Lymphoedème : Ce que vous devez savoir
|
|
- Arnaud Guertin
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Lymphoedème : Ce que vous devez savoir
2 Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un professionnel de la santé qualifié. Veuillez consulter votre médecin, qui pourra déterminer si l information s applique à votre cas. Developpé par: les physiothérapeutes du Programme d oncologie psychosociale du Centre de cancérologie de L Hôpital d Ottawa P881 (09/2010) Imprimé à L Hôpital d Ottawa
3 Table des matières Le système lymphatique Qu est-ce que le lymphoedème? Quelles sont les causes du lymphoedème? Quels sont les symptômes du lymphoedème? Réduction du risque d avoir le lymphoedème Traitement du lymphoedème Contre-indications et précautions Exercices Drainage lymphatique Exercices pour les bras Drainage lymphatique Exercices pour les jambes Bandage Auto-massage Mesurer votre membre touché
4
5 Le système lymphatique Ganglions lymphatiques cervicaux (cou) Thymus Diaphragme Foie Ganglions lymphatiques inguinaux (aine) Ganglions lymphatiques axillaires (aisselle) Rate 1
6 Le présent livret est conçu pour vous aider à comprendre ce qu est le lymphoedème, ce qui le cause et la façon de le traiter ou de le prévenir. Le lymphoedème a un effet différent chez chaque personne atteinte du cancer. Pour certains, ce n est pas un problème, pour d autres, le lymphoedème va et vient et pour d autres ce peut être une préoccupation importante. Il est important de se rappeler que le lymphoedème peut être géré. Ce livret est conçu pour vous renseigner sur la façon de le gérer. Les renseignements et les exercices présentés sont de nature générale. Consultez votre physiothérapeute ou votre médecin si vous avez des questions ou des préoccupations. 2
7 Le système lymphatique Il n est pas essentiel de tout savoir sur le système lymphatique. Un simple résumé peut vous aider à comprendre votre problème. Le système lymphatique est un réseau complexe de vaisseaux, de ganglions et de tissus lymphatiques qui parcourent tout le corps humain. Nous avons des regroupements de ganglions dans la tête, le cou, les aisselles, l aine et le ventre. Le rôle du système lymphatique est d éliminer les toxines des tissus de votre corps et de l aider à combattre les infections. C est une partie importante du système immunitaire. Les vaisseaux lymphatiques contiennent un liquide clair que l on appelle la «lymphe». La lymphe est composée de globules blancs et de déchets. Elle est transportée par de petits vaisseaux et circule en direction des ganglions lymphatiques. Ceux-ci la fi ltrent et en retirent les germes et les bactéries nuisibles. Elle passe ensuite dans de plus gros vaisseaux avant de retourner dans notre système circulatoire principal en passant par le cœur. À cette étape, la lymphe ne devrait plus contenir de toxines nuisibles. Qu est-ce que le lymphoedème? Le lymphoedème est une enfl ure causée par une accumulation excessive de lymphe dans une partie du corps. Ce problème peut survenir lorsque les vaisseaux lymphatiques sont endommagés. Les ganglions reçoivent alors trop de lymphe et ne peuvent pas tout la traiter. Toutes les parties du corps peuvent être touchées par cette accumulation de lymphe, y compris le tronc, les jambes, les bras, la tête, le cou et les parties génitales. Si les ganglions sont endommagés ou ne fonctionnent pas bien, ils peuvent faire augmenter la pression dans les vaisseaux 3
8 lymphatiques. Ces vaisseaux sont alors forcés de s élargir, ce qui leur fait perdre leur élasticité. Plus le temps passe, plus ces vaisseaux ont de la diffi culté à transporter la lymphe. Elle fi nit donc par s accumuler dans les tissus autour des vaisseaux. La lymphe est riche en protéines. Les bactéries peuvent facilement se développer dans ce type de liquide. Les parties enfl ées sont donc à risque d être infectées. Quelles sont les causes du lymphoedème? Lymphoedème primaire Le lymphoedème primaire est causé par une anomalie congénitale (présente à la naissance) du système lymphatique. Toutes les parties du corps peuvent être touchées. Lymphoedème secondaire Le lymphoedème secondaire est celui que l on retrouve le plus souvent chez les personnes atteintes du cancer. Une maladie, une biopsie, une chirurgie, une radiothérapie, une infection ou un traumatisme peuvent augmenter le risque d avoir le lymphoedème secondaire. Biopsie des ganglions sentinelles : Les ganglions sentinelles sont les premiers ganglions qui reçoivent la lymphe après qu elle a circulé à travers une tumeur. Les chirurgiens enlèvent bien souvent ces ganglions pour vérifi er s ils contiennent des cellules cancéreuses. Cette chirurgie peut augmenter le risque de lymphoedème. Chirurgie : Pendant une chirurgie pour traiter le cancer, on retire souvent une partie des ganglions, voire même tous les ganglions. Cela augmente le risque d avoir le lymphoedème. Il peut apparaître après la chirurgie, même des années plus tard. 4
9 Radiothérapie : C est un traitement standard recommandé pour traiter de nombreux cancers. La radiothérapie peut causer des cicatrices dans les tissus et celles-ci peuvent nuire à la circulation normale de la lymphe dans les ganglions et les vaisseaux. Cela augmente le risque d avoir le lymphoedème. Infection et traumatisme : Le lymphoedème peut aussi apparaître à la suite d une infection. Il faut donc éviter d être égratigné, blessé et de recevoir une injection du côté où vous avez subi une chirurgie. Quels sont les symptômes du lymphoedème? Le lymphoedème peut apparaître dans n importe quelle partie du corps. En voici les symptômes : peau tendue vêtements qui semblent trop petits diminution du mouvement d un membre sensation de picotement ou légère rougeur sur la peau Réduction du risque d avoir le lymphoedème Soins de la peau, infections et blessures Il est très important d éviter toute infection pour réduire le risque de lymphoedème. Si vous voyez une rougeur et sentez une chaleur ou une sensibilité sur une région de votre peau et que vous ne vous sentez pas bien ou avez de la fi èvre, vous pourriez avoir de la cellulite. Il est alors important de voir un professionnel de la santé puisque vous pourriez nécessiter des antibiotiques. Évitez de faire évaluer votre tension artérielle, de faire tirer du sang et de vous faire injecter dans la jambe ou le bras affecté. 5
10 Prenez bien soin de votre peau. Protégez la partie du corps touchée quand vous jardinez, portez une bonne paire de gants et évitez les piqûres de moustiques. Faites attention quand vous prenez soin de vos ongles. Il vaut mieux les limer que les couper. Si vous avez une piqûre d insecte, une coupure, une brûlure ou une blessure sur la région affectée nettoyez votre peau et mettez un onguent antibiotique pour prévenir l infection. Vêtement de compression Si vous devez prendre l avion, c est une bonne idée de porter un vêtement de compression pour prévenir le lymphoedème. La réduction de la pression dans la cabine peut faire apparaître ou aggraver une enfl ure. Le vêtement de compression doit être bien ajusté. Portez-le aussi pendant que vous faites de l exercice ou toute activité de forte intensité. Activité et vie quotidienne Si vous commencez à faire une nouvelle activité, allez y progressivement. Il est prouvé qu il est bénéfi que de faire de l exercice pendant le traitement du lymphoedème. Mais il est important de commencer lentement et de progresser de façon constante. Faites des pauses pendant vos activités pour permettre au membre de reprendre sa taille optimale. Gardez un poids santé. Les recherches montrent qu il existe un lien étroit entre le lymphoedème et un surplus de poids. Évitez les températures extrêmes, y compris les saunas et l eau dont la température dépasse 102 degrés F. 6
11 Pour éviter le lymphoedème dans les jambes Évitez de rester assis ou debout pendant de longues périodes. Évitez de croiser les jambes. Portez des chaussures bien ajustées. Traitement du lymphoedème Le traitement du lymphoedème varie selon la cause. Le traitement privilégié est la «thérapie décongestive combinée», qui regroupe un ensemble de méthodes. Principes de base : 1. Soins de la peau 2. Maintien d un poids santé 3. Drainage lymphatique manuel (DLM/massage) 4. Vêtement de compression (ou bandage) 5. Exercice 6. Automassage 7. Réduction du risque (consultez la section précédente) Drainage lymphatique manuel (DLM) Le DLM est une forme de massage qui favorise le mouvement de la lymphe. Il faut suivre une formation spéciale pour appliquer la technique correctement. Nous pouvons montrer la technique de base aux patients et aux membres de leur famille dans le cadre du plan de traitement. Bandage de compression Le bandage de compression permet d appliquer une pression sur les tissus, ce qui favorise le retour de la lymphe dans les vaisseaux et sa remise en circulation dans le système 7
12 lymphatique. Nous utilisons un bandage peu élastique que nous appliquons habituellement par-dessus une couche de mousse pour égaliser la pression et prévenir la formation de lignes sur la peau et dans les tissus. Il est possible d utiliser un bandage dès le tout début du traitement. Vêtement de compression Lorsque le médecin juge que la taille du membre a diminué le plus possible, il pourra prescrire le port d un vêtement de compression. Vous pouvez le porter le jour et l enlever avant de vous coucher. Certaines personnes trouvent qu il est suffi sant de le porter pendant de plus courtes périodes. Votre thérapeute pourra vous recommander de porter d autres manchons de compression (par exemple de marque Reid) pour faciliter le traitement. Pompes pneumatiques : Ces appareils sont disponibles, mais vous devez demander l avis de votre thérapeute avant de les utiliser. Contre-indications et précautions Une peau douloureuse, rouge et chaude peut être un signe d infection. Veuillez consulter un médecin de façon urgente dans une telle situation. Si l enfl ure augmente soudainement, consultez aussi un médecin. Si vous avez des antécédents de maladie veineuse ou artérielle, vous devriez passer une échographie au cas qu il s agisse d une thrombose veineuse profonde (caillot de sang). Si vous souffrez d insuffi sance cardiaque congestive, vous devriez être suivi étroitement pour éviter de faire déplacer un grand volume de lymphe trop rapidement. 8
13 Exercices Il est important de faire de l exercice pour traiter le lymphoedème. Les contractions musculaires et la respiration profonde aident à augmenter la circulation de la lymphe. Faites les exercices suivants dans l ordre indiqué. Faites chaque exercice trois à quatre fois de suite fois par jour. Portez votre bandage ou vos manchons de compression pendant que vous faites ces exercices. Vous pourrez faire une autre série de respirations abdominales quand vous aurez terminé. Détendezvous quelques minutes après avoir fait les exercices en élevant votre bras ou votre jambe. Drainage lymphatique Exercices pour les bras 1. Exercices de respiration Respiration abdominale Allongez-vous sur le dos ou assoyez-vous confortablement dans un fauteuil. Placez les mains sur l estomac. Sentez vos poumons se gonfl er pendant que vous INSPIREZ. EXPIREZ ensuite lentement par la bouche. 9
14 2. Exercices pour le cou Rotation du cou Tournez lentement la tête vers la droite en inspirant. Retenez votre respiration et comptez jusqu à cinq. Retournez à la position de départ en expirant. Répétez l exercice en tournant la tête vers la gauche. Inclinaison de la tête Penchez lentement la tête pour déplacer l oreille droite en direction de l épaule droite. Gardez la position pendant 5 secondes. Retournez à la position de départ. Répétez l exercice en penchant la tête du côté gauche. Haussement des épaules Levez les épaules vers les oreilles en inspirant. Reprenez une position détendue en expirant. Poussez les épaules le plus bas possible en inspirant. Reprenez une position détendue en expirant. 3. Exercices pour les épaules Roulement des épaules Faites rouler les épaules vers l arrière et ensuite vers l avant en faisant des cercles avec les épaules. 10
15 Rapprochement des omoplates Pliez les coudes à 90 degrés et gardez-les près du corps. Déplacez-les ensuite vers l arrière en rapprochant les omoplates vers le centre du dos. 4. Exercices pour les bras Grimper dans une échelle Levez une main au-dessus de la tête et placez l autre près de la poitrine. Gardez la position un moment. Inversez ensuite la position des mains. Se serrer dans les bras Placez chaque main sur l épaule du côté opposé en croisant les bras devant la poitrine. Serrez-vous dans vos bras pendant cinq secondes. Faire des cercles avec les mains Étendez les mains à l horizontale de chaque côté de votre corps et faites de petits cercles en faisant rouler les épaules. 11
16 Ramer Étendez les bras à l horizontale devant vous. Pliez les coudes en les déplaçant vers l arrière comme si vous vouliez serrer quelque chose entre les omoplates. Gardez la position pendant cinq secondes. Prier Pliez les coudes et placez les mains paume contre paume devant votre poitrine (comme si vous alliez faire une prière). Poussez-les l une contre l autre. Gardez la position pendant cinq secondes en expirant. Plier le coude Allongez-vous sur le dos. Placez les bras le long du corps. Déplacez la main vers l épaule en pliant le coude. Reprenez la position initiale. Répétez l exercice. 5. Exercices pour les mains Serrer les poings Make a fi st, hold for three seconds, then slowly open hand and straighten fi ngers. 12
17 Drainage lymphatique Exercices pour les jambes 1. Exercices de respiration Respiration abdominale Allongez-vous sur le dos ou assoyez-vous confortablement dans un fauteuil. Placez les mains sur l estomac. Sentez vos poumons se gonfl er pendant que vous INSPIREZ. EXPIREZ ensuite lentement par a bouche. 2. Exercices pour le cou Rotation du cou Tournez lentement la tête vers la droite en inspirant. Retenez votre respiration et comptez jusqu à cinq. Retournez à la position de départ en expirant. Répétez l exercice en tournant la tête vers la gauche. Inclinaison de la tête Penchez lentement la tête pour rapprocher l oreille droite de l épaule droite. Gardez la position pendant cinq secondes. Retournez à la position de départ. Répétez l exercice en penchant la tête du côté gauche. 13
18 3. Exercices pour les jambes Flexion des hanches Allongez-vous sur le dos et dépliez complètement les jambes. Pliez le genou gauche de façon à le rapprocher de votre ventre. Reprenez la position de départ. Répétez l exercice avec l autre genou. Pensez à bien respirer pendant l exercice. Descente des jambes Allongez-vous sur le dos et pliez les genoux de façon à poser les pieds à plat sur le sol. Gardez la jambe droite dans cette position pendant que vous descendez lentement la jambe gauche vers le sol (vers la gauche). Reprenez la position de départ. Répétez l exercice avec l autre jambe. Glissement des jambes Glissez une jambe vers l extérieur et ensuite glissez-la vers l intérieur en gardant le genou droit et pointé vers le plafond. Répétez l exercice avec l autre jambe. 14
19 4. Exercices pour les chevilles Pointer les orteils verticalement Pointez les orteils du pied gauche vers le haut et gardez la position pendant trois secondes. Pointez-les ensuite vers le bas et gardez de nouveau la position pendant trois secondes. Répétez l exercice dix fois avant de faire le même exercice avec l autre pied. Mouvement horizontal des chevilles Bouger votre pied vers le côté et gardez la position pendant 3 secondes. Bougez-le ensuite vers l autre côté et gardez de nouveau la position pendant trois secondes. Répétez l exercice dix fois avant de faire le même exercice avec l autre pied. 15
20 Bandage Le traitement de lymphoedème par bandage utilise un bandage non élastique de cotton pur appliqué sur une couche de mousse, afi n d appliquer une pression constante autour de la région enfl ée. Effets du bandage : Il diminue la quantité de lymphe qui se dirige dans le membre touché. Il réduit la production de nouvelle lymphe. Il favorise le retour de la lymphe dans les vaisseaux lymphatiques. Il augmente l effi cacité des exercices pour les muscles et les articulations. Votre thérapeute peut vous montrer la bonne façon de mettre votre propre bandage de compression. Auto-massage Vous pouvez faire une série de massages à la maison pour favoriser la guérison. Vous devriez vous masser au moins un ou deux fois par jour. Demandez à votre thérapeute de vous montrer l auto-massage. 16
21 Mesurer votre membre touché Il faut prendre la mesure du membre touché (bras ou jambe) à des endroits précis déterminés à l avance. Les mesures nous aident à déterminer si le traitement fonctionne et si la taille du membre demeure la même. Il est important de toujours mesurer le membre dans la même position et en appliquant la même tension sur le ruban à mesurer. N oubliez pas Le lymphoedème est une condition traitable qui peut être gérée avec de l éducation et des traitements. Le lymphoedème a un effet différent chez chaque personne atteinte. Le traitement doit donc être spécifi que à la condition de chaque personne. Veuillez consulter votre thérapeute ou votre médecin si vous avez des questions ou des inquiétudes. 17
I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture
148 l e x a m e n m u s c u l o s q u e l e t t i q u e I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE Faites les exercices suivants au moins 2 fois par jour, tous les jours. Faites l effort de maintenir une
Plus en détailLA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailSuva Sécurité durant les loisirs Case postale, 6002 Lucerne. Renseignements Tél. 041 419 51 11
«Top 10» de l hiver Suva Sécurité durant les loisirs Case postale, 6002 Lucerne Renseignements Tél. 041 419 51 11 Commandes www.suva.ch/waswo-f Fax 041 419 59 17 Tél. 041 419 58 51 Auteurs Dr Hans Spring,
Plus en détailExercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement
Exercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement Pendant la grossesse, les muscles du ventre, appelés abdominaux, s étirent beaucoup et perdent souvent de la force. Il est important
Plus en détailLa hernie discale Votre dos au jour le jour...
La hernie discale Votre dos au jour le jour... Votre dos est fragile. Ce document va vous aider à le préserver au jour le jour. Si vous venez de vous faire opérer, certaines activités vous sont déconseillées
Plus en détailManuel de l ergonomie au bureau
Manuel de l ergonomie au bureau 1 Manuel préparé par le Service environnement, santé et sécurité de l Université Concordia. Pour tout complément d information sur l ergonomie, les étirements et les autres
Plus en détailAthénée Royal d Evere
Athénée Royal d Evere Prévention des hernies discales en milieu scolaire et dans la vie de tous les jours Présenté par Didier Vanlancker LEVAGE DE CHARGES POSITION INITIALE Levage de charges Jambes légèrement
Plus en détailVivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi. Information destinée aux patients
Information destinée aux patients Vivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Sommaire Introduction... 3 Préparation musculaire...
Plus en détailPROTHÈSE TOTALE DE LA HANCHE - RÉÉDUCATION
PROTHÈSE TOTALE DE LA HANCHE - RÉÉDUCATION Service Orthopédie www.cliniquesdeleurope.be Site St-Michel 2 COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES? AVEC 2 BÉQUILLES Pendant
Plus en détailen s entraînant avec le Stability Trainer Votre guide professionnel d entrainement journalier
En forme, en s entraînant avec le Stability Trainer Votre guide professionnel d entrainement journalier DEMANDEZ L O R I G I N A L www.thera-band.de Contenance Introduction...2 Le Stability-Trainer...3
Plus en détailInformation destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou
Information destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Objectif de votre rééducation
Plus en détailExercices à effectuer après une chirurgie mammaire
Exercices à effectuer après une chirurgie mammaire Un guide pour les femmes Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca Ce guide s adresse aux femmes qui ont subi une chirurgie à la suite
Plus en détailVivre avec une prothèse du genou. Conseils pratiques
Vivre avec une prothèse du genou Conseils pratiques Introduction Pourquoi cette brochure? Avant la pose de votre prothèse de genou, vous avez bénéficié d un cours. L objectif de ce document est de résumer
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détaildos La qualité au service de votre santé Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse p r e n d r e s o i n d e s o n
dos p r e n d r e s o i n d e s o n Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse La qualité au service de votre santé Cette information, éditée par l Institut de physiothérapie de la Clinique de La Source, vous
Plus en détailLa reprise de la vie active
Prothèse de hanche Les conseils de votre chirurgien La reprise de la vie active Vous êtes aujourd hui porteur d une prothèse de hanche ; elle va vous permettre de reprendre vos activités sans gène ni douleur.
Plus en détailAprès l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées
Brochure à l attention du patient Après l intervention des varices Informations et conseils sur les suites du traitement Réponses aux questions fréquemment posées Les suites de l intervention En résumé
Plus en détail3.3. Techniques d installation. 3.3 Installation à bord du VSL. Quand Installation du patient à bord du Véhicule Sanitaire Léger.
L auxiliaire ambulancier 3e édition 3.3. Techniques d installation 3.3 Installation à bord du VSL Installation du patient à bord du Véhicule Sanitaire Léger. A Malgré que le transport en VSL soit destiné
Plus en détailLes postures, l appareillage Point de vue du médecin MPR. Dr. P. LUBLIN MOREL CMPR de COUBERT 2011
Les postures, l appareillage Point de vue du médecin MPR Dr. P. LUBLIN MOREL CMPR de COUBERT 2011 Introduction Le rôle du médecin MPR : poser les indications Réflexion pluridisciplinaire Définir les objectifs
Plus en détailTAP-PAR. Test d aptitudes physiques pour paramédics. Description du test
TAP-PAR Test d aptitudes physiques pour paramédics Description du test INTRODUCTION Le travail de paramédic nécessite une capacité physique supérieure à celle de la population moyenne. En effet, ceux-ci
Plus en détailCeinture Home Dépôt. Orthèse lombaire et abdominale. Mother-to-be (Medicus)
Orthèse lombaire et abdominale Mother-to-be (Medicus) Prévention Soutient courbe lombaire Supporte poids du ventre Ajustable Soulage les maux de dos en position debout (Beaty et al. 1999) Ceinture Home
Plus en détailgracieuseté de: Une compressothérapie et des jambes plus en santé
gracieuseté de: SIGVARIS Corp. 4535, rue Dobrin Ville St-Laurent (Québec) H4R 2L8 Canada 1.800.363.4999 Pour un détaillant SIGVARIS certifié près de chez vous, veuillez visiter le site www.sigvaris.ca
Plus en détailMIEUX VIVRE AVEC SON HEMIPLEGIE
Comment aider un hémiplégique COMMENT AIDER UNE PERSONNE HÉMIPLÉGIQUE... - La sortie du lit - Le transfert - Au fauteuil - La marche en deux temps Chaque personne a gardé des capacités et des possibilités
Plus en détailMaladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin
Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca MALADIE DE HODGKIN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du
Plus en détailLa mécanique sous le capot
La mécanique sous le capot L ergonomie Comment éviter et diminuer les TMS aux membres supérieurs Pourquoi vos articulations vous font-elles souffrir? De nombreux travailleurs souffrent de troubles musculo-squelettiques
Plus en détail-'" o~ ",en -,=0. t-:%:
'" ~- -'" o~ ",en -,=0 t-:%: Gette brochure renferme des renseignements generaux qui ne doivent pas servir d'information precise concernant un patient particulier. Tous les enonces dans cette brochure
Plus en détailExtraits et adaptations
Extraits et adaptations Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) en clinique dentaire - 2007 MOYENS DE RÉCUPÉRATION MUSCULAIRE Il est difficile de donner des soins dentaires en évitant
Plus en détailPrenez soin de votre dos. Informations et astuces contre les douleurs lombaires
Prenez soin de votre dos Informations et astuces contre les douleurs lombaires Prenez soin de votre dos 1 2 3 4 Des causes diverses, souvent liées au travail Plaintes et lésions Prévention: mieux vaut
Plus en détailLa paralysie cérébrale. 4 - La motricité et les déplacements. livret informatif destiné aux familles du programme Enfants et adolescents
La paralysie cérébrale 4 - La motricité et les déplacements livret informatif destiné aux familles du programme Enfants et adolescents Centre de réadaptation Estrie, 2008 En général Les enfants bougent
Plus en détailConseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou
Conseils aux patients* Lutter activement contre la thrombose *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou 2 Mentions légales Directeur de la publication : Bayer
Plus en détailLa technique en 7 étapes. Déroulement du mouvement. ASTA Association Suisse de Tir à l Arc. Conseil des entraîneurs
Déroulement du mouvement 1. Position Position des pieds Jambes Hanches Buste Tête 2. Bras d arc Main d arc Point de pression Coude Bras de l arc Epaule 3. Bras de corde Prise de corde Position des doigts
Plus en détailLe Kin-AP Évaluation des Aptitudes paramédicales
Le Kin-AP Évaluation des Aptitudes paramédicales Le Kin-AP est une évaluation qui se déroule à travers un parcours comprenant différentes stations qui simulent les tâches que le technicien ambulancier-paramédic
Plus en détailConseils de sécurité. Pour les bénévoles qui accompagnent des personnes avec mobilité réduite
Conseils de sécurité Pour les bénévoles qui accompagnent des personnes avec mobilité réduite Conseils de sécurité Pour les bénévoles qui accompagnent des personnes à mobilité réduite Auteures Vanessa Fedida,
Plus en détailLa musculation en période hivernaleeeee
Centre de formation CR4C Roanne Flash performance n 2 (entraînement, biomécanique, nutrition, récupération ) Réalisé par Raphaël LECA & Jean-Charles ROMAGNY www.culturestaps.com La musculation en période
Plus en détailLe cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack,
Le cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack, 2003), et c est la seule sorte de muscle qui peut se contracter régulièrement sans fatigue; tandis que les autres
Plus en détailde hanche Votre chirurgien vous a posé une prothèse de hanche...
Prothèse de hanche Votre chirurgien vous a posé une prothèse de hanche... Afin de limiter les risques de luxation de prothèse, vous devez éviter certains gestes, pendant une durée minimum de trois mois.
Plus en détailIMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure
3,5-15 kg IMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure Le Tri-Cotti est disponible en 3 tailles : Small = 34, 36, 38 Medium = 40, 42 Large = 44, 46. Pour choisir la bonne taille, il ne faut pas
Plus en détailMOUVEMENTS DE BASE (global) EN MUSCULATION. bphiver2013 Hamrouni Samy 1
MOUVEMENTS DE BASE (global) EN. bphiver2013 Hamrouni Samy 1 Squat Développé Couché Traction Traction bphiver2013 Hamrouni Samy 2 Un travail de ces mouvements sur appareils guidés est plus sécurisant mais
Plus en détailLivret participant. Prévention. Ouest. Kiné
Livret participant 1 Objectifs : Atelier «La santé du dos» Permettre aux participants d évaluer leurs facteurs de risques personnels et environnementaux de rachialgies Permettre aux participants d acquérir
Plus en détailLoin de mes yeux. Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière
Loin de mes yeux Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière expérience une dimension unique. Voici un guide tout simple, une carte routière pour vous montrer les chemins
Plus en détailLymphome non hodgkinien
Lymphome non hodgkinien Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca LYMPHOME NON HODGKINIEN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du cancer presque
Plus en détailÉTIREZ RENFORCEZ STABILISEZ. Tout le monde en a. Améliorez votre posture et votre santé. besoin!
ÉTIREZ RENFORCEZ STABILISEZ Améliorez votre posture et votre santé Tout le monde en a besoin! Votre incroyable anatomie et ses capacités de guérison Votre colonne vertébrale Votre colonne vertébrale est
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailL arthrose, ses maux si on en parlait!
REF 27912016 INFORMER UPSA BROCH ARTHROSE V2 08-12.indd 2 30/08/12 11:48 Qu est-ce que l arthrose? L arthrose est une maladie courante des articulations dont la fréquence augmente avec l âge. C est une
Plus en détailLES MASSAGES POUR BÉBÉ
LES MASSAGES POUR BÉBÉ La philosophie et les engagements du LABORATOIRE HÉVÉA Des produits 100% naturels élaborés exclusivement à partir de plantes en provenance des cinq continents et récoltées dans le
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailPROTEGER SON DOS ex. Cliniques St Luc
CONGRES UCL DE MEDECINE GENERALE 1 juin 2013 PROTEGER SON DOS ex. Cliniques St Luc Philippe Mahaudens, PhD Faculté des sciences de la motricité UCL Service de Médecine Physique et Réadaptation, Saint-Luc
Plus en détailProtégeons nos êtres chers
Sièges d auto pour enfant : Protégeons nos êtres chers Choix d un siège d auto Installation adéquate Siège bien adapté à l enfant La sécurité de votre enfant est une priorité. L utilisation adéquate d
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailEquipe EPS 68 L athlétisme à l école primaire Page 56 sur 109
Equipe EPS 68 L athlétisme à l école primaire Page 56 sur 109 LANCER EN ROTATION lancer d anneaux FONDAMENTAUX Tenir l engin en pronation (paume vers le bas) Lancer avec tout le corps Les lancers en rotation
Plus en détailPREAMBULE Pass Sports de l Eau Pass Sports de l Eau
1 PREAMBULE Après la validation du Sauv Nage, le Pass Sports de l Eau de l Ecole de Natation Française (ENF) mis en place par le Conseil Interfédéral des Activités Aquatiques (CIAA) permet de découvrir
Plus en détailGrégory Bruchet Clément Eveillard François Lamouret Mémostéo
Grégory Bruchet Clément Eveillard François Lamouret Mémostéo Chers patients, «Mieux vaut prévenir que guérir». Tout le monde s accordera à dire que cet adage tient du bon sens commun. Prévenir en ostéopathie,
Plus en détailPROTHÈSE TOTALE DU GENOU - RÉÉDUCATION
PROTHÈSE TOTALE DU GENOU - RÉÉDUCATION Service Orthopédie www.cliniquesdeleurope.be Site St-Michel 2 COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES COMMENT MARCHER AVEC DES BÉQUILLES? AVEC 2 BÉQUILLES Après l opération
Plus en détailTACHES N 1. Escalier : Taper des pieds en faisant le crocodile, souffler, immerger le visage... S asseoir au fond de l eau, tête hors de l eau
Taper des pieds en faisant le crocodile, souffler, immerger le visage... S asseoir au fond de l eau, tête hors de l eau TACHES N 1 Descendre les marches Marcher le long de la ligne S appuyer sur les deux
Plus en détailPROTHÈSE AMPUTATION. Amputation fémorale. Prescription
1 PROTHÈSE AMPUTATION Amputation fémorale prothèse pour amputation fémorale avec ou sans manchon, genou à verrou - pneumatique hydraulique micro processeur. rotateur de genoux pied classe I II III tout
Plus en détailLES ORTHESES DE COMPRESSION CONTENTION
LES ORTHESES DE COMPRESSION CONTENTION Parfois sous estimées, les orthèses de compression contention augmentent le niveau de vigilance par leur mécanisme de «rappel à l ordre», préviennent les récidives
Plus en détailRespirer l air dont vous avez besoin : Guide pratique de maîtrise et de gestion de l essoufflement
Respirer l air dont vous avez besoin : Guide pratique de maîtrise et de gestion de l essoufflement Adapté et rédigé par les infirmières en oncologie du Centre de cancérologie Juravinski : Lorraine Martelli-Reid,
Plus en détailLa sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention
La sternotomie Conseils à suivre après votre intervention Qu est-ce qu une sternotomie? Quel objectif? Cette brochure vous explique ce qu est une sternotomie, et vous donne des conseils à observer après
Plus en détailOptimiser. la hauteur. d une table de travail REPÈRES POUR OPTIMISER LA HAUTEUR DE LA TABLE PREMIER REPÈRE LE TYPE DE TÂCHE
E R G O N O M I E Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de la fabrication de produits en métal, de la fabrication de produits électriques et des industries de l habillement
Plus en détailGUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les
Plus en détailSièges d auto pour enfants
! Sièges d auto pour enfants Du siège de nouveau-né à la ceinture de sécurité, tout ce que vous devez savoir pour que votre enfant soit en sécurité! C est la loi En auto, les enfants qui mesurent moins
Plus en détailAU DELA DU TEST 3 vers les nages codifiées, le sauvetage, la natation synchronisée
AU DELA DU TEST 3 vers les nages codifiées, le sauvetage, la natation synchronisée Pour aborder ce travail, les élèves doivent avoir acquis au minimum le test N 3 départemental Possibilité de travailler
Plus en détailEN HARMONIE. L Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec regroupe les physiothérapeutes et les thérapeutes en réadaptation physique
EN HARMONIE L Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec regroupe les physiothérapeutes et les thérapeutes en réadaptation physique Le développement moteur de l enfant Dans les deux premières années
Plus en détailPour massage en profondeur
THERA CANE MODE D EMPLOI Pour massage en profondeur La cane, dénommée Thera Cane, est un distpositif d automassage, consistant en l application de pressions sur le muscles endoloris. La conception toute
Plus en détailSport et alpha ANNEXES
Sport et alpha ANNEXES Edition 2013 TABLE DES MATIERES Table des matières 1 Alimentation 2 Boire, Boire, Boire... 2 Et à l approche des «20 km de Bruxelles»? 3 Et pendant l épreuve? 3 Stretching 4 Avant
Plus en détailAssister un proche dans ses déplacements
2012 Assister un proche dans ses déplacements Remerciements : Merci au Ministère de la famille et des aînés du Québec pour le soutien financier ayant permis la réalisation de ce document. Merci à Josée
Plus en détail-Détails du programme- 3 ème DAN
-Détails du programme- 3 ème DAN (Utilisation obligatoire d arme en bois, en caoutchouc ou en mousse) * Le candidat devra apporter ses armes et protections Tronc commun 3 ème DAN 1. UV1 Kihon, techniques
Plus en détailSAVOIR SE RECENTRER : UN ATOUT AU QUOTIDIEN
SAVOIR SE RECENTRER : UN ATOUT AU QUOTIDIEN QUE SIGNIFIE "ÊTRE CENTRÉ"? Etre centré signifie être aligné entre Ciel et Terre. C'est-à-dire connecté à l'énergie du Ciel et ancré dans l énergie de la Terre;
Plus en détail-Détails du programme- 5 ème DAN
-Détails du programme- 5 ème DAN (Utilisation obligatoire d arme en bois, en caoutchouc ou en mousse) * Les armes et protections seront fournies par le candidat Tronc commun 5 ème DAN 1. UV1 Kihon, techniques
Plus en détailTHEME 2 : CORPS HUMAIN ET SANTE : L EXERCICE PHYSIQUE
THEME 2 : CORPS HUMAIN ET SANTE : L EXERCICE PHYSIQUE Introduction générale : L Homme, pour vivre, a besoin de se nourrir. La nutrition fait appel à différentes fonctions que sont l alimentation, la respiration
Plus en détailSéquence maladie: insuffisance cardiaque. Mieux connaître l insuffisance cardiaque Vivre avec un DAI
Séquence maladie: insuffisance cardiaque Mieux connaître l insuffisance cardiaque Vivre avec un DAI Janvier 2012 Finalité de l atelier: Présentation de la séance Cette séance a pour buts de vous permettre
Plus en détailPRÉVENTION ET SECOURS CIVIQUES
Recommanda)ons DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SÉCURITÉ CIVILE ET DE LA GESTION DES CRISES relatives à l unité d enseignement PRÉVENTION ET SECOURS CIVIQUES de niveau 1 L unité d enseignement «Prévention
Plus en détailMINI-SÉANCE D EXERCICES POUR LE DOS ET LA POSTURE
MINI-SÉANCE D EXERCICES POUR LE DOS ET LA POSTURE Avertissement : Ce document n a pas la prétention de tout dire sur les maux de dos car il faudrait pour cela qu il ait la taille d un livre. Les exercices
Plus en détailDÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE
DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE Le présent livret a été rédigé à l attention des patients et de leurs familles. Il ne doit pas remplacer les conseils d un spécialiste en immunologie. 1 Egalement Disponible
Plus en détailSerrer les fesses du bébé contre votre corps avec le côté de votre avant-bras (celui du petit doigt)
Effectuer la mise au sein Serrer les fesses du bébé contre votre corps avec le côté de votre avant-bras (celui du petit doigt) - Ceci vous permettra de l'amener au sein en pointant le mamelon vers son
Plus en détailManutentions manuelles Statistique nationale / Ile de France 1992
Unité d Ergonomie Faculté de Médecine Pitié-Salpêtrière 91, bd de l Hôpital 75 634 Paris cedex 13 www.ergonomie.chups.jussieu.fr DIPLÔME D ERGONOMIE ET DE PHYSIOLOGIE DU TRAVAIL option1 Ergonomie du travail
Plus en détailw w w. m e d i c u s. c a
www.medicus.ca En appelant la colonne vertébrale «arbre de vie» ou «fleuve sacré qui irrigue tout le corps», les Anciens voyaient juste. De tout temps considéré comme fragile, cet axe du corps se révèle
Plus en détailTECHNIQUES DE RENFORCEMENT MUSCULAIRE SOUS LA DIRECTION DE A. A. BELKHIRIA
TECHNIQUES DE RENFORCEMENT MUSCULAIRE SOUS LA DIRECTION DE A. A. BELKHIRIA OBJECTIF : Cette formation a pour objectif de favoriser la capacité de l étudiant à maitriser les fondamentaux du renforcement
Plus en détailLes jours de la semaine
Les jours de la semaine Les jours de la semaine S enfilent un à un Comme les billes d un grand collier Dans un ordre, ils se suivent Chaque jour se ressemble Chaque jour est différent Mais on ne peut les
Plus en détailOuvrons le dial O gue. Mal de dos. Prendre soin de son dos
Ouvrons le dial O gue Mal de dos Prendre soin de son dos Prendre soin de son dos Vous souffrez de rachialgie (mal de dos) commune et vous souhaitez faire quelque chose pour mieux gérer vos problèmes de
Plus en détailLE MINI-BASKET. Maurizio Mondoni
6 LE MINI-BASKET Maurizio Mondoni 6.1. LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES 6 à 7 ans 8 à 9 ans 10, 11 et 12 ans le jeu de base 6.2. DES EXERCICES POUR LE DÉVELOPPEMENT PHYSIQUE Le développement du schéma corporel
Plus en détailMaintien. Maintien et Immobilisation
Maintien Maintien et Immobilisation Sangles de maintien pour fauteuil et lit Le système d attache rapide permet une fixation sûre et permanente des ceintures ARPEGIA. Dans tous les cas, une boucle unique
Plus en détailL eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %
24 L eau est le principal constituant du corps humain. La quantité moyenne d eau contenue dans un organisme adulte est de 65 %, ce qui correspond à environ 45 litres d eau pour une personne de 70 kilogrammes.
Plus en détailo Anxiété o Dépression o Trouble de stress post-traumatique (TSPT) o Autre
Page 1 Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Descriptions des blessures Élaborées à partir des
Plus en détailUn pas de plus! ontario.ca/pedometerchallenge
Un pas de plus! ontario.ca/pedometerchallenge Bienfaits de la marche La marche est l un des moyens les plus simples et les plus naturels de faire de l exercice, et des plus faciles à intégrer à ses habitudes
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailNotre système. Immunitaire
Notre système Immunitaire Notre système Immunitaire Edito L association I.R.I.S. salue l initiative de Sara Lebien, qui en écrivant cet ouvrage et en proposant une illustration gaie et coloré a rendu l
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailLES PRINCIPES DU PORTAGE PHYSIOLOGIQUE
LES PRINCIPES DU PORTAGE PHYSIOLOGIQUE Avez-vous déjà entendu parler de portage physiologique, de portebébés physiologiques C est un terme qui revient souvent lorsqu on aborde la thématique du portage
Plus en détailGymnastique Rythmique HELP DESK
Gymnastique Rythmique HELP DESK Ce «Help Desk» de Gymnastique Rythmique est conçu pour éclaircir et illustrer à l aide d exemples, les diverses normes du Code de Pointage de Gymnastique Rythmique. Le propos
Plus en détailPLAN RÉÉDUCATION POUR LES UTILISATEURS DE L'ARTICULATION. Contrôle de la phase pendulaire. Par Jos DECKERS
PLAN de RÉÉDUCATION POUR LES UTILISATEURS DE L'ARTICULATION Contrôle de la phase pendulaire Par Jos DECKERS 02 Sommaire LA RÉÉDUCATION Objectifs : Pour que le patient puisse utiliser correctement l articulation,
Plus en détailInstructions de montage
LA SÉCURITÉ AU PLUS HAUT NIVEAU Easi - Dec Plateforme d accès de 2 mètres Instructions de montage Kee Safety SAS 30 bld Pasteur 75015 Paris Tél : + 33 1 53 58 14 26 Fax : + 33 1 53 58 14 11 Dispositif
Plus en détailGL5 GLS5. Lève-personnes mobiles
GL5 GLS5 Lève-personnes mobiles Lève-personnes mobile GL5 Les lève-personnes mobiles GL5 sont les alternatives au sol des appareils de levage fixés au plafond de la gamme de produits Guldmann. Depuis plus
Plus en détailSIÈGE SURFACE DE TRAVAIL
Les accidents strictement de nature «ergonomique» coûtent une fortune aux entreprises canadiennes. En effet, Statistique Canada évaluait en 1996 à 1,5 milliards de dollars les coûts annuels associés aux
Plus en détailCe livret a été élaboré par le département d ergothérapie de L Hôpital d Ottawa, Campus Général.
GÉRER VOTRE FATIGUE Gérer votre fatigue Guide pratique destiné aux personnes atteintes de cancer et à leur famille Cette brochure contient des renseignements généraux qui ne sont pas spécifiques à vous.
Plus en détailMénagez votre dos Spaar uw rug
Ménagez votre dos Spaar uw rug Ménagez votre dos Vous vous êtes déjà fait mal? Il vous est déjà arrivé de ne plus pouvoir bouger? Vous vous reconnaissez? Alors, il est grand temps de réagir! La plupart
Plus en détailAMÉNAGER UN COMPTOIR DE SERVICE POUR PERMETTRE LA POSITION ASSISE
FICHE TECHNIQUE #54 AMÉNAGER UN COMPTOIR DE SERVICE POUR PERMETTRE LA POSITION ASSISE Entre le bureau et le comptoir conventionnels, il est possible d aménager un comptoir de service permettant d alterner
Plus en détailNeuf mois de changements
Neuf mois de changements Neuf mois de changements Neuf mois de changements La grossesse commence par l union d un ovule et d un spermatozoïde. Elle se termine par la naissance d un bébé. Pendant les neuf
Plus en détaille traitement de la douleur
le traitement de la douleur Chère patiente, cher patient Vous allez bientôt être admis dans l un des hôpitaux de jour de l az groeninge en vue d un traitement de la douleur. Dans cette brochure, vous trouverez
Plus en détail