VOUS ET 3M EXPERTS DU DEBUT A LA FIN Automotive Aftermarket, 3M Belgique Tél. 02/ Fax: 02/ aadbelgium@mmm.

Transcription

1 Depuis plus de ans, 3M est le fournisseur principal des produits de réparation automobile. 3M est donc connu pour ses produits innovants et de qualité supérieure et pour ses systèmes qui permettent d obtenir une finition parfaite du véhicule. 3M lance maintenant une gamme de produits sur le marché afin que chaque passionné de voiture puisse obtenir une qualité de finition professionnelle pour sa voiture. Automotive Aftermarket, 3M Belgique Tél. 02/ Fax: 02/ aadbelgium@mmm.com Merci de recycler cette documentation. Imprimé en Belgique. 3M Tous droits réservés. AB 000 EL00 3M est une marque déposée de 3M Company VOUS ET 3M EXPERTS DU DEBUT A LA FIN

2 3M Produits Car Care Produits que les professionnels préfèrent 3M est un des fournisseurs les plus importants pour le marché professionnel de la réparation automobile. Maintenant VOUS pouvez aussi utiliser les produits 3M!

3 Les produits 3M sont recommandés par les professionnels. Réparer et entrenir la finition du showroom avec le gamme de produits 3M Car Care Quelques étapes faciles pour une finition parfaite Du lavage rapide avec le Savon Car Wash au traitement ultime avec le Performance Finish, chacun de nos produits prend soin d une finition parfaite et professionnelle. Bien sûr ils peuvent également être utilisés séparément en fonction de votre temps et vos besoins.

4 M Savon Car Wash Une formule concentrée produit de l eau savonneuse naturelle et de longue durée, agressive contre la saleté et la pollution mais douce pour votre peinture et votre brillant. 3M Scratch Remover La manière la plus facile pour enlever de fi nes griffes en utilisant une technologie de réparation professionnelle afi n de redonner à votre voiture la brillance du showroom. 3M Performance Finish Des polymères synthétiques qui donnent une protection maximale pour la fi nition ultime et de longue durée. 3M Quick Wax Offrez à votre voiture un brillant professionnel en quelques minutes avec le produit de protection au carnauba. 3M Tissu Microfibre Ce tissu doux est idéal pour toutes surfaces. Enlève facilement les restants de wax et vernis ainsi que les traces de doigts.

5 Roues et Pneus 3M Nettoyage de Roues et Pneus Enlève la poussière de freins, la graisse et la pollution en une seule étape; nettoie les pneus et rend vos roues brillantes. 3M Restauration de pneus La touche fi nale ultime pour votre voiture, grâce à ce produit qui donne une brillance naturelle et de longue durée.

6 Verre 3M Nettoyant pour vitres Pour une fi nition éclatante, le nettoyant pour vitre agit comme une mousse sans odeur et ne coule pas sur les surfaces verticales. Il vous offre un brillant sans trace. Peut s utiliser sur des vitres teintées, il offre un brillant ultime. Intérieur 3M Restauration de Cuir et Vinyle Traitez l intérieur de votre voiture. Enlève la saleté sur le cuir, le vinyle, le caoutchouc et le plastique sans laisser de résidu. Nettoie en profondeur, fait briller et protège en une seule étape.

7 Q. Est-ce que le 3M Savon Car Wash (shampoing) peut être utilisé sur des voitures qui sont déjà polies? R. Oui, absolument. Le savon enlèvera la saleté sans affecter la couche de wax. Q. Est-ce que 3M Performance Finish contient des abrasifs? R. Non, c est un wax sans abrasifs, il n enlève donc pas les griffes. C est un polymère haute performance qui adhère à la surface pour fournir une protection maximale. Pour enlever des griffes, vous utiliserez le Scratch Remover. Q&R Q. Quel type de griffes le 3M Scratch Remover enlève t-il? R. Généralement, des griffes qui proviennent de passages réguliers au car-wash. Si vous sentez la griffe avec votre ongle, elle devra probablement être polie par un professionnel. Q. Quelle est la différence entre le 3M Performance Finish et le 3M Quick Wax? R. Le Performance Finish est un wax de longue durée, qui donne une fi nition étincelante, même après un lavage. Le Quick Wax est un produit temporaire qui s utilise entre 2 lavages pour enlever la saleté. 3M Les produits des professionnels

8 Q. Que signifi e «perler»? Pourquoi est-ce bon? R. On parle de perler quand l eau forme des gouttes au lieu de coller sur la surface. Cela signifi e que l eau se disperse plus facilement en laissant moins de traces. Q. Est-ce que les produits 3M Car Care redonneront la couleur originelle à ma voiture? R. Si vous avez de fi nes griffes de car wash ou une faible oxydation sur votre voiture qui la rend matte, utilisez le 3M Savon Car Wash, le 3M Scratch Remover et le 3M Performance Finish avec un 3M Tissu Microfi bre pour obtenir une fi nition étincelante et sans griffes. Q. Que faire si ma voiture est endommagée par des excréments d oiseaux ou par une pluie acide? R. Un léger dégât et une faible oxydation peuvent être enlevés avec le 3M Scratch Remover mais si vous sentez le dégât avec l ongle, une réparation professionnelle est nécessaire. Q. Pourquoi dois-je utiliser un tissu microfi bre? R. Le 3M Tissu Microfi bre est la manière la plus sûre pour enlever le résidu de wax et donner à la surface une brillance sans la griffer. D autres tissus peuvent enlever des résidus mais pourraient griffer votre peinture. préférés Q: Quelle est la différence entre les produits consommateurs et les produits professionnels de 3M? R: Nos produits professionnels sont développés pour les professionnels en carrosserie qui utilisent des machines à polir à vitesse élevée. La gamme grand public a été modifi ée afi n d être utilisée à la main ou avec une polisseuse orbitale. Q. Cette gamme de produits est-elle conçue pour des motos? R. Oui tous ces produits offrent une fi nition parfaite sur les motos, les bateaux, les bus.