversera (c est-à-dire qu il apparaîtra en lettres noires sur fond coloré) jusqu'à ce que vous corrigiez le problème ayant déclenché l alarme. Une fois celuici réglé, l alarme s éteindra. La seule exception est l alarme de durée. Elle clignotera pendant une minute avant de revenir à la normale. 3.6 Paramètres de décompression Dans ce sous-menu vous trouvez des réglages qui modifient la manière dont votre XEO calcule votre ascension : 3.61 Facteurs de Gradients Hauts/Bas Vous allez devoir entrer vos Facteurs de Gradients avant votre première plongée. Vous pouvez confirmer la valeur par défaut de 100/100 (algorithme de Bühlmann ZH-L16C) ou modifier les chiffres pour une plus grande prudence. Les facteurs sont listés selon la fréquence Basse/Haute. Une fréquence «Basse» représente un facteur au palier de décompression le plus profond, une fréquence Haute représente un facteur à la surface. Les facteurs sont compris entre 0-100, mais la fréquence Basse doit être inférieure ou égale à la Haute Plongée PO2 Liquivision Products, Inc -12- Manuel Xeo

13 Ici, vous pouvez paramétrer la PO2 maximum pour votre gaz de plongée. Cela va définir jusqu à quelle profondeur votre gaz de plongée sera toujours considéré comme respirable Décomp. PO2 Vous configurez ici la PO2 maximum pour votre gaz déco. Cela va définir jusqu à quelle profondeur votre gaz de plongée sera toujours considéré comme respirable PO2 min. Vous pouvez configurer ici la PO2 minimale pour n importe lequel de vos gaz. Cela va définir jusqu à quelle profondeur vos gaz seront toujours considérés comme respirables END max. Vous configurez ici votre END maximale (Profondeur Equivalente Narcotique) pour n importe lequel de vos gaz. Cela va définir jusqu à quelle profondeur vos gaz seront toujours considérés comme respirables. Votre XEO considère que l oxygène est aussi narcotique la END pour les mélanges de nitrox sera la même pour que celle de l air. Seul l hélium peut réduire l END d un gaz dernier palier de décompression Ici, vous pouvez paramétrer la profondeur du dernier palier de décompression. Par défaut, le XEO va calculer le programme de décompression de manière à ce que le dernier palier soit à 3m / 10ft, puis 6m / 20ft, 9m / 30ft, etc. Vous pouvez configure ici vos derniers paliers de décompression, si vous ne voulez pas le réglage par défaut. Vous pouvez créer jusqu à 5 derniers paliers de décompression. En tapotant chacun d eux, vous pouvez les Copier, Editer ou Supprimer. Les options «Copier» et «Ajouter» sont disponibles seulement si vous avez moins de 5 derniers paliers de décompression. 3.6 Votre saturation Cet élément de menu affiche un écran avec votre saturation actuelle calculée selon l algorithme Bühlmann ZH-L16C. Les informations présentées ici prennent en compte les données des plongées que vous avez réellement effectuées. Votre écran «saturation» après une période sans plongée Votre écran «saturation» après une plongée profonde Votre saturation actuelle en oxygène du SNC (système nerveux central) OTU (Oxygen Toxicity Units tolérance à l oxygène) restantes pour la journée Durée de désaturation complète en gaz inertes Votre pression autorisée est une valeur théorique, calculée selon l algorithme Bühlmann ZH-L16C, qui définit la plus basse pression ambiante que votre corps peut tolérer sans subir d accident de décompression (DCS Decompression Sickness). La valeur altitude est la traduction de la pression autorisée en une altitude théorique maximale autorisée, qui est basée sur les pressions moyennes en altitude. En règle générale, si la pression autorisée est de 2400 m ou 8000 pieds, vous devriez être capable Liquivision Products, Inc -13- Manuel Xeo

14 de voler sur un avion de ligne commerciale, puisqu il s'agit de la pression cible de la cabine. Toutefois, il importe de se souvenir qu'une cabine d'avion peut perdre en pression pour diverses raisons, et que ce peut être un facteur de risque. Ces chiffres coïncident avec l algorithme Bühlmann. Suivre ces informations ne garantit pas que vous évitiez un accident de décompression. 3.7 Simuler une plongée Cette option vise à vous permettre d expérimenter les calculs de programme de remontée, les changements de gaz, les modes d urgence, etc. sans que vous-même ou votre XEO soient mouillés. Quand vous entrez «simulation», un sous-menu s ouvre et vous demande la profondeur et la durée de la plongée, sa vitesse, et vous pouvez ensuite sélectionner «démarrer». 4 Journal de plongée Le carnet de plongée assure le suivi des plongées que vous avez effectuées avec votre XEO, y compris de leurs profils de profondeur et de température. En utilisant l interface PC du XEO et les logiciels connexes, vous pouvez télécharger ces informations sur votre ordinateur portable ou de bureau. Lorsque vous examinez les plongées téléchargées, vous êtes également en mesure de visualiser le profil de pression du tout réservoir qui a été contrôlé pendant la plongée. Le nombre de plongées enregistrées par le carnet de plongée dépend de la périodicité de journalisation que vous avez sélectionnée. Le réglage par défaut est de 10 secondes et avec ce réglage vous pourrez enregistrer environ 1500 heures de temps de plongée avec un réservoir. Le niveau de temps de plongée disponible pour l enregistrement diminuera avec des émetteurs supplémentaires. 5 Connecter au PC Entrez dans cet élément de menu avant de commencer le téléchargement de vos journaux de plongée dans l application PC de votre choix. Référez-vous à son manuel pour plus d informations. Si vous appuyez par mégarde sur cet élément, ne vous inquiétez pas ; l attente de communication avec le PC prendra fin après 30 secondes, et vous serez de retour au menu principal. Remarque : vous n avez pas à sélectionner cette option pour mettre à jour votre logiciel. Menus en plongée 1 URGENCE Ce sous-menu est dédié aux urgences seulement. Ses paramètres affectent la manière dont le XEO calcule votre programme d ascension. Vous pouvez vous familiariser avec ceux-ci en utilisant la simulation de plongée. 1.1 Sauvetage/Désactiver sauvetage Cette option apparaît dans le menu si vous plongez en mode CFR. En sélectionnant cette option vous informez votre XEO que vous êtes passé en Circuit Ouvert. Le XEO va en déduire que vous respirez maintenant votre diluant en mode Circuit Ouvert et va utiliser tous les gaz que vous avez configurés en gaz plongée ou gaz de décompression pour calculer votre programme de remontée. Liquivision Products, Inc -14- Manuel Xeo

15 Vous pouvez inverser le sauvetage en retournant dans le sous-menu URGENCE et choisir Désactiver Sauvetage. 1.2 Facteurs de Gradients Activés/Désactivés Cette option est conçue pour les occasions où vous devez sortir de l eau aussi vite que possible. Elle désactive la sécurité base sur les Facteurs de gradients que vous avez réglés et calcule votre ascension avec l algorithme de Bühlmann ZH-L16C Gaz perdu Si vous avez perdu du gaz qui devait vous server plus tard lors de la décompression, il est très important d utiliser cette option pour le marquer comme «Perdu». Ceci empêche que le Gaz Perdu ne soit utilisé lors de votre programme de remontée. Si vous ne faites pas ceci, votre remontée sera faussée car le XEO considèrera que vous utilisez toujours ce gaz. Au début, le sous-menu Gaz Perdu affiche seulement les gaz respirables à votre profondeur actuelle (incluant votre gaz en cours). Si vous sélectionnez «Afficher tout», tous les gaz de plongée et de décompression vont s afficher, sauf ceux marqués comme «Perdus». 2 Alarmes silencieuses Choisir l option Alarmes silencieuses va mettre en silence TOUTES les alarmes jusqu à la fin de la plongée. Gardez en tête que les alarmes de taux de descente et de remontée sont les mêmes si vous les rendez silencieuses lors de la descente, vous n aurez pas d alarme si vous remontez trop vite au retour! AVERTISSEMENT L usage des Alarmes Silencieuses doit servir seulement dans des circonstances exceptionnelles. Ignorer une alarme que vous avez réglée signifie que vous dépassez les limites de votre plongée et que vous vous mettez en grand danger. 3 Changer la Valeur Cette option de menu apparaît seulement si vous plongez en mode CFR, et sans mode sauvetage. Dans le menu surfaces, vous pouvez configure vos valeurs Hautes et Basses. Si vous êtes en plongée sur une valeur Haute puis Basse», seule l option alternée sera disponible. Cela signifie que si vous êtes à une valeur Basse, le premier choix sera «Haut», et inversement. Si vous plongez actuellement à une valeur habituelle, les deux options seront affichées (Haute et Basse). Il y a aussi une option Valeur habituelle. En la sélectionnant, vous pouvez changer votre valeur entre 0.3 jusqu à 2.0, par intervalle de Changer de Gaz Liquivision Products, Inc -15- Manuel Xeo

16 Ce Menu apparaît seulement lorsque vous plongez en mode Circuit Ouvert ou en Circuit Fermé Recycleur avec le sauvetage activé. Dans les menus de surface, vous pouvez configure vos réglages de gaz. Lorsque vous tapez sur ce sous-menu, vous allez voir une liste de gaz autorisés à votre profondeur actuelle. Cette liste est basée sur : - Votre PO2 min. et max / vos réglages END settings, - Vos paramètres gaz. Un gaz paramétré comme en mode Plongée utilisera la Plongée PO2 comme PO2 maximum, tandis qu un gaz en mode Décompression utilisera Décompression PO2 comme PO2 maximum. Les gaz seront listés en partant de celui qui a la plus haute teneur en O2 jusqu à celui en ayant le moins. Cette liste va seulement afficher les gaz configures comme gaz Plongée ou Décompression". Il existe aussi l option Afficher tout, qui va afficher TOUS les gaz disponibles, dans l ordre où ils apparaissent dans le menu. Les gaz configurés comme gaz de secours seront aussi inclus, tout comme ceux que vous avez marqués Perdu durant votre plongée. Enfin, il existe une option Gaz habituel, grâce à laquelle vous pouvez configurer un gaz supplémentaire sous l eau. Faire ceci en plongée est très problématique, nous vous recommandons vivement de faire ceci AVANT de plonger. La meilleure chose à faire est d entrer tous les gaz que vous et vos amis utilisez sous l eau. Si vos amis utilisent des gaz différents des vôtres, entrez-les comme «Gaz de secours» en cas d urgence. Liquivision Products, Inc -16- Manuel Xeo

17 5. Chronomètre Le Stopwatch est un chronomètre que vous pouvez allumer ou éteindre, démarrer, mettre en pause, et redémarrer durant votre plongée. Pour accéder au chronomètre, tapotez trois fois sur le dessus de la montre pour accéder aux menus. Le chronomètre est la première option. Voici comment il apparaît en fonction de l affichage des menus: STANDARD SIMPLE ALTERNATIF GRAND Si le Chronomètre est Eteint/Off, votre menu de plongée XEO affiche Allumer Stopwatch/ On. Si vous choisissez de l allumer en tapotant sur les côtés de votre montre XEO, vous activez la fonction Chronomètre et vous allez voir votre écran de plongée se réorganiser tout seul. Le Chronomètre va apparaître en plus des autres informations déjà affichées. Lorsque le Chronomètre est sur On et que vous retournez dans les menus de plongée, vous allez voir une option Chronomètre, qui vous offre un sous-menu qui contrôle l utilisation du chronomètre. Raccourci Chronomètre: si le Chronomètre est sur On, si vous tapez trois/cinq fois sur le côté du XEO, vous arriverez directement au menu Chronomètre. 6 Réinitialiser la moyenne Cette option va remettre à zéro la profondeur moyenne à laquelle vous avez plongé depuis le début de votre plongée, et va calculer à partir d un point. Gardez cependant en tête que la profondeur moyenne enregistrée dans votre journal de plongée sera la profondeur moyenne de toute la plongée. Liquivision Products, Inc -17- Manuel Xeo

18 PLONGER AVEC VOTRE XEO EN MODE DECOMPRESSION 1 Programme de plongée Votre XEO dispose de nombreuses fonctionnalités qui peuvent vous assister durant votre préparation et pendant votre plongée. Vous pouvez configure le mode de base de votre appareil avec les gaz que vous prévoyez d utiliser pendant la plongée, ainsi que votre plan de décompression. Vous pouvez configurer les paramètres gaz minimum et maximum, les derniers paliers de décompression et les paramètres de prudence appelés Facteurs de gradient. AVERTISSEMENT N essayez jamais une plongée en mode décompression sans une formation adéquate préalable. N utilisez pas le plan de remontée de votre XEO comme une source d information de décompression infaillible et unique. La fonctionnalité Programme de plongée est disponible SEULEMENT dans le but de prévoir le programme de remontée calculé par le XEO en plongée, et tant que vous suivez ce programme à la lettre. Le logiciel de l'ordinateur de plongée XEO est toujours susceptible de comporter des bugs. Nous les avons recherché et essayé de les éliminer, mais ils peuvent encore apparaître lors de l'utilisation. Les bugs peuvent conduire les unités à fournir des informations inexactes ou incomplètes, ou à conduire l unité à se réinitialiser ou à s éteindre et cesser de fournir la moindre information. Vous devez toujours vérifier les mises à jour logicielles et installer toutes les mises à jour nécessaires, à chaque fois que vous vous préparer à utiliser l ordinateur de plongée XEO. Vous devez prévoir comment faire face à la défaillance de l'ordinateur de plongée XEO pendant votre plongée. Vous devez transporter des instruments de secours, dont un profondimètre, un manomètre immergeable, un minuteur numérique ou une montre de plongée, une boussole, et avoir accès aux tables de décompression. Ne risquez pas votre vie sur une seule source d'information. 2 Paramètres pouvant affecter votre plan de décompression Les réglages suivants affectent les données que votre XEO utilise pour calculer votre programme de remontée, veuillez donc lire attentivement cette section. Dans le sous-menu Paramètres de plongée, vous pouvez choisir le mode avec lequel vous souhaitez plonger Circuit Ouvert CO ou Circuit Fermé Recycleur CFR. Paramètres en lien avec le mode CO Lorsque vous plongez avec le mode CO, vous pouvez paramétrer une option additionnelle appelée Changement Automatique vous pouvez la mettre sur On / Activée ou Off /Désactivée. Lorsqu elle est sur Off / Désactivée, il n y aura pas de changement de gaz automatique vous devrez faire tous les changements manuellement. Lorsqu elle est sur On / Activée, votre XEO va automatiquement changer de gaz pour choisir le Meilleur Gaz tant que les critères suivants sont respectés: Vous disposez d un Meilleur Gaz (cela signifie qu au moins un des gaz dont vous disposez est respirable à la profondeur à laquelle vous vous trouvez) Liquivision Products, Inc -18- Manuel Xeo

19 La commande manuelle du gaz est sur Off / Eteinte. Concept de commande manuelle du gaz La commande manuelle du gaz est une fonctionnalité qui s assure que votre XEO ne va pas changer de gaz de manière impromptu sur Meilleur gaz à votre profondeur, même si vous avez changé manuellement de gaz. Normalement, selon le concept de Meilleur gaz, l option de Changement Automatique va vous faire basculer en mode Gaz de décompression lorsque vous commencer votre plongée, jusqu à ce que vous dépassiez les MOD respectifs. De la même manière, si vous changez de gaz manuellement, l option Changement Automatique va essayer de vous faire revenir en mode Meilleur Gaz. Pour éviter ceci, nous avons créé la commande manuelle du gaz, qui s active à chaque fois que vous plongez ou que vous changez de gaz. La commande manuelle du gaz se désactive lorsque vous atteignez une profondeur à laquelle le gaz que vous respirez devient le Meilleur gaz disponible. Paramètres en lien avec le mode de plongée CFR Lorsque vous plongez en CFR, il y a plus de réglages à configurer. Tout d abord, vous devez régler les valeurs pour vos repères «Bas» et «Haut». Vous pouvez les régler selon n importe quelle valeur comprise entre et , par intervalles de 0.1. Vous pouvez utiliser ces points de repères Haut et Bas de manière à pouvoir modifier rapidement ces repères lorsque vous êtes dans l eau (de cette manière, vous n aurez pas à créer de nouveaux repères une fois en plongée). Ces repères pré-configurés seront utilisés pour calculer votre programme de remontée. Il y a deux valeurs supplémentaires liées à ces repères et que vous devrez configurer : En descente et En remontée. En descente vous permet de configure à quelle profondeur vous souhaitez passer du repère Bas au repère Haut lors de votre descente. En remontée vous permet de configure à quelle profondeur vous souhaitez passer du repère Haut au repère Bas durant votre remontée. Si vous suivez un programme différent par exemple, que vous passez toute votre phase de fond sur le repère Bas vous devez mettre l option Changement Automatique sur Off / Désactivée. Même lorsque vous désactivez l option Changement Automatique, vous devez vous assurer de configurer vos profondeurs En descente et En remontée. Voici comment elles vont influencer le calcul du temps de remontée: Lorsque le calcul du temps de remontée commence, il considère votre point de repère actuel, quel qu il soit. Si votre profondeur est au moins celle de votre repère En descente ou plus profond, le point de repère utilisé pour calculer votre temps de remontée sera Haut. Cela signifie que, si vous utilisez le point de repère «Bas pendant votre phase au fond, votre XEO déduira qu après avoir commencé votre remontée, vous allez passer manuellement sur Haut. Lorsque votre profondeur est inférieure ou égale à la valeur En remontée, le point de repère va devenir Bas. Si vous mettez votre option Changement Automatique sur On /Activée, elle va faire changer vos valeurs sur: Liquivision Products, Inc -19- Manuel Xeo

20 Haut si votre point de repère actuel est Bas (mais pas un repère habituel), et que la profondeur à laquelle vous êtes est supérieure ou égale à la profondeur «En descente». Bas si votre repère actuel est Haut (de nouveau, pas un repère habituel), et que votre profondeur est inférieure ou égale à la profondeur En remontée. 3 Réglages des gaz Dans le sous-menu Gaz, vous pouvez configure jusqu à 10 gaz différents utilisables durant votre plongée. Pour chacun de ces gaz, vous pouvez spécifier les éléments suivants : la teneur en oxygène, en hélium, ainsi que le Mode. Le paramètre Mode définit la manière dont vous prévoyez d utiliser les gaz Durant votre plongée. Les modes disponibles sont : Plongée Décompression Secours Mettre un gaz sur Off / Eteint signifie que vous ne prévoyez pas d utiliser ce gaz pendant votre plongée, mais vous avez la possibilité de le mettre facilement sur On / Allumé par la suite. Les autres modes disponibles sont décrits ci-dessous, ainsi que d autres mentions utilisées par votre XEO concernant les gaz. Meilleur Gaz votre XEO utilise le concept de Meilleur Gaz pour déterminer le gaz que vous devez respire à une profondeur spécifique, que ce soit en mode Programme de plongée ou Changement Automatique durant votre plongée. Pour déterminer le «Meilleur Gaz», votre XEO examine tous les gaz «Plongée» et «Décompression» dont vous disposez pour la plongée (excluant les gaz «Perdus»). Il choisit ensuite un ensemble de gaz respirables à votre profondeur en fonction de votre PO2 minimale/maximale et de vos paramètres END. Enfin, il choisit celui qui a la plus haute teneur en oxygène parmi ces gaz voici votre «Meilleur Gaz». Gaz par défaut le gaz que vous choisissez comme gaz Par défaut est celui que votre XEO déduit que vous respirez au moment où vous commencez la plongée. Vous pouvez en changer plus tard pendant la plongée. Règles du gaz par défaut: Seul un gaz peut être configure comme Gaz par défaut Vous devez toujours avoir un Gaz par défaut Le Gaz par défaut doit toujours être un gaz de plongée Si vous supprimez un Gaz par défaut, ou changez son mode Plongée en mode Décompression, Secours ou Eteint, le réglage Gaz par défaut va passer au premier gaz paramétré pour la plongée dans la liste des gaz disponibles. S il n y a pas de gaz configuré, e sera le premier gaz de la liste et il sera changé en gaz de plongée. Si vous êtes en mode CFR, le Gaz par défaut sera votre diluant, et vous ne pourrez pas changer de diluant Durant la plongée. Gaz de plongée Les gaz de plongée seront disponibles et modifiables pendant la plongée et seront utilisés selon le programme de remontée calculé. Leur PO2 maximale est déterminée par le menu PO2 plongée. Gaz de décompression Les gaz de décompression seront disponibles et modifiables pendant la plongée et seront utilisés selon le programme de remontée calculé. Leur PO2 maximale est déterminée par le menu PO2 décompression. Liquivision Products, Inc -20- Manuel Xeo

21 Gaz de secours Les gaz de secours seront disponibles et modifiables pendant la plongée, après avoir choisir l option «Afficher tous» dans le menu Modifier les Gaz. Un gaz de secours sera utilisé dans le programme de remontée seulement lorsque vous l y aurez ajouté, et seulement jusqu à ce que lors de votre remontée vous atteignez une profondeur qui permette de repasser sur un autre gaz, de plongée ou de décompression. Vous pouvez modifier ceci en marquant certains gaz de plongée ou de décompression comme des gaz Perdus (voir cidessous). Un exemple classique de Gaz de secours serait de configure les gaz dont votre ami dispose, mais que vous n avez pas. Ainsi, vous pouvez passer rapidement à l autre en cas d urgence. Gaz habituel vous pouvez configure un Gaz habituel pendant votre plongée via le menu Modifier les Gaz en plongée. Ceci peut prendre beaucoup de temps, nous vous prions d éviter cette manœuvre autant que possible en configurant à l avance les gaz que vous souhaitez utiliser en surface avant de plonger. Un Gaz habituel sera utilisé dans les calculs de remontée seulement après que vous l ayez active et seulement jusqu à ce que lors de votre remontée vous atteignez une profondeur qui permette de repasser sur un autre gaz, de plongée ou de décompression. Vous pouvez modifier ceci en marquant certains gaz de plongée ou de décompression comme des gaz Perdus (voir ci-dessous). Gaz perdus vous pouvez marquer n importe lequel de vos gaz de plongée ou de décompression come Perdu, en entrant dans URGENCE -> sous-menu Gaz Perdu. Ce gaz ne sera alors plus suggéré comme le Meilleur Gaz disponible et ne sera pas utilisé dans le calcul de votre remontée. Vous devez utiliser cette option seulement lorsque vous perdez réellement un de vos gaz et que vous ne pensez pas pouvoir l utiliser pour votre remontée. Vous pouvez toujours accéder à ce gaz en choisissant «Afficher tous» dans le menu Modifier les Gaz. 4 Programme de décompression Votre XEO utilise l algorithme Bühlmann ZH-L16C, avec les Facteurs de Bias disponibles comme méthode de prudence complémentaire. Ceci consiste en trois parties: Programme de décompression effective ces calculs se font en permanence, notamment lorsque vous plongez, restez à la surface, mettez votre XEO en veille etc et leur but est de connaître la saturation en gaz inerte et en oxygène. Par ailleurs, lorsque vous plongez, ces calculs déterminent votre programme de remontée, en fonction de l algorithme théorique Bühlmann1. Vos informations de remontée sont affichées sur votre écran de plongée comme Temps jusqu à la surface, limite de non-décompression, Palier le plus profond, etc Programme de décompression simulée ces calculs se font seulement lorsque vous activez Simuler une plongée sur votre XEO. La simulation de plongée commence avec votre saturation actuelle en gaz inerte et en oxygène, mais elle suit ensuite votre saturation en gaz inerte simulé et en oxygène. Elle prend aussi en compte la pression simulée lors d une plongée et pas la pression réelle autour de vous. Lorsque la simulation de plongée est finie, la saturation simulée est supprimée. Si vous commencez une nouvelle simulation, elle va repartir de votre saturation actuelle. Par ailleurs, la plongée simulée ne va bien sûr pas affecter votre saturation réelle. Liquivision Products, Inc -21- Manuel Xeo

22 Programme de plongée ces calculs débutent en prenant en compte votre gaz inerte actuel et votre saturation en oxygène. Si vous n avez pas encore complètement désaturé depuis vos plongées précédentes, vous pouvez dire au programme de plongée d «Attendre» pendant un certain laps de temps à la surface (l équivalent du temps restant sur votre intervalle de surface). Le programme de plongée va en déduire que votre prochaine plongée ne commencera que lorsque votre intervalle de retour à la surface sera écoulé et il calculera votre programme de remontée en prenant en compte les points de repère que vous avez paramétrés ainsi que les saturations que vous souhaitez atteindre en fonction de ces points de repère. Consultez le sous-menu Temps d exécution pour plus d informations. Lorsque vous commencez une plongée, qu elle soit réelle, simulée ou programmée, votre XEO considèrera que vous utilisez le Gaz par défaut (voir la section Paramètres des Gaz) qui, lorsque vous plongez en mode Circuit Ouvert, est le gaz que vous respirez au début de votre plongée, ou si vous plongez en mode CFR, sera votre diluant. Dans le cas d une plongée CFR, votre XEO considère que vous commencez votre plongée en utilisant le repère Bas. Votre gaz ou point de repère changera pendant une vraie plongée ou une simulation, lorsque : o Vous entrez dans le menu principal et utilisez les options Changer de repère ou Changer de gaz. o Vous entrez dans le menu URGENCE, et que vous utilisez l option Sauvetage. En mode Sauvetage, le XEO considère que vous plongez en Circuit Ouvert et que vous respirez votre diluent comme gaz. Pour changer ceci, vous pouvez utiliser l option Changer de Gaz. o Si l option Changement Automatique est active (menu Paramètres de la plongée), que ce soit en mode CO ou CFR, votre gaz actuel ou votre repère peuvent changer comme mentionné dans la section Paramètres pouvant affecter votre plan de décompression. Votre gaz ou votre point de repère vont changer, Durant la plongée programmée, quand : o Vous entres manuellement un Changement de gaz (changement de gaz en CO, de repère en CFR) voir sous-menu Temps d exécution pour plus de détails. o Votre ordinateur XEO calcule le programme de remontée voir ci-dessous. Lorsque votre XEO calcule votre programme de remontée, il considère que vous allez changer de gaz ou de point de repère lors de votre remontée, sans prendre en compte l option Changement Automatique. Lorsque vous plongez en CO, votre gaz sera mis à jour pour toujours être le Meilleur Gaz à une profondeur spécifique dans votre programme de remontée. S il n y a pas un seul gaz respirable à cette profondeur une situation hypothétique, qui doit à tout prix être évitée cela ne change pas. Le Meilleur Gaz est celui que vous avez paramétré et qui n est pas marqué comme Perdu. Lorsque vous plongez en CFR, cela ne change pas votre point de repère, jusqu à ce que : o Votre profondeur à ce moment de votre programme de remontée soit endessous de l option En descente alors, le repère passe sur «Haut». o Votre profondeur à ce moment de votre programme de remontée soit au-dessus de votre option En remontée alors, le repère passe sur «Bas». 5 Facteurs Gradients Les facteurs gradients sont une méthode utilisée pour augmenter la prudence de l algorithme de Bühlmann ZH-L16C. Les facteurs gradients vont de100/100 à 0/0 (prudence maximale). En Liquivision Products, Inc -22- Manuel Xeo

23 fait, le réglage 0/0 fait référence à la décompression basée seulement sur l effet fenêtre de l oxygène (sursaturation des compartiments tissulaires). Diminuer la valeur "Bas" de 100 à 30, par exemple, assure plus de prudence lors de la décompression en profondeur. Par exemple, des paliers de décompression peuvent être ajoutés, et leur durée allongée. Diminuer la valeur «Haut» de 100 à 85, par exemple, assure plus de prudence lors de la plongée en profondeur, par exemple en allongeant la profondeur des paliers de décompression. 6 Charge en oxygène En plus de la charge en oxygène inerte restante, votre XEO calcule aussi votre SNC (Système Nerveux Central) et votre OTU (Oxygen Toxicity Units tolérance à l oxygène). Vos niveaux de SNC/OUT sont accessibles facilement grâce au menu Votre Saturation. Vous pouvez consulter vos informations SNC et OUT de deux manières : Accéder au menu Votre saturation. Vous pourrez voir le niveau restant d OTU pour la journée. Programmez votre prochaine plongée en utilisant la fonction Temps d exécution. Après avoir sélectionné «Calcul de la décompression», une fenêtre va s ouvrir pour afficher, entre autres, l OTU restant pour la journée. Si vous programmez une plongée pour le jour suivant (ce que vous pouvez faire en utilisant l option SI restante alors l OTU restant sera affiché pour le jour suivant, pas le jour actuel. Si vous dépassez votre limite SNC pendant la plongée, vous verrez une alarme de Gaz : le signe PO2 rouge et clignotant s affiche. 7 Entrer dans l eau Allumer votre XEO Nous vous recommandons d allumer votre XEO sur vous en premier avant d entrer dans l eau, pour vérifier le niveau de piles restant et pour vous assurer que tout fonctionne correctement. Vous pouvez l allumer en tapotant l unité vers le bas 3 à 5 fois. Sinon, il s allumera automatiquement quelques seconds après que vous ayez commencé plonger, à environ 1,60 m / 5.25 ft. de la surface. Commencer votre plongée Lorsque vous commencez à plonger et que vous allez plus bas 1,60 m / 5.25 ft., votre XEO va se mettre en mode Plongée. Liquivision Products, Inc -23- Manuel Xeo

24 8 Ecrans de plongée Actuellement, il n y a qu un mode visuel d affichage. Vous pouvez éditer toutes les couleurs des éléments affichés à l écran. 8.1 Durée de plongée Le grand nombre jaune dans le coin supérieur droit de l écran indique la durée de votre plongée. Le temps de plongée est mesuré en secondes, partant du moment où votre XEO atteint 1.6 m / 5.25 ft. de profondeur. Ce temps s arrête lorsque vous remontez à la surface, et est réinitialise lorsque vous restez à la surface plus longtemps que l intervalle de surface minimum. Durée de plongée 8.2 Profondeur Le nombre vert dans le coin inférieur droit de votre écran indique votre profondeur actuelle. in the lower-right-hand corner of the display is your Current Depth. Max Depth Profondeur Liquivision Products, Inc -24- Manuel Xeo

25 8.3 Profondeur maximale La mention MAX indique la profondeur maximale que vous avez atteinte Durant votre plongée. Votre profondeur maximale sera réinitialisée si vous faites surface plus longtemps que l intervalle de surface minimum. 8.4 Zone d information de décompression La partie horizontale au milieu de l écran est réservée à vos informations de limite de nondécompression ou de décompression. Deco Info Zone 1. OC Dive With No Deco 2. CCR Dive With Deco 3. OC Dive With Deco DTR : votre durée totale de remontée comprenant les paliers de décompression et en présupposant des taux de remontées sûrs NDL ou LND La limite de non-décompression est la durée maximale pendant laquelle vous pouvez rester à votre profondeur actuelle avant d être soumis à une obligation de décompression. Vous ne devez JAMAIS dépasser cette durée, à moins que vous n ayez une formation spéciale à la plongée en décompression. STOP/FOR Associées (voir image 2), ces deux mentions indiquent le palier de décompression le plus profond dans votre programme de remontée calculé par votre XEO. Sous le STOP il y a la profondeur de cet arrêt (en mètres ou en pieds en fonction de vos paramètres), et sous FOR il y a la durée en minutes arrondie à la minute suivante. STOP Si cette valeur est seule (voir image 3), le STOP indique la longueur du palier de décompression le plus profond dans votre programme de remontée. Ces nombres sont affichés de manière différente, en fonction de votre profondeur et du programme de remontée calculé par votre XEO. Si votre programme de remontée ne comporte pas de paliers de décompression, la DTR et la LND sont affichées (image 1 ci-dessus). Si le programme de remontée de votre XEO comporte des paliers de décompression, mais que vous n êtes pas au plus profond actuellement, la DTR et STOP/FOR sont affichés. (Image 2 ci-dessus). Si le programme de remontée de votre XEO comporte des paliers de décompression, et que vous êtes au plus profond de ces paliers actuellement, la DTR et STOP sont affichés (Image 3 ci-dessus). 8.5 Paramètres de plongée Liquivision Products, Inc -25- Manuel Xeo

26 En fonction de vos réglages en plongée, du moment auquel vous commencez votre plongée, votre XEO va entrer en mode plongée CO ou CFR. Ceci va s afficher dans le coin inférieur gauche de votre écran, avec la mention «CO» ou «CFR» De plus, si durant la plongée en CFR vous entrez en mode sauvetage (et que vous l indiquez en utilisant l option sauvetage), cette mention changera en BAIL. 8.6 Gaz ou point de repère Lorsque vous plongez en CO ou en CFR avec l option sauvetage, sous le type de plongée (CO/BAIL) vous verrez votre gaz actuel affiché. Ce sera O2 pour l oxygène, NxXX pour le nitrox (par exemple Nx50 pour du nitrox avec 50% d oxygène), XX/XX pour le trimix (ex.. 20/30 pour du trimix avec 20% d oxygène et 30% d hélium), ou Air pour de l air, c est-à-dire 21% d oxygène sans hélium. Vous pouvez changer de gaz dans la section Changer de gaz. Lorsque vous plongez en mode CFR sans mode sauvetage, sous le type de plongée (CFR) vous verrez votre point de repère actuel affiché, avec une décimale. Vous pouvez changer de point de repère dans le menu Changer de point de repère. 8.7 Alarmes des Gaz Les alarmes des gaz seront affichées au même endroit que votre gaz ou votre point de repère. Si vous plongez en mode CO, ou CFR avec l option sauvetage, alors: Votre Meilleur Gaz est le gaz qui a la plus grande teneur en oxygène, parmi les gaz qui sont respirables à votre profondeur et votre pression (en prenant en compte votre PO2 min. et max. / vos paramètre END). Si vous disposez de ce type de gaz (ex. Qu il y a au moins un gaz de votre liste qui est respirable à ce moment), et que vous respirez un autre gaz, alors «l Alarme Changement est déclenchée. Elle est affichée comme une mention «Gaz» clignotante. Vous pouvez aussi rencontrer les alarmes suivantes: PO2 est déclenchée si le gaz que vous respirez à votre pression actuelle, a une PO2 inférieure à votre PO2 minimale, ou une PO2 supérieure à : PO2 plongée, si ce gaz est configure comme gaz de plongée PO2 décompression, si ce gaz est configure comme gaz de décompression Pour la PO2 Décompression et PO2 plongée, si ce gaz est configuré comme gaz Habituel ou Gaz de Secours Liquivision Products, Inc -26- Manuel Xeo

27 END est déclenchée si le gaz que vous respirez à votre pression actuelle, a une END supérieure à celle configuré pour votre END maximale OTU si vous avez dépassé votre limite OTU au cours des jours précédents (voir la section Charge en oxygène pour en savoir plus sur la manière dont votre XEO calcule ces limites) CNS si vous avez dépassé votre limite SNC (voir la section Charge en oxygène pour en savoir plus sur le suivi de la SNC) Chacune de ces alarmes s affiche en rouge et clignote, alternant avec le nom du gaz concerné ( PO2, END, CNS ). Si plus d une alarme se déclenche, elles seront alternées. 8.8 Température La température actuelle de votre environnement est affichée dans le coin inférieur gauche à côté de l indicateur de batterie. La température est affichée en Celsius ou en Fahrenheit, en fonction de vos paramètres. Vous verrez un C ou un F à côté de la valeur affichée qui vous indiquera l unité choisie. Gardez en tête que le capteur de température est à l intérieur de l unité XEO, il peut donc mettre un moment à s ajuster aux changements rapides de température externe. 8.9 Indicateur de pile L indicateur de pile est représenté graphiquement par une icône de batterie ou avec une valeur en voltage. AVERTISSEMENT Vous devez changer immédiatement votre pile quand l'indicateur vire au rouge Les piles au lithium conservent une puissance élevée pendant une longue période, mais une fois que la puissance commence à diminuer, cela se passe très vite. Un indicateur de pile rouge signifie que la puissance de la batterie chutera à un niveau insuffisant en quelques minutes. Liquivision Products, Inc -27- Manuel Xeo

28 Mode Economie de piles Dans l éventualité où votre pile devient très faible pendant la plongée, votre XEN entrera en mode «économie de pile». C est un mode qui tente de préserver la pile autant que possible, pour que le XEN fonctionne aussi longtemps que possible. Ce mode change ce qui suit : Toutes les informations affichées passeront au vert (la couleur la plus économique en énergie) La luminosité de l écran sera réglée au niveau le plus faible 9 Sortie de l eau Dès que vous vous rapprochez de la surface à moins de 0,6 mètres / 2 pieds, votre XEO revient en mode surface et vous donne accès aux menus de surface. Cependant, pendant les quelques minutes qui suivent, il reste en mode post-plongée. Vous pouvez contrôler la longueur de cette période dans le réglage de menu «intervalle de surface minimum». Cela signifie que si vous reprenez votre plongée pendant cette période, elle sera comptée en continuation de la précédente plongée, et non comme une nouvelle. Cela signifie aussi que qu aucun des chiffres tels que la profondeur maximale, la profondeur moyenne, la durée de plongée, etc. ne sera réinitialisé. 9.1 Informations sur la dernière plongée Une fois à la surface, et s il n est pas en mode sommeil, votre XEO affichera les informations relatives à votre dernière plongée effectuée. Intervalle à la Surface Temps écoulé depuis votre dernière plongée. Si cela fait moins de 24 heures, vous verrez le nombre d heures et de minutes. Si cela fait plus de 24 heures, vous verrez le nombre de jours et d heures. Si cela fait plus de 10 jours, vous ne verrez pas d intervalle de surface. Dernière profondeur Profondeur maximale de votre dernière plongée, avec une décimale. En fonction des réglages de votre montre, cela sera en mètres ou en pieds, et vous verrez soit «m» soit «ft» après le nombre indiqué. Dernière durée Durée totale de la dernière plongée, affichée en fonction de vos paramètres de plongée - nombre total de minutes ou heures et minutes. 9.2 Compensation d altitude/ajustements de pression en surface Votre XEN suit en permanence la pression atmosphérique afin de déterminer la pression en surface au début de votre plongée. Lorsqu'il détecte un changement brusque de la pression ambiante, il comprend que vous avez entré dans l'eau et qu une plongée commence. Votre XEN peut généralement distinguer un changement brusque de pression causée par une entrée dans l eau, versus d'autres types de variations brutales de pression, comme un avion qui décolle, ou une montée de montagne en voiture. Vous pouvez toujours vérifier ce que XEO suppose être la pression actuelle en surface en allant à l'écran «statut». Liquivision Products, Inc -28- Manuel Xeo

29 Si vous placez votre XEO dans un volume d eau stable et peu profond (comme un seau rempli d eau), votre XEO considère que la pression actuelle à la surface est supérieure à ce qu elle est en réalité. Si vous plongez immédiatement après, votre profondeur affichée peut être influencée. Si vous augmentez la pression ambiante très rapidement après que le XEO se soit ajusté pour être en altitude, il peut se croire en plongée fantôme, car il considère que vous êtes dans l eau. Dans ce cas peu probable, la seule solution est de réinitialiser votre XEO en retirant la pile. Vous pouvez toujours vérifier ce que déduit le XEO à la surface en allant sur l écran statut». Liquivision Products, Inc -29- Manuel Xeo

30 PLONGER AVEC VOTRE XEO EN MODE JAUGE 1 Entrer dans l eau AVERTISSEMENT En mode Jauge, le KAON fonctionne comme un profondimètre et fournit des informations sur la profondeur de plongée et la durée. Il ne suit pas votre limite de non-décompression, vos obligations de décompression ou la saturation des tissus. Vous devez utiliser votre jauge de pression pour voir la quantité d air qu il vous reste et vous devez toujours vous assurer d en avoir assez pour remonter en toute sécurité. N essayez jamais de programmer une plongée en mode décompression sans la formation adéquate. Bien que votre XEO en mode Jauge ne vous fournisse pas d informations sur la décompression, il est un très bon outil pour vous aider à programmer une plongée à l avance. REMARQUE IMPORTANTE SUR LE PASSAGE EN / DU MODE JAUGE En mode Jauge, le dégazage continue quand l appareil est audessus de l eau. Une fois que l appareil est sous l eau, tous les calculs de décompression sont suspendus. En activant ou désactivant le mode Jauge, les informations de décompression ne seront plus précises, puisque les précédentes valeurs relatives aux tissus sont utilisées. Lorsque vous sortirez du mode Jauge, vous verrez cet avertissement : «appuyez à gauche pour continuer». Allumer votre XEO Vous pouvez l allumer en tapotant l unité vers le bas 3 à 5 fois. Sinon, il s allumera automatiquement quelques seconds après que vous ayez commencé plonger, à environ 1,60 m / 5.25 ft. de la surface. Commencer votre plongée Lorsque vous commencez à plonger et que vous allez plus bas 1,60 m / 5.25 ft., votre XEO va se mettre en mode Plongée. Liquivision Products, Inc -30- Manuel Xeo

31 2 Ecrans de plongée Vous pouvez choisir entre 4 modes d affichage différents pour les menus : Standard, Simple, Alternatif, Grand. Les menus d affichage sont accessibles en surface et en mode plongée. Vous pouvez aussi customiser la couleur de chaque information sur votre écran. Ceci peut être fait seulement à la surface. STANDARD Chronomètre Heure Indicateur de pile Durée de plongée Profondeur Température SIMPLE Profondeur Chronomètre ALTERNATIF Durée de plongée Chronomètre Profondeur Température Indicateur de pile LARGE Durée de plongée Heure Indicateur de pile Heure Chronomètre Durée de plongée Profondeur Température 2.1 Durée de plongée Un des plus grands nombre affiché sur votre écran est la durée de votre plongée sa position dépend des paramètres d affichage que vous avez choisis. Veuillez consulter les captures d écran ci-dessus pour localiser la valeur de la durée de votre plongée en fonction de chaque affichage. La durée de votre plongée est mesurée en secondes, à partir du moment où votre XEO atteint une profondeur de 1.60 m / 5.25 feet. Cette durée se termine lorsque vous refaites surface et est réinitialisée lorsque vous restez à la surface plus de 5 minutes. Liquivision Products, Inc -31- Manuel Xeo

32 2.2 Profondeur Un autre grand nombre affiché sur votre écran est votre profondeur actuelle - sa position dépend des paramètres d affichage que vous avez choisis. Veuillez consulter les captures d écran ci-dessus pour localiser la valeur de votre profondeur en fonction de chaque affichage Si vous choisissez l unité métrique, votre profondeur sera affichée en mètres avec une décimale. Si vous choisissez l unité impériale, votre profondeur sera affichée en pieds sans décimale. 2.3 Chronomètre Lorsque vous commencez votre plongée et que votre XEO se met en mode plongée, le chronomètre est éteint. Vous pouvez l activer pendant votre plongée en appuyant sur le mode menu et en choisissant «Chronomètre On». Activer le chronomètre va afficher l heure plus petite et le chronomètre va apparaître. Affichage de l écran: STANDARD Chronomètre: OFF/ Désactivé Chronomètre: ON/ Activé Pendant votre plongée, vous pouvez: Activer et désactiver le chronomètre (l afficher à l écran ou le supprimer) Mettre le chronomètre en marche ou en pause Réinitialiser le chronomètre Le format du chronomètre s accordera au format d affichage que vous avez choisi : en minutes écoulées ou en heures et minutes écoulées. Profondeur maximale La mention MAX indique la profondeur maximale que vous avez atteinte Durant votre plongée. Votre profondeur maximale sera réinitialisée si vous faites surface plus longtemps que l intervalle de surface minimum. 3 Profondeur moyenne La mention AVG indique la profondeur moyenne à laquelle vous avez plongé. La prise en compte de cette profondeur moyenne commence dès le début de votre plongée. Vous pouvez réinitialiser votre profondeur moyenne lorsque vous arrivez au fond en tapant sur le menu sous-marin et en sélectionnant Réinitialiser AVG. Dans ce cas, la profondeur moyenne affichée sera la profondeur moyenne depuis la dernière réinitialisation. Votre profondeur moyenne sera réinitialisée si vous faites surface pendant plus de 5 minutes. Liquivision Products, Inc -32- Manuel Xeo

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION GARANTIE LIMITÉE A DEUX ANS Pour plus d'informations, reportez-vous à la carte d'enregistrement de garantie du produit qui est fournie. NOTIFICATION DE COPYRIGHT Ce guide du propriétaire

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

FAIRE UN PAIEMENT TIPI

FAIRE UN PAIEMENT TIPI FAIRE UN PAIEMENT TIPI I. Accès au site II. Je n ai pas de compte sur ce site 1. Indiquer une adresse email valide a. J ai une adresse email b. Je n ai pas d adresse email 2. Indiquer les informations

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

MetaTrader pour IPhone. Guide d utilisation

MetaTrader pour IPhone. Guide d utilisation MetaTrader pour IPhone Guide d utilisation Sommaire Comment obtenir l application MT4/5 pour iphone et ipad... 3 Comment se connecter à un compte existant ou créer un compte de démo... 3 1. Onglet Quotes...

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

Comment accéder à d Internet Explorer

Comment accéder à d Internet Explorer Comment accéder à d Pour ouvrir l application, vous n avez qu à doublecliquer sur l icône de celle-ci : ou vous pouvez encore allez le chercher par le raccourci dans la barre des tâches : Lorsque l application

Plus en détail

M-Budget Mobile Internet. M-Budget Mobile Connection Manager pour Mac OS

M-Budget Mobile Internet. M-Budget Mobile Connection Manager pour Mac OS M-Budget Mobile Connection Manager pour Mac OS 1. Lancer... 3 1.1. L'aire "Menus et connexions"... 4 1.2. L'aire "Statistiques"... 5 2. Connexion... 5 3. Paramètres... 7 3.1.Profil... 8 3.2. Réseau...

Plus en détail

MetaTrader 4/5 pour Android. Guide de l utilisateur

MetaTrader 4/5 pour Android. Guide de l utilisateur 1 MetaTrader 4/5 pour Android Guide de l utilisateur 2 Sommaire Comment obtenir l application MT4/ 5 pour Android... 3 Comment se connecter à un compte existant ou créer un compte de démo... Error! Bookmark

Plus en détail

Restaurer des données

Restaurer des données Restaurer des données Pré-requis à cette présentation La lecture de ce guide suppose que vous avez installé l agent SFR Backup sur l équipement que vous souhaitez sauvegarder. Il est également nécessaire

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe : 1 CONNEXION A LA MESSAGERIE ZIMBRA PAR LE WEBMAIL Ecran de connexion à la messagerie Rendez vous dans un premier temps sur la page correspondant à votre espace webmail : http://webmailn.%votrenomdedomaine%

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur I. Pour commencer... 1 Ecran de navigation... 1 Entrer une adresse... 1 Navigation pas à pas... 5 Acquisition de la position GPS... 6 II. Navigation

Plus en détail

Leçon N 4 Sauvegarde et restauration

Leçon N 4 Sauvegarde et restauration Leçon N 4 Sauvegarde et restauration La majorité des ordinateurs portables sont vendus maintenant sans CD de restauration permettant de remettre l ordinateur tel qu il était à sa sortie d usine. Or il

Plus en détail

TS1401-1. Guide de l'utilisateur Français

TS1401-1. Guide de l'utilisateur Français TS1401-1 Guide de l'utilisateur Français Table des matières 1. Spécification... 3 2. Mise en route... 5 2.1. Liste des pièces... 5 2.2. Précautions... 5 2.3. Installation de la pile... 6 3. Instructions

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

L utilisation des tables de décompression MN90 et ordinateurs

L utilisation des tables de décompression MN90 et ordinateurs L utilisation des tables de décompression MN90 et ordinateurs cours N2 2006-2007 Jérôme Farinas jerome.farinas@irit.fr Amis de la Mer FFESSM 08 31 0184 6 décembre 2006 Jérôme Farinas (ADLM) MN90 et ordinateur

Plus en détail

Rapport financier électronique

Rapport financier électronique Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier

Plus en détail

ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION

ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION ODOTRACK pour Android 2.0 GUIDE D UTILISATION TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction... 3 2. Exigences matérielles... 3 3. Avant d utiliser l application ODOTRACK pour Android... 4 4. Utilisation lors de la

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

Application Fitness V4 by newgen medicals

Application Fitness V4 by newgen medicals MODE D'EMPLOI LOGICIEL Application Fitness V4 by newgen medicals PX-1768-675 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Application Fitness V4 by newgen medicals... 5 Chère cliente, cher client,...5 Sécurité

Plus en détail

INQ Cloud Touch. guide d utilisation

INQ Cloud Touch. guide d utilisation INQ Cloud Touch guide d utilisation vue d ensemble QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Vue d ensemble Votre téléphone Enlever le couvercle arrière Insérer la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Charger

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez

Plus en détail

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS... OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU TELEPHONE GSM ALTO II

GUIDE D'UTILISATION DU TELEPHONE GSM ALTO II GUIDE D'UTILISATION DU TELEPHONE GSM ALTO II VERSION V35 VI 21/09/2012 TABLE DES MATIÈRES 1 DESCRIPTION DU TELEPHONE PAGE 4 2 PREPARATION PAGE 6 3 GUIDE VOCAL PAGE 7 4 AFFICHAGE PAGE 8 5 DEMARRAGE PAGE

Plus en détail

SOMMAIRE. 1. Connexion à la messagerie Zimbra 4 1.1.Pré-requis 4 1.2.Ecran de connexion à la messagerie 4

SOMMAIRE. 1. Connexion à la messagerie Zimbra 4 1.1.Pré-requis 4 1.2.Ecran de connexion à la messagerie 4 Messagerie Zimbra version 7 Prise en main Nadège HARDY-VIDAL 2 septembre 20 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie Zimbra 4..Pré-requis 4.2.Ecran de connexion à la messagerie 4 2. Présentation générale de

Plus en détail

Manuel utilisateur Réservation d un Court via Internet. Procédure PC/Tablette/Smartphone

Manuel utilisateur Réservation d un Court via Internet. Procédure PC/Tablette/Smartphone Manuel utilisateur Réservation d un Court via Internet Procédure PC/Tablette/Smartphone Connexion au site ADOC : Allez sur le site : https://adoc.app.fft.fr/adoc/ Entrez votre : Login = login de votre

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Point de connexion Internet Fibe Guide de référence

Point de connexion Internet Fibe Guide de référence Point de connexion Internet Fibe Guide de référence FibeInternet_ConnectionHub_ReferenceGuide_Fre_V3 1 Convention de service Bell Internet L utilisation du service Bell Internet est assujettie aux modalités

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35 Notice d utilisation GAZLOG Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données Ne pas brancher simultanément le chargeur de batterie et le câble de liaison RS232. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines

Plus en détail

Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre

Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre MANUEL D UTILISATION Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre Modèle AN500 ft/min o F Introduction Nous vous remercions d avoir choisi Hot Wire CFM / CMM Thermo-anémomètre d Extech. Cet appareil permet de mesurer

Plus en détail

Vous allez le voir au cours de ce premier chapitre, 1. Découvrir l ipad

Vous allez le voir au cours de ce premier chapitre, 1. Découvrir l ipad 1. Découvrir l ipad Vous allez le voir au cours de ce premier chapitre, l utilisation de l ipad est très intuitive et, surtout, votre tablette obéit au doigt et à l œil. Vous ne pourrez bientôt plus vous

Plus en détail

Services de banque en ligne de la BADR BADRnet/ GUIDE UTILISATEURS

Services de banque en ligne de la BADR BADRnet/ GUIDE UTILISATEURS Services de banque en ligne de la BADR BADRnet/ GUIDE UTILISATEURS Sommaire 1. Présentation du document... 3 2. Présentation de la plateforme BADRnet... 3 3. Accès au service BADRnet... 3 4. Connexion

Plus en détail

Guide d Utilisation :

Guide d Utilisation : Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation

Plus en détail

1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101

1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Pro Plus 2. Ordinateur de plongée MANUEL D'UTILISATION

Pro Plus 2. Ordinateur de plongée MANUEL D'UTILISATION Pro Plus 2 Ordinateur de plongée MANUEL D'UTILISATION 1 GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS Les détails des conditions de garantie figurent sur la carte de garantie produit livrée avec l'instrument. DROITS D'AUTEUR

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

À propos de votre liseuse... 4

À propos de votre liseuse... 4 Kobo Glo guide d'utilisation Table des matières À propos de votre liseuse... 4 Anatomie de votre liseuse... 4 Utiliser l écran tactile... 7 Mettre en veille et réveiller votre liseuse... 9 Régler la luminosité...

Plus en détail

Deutsch. Mode d emploi. English. Français. SmartTRAK SWISS MADE BY UWATEC AG

Deutsch. Mode d emploi. English. Français. SmartTRAK SWISS MADE BY UWATEC AG Mode d emploi Deutsch English Français SmartTRAK SWISS MADE BY UWATEC AG La fenêtre Plongée Barre d informations La barre du profil de plongée Ecran de l ordinateur de plongée Graphique des compartiments

Plus en détail

À propos de votre liseuse... 5

À propos de votre liseuse... 5 Kobo Touch guide d'utilisation Table Des Matières À propos de votre liseuse... 5 Anatomie de votre liseuse... 5 Charger votre liseuse... 6 Utiliser l écran tactile... 8 Connecter la liseuse à votre ordinateur...

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Guide d utilisation du portail de formation en ligne LeCampus.com à l attention des partenaires de l APSM

Guide d utilisation du portail de formation en ligne LeCampus.com à l attention des partenaires de l APSM Guide d utilisation du portail de formation en ligne LeCampus.com à l attention des partenaires de l APSM L Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur minier, a fait l acquisition

Plus en détail

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu du conditionnement... 3 1.3 Connecter

Plus en détail

Envoyez des minutes en ligne et restez connectés

Envoyez des minutes en ligne et restez connectés Envoyez des minutes en ligne et restez connectés 1 Comment ça marche? Merci d'avoir choisi la recharge en ligne de Digicel, le moyen le plus rapide et le plus pratique de recharger un mobile Digicel peu

Plus en détail

Utiliser Net Support School (NSS Version 10.50.14) Philippe Cailleretz Er-Tice Avion mars 2011.

Utiliser Net Support School (NSS Version 10.50.14) Philippe Cailleretz Er-Tice Avion mars 2011. Utiliser Net Support School (NSS Version 10.50.14) Philippe Cailleretz Er-Tice Avion mars 2011. Table des matières Utiliser NetSupport School (NSS) Avertissements Démarrer l exécution de NetSupport School

Plus en détail

Traitement de texte : Quelques rappels de quelques notions de base

Traitement de texte : Quelques rappels de quelques notions de base Traitement de texte : Quelques rappels de quelques notions de base 1 Quelques rappels sur le fonctionnement du clavier Voici quelques rappels, ou quelques appels (selon un de mes profs, quelque chose qui

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700

MANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700 MANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700 XL Soft - 16 Bd Charles de Gaulle Parc d'affaires les Moulinets- Bât C 44800 SAINT HERBLAIN Tel.: 02 51 80 77 88 Fax: 02 51 80 77 87 www.xlsoft.fr SOMMAIRE 1) Présentation

Plus en détail

Programme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Programme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Programme d application 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire 4 5 7 10 11 13 14 18 19 21 22 Description des fonctionnalités du produit Généralité concernant le fonctionnement Utilisation

Plus en détail

Table des matières. Télécharger MetaTrader 4. Première connexion à MetaTrader 4. Se connecter à MetaTrader 4. Modifier la langue

Table des matières. Télécharger MetaTrader 4. Première connexion à MetaTrader 4. Se connecter à MetaTrader 4. Modifier la langue Guide METATRADER 4 Table des matières Télécharger MetaTrader 4 Première connexion à MetaTrader 4 Se connecter à MetaTrader 4 Modifier la langue Modifier votre mot de passe Mot de passe oublié Trader avec

Plus en détail

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Comment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents

Comment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents Comment Utiliser les Versions, les Modification, les Comparaisons, Dans les Documents Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des Matières 1. Les Versions...3 2. Les Modifications...5

Plus en détail

Guide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)

Guide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.) Guide de démarrage rapide (pour la version 5.0.) 2 Table des matières Introduction Réglages de l application MyTalk Mobile 1. MODIFICATION 2. DEMARRER 3. AFFICHER 4. SYNTHETISEUR VOCAL 5. NOMBRE DE MOTS

Plus en détail

TD de supervision. J.P. Chemla. Polytech Tours Département productique 2ème année

TD de supervision. J.P. Chemla. Polytech Tours Département productique 2ème année TD de supervision J.P. Chemla Polytech Tours Département productique 2ème année 1 Présentation de l équipement On veut superviser une cuve dans un batiment. Les informations à visualiser sont les suivantes

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

www.imprimermonlivre.com

www.imprimermonlivre.com 0 www.imprimermonlivre.com Composition d une couverture avec Word L objectif de ce guide est de vous proposer un mode opératoire pour créer une couverture avec Word. Nous vous rappelons toutefois que Word

Plus en détail

Caméra de sport HD miniature

Caméra de sport HD miniature Caméra de sport HD miniature Référence : X92PC Date : 19/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Vous venez d acquérir un produit de la marque ClipSonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons

Plus en détail

Instruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10

Instruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10 Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 COPYRIGHT Copyright 2003. Acer Inc. ou ses filiales Tous droits réservés. Imprimé à Taiwan. Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 Première

Plus en détail

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone

Plus en détail

Tutorial et Guide TeamViewer

Tutorial et Guide TeamViewer Tutorial et Guide TeamViewer TeamViewer est un programme qui permet de partager son bureau ou prendre la main d'un bureau à distance via internet partout dans le monde, et d'ainsi avoir l'opportunité de

Plus en détail

mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation

mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation 2 À propos de ce guide d utilisation Veuillez lire le présent guide d utilisation avant de commencer à travailler avec la machine à affranchir mymail. Conservez

Plus en détail

Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA. La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles

Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA. La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles 2 Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA 1 Table des matières

Plus en détail

Didacticiel de mise à jour Web

Didacticiel de mise à jour Web Didacticiel de mise à jour Web Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Didacticiel : Création d'une application de mise à jour Web.................. 0 Copyright 1995-2012 Esri.

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré... SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Planète Multimédia. Voici le logo qu il faut choisir : et tapez sur puis acceptez.

Planète Multimédia. Voici le logo qu il faut choisir : et tapez sur puis acceptez. Notre Geocaching avec Pour votre Smartphone android voici une bonne apps (application). Testée sur le parcours de notre géocaching avec de très bons résultats. Pour l installer sur votre Smartphone allez

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Version 2012-09 1 800 567-6353 1 Table des matières 4....3 Avant de vous connecter à un réseau sans fil...3 4.1 Connexion à un réseau sans fil sur Windows XP...5

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Alpha Gold. Manuel Utilisateur Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...

Plus en détail

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204 Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau

Plus en détail

Créer un compte itunes Store

Créer un compte itunes Store P r o f i t e r d I n t e r n e t A t e l i e r 0 9 Créer un compte itunes Store en 4 étapes L ipad est un ordinateur aux nombreuses capacités dès la sortie du carton mais ses capacités ne sont rien face

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Guide d utilisation du client STHS (V1.1)

Guide d utilisation du client STHS (V1.1) Guide d utilisation du client STHS (V1.1) Table des matières 1 INSTALLER DES FICHIERS CONNEXES AU STHS... 3 2 INSTALLER LE CLIENT - STHS... 3 3 TÉLÉCHARGER LE FICHIER DE LA LIGUE... 3 4 OUVRIR LE CLIENT

Plus en détail