Dernières innovations

Transcription

1 Présent dans le domaine de la communication industrielle depuis 30 ans, Westermo propose toutes les solutions performantes en communications locales (Convertisseurs, Répéteurs, RS232, RS422, RS485, fibre optique), en télécommunications (Modem téléphonique, GSM/GPRS/EDGE/3G, ADSL, RAS, Numéris/RNIS), en Ethernet (Serveurs RAS, Routeur, Passerelles série, Ethernet extender SHDSL, Convertisseurs de média, Commutateurs/switchs Ethernet) et Radio (point d accès/bridge/routeur WiFi, modems radio 869Mhz, télémétrie). Dernières innovations ADSL GPRS/EDGE/3G/HSDPA DR250 Modem Routeur professionnel 4ports 10/100Mbit ADS2/ADSL2+ MRD-310/330 Modem Routeur industriel GPRS/EDGE/3G/UMTS/HSDPA/HSUPA Switch spécialement conçu pour être installé dans les trains/métro/bus Ethernet longues distances Multipoint/anneau Viper 108/408 Switch 8 port (connecteur M12) conforme à la norme EN MTBF supérieur à 100 ans DDW220/221/222 Prolongateur multipoint / anneau red. Ethernet - Jusqu à 13 km (cuivre) G.SHDSL.bis

2 Ethernet est devenu le standard de communication pour la majorité des constructeurs d automates. Savoir communiquer entre deux réseaux Ethernet sur de longues distances devient également une nécessité. DDW-220 Prolongateur Ethernet multipoint (G.SHDSL.bis) Switch 4 ports Ethernet 10/100 Base T (RJ45) Jusqu à 13 Km sur 1 paire cuivre (dans les deux sens) Vitesse auto adaptative de 192 Kbit/s à 5,7 Mbit/s Température de fonctionnement -40 C à +70 C Alimentation 16 à 60 VDC Prolongateur Ethernet Anneau redondant (G.SHDSL.bis) Idem DDW-220 mais avec la possibilité de réaliser un anneau redondant dont chacune des sections inter DDW-221 peuvent atteindre 13 km DDW-221 Prolongateur Ethernet Anneau redondant (G.SHDSL.bis) + un port RS232 Idem DDW-221 mais equipé avec un port RS232 en plus des 4 ports Ethernet. Livré avec redirecteur de port COM (License 8 ports). DDW-222 Domaines d application: Gestion de l eau, Transport, Signalisation trafic, Tunnels, Autoroutes, Energie, Ports autonomes Exemple Déport Ethernet: DDW-222 DDW-222 DDW-222 DDW-222

3 Ethernet est devenu le standard de communication pour la majorité des constructeurs d automates. Savoir communiquer entre deux réseaux Ethernet sur de longues distances devient également une nécessité. DDW-120 EDW-100/120 MCW211 Prolongateur Ethernet point à point (G.SHDSL) Ethernet 10/100 Base T (RJ45) Jusqu à 13 Km sur 1 paire cuivre Vitesse auto adaptative de 192 Kbit/s à 5,7 Mbit/s Température de fonctionnement -25 C à +70 C Alimentation 10 à 55 VDC Passerelle Ethernet 1 ou 2 ports RS232/422/485 UDP/TCP client/serveur Logiciel de redirection de ports COM fourni 1 port RJ45 Ethernet 10/100 Mbits/s Température de fonctionnement -25 C à +70 C Alimentation VDC Convertisseur de média Ethernet 1 port RJ45 Ethernet 10/100BaseTX (cuivre) 1 port fibre optique 100BaseFX (multimode 2 km ou mono 15, 40 kms) Température de fonctionnement -25 C à +70 C Alimentation VDC Domaines d application: Gestion de l eau, Transport, Signalisation trafic, Tunnels, Autoroutes, Energie, Ports autonomes Exemple Déport Ethernet: DDW-120 DDW-120

4 Le switch Ethernet est la solution indispensable pour éviter les collisions et avoir un réseau Ethernet full duplex et performant. Dans le cas de distances importantes, le choix se porte sur la fibre optique et pour une extrême fiabilité, la création d un anneau redondant s impose. SDW-550 SDW-541 SDW-532 Switch 5 ports 5 TX ou 4 TX/1FX ou 3 TX/2FX (10/100 Mbits/s) Isolation sur chaque port Temp. Fonctionnement: -25 C + 70 C Alimentation redondante VDC Lynx 100 Lynx 400 Lynx 1100/1300/1400 Viper 108/408 Switch 6, 7, 8 ports 6 TX ou 6TX/1FX ou 6TX/2FX (10/100 Mbits/s) Spécifié pour les câbles longs: 150 mètres Isolation galvanique, Boîtier métal IP40, 4 files de priorité Temp. Fonctionnement: -40 C + 70 C Alimentation redondante VDC Option Anneau redondant et SNMP, IGMP, VLAN Identique au Lynx 300 avec en plus: Gestion SNMP, IGMP et VLAN Idem ci-dessus avec 2 ports gigabit cuivre ou fibre Switch 8 ports connecteurs M12 Conforme à la norme EN Caractéristiques idem Lynx (100 ou 400) MTBF >100 ans, temp. -40 à +70 C, Alim 24 à 110VDC Domaines d application (Viper): Train, Métro, Bus, Bateau, militaire

5 Lorsque l on choisit de passer des liaisons Ethernet sans fil, un choix s impose: RM240 pour le débit important et la faible distance (1 à 2 km max) RM80 pour le faible débit et une longue distance (jusqu à 5 km) Westermo est le seul à pouvoir offrir les deux solutions. RM240 RM80 Modem WiFi WiFi 2,4 Ghz IEEE b Ethernet 10/100 BaseT RJ45 Multifonction: Point d accès, Bridge, Routeur, Client 100 mw/20 dbm Sécurité: Codage 128 bits AES ou WEP 1 E/S TOR (report d alarme) Interface RS232 et RS485 Température fonctionnement: -35 C à +65 C Alimentation: 10 à 30 VDC Modem Radio Ethernet Ethernet 10/100 Base T Portée radio jusqu à 5 km à vue sans licence (869 Mhz) Point d accès, Bridge, Routeur Interface RS232 et RS485 Sécurité: Codage 128 bits AES ou WEP 1 E/S TOR (report d alarme) Excellente pénétration dans les environnements industriels Température fonctionnement: -35 C à +65 C Alimentation VDC Grand choix d antennes Omni-directionnel 7 ou 10 db Omni-directionnel Montage plaque ou magnétique Yagi 7,10 ou 14 db Exemple:

6 La communication radio est la solution idéale pour éviter les câblages compliqués, pour communiquer avec des équipements en mouvement ou pour connecter deux sites éloignés jusqu à 5 km. La fréquence 869 Mhz a été homologuée pour toute l Europe et ne nécessite aucune redevance ou licence. Les modems ci-dessous existent aussi pour des fréquences comprises entre 380 et 520 Mhz, pour des puissances de 10 mw à 5 W permettant d atteindre des distances de 50 km à vue. Modem Radio 2x RS232 et 1x RS485 fréquences 380 à 520 Mhz (avec redevance) Puissance de 10 mw à 5 W Jusqu à 50 km à vue RM455U débit max 19,2 Kbit/s Alimentation VDC RM105U-G RM105U Passerelles Modbus/DF1/Profibus/Ethernet Radio Connexion entre passerelles ou avec télémétrie 869 Mhz, 500 mw, 5 km à vue 8 E/S Tor Alimentation 9-30 VDC Télémétrie E/S Radio 4 à 16 E/TOR; 4 à 16 S/TOR (suivant modèle 1, -2, -3, -4) 2 à 6 E/ANA; 2 à 8 S/ANA (suivant modèle 1, -2, -3, -4) module esclaves (S) pour augmenter le nombre d E/S 869 Mhz, 500 mw, 5 km à vue Alimentation VDC Domaines d application: Traitement de l eau, Ports autonomes, Stockage/convoyeur, Signalisation trafic, Transports Exemple: RM455 RM455 E/S ANA 105U-G E/S TOR RS Kms àvue PLC PLC 5 Kms à vue RS232/RS485 Modbus/DF1 E/S ANA Profibus E/S TOR Ethernet

7 Westermo propose de nombreuses solutions de télégestion/télémaintenance par RTC/LS/GSM/GPRS/EDGE/3G/HSDPA/RNIS/ADSL. Les modems téléphoniques RTC possèdent les fonctionnalités indispensables suivantes: Chien de garde, appel sur alarme et contre-appel. L ADSL convient parfaitement pour une communication sécurisée et performante entre deux sites possédant un abonnement auprès d un fournisseur d accès internet. DR250 MRD-310/330 ED210 Modem Routeur ADSL/ADSL2/ADSL2+ ADSL2+ jusqu à 25 Mbits/sec (ITU-T G.992.1) Switch 4 ports Ethernet RJ45, 10/100 Mbits/s, Auto MDI/MDI-X IPsec (20 tunnels inclus) DES, 3DES, AES, SSL, SSH Température fonctionnement -20 à +60 C Montage Rail Din, mural ou tablette Alimentation VDC (option adaptateur VAC) Modem Routeur GPRS/EDGE/3G/UMTS/HSDPA/HSUPA Tri-bande UMTS/HSDPA/HSUPA: 850/1900/2100Mhz Quadri-Bande GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900Mhz 2 ports Ethernet,1 port RS232 (3 x RS232 et 2E/2S pour le MRD-330) Tunnels VPN (3 x IPSec, 3 x L2TP/PPTP, 1 x SSL) Température fonctionnement -30 C à +70 C Alimentation 10 à 60 VDC (protection inversion de polarité) Serveur RAS Ethernet/RTC Routeur avec fonction switch 4 ports RJ45 10/100 BaseT Fonction modem jusqu à 56 Kbits (V.90) Authentification PAP et CHAP Firewall (filtrage port et IP) Alimentation VDC Domaines d application: Traitement de l eau, Constructeurs de machines, Sécurité, Transport, Signalisation trafic, Energie Exemple: MRD-310 Routeur 3G MRD-310 Routeur 3G DR-250 Routeur ADSL

8 TD36 - TD36/485 TDW33 GDW11 Modem téléphonique RS232/422/485 RTC/LS (2/4 fils) Vitesse ligne jusqu à 33,6 Kbits (V.34) avec connexion rapide Chien de garde, appel automatique sur alarme, contre-appel Température fonctionnement -25 à +70 C Configuration à distance Alimentation VAC ou VDC Modem téléphonique RS232 RTC Vitesse ligne jusqu à 56 Kbits (V.90) Chien de garde, appel automatique sur alarme, contre-appel Température fonctionnement -25 à +70 C Configuration à distance Alimentation VDC Modem RS232 GSM Bi-bande GSM 900/1800 Mhz SMS 160 Caractères (sur alarme par exemple) Chien de garde, appel automatique sur alarme, contre-appel Alimentation VDC Domaines d application: Traitement de l eau, Constructeurs de machines, Sécurité, Transport, Signalisation trafic, Energie Exemple: RS232 TD36 RTC RNIS GSM TD36 TD36/485 TDW33 GDW PLC RS232/422/485 RS232 TD36 Ligne privée 2 fils TD36 TD36/ kms PLC RS232/422/485

9 Depuis plus de 15 ans, la gamme classique reste toujours utilisée comme produit standard pour la connexion avec la plupart des automates programmables. MA21 / MD21 RS232 boucle de courant (0-20 ma) La communication en liaison boucle de courant présente l avantage d une grande immunité aux bruits et parasites. Boucle 20 ma sélection Active ou Passive Débit max 19,2 Kbit/s 200 mètres à 6 kms Alimentation 230 VAC ou DC MA45 / MDW45 Convertisseur RS232 RS422/485 Utilisation dans des réseaux RS485 de type Modbus, unitelway... Retournement RTS ou flux de données Débit max 100 Kbit/s RS485 (2 fils) ou RS422 (4 fils) sur bornier à vis Alimentation 230 VAC ou DC RD48 Répéteur/Isolateur RS422/485 RS422/485 Produit universel : Répéteur, isolateur, convertisseur 2/4 fils, branches en étoile. Retournement flux de données Débit max 100 Kbit/s RS485 (2 fils) ou RS422 (4 fils) sur bornier à vis Alimentation VAC ou VDC Domaines d application: Transport,Energie, Métallurgie Exemple: Convertisseur MA45 RS232 RS422/RS485/V.11 2 fils ou 4 fils Répéteur RD48 Etoile RD PLC RS422/RS485/V.11 2 fils ou 4 fils PLC Convertisseur MDW45 RS232

10 La famille liaison fibre optique - série reste la solution idéale pour une immunité complète aux bruits et parasites et/ou pour relier de grandes distances. Tous les produits possèdent: une sortie relais de detection de fibre cassée et des coupleurs fibre GBIC ODW-621 RS232 Fibre Optique Multimode (2 km) ou monomode (15, 40, 80 km); connectique LC Débit max 250 Kbit/s Température fonctionnement -40 à +55 C Alimentation redondante10-60 VDC ODW631 ODW-622 ODW-632 RS422/485 Fibre Optique Multimode (2 km) ou monomode (15, 40, 80 km); connectique LC Débit max 1,5 Mbit/s Température fonctionnement -40 à +55 C Alimentation redondante VDC RS232 Multipoint ou Anneau redondant Fibre Optique Multimode (2 km) ou monomode (15, 40, 80 km); connectique LC Débit max 250 Kbit/s Température fonctionnement -40 à +55 C Alimentation redondante VDC RS422/485 Multipoint ou Anneau redondant Fibre Optique Multimode (2 km) ou monomode (15, 40, 80 km); connectique LC Débit max 1,5 Mbit/s Température fonctionnement -40 à +55 C Alimentation redondante VDC ODW-611 pour Profibus DP ODW-612 pour Profibus DP Domaines d application: Signalisation Trafic, Sécurité, Transport, Energie

11 Présent en Suède (Siège), Allemagne, Royaume-uni, France récemment Singapour, par son réseau de distribution international dans plus de 50 Pays, WESTERMO est le leader européen de la communication industrielle. 600 références produits produits vendus par an 20% du personnel en R&D Etude et fabrication en Suède. Test de tous les produits en fin de fabrication. Garantie 24 Mois ISO Qualité L utilisation de composants de haute qualité permet d obtenir un MTBF moyen de 100 ans sur l ensemble des produits Tous les contacts électriques de nos produits sont traités pour offrir une meilleure résistance à la corrosion.

12 Vos Contacts Commerciale sédentaire (tous secteurs) Anne-Elisabeth Pauwels T: Fabian Vandendyck (secteur Belgique et France nord) Belgique: Fabian.vandendyck@westermo.be T: P: France: Fabian.vandendyck@westermo.fr T: Xavier Meunier (secteur Ouest) Xavier.meunier@westermo.fr T: +33 (0) P: +33 (0) Richard Hemond (secteur Est) Richard.hemond@westermo.fr T: +33 (0) P: +33 (0) Olivier Bughin (secteur Centre et hors France Métropolitaine) Olivier.bughin@westermo.fr T: +33 (0) P: +33 (0) Jean-Charles Senergues (secteur sud) Jean-charles.senergues@westermo.fr T: +33 (0) P: +33 (0) Documentations disponibles Guide des produits