Annexes. Côte-Nord Revenu des familles et des ménages Caractéristiques des ménages et des logements

Transcription

1 Annexes

2 71 Annexe 1 Définitions A. Activité sur le marché du travail : travail à temps plein ou à temps partiel Travail à temps plein Travail contre rémunération ou à son compte, 30 heures ou plus par semaine, pour 1991 et En 1986, les recensés n avaient aucune définition précise du travail à temps plein. Travail à temps partiel Travail contre rémunération ou à son compte, moins de 30 heures par semaine, pour 1991 et En 1986, il s agissait d un emploi comportant un nombre d heures de travail inférieur au nombre normalement prévu chaque semaine pour les personnes faisant un travail similaire. B. Famille de recensement La famille de recensement peut être composée : d un couple actuellement marié (avec ou sans fils ou filles jamais mariés des deux conjoints ou de l un d eux); d un couple vivant en union libre (avec ou sans fils ou filles jamais mariés des deux partenaires ou de l un d eux); d un parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un fils ou fille jamais marié. Famille époux-épouse Famille composée de personnes de sexe opposé qui : sont légalement mariées l une à l autre et habitent le même logement; ne sont pas légalement mariées l une à l autre, mais vivent comme mari et femme dans le même logement. Membre actif Membre de la famille, âgé de 15 ans et plus, qui est sur le marché du travail, c est-à-dire qu il a un emploi ou est en chômage. C. Famille économique Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. D. Logement privé Ensemble distinct de pièces d habitation ayant une entrée privée donnant sur l extérieur ou sur un corridor, un hall, un vestibule ou un escalier commun à l intérieur. Le logement doit répondre aux trois conditions qui le rendent propre à l habitation durant toute l année : avoir une source de chauffage ou d énergie; avoir accès à une source d eau potable toute l année; fournir un espace clos permettant de s abriter des intempéries. Logement privé occupé Logement privé occupé de façon permanente par une personne ou un groupe de personnes. Le nombre de logements privés inclut ceux dont les résidents habituels sont temporairement absents le jour du recensement, mais exclut les logements collectifs (logements de nature commerciale, institutionnelle ou communautaire). Aux fins des recensements, le nombre de ménages privés s apparente au nombre de logements privés occupés, puisqu un ménage privé est constitué de toutes les personnes (autres que des résidents étrangers) qui habitent le même logement privé, qu elles soient apparentées ou non, et qui n ont pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

3 72 E. Logement privé occupé : besoin d entretien Entretien régulier Correspond à des travaux comme la peinture, le nettoyage du système de chauffage, etc. Réparations mineures Travaux légers requis à la suite de bris mineurs : carreaux détachés ou manquants, briques descellées, bardeaux arrachés, rampes, marches ou revêtement extérieur défectueux, etc. Réparations majeures Travaux requis pour des raisons plus graves : plomberie ou installation électrique défectueuse, charpente des murs, des planchers ou des plafonds à réparer, etc. F. Logement privé occupé : coûts d habitation Loyer brut mensuel moyen Total des montants mensuels moyens versés par les ménages locataires au titre de l habitation. Comprend les paiements d électricité, d huile (mazout), de gaz, de charbon, de bois et de tout autre combustible, les paiements pour l eau et les autres services municipaux, ainsi que le loyer mensuel en argent. Principales dépenses moyennes de propriété Total des paiements mensuels moyens versés par les ménages propriétaires au titre de l habitation. Comprend les paiements d électricité, d huile (mazout), de gaz, de charbon, de bois et de tout autre combustible, les paiements pour l eau et les autres services municipaux, les paiements hypothécaires mensuels, l impôt foncier (taxes municipales et scolaires) ainsi que les frais de condominium. Sous forme de pourcentage du revenu du ménage Proportion du revenu mensuel total moyen du ménage en 1995 consacrée aux principales dépenses de propriété ou au loyer brut. G. Logement privé occupé : mode d occupation Indique si le logement est possédé ou loué par un membre du ménage, ou s il s agit d un logement de bande (dans une réserve ou un établissement indien). Logement en propriété Un logement est considéré comme «possédé» même s il n est pas entièrement payé tel un logement grevé d une hypothèque ou d une autre créance. Logement en location Un logement est classé comme «loué» même s il est donné en location sans loyer en argent ou à un loyer réduit, ou s il fait partie d une coopérative. H. Logement privé occupé : type de construction résidentielle Maison individuelle non attenante Logement individuel qui n est joint à aucun autre logement ou construction. Maison entourée d espaces libres sans aucun logement ni audessus ni en dessous. Maison jumelée Un des deux logements réunis côte à côte (ou de l arrière à l avant), mais qui n est joint à aucun autre logement ou construction. Maison en rangée Logement dans une rangée d au moins trois logements réunis côte à côte.

4 73 Appartement dans un duplex non attenant Un des deux logements superposés mais qui n est joint à aucun autre logement ou construction. Appartement dans un immeuble de cinq étages ou plus Logement dans une tour d habitation de cinq étages ou plus. Appartement dans un immeuble de moins de cinq étages Logement joint à d autres logements ou à d autres locaux commerciaux ou non résidentiels dans un immeuble de moins de cinq étages. Autre maison individuelle attenante Logement individuel qui est joint à une autre construction et qui ne se classe pas dans aucune autre catégorie. Par exemple, un logement individuel joint à un magasin. Habitation mobile Logement individuel conçu et construit pour être transporté sur son propre châssis et que l on peut déplacer sans grand délai. I. Ménages collectifs Personne ou groupe de personnes occupant un logement collectif et n ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Les données sur les ménages collectifs qui comptent uniquement des résidents étrangers ou temporaires ne sont pas présentées. Sont inclus dans la catégorie des logements collectifs, les pensions et les maisons de chambres, les hôtels, motels et maisons de chambres pour touristes, les maisons de repos, les hôpitaux, les résidences de personnel, les casernes (camps militaires), les camps de chantier, les prisons, les centres d accueil, les foyers collectifs, etc. J. Ménages privés Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Ménage familial Ménage qui comprend au moins une famille de recensement. Ménage unifamilial Ménage composé d une seule famille (avec ou sans autres personnes hors famille) qui occupe un logement privé. Ménage multifamilial Ménage composé de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans autres personnes hors famille) qui occupent le même logement privé. Ménage non familial Ménage constitué soit d une personne vivant seule dans un logement privé, soit d un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement. K. Municipalité Le terme municipalité utilisé dans les tableaux a un sens général, incluant à la fois les municipalités locales, les territoires amérindiens et les territoires non organisés. Les municipalités locales sont sous la juridiction du Code municipal, de la Loi sur les cités et villes ou de la Loi sur l organisation territoriale municipale. Elles sont administrées par un conseil municipal dont les membres sont élus au suffrage universel. Pour une couverture géographique exhaustive du territoire québécois, on considère les territoires amérindiens et les territoires non organisés comme des territoires équivalents aux municipalités locales.

5 74 L. Personne hors famille Personne vivant seule ou membre d un ménage de plus d une personne, mais qui ne fait partie d aucune famille. Personne hors famille de recensement Membre d un ménage qui ne fait pas partie d une famille de recensement. Il peut s agir d une personne apparentée (beau-frère, sœur, grandmère) ou non apparentée (chambreur, colocataire ou employé) à la personne repère du ménage. Personne hors famille économique Membre d un ménage qui ne fait pas partie d une famille économique. Il s agit d une personne non apparentée (chambreur, colocataire ou employé) à la personne repère du ménage. Les personnes qui vivent seules sont toujours considérées comme des personnes hors famille de recensement et hors famille économique. Exemple de la différence entre les deux types de personne hors famille Une veuve vivant avec son fils et sa bru est considérée comme une personne hors famille, selon la définition de famille de recensement, mais fait partie de la famille économique incluant son fils et sa bru. Il y a donc plus de personnes hors famille de recensement que de personnes hors famille économique. M. Population L univers de la population du recensement de 1996 comprend les groupes d individus suivants 1 : Résidents permanents les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada; les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique; les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien. Résidents non permanents les personnes au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles; les personnes au Canada titulaires d un permis de séjour pour étudiant (visa pour étudiant, permis pour étudiant) et les membres de leur famille vivant avec elles; les personnes au Canada titulaires d un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles; les personnes au Canada titulaires d un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles. L univers de la population du recensement de 1996 ne comprend pas les résidents étrangers : Résidents étrangers les représentants du gouvernement d un autre pays qui sont affectés à l ambassade, au hautcommissariat ou à toute autre mission diplomatique de ce pays au Canada et les membres de leur famille vivant avec eux; les membres des forces armées d un autre pays qui sont en poste au Canada et les membres de leur famille vivant avec eux; les résidents d un autre pays en visite au Canada temporairement (ex. : un visiteur étranger en vacances ou présent pour affaires, avec ou sans permis de visiteur). Le chiffre de la population est déterminé selon la méthode «de jure»; ceci signifie que les personnes ont été dénombrées à leur lieu de résidence habituel, c est-à-dire le logement où la personne demeure la plupart du temps, quel que soit l endroit où elles se trouvaient le jour du recensement. 1 Voir également les précisions sur la comparabilité des données d un recensement à l autre de la section Inclusion des résidents non permanents de l annexe 2-A.

6 75 N. Revenu : composition du revenu Part relative que représente chaque source de revenu ou groupe de sources de revenu, exprimée en pourcentage du revenu agrégé. Revenu d emploi Revenu total reçu au cours de l année civile précédant le recensement sous forme : de salaires et traitements, de revenu net dans une entreprise non agricole non constituée en société, de revenu net dans l exercice d une profession, de revenu net provenant d un travail autonome agricole. Transferts gouvernementaux Revenu total provenant de tous les transferts gouvernementaux versés par l administration fédérale, les provinces et les municipalités au cours de l année civile précédant le recensement. Il s agit de : la pension de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti, prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, prestations d assurance-emploi, prestations fiscales fédérales pour enfants, un autre revenu provenant de sources publiques. Autres sources de revenu et plus par rapport aux seuils de faible revenu de Statistique Canada. Seuils de faible revenu Les seuils varient selon la taille de l unité familiale et le degré d urbanisation de la région qu elle habite. Sur la base des seuils de 1992, majorés en 1995 selon l indice des prix à la consommation, les unités familiales qui consacrent 54,7 % ou plus de leur revenu au titre de l alimentation, du logement et de l habillement sont considérées comme ayant un faible revenu en En ce qui concerne les recensements de 1991 et de 1986, les pourcentages de ces dépenses à partir desquels les unités familiales étaient considérées à faible revenu se chiffraient à 56,2 % pour l année 1990 et à 58,5 % pour P. Revenu : revenu moyen Revenu total moyen pondéré des ménages, des familles de recensement, des familles économiques, des personnes hors famille ou des personnes ayant soit un revenu, soit un revenu d emploi, au cours de l année précédant le recensement, soit 1995, 1990 et Pour calculer le revenu moyen d un groupe donné, il faut diviser le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d unités (ménage, famille ou personne) comprises dans le groupe. Revenu ordinaire reçu durant l année civile précédant le recensement et qui n a pas été déclaré dans les autres catégories tel que : revenus de placement, pensions de retraite et rentes privées, autre revenu en espèces (pension alimentaire, soutien d un enfant, revenu net provenant de chambreurs, bourses d études non remboursables, prestations d assurancesalaire, etc.). O. Revenu : niveau de revenu Situation de la famille économique ou de la personne hors famille économique âgée de 15 ans