ÉQUIPEMENTS ATEX OUTILLAGE ANTI-ÉTINCELLES

Transcription

1 Chpitre 8 OUTIAGE ANTI-ÉTINCEES TRAVAIER EN MIIEU EXPOSIF Des ppreils mobiles destinés à des zones protégées contre les explosions voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Téléphones Smrtphones Appreils photo mpes portbles Projecteurs porttifs Mini-lmpes torches Pointeurs lser Ordinteurs de bureu, Pockets PC, trnspondeurs Appreils de mesures, clibrteurs 3 Outillge nti étincelles 4 Dns le souci de l constnte méliortion de ses produits, se réserve le droit de modifier sns prévis tout ou prtie des crctéristiques énoncées. Photos non contrctuelles. Trns Europe Enviro Services Edition février 2015

2 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Appreils photos ICAM501 Ultr ICAM502 Appreil Photo numérique à sécurité intrinsèque es ppreils photo numériques ICAM501 Ultr et ICAM502 à sécurité intrinsèque constituent l outil prfit pour une utilistion en zone à risque d explosion. Certifié ATEX, IECEx, l ICAM peut s utiliser dns tous les secteurs de l industrie (usines chimiques et phrmceutiques, pltes-formes gzières et pétrolières, rffineries, mines et les services de secours). Fbriqués dns un plstique robuste ntisttique moulé pr injection, ils sont certifiés IP65 et utilisbles dns les environnements les plus rudes. Grâce à son long boîtier léger et mince pesnt moins de 200 g, l ICAM se mnipule d une min et est fcile à trnsporter dns votre poche. Equipé d un flsh 4 EDs super brillnt, d un stbilisteur d imge et d une résolution 3.1 Még pixels, l ICAM fournit des photos de hute qulité. e trnsfert des données utilisnt le protocole PTP (Picture Trnsfer Protocol) vers n importe quel ordinteur vi USB s effectue en zone sine et est très fcile à fire. Toutes les imges sont horodtées pour créer un ordre chronologique. es nnottions vocles portent les mêmes noms de fichier que l imge ssociée. Zone 0 / 1 / 21 Flsh lumineux 4 EDs Dictphone Stbilistion de l imge Résolution de 3.1 Még pixels Mémoire de 1 Go Antichocs Compct & léger Trnsfert pr port USB stndrd Autofocus (ICAM502 uniquement) Norme étnchéité : IP 65 Tempérture de fonctionnement : de -20 à +60 C livrison comprend : Appreil photo ICAM 501 Utr ou 502 (utofocus) 2 piles AA 1 drgonne Crctéristiques générles : Boîtier solide e boîtier en plstique ionique ntisttique moulé pr injection (certifié IP65) est conçu pour une utilistion dns les environnements les plus rudes. Compct et léger Grâce à son boîtier long et mince, l ppreil est fcile à tenir et à mnipuler d une seule min. Il pèse moins de 200 g et tient fcilement dns votre poche. Flsh 4 EDs super brillnt e flsh puissnt intégré et uto dptnt permet de prendre des imges dns des conditions de très fible luminosité. Annottions vocles Possibilité d enregistrement de commentires udio sous forme de fichiers.wv (enregistré vec le même nom de fichier que l photo ssociée). ogiciel d nlyse d imge ppreil prend utomtiquement 4 imges et retient l meilleure. Ainsi l Icm 501 (ou 502) grntit des imges de qulité e trnsfert des données vers n importe quel ordinteur vi USB est très fcile à fire. ICAM502 ICAM501/2 vous permet d ssocier des remrques udio à vos photos. Mise à jour pr l utilisteur mise à jour de l OS embrqué vi USB permet de suivre des évolutions futures. entille optique hute performnce Permet de prendre des photos détillées à prtir une distnce de 30 cm. Mémoire 1 Go Stockge importnt de données d environ 5000 photos.jpeg (dépend du nombre d nnottions vocles stockées). Trnsfert simple de données (photos + commentires) Trois étpes simples : ouvrir le boîtier, connecter vi un port USB et trnsférer les données à l ide du protocole PTP (picture trnsfer protocol). Certifié pour une connexion en zone sine, direct et sns nécessité de brrière de sécurité. Alimenttion pr des piles stndrds Certifié pour une utilistion vec piles stndrds et de mrques connues. ppreil est insi prêt à l emploi à tout moment et tout lieu. Clssifiction Ex : Mrquge Ex : II 1 G Ex i IIB T4 G II 2 G Ex i, IIC T4 Gb ICAM501 ultr ICAM502 Appreil photo ICAM501Ultr + 2 piles AA + 1 drgone Appreil photo utofocus ICAM piles AA + 1 drgone /15 Trns Europe Enviro Services

3 SH200EX livrison comprend : - SH 200-Ex - Btterie (intégrée à l ppreil) - Diffuseur trnsprent - Notice d utilistion - Certifict de conformité Ex - Déclrtion de conformité CE Accessoires en option : - Chise de chrge - Btterie de rechnge - Diffuseurs (trnsprent, ornge, rouge) - Support murl - Sngle d épule - Câble de chrgeur de véhicule Projecteur porttif SH 200-Ex Autonomie (éclirge principl) Alimenttion électrique Eclirge Intensité lumineuse Puissnce lumineuse Tempérture mbinte T Tempérture de stockge Durée de rechrge Avec protection Ex CARACTÉRISTIQUES DU PROJECTEUR SH 200-Ex SH200EX env. 7 heures Btterie 6 V - 4,5 Ah DE 3 W cd 211 lumen -20 C +50 C -25 C +60 C env. 11 heures Protection IP IP 66 Poids (sns chise de chrge) 1,45 kg Dimensions (mm) 279 x 143 x 92 Chrgeur e projecteur portble SH 200-Ex est une source lumineuse robuste et performnte destinée à un usge industriel dns les zones explosibles 1 et 21, conformément à l directive 1999/92/CE (ATEX). lmpe intègre les fonction d éclirge principl et d éclirge secondire insi qu un éclirge clignotnt ; l interrupteur principl permet d ctiver isément le mode d éclirge souhité. éclirge principl offre une intensité lumineuse de cd (DE de 3 W) et est vrible. e design ergonomique permet une mnipultion prfite et une excellente prise de l lmpe lors des interventions. Si l éclirge principl est défillnt ou si l cpcité de l btterie chute u dessous de 10 %, l lmpe psse utomtiquement u mode d éclirge secondire. Grâce à s btterie performnte, l lmpe peut fonctionner en mode d éclirge principl jusqu à 7 heures en continu (env. 18 heures en mode d éclirge clignotnt). Une fonction d éclirge de secours est bien entendu églement intégrée. e boîtier est conçu en polymide résistnt ux chocs et son indice de protection IP66 lui confère une grnde robustesse. es mpoules (DE) possèdent une longue durée de vie et il est possible de remplcer soi même l btterie, ce qui permet de réduire considérblement les fris de mintennce. sttion de chrgement est dptée ux tensions courntes de 12 V / 24 V, mis ussi de 230 Vc. e kit est complété pr une offre d ccessoires étendue tels que pr ex. des diffuseurs de couleur ou des supports murux Certifié pour une utilistion en Zone 1/21 Intensité lumineuse élevée Technologie DE de pointe Tête de lmpe pivotnte ongue utonomie de btterie Éclirge principl à intensité vrible Poids léger 12/24 Vcc / 230 Vc Dimensions chrgeur (mm) 154 x 140 x 79 Mrquge CE CE 0102 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Crctéristiques Ex : ATEX Ex II 2G Ex ib IICT4 Gb Ex II 2D Ex tb IIIC T75 C Db SH200EX Projecteur porttif SH 200-Ex vec btterie Trns Europe Enviro Services 02/15 8-3

4 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Projecteur portble à sécurité intrinsèque SH 350-Ex e projecteur portble SH 350-Ex est une source lumineuse robuste à DE destinée à une utilistion dns les domines industriels et lors d interventions des pompiers dns les zones explosibles 0 et 1, ou 20 et 21 conformément à l directive 1999/92/CE (ATEX 137). Certifié zone 0, 1, 20 et 21 Environ ux à un mètre de distnce vec 3 ED hute puissnce Mode clignotnt Entre 25 et 100 % d intensité lumineuse (réglble pr incréments de 25 %) Durée de vie des ED d environ h Robuste boîtier ntisttique IP 65 Tête de lmpe pivotnte Réprtition optimle du poids pour le porter très confortblement Affichge de cpcité de btterie en 5 prties vec compenstion de tempérture Fonctions d éclirge de secours vec luminosité élevée. CARACTÉRISTIQUES DU PROJECTEUR SH 350-Ex SH350EX Ampoules 3 ED hutes performnces Fonction d éclirge vrible 25 / 50 / 75 / 100 % Intensité (à un mètre de distnce) ux Autonomie (vec btterie chrgée, obscurcissement à 100 % d intensité) env. 6 h Alimenttion électrique Kit de btterie Indice ESC Boîtier ntisttique Cycles de chrge Au moins 300 cycles de chrge vec protection pr court-circuit contre le déchrgement profond Résistnce ux solvnts Acétone Tempérture d utilistion -20 C à +50 C Tempérture de stockge -30 C à +60 C Protection IP IP 65 Poids (kg) 2,4 Dimensions (mm) 140 x 190 x 300 Mrquge CE CE 0102 SH350EX Fournitures : SH 350-Ex Btterie (intégrée à l ppreil) Notice d utilistion Bndoulière Certifit de conformité Ex Déclrtion de conformité CE Accessoires en option : Verres diffusnts de couleur rouge, vert, june, bleu et incolore, diffus Sttion de chrgement secteur Sttion de chrgement sur llume-cigre Crctéristiques Ex : Degré de protection : II 1G Ex i op is IIC T4 G II 1D Ex i IIIC T130 C D Téléchrgements : BA Certifict Déclrtion de conformité SH300EX en chrge SH350EX Projecteur portble SH 350-Ex vec btterie /15 Trns Europe Enviro Services

5 ITEEXP30 mpe de poche ntidéflgrnte à ED ite-ex P30 lmpe de poche certifiée ATEX à ED ite Ex P 30 surpsse toutes les lmpes de poche à ED disponibles à ce jour. ite-ex P 30 est une lmpe à DE très puissnte et lumineuse pour l utilistion quotidienne dns les environnements industriels exigents. e mécnisme d ctivtion convivil simplifie l mnipultion : il suffit de tourner l nneu d llumge et d orienter l lmpe. lmpe torche à DE ite-ex P 30, équipée d une DE de 3 W intégrée est limentée pr 3 piles R14. Grâce u boîtier ergonomique et ntisttique en plstique, l lmpe offre une excellente prise et un effet ntidérpnt optiml. indice de protection IP élevé IP65 protège contre l pénétrtion de poussières et de projections d eu. utilistion dns des conditions difficiles ne pose donc ucun problème. e mécnisme d llumge est églement senstionnel : l lmpe est llumée u moyen d un nneu d llumge robuste! Cel supprime les défillnces et réprtions fstidieuses des interrupteurs défectueux et économise le temps et l rgent de l utilisteur. Zone explosive 0/20 1x DE hutes performnces (3 W lux à 1 m) Anneu d llumge Boîtier robuste Indice de protection IP élevé IP65 Vnne à membrne pour l compenstion de pression CARACTÉRISTIQUES DE A AMPE ITE-EX P30 ITEEXP30 Autonomie (utilistion continue) > 48 heures Piles (vec homologtion de type) 3 piles R 14 Eclirge 1x DE 3 W Intensité lumineuse 6000 lux à 1 m Puissnce lumineuse 135 lumen Tempérture mbinte T -20 C +50 C Tempérture de stockge -30 C +60 C (sns piles) Protection IP IP 65 Indice ESC boîtier ntisttique Poids (vec piles) 530 g Dimensions (mm) Ø 55/42 x 220 Mrquge CE CE 0102 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Crctéristiques Ex : ATEX : II 1 G Ex i op is IIC T4 II 1 D id 20 T 130 C IECEx Ex i op is IIC T4 G Ex i IIIC T130 C D IP65 livrison comprend : - mpe de poche ite-ex P 30-3 piles R14 - Notice d utilistion - Certifit de conformité Ex - Déclrtion de conformité CE Accessoires : - Piles de rechnge R14 - Etuit en cuir ITEEXP30 mpe de poche ite-ex P piles R14 Trns Europe Enviro Services 02/15 8-5

6 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller mpe de poche ntidéflgrnte à ED ite-ex P10 petite sœur de l ite Ex P 30. ite-ex P 10 est une lmpe à DE très puissnte et lumineuse pour l utilistion quotidienne dns les environnements industriels exigents. e mécnisme d ctivtion convivil simplifie l mnipultion : il suffit de tourner l nneu d llumge et d orienter l lmpe. ite-ex P 10 est un modèle vncé développé sur l bse de l ite-ex P 30. Elle est très légère, puissnte et prfite pour vous ccompgner u quotidien. Mlgré s compcité, l ite-ex P 10 dispose de toutes les fonctions de s grnde sœur. Elle est équipée du commutteur à nneu sns usure éprouvé et d une DE hutes performnces. Son optique peufinée offre un éclirge régulier. Zone explosive 0/20 1x DE hutes performnces (3 000 lux à 1 m) Autonomie : env. 55 heures Compcte et légère (poids :120 g vec piles) Utilistion ultr simple Anneu d llumge Boîtier robuste en polymide Résiste ux ryures grâce à un revêtement de protection sur l vitre Vnne à membrne pour l compenstion de pression Clip de ceinture movible. CARACTÉRISTIQUES DE A AMPE ITE-EX P10 ITEEXP10 Autonomie (utilistion continue) environ 55 heures Alimenttion électrique 3 piles R 03 / AAA Eclirge 1x DE hutes performnces Intensité lumineuse 3000 lux à 1 m Puissnce lumineuse 64 lumen Tempérture mbinte T -20 C +50 C Tempérture de stockge -30 C +60 C (sns piles) Protection IP IP 65 / IP 67 Indice ESC boîtier ntisttique Poids (vec piles) 120 g Dimensions (mm) Ø 36 x 147 Mrquge CE CE 0102 ITEEXP10 Crctéristiques Ex : ATEX : II 1G Ex i op is IIC T4 G II 1D Ex i IIIC T130 C D IECEx Ex i op is IIC T4 G Ex i IIIC T130 C D IP65 livrison comprend : - mpe de poche ite-ex P 10-3 piles R03 - Clip de ceinture - Drgonne - Notice d utilistion - Certifit de conformité Ex - Déclrtion de conformité CE Accessoires : - Piles de rechnge R03 ITEEXP10 mpe de poche ite-ex P piles R /15 Trns Europe Enviro Services

7 mpes de poches ntidéflgrntes ite-ex 15/20 lmpe de poche certifiée ATEX en boîtier luminium éronutique. Ø 32 x 148 mm Ø 32 x 195 mm ite-ex 15/20 : l série de lmpes torches à structure métllique robuste vec foclistion, nti-roulement prtique, mpoule de rechnge dns le pied de l lmpe et bgues profilées pour une meilleure prise en min dns les zones Ex. Anti-roulement intégré Bgues profilées pour une meilleure prise en min Ampoule de rechnge dns le pied de lmpe. ITEEX20 ITEEX15 CARACTÉRISTIQUES DES AMPES ITE-EX 15 / 20 ITEEX20 ITEEX15 Autonomie (utilistion continue) environ 5 heures environ 4,5 heures Piles (vec homologtion de type) 3 piles R 06 / AA 2 piles R 06 / AA Eclirge AMPERCE AMPERCE AC2300/BB AC2640/BB Tempérture mbinte -20 C +40 C -20 C +40 C Tempérture de stockge -25 C +60 C (sns piles) -25 C +60 C (sns piles) Protection IP IP 54 IP 54 Poids (vec piles) 152 g 120 g Dimensions (mm) Ø 32 x 195 Ø 32 x 148 Mrquge CE CE 0102 CE 0102 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Crctéristiques Ex : ATEX : II 2 G EEx e i IIC T4 livrison comprend : - mpe de poche ite-ex 15 ou 20 vec mpoule de rechnge intégrée - Piles R06 - Notice d utilistion - Certifit de conformité Ex - Déclrtion de conformité CE Accessoires : - Piles de rechnge R06 - Étui en cuir - entille de rechnge - Ampoule de rechnge de type AC2300/BB ou AC2640/BB ITEEX20 mpe de poche ite-ex piles R06 ITEEX15 mpe de poche ite-ex piles R06 Trns Europe Enviro Services 02/15 8-7

8 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller version eed du Penlight se crctérise pr son cône lumineux spécil, généré pr l intermédiire d un système de lentilles spécilement développé à cet effet : contrirement à d utres torches présentnt une source lumineuse concentrée dns l prtie centrle et un éclirge plus fible dns le reste du cône lumineux, le Penlight projette un grnd cône lumineux à l éclirge uniform (à 60 cm de distnce, le cône possède pr exemple un dimètre de 17 cm). Zone 1/21 égère : seulement 102 g vec piles IP67 (étnche à l poussière et à l eu jusqu à 1 m) ED d une puissnce de 0,5 W Interrupteur rrière coutchouté Crctéristiques Ex : ATEX : II 2G Ex ib IIB T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T 60 C IP6X Db Mini torche ED-Penlight 2AAA eed PEN petite torche très mnible se présentnt sous l forme d un stylo et possédnt un cône lumineux régulier. Mini lmpe torche Ex : Ex-Penlight Son formt de stylo prtique rend l Ex-Penlight idéle pour l éclirge rpproché dns les zones Ex. Qu il s gisse d un boîtier électrique ml écliré ou d une boîte de dérivtion dns un coin sombre, cette mini lmpe de torche pour zones Ex s vèrer une idée lumineuse. Elle se rnge sns problèmes dns une poche de veste ou de chemise, où elle est fixée pr son clip fible, qui l mintiendr même dns les conditions difficiles. Zone 1 Robuste et fible Formt stylo, se rnge dns toutes les poches de veste Utilistion prtique à une min Clip de fixtion fible Crctéristiques Ex : ATEX : II 2 G EEx e i IIC T4 CARACTÉRISTIQUES DES MINI TORCHESS PENIGHT PENIGHT 2AAA livrison comprend : - Mini torche Penlight eed - Piles - Notice d utilistion - Déclrtion de conformité CE Accessoires : - Piles de rechnge R03 EXPENIGHT livrison comprend : - Mini torche Ex-Penlight - Piles - Notice d utilistion - Certifit de conformité Ex - Déclrtion de conformité CE Accessoires : - Piles de rechnge R03 - Ampoule de rechnge de type 222 PENIGHT 2AAA EX PENIGHT Autonomie (utilistion continue) environ 3 heures environ 4 heures Piles (vec homologtion de type) 2 piles R 03 / AAA 2 piles R 03 / AAA Eclirge 1 DE puissnce 0,5 W 1 mpoule type 222 Intensité lumineuse env lux à 1 m - Puissnce lumineuse 35 lumen - Tempérture mbinte -20 C +40 C -20 C +40 C Tempérture de stockge -40 C +60 C (sns piles) -20 C +60 C (sns piles) Protection IP IP 67 IP 54 Poids (vec piles) 102 g 60 g Dimensions (mm) Ø 25/22 x 135 Ø 11,6 x 147 Mrquge CE - CE AAAEEDPEN Mini torche ED-Penlight 2AAA eed PEN + 2 piles R03 EXPENIGHT Mini torche Ex-Penlight + 2 piles R /15 Trns Europe Enviro Services

9 Choix d un téléphone mobile ATEX NOUVEAU NOUVEAU Pge 8-11 Pge 8-12 Pge 8-13 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller est remplcé pr Trns Europe Enviro Services 02/15 8-9

10 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller NOUVEAU Fonction DATI = Protection des trvilleurs isolés Téléphones DATI = Dispositif d Alrme pour Trvilleur Isolé es téléphones mobiles Ex vec DATI ont été spécilement développés pour l sécurité des personnes qui trvillent seules. fusion des ppreils modernes de communiction et d ppel de détresse motivé le développement de ce produit en fonction des besoins des clients issus des secteurs les plus vriés. Il grntit l loclistion du blessé en cs d urgence fin de lncer imméditement les opértions de suvetge. es téléphones Ex vec DATI comportent un commutteur d lrme sépré, permettnt d ppeler volontirement à l ide en cs de dnger. Il est églement possible de prmétrer individuellement le cpteur de mouvements 3D intégré, fin d ppeler utomtiquement à l ide en cs d ccident. Une pré-lrme permet l désctivtion pr l utilisteur pour éviter tout signlement injustifié. Ces ppreils peuvent églement être connectés à des centrles de sécurité renommées telles que Bosch et Securits, ce qui permet de grntir une disponibilité à tout instnt. Une lrme pr SMS permet d informer rpidement et efficcement des employés individuels ou des groupes d employés de l présence de dngers et d incidents. Un signl coustique informe de l réception de ces messges fin que l employé en it connissnce et confirme les voir reçus. Mode bsic 1 e trvilleur isolé est victime d un ccident ou l ppreil se trouve dns une sitution dngereuse. es cpteurs du Ex-Hndy DATI enregistrent ces phénomènes conformément ux modes d lrme sélectionnés. 2 Suite à cel, le Ex-Hndy vec DATI déclenche utomtiquement un ppel d urgence. Selon l option choisie, l ppel d urgence est émis sous forme d ppel vocl et/ou SMS et peut être envoyé à jusqu à cinq destintires et sur n importe quel type de téléphone. e messge SMS contient les coordonnées GPS. 3 Simultnément, le Ex-Hndy vec DATI étblit une communiction vocle vec le téléphone du destintire de l ppel d urgence. personne ppelée peut insi vérifi er si le collborteur blessé est encore conscient et/ ou le type de blessure dont il souffre. 4 Elle prend ou coordonne ensuite les mesures nécessires et lnce l chîne de suvetge. 5 Suvetge de l employé. oclistion sur bse des coordonnées GPS 1 Réseu GSM / 3G Coordonne l trnsmission et l visulistion sur le pln de sitution Accident, le Ex-Hndy vec DATI émet utomtiquement une lrme 2 3 oclistion sur bse des coordonnées GPS Trnsmission vocle Réseu GSM / 3G 2 1 Centre de coordintion 4 5 Trnsmission des coordonnées Accident, le Ex-Hndy vec DATI émet utomtiquement une lrme Mesures d urgence, y compris chîne de suvetge 3 Trnsmission vocle Mode système spécifique u client 1 e trvilleur isolé est victime d un ccident ou l ppreil se trouve dns une sitution dngereuse. es cpteurs du Ex-Hndy DATI enregistrent ces phénomènes conformément ux modes d lrme sélectionnés. 2 Suite à cel, le Ex-Hndy vec DATI déclenche utomtiquement une lrme envoyée u centre de coordintion interne ou à un presttire de services externe. En plus de l envoi des coordonnées, le lieu de l ccident s ffiche sur une crte séprée. On peut insi détecter utomtiquement l endroit où se trouve le collborteur. 3 Simultnément, le Ex-Hndy vec DATI étblit une communiction vocle vec le téléphone du destintire de l ppel d urgence. personne ppelée peut insi vérifi er si le collborteur blessé est encore conscient et/ou ce qui s est pssé. 4 En mode système, le tritement (orgnistion et coordintion) de l ppel d urgence est grnti et documenté. e suvetge de l employé est de ce fit églement grnti. 5 Suvetge de l employé. 5 Mesures d urgence, y compris chîne de suvetge 4 MODE BASIC MODE SYSTÈME /15 Trns Europe Enviro Services

11 NOUVEAU Téléphone mobile certifié ATEX : Ex-Hndy 09 Téléphone mobile à sécurité intrinsèque Ex-Hndy 09 Zone 1 / Div 1 pour l protection des trvilleurs isolés (WP) e nouveu modèle Ex-Hndy 09, hut de gmme est conçu pour être utilisé dns les zones à risques, zone 1/21, division 1. Dernière version du système d exploittion Android d exploittion Android (KitKt) Écrn tctile utilisble vec des gnts et pvé numérique Excellente lisibilité sur l écrn, même en plein soleil Wi-Fi /b/g/n vec fonction de prtge de connexion Grnde utonomie de l btterie mpe de poche à ED Hut-prleurs performnts IP68 Boîtier étnche à l poussière et à l eu Résistnce ux chocs et ux vibrtions Grnde plge de tempérture d utilistion Excellente résistnce à l écrsement Résistnce ux huiles et ux produits chimiques Fonction WP (protection des trvilleurs isolés ; solution vi ppliction) Ex-Hndy 09 CARACTÉRISTIQUES DES TÉÉPHONES MOBIES ATEX EX-HANDY 09 EXHANDY 09 Bnde 4G / TE-Stndrd Réseux B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) Qud Bnd UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Système d exploittion Android 4.4 (KitKt) Processeur MSM GHz Qud core Wi-Fi / b / g / n bi-bnde, vec fonction de prtge de connexion Mémoire Mémoire interne de 8 Go / RAM 1 Go / Mémoire utilisteur 4 Go Tille 2,6 pouces Type d écrn Verre Corning Gorill Glss 2 vec Glove Touch, écrn Blnview Résolution 432 x 320 Cpcité 16,7 millions de couleurs Solution à double microphone et tténution du bruit Audio Hut-prleur 19 mm vec orifices de protection Gore, puissnce de sortie jusqu à 103 db Formts udio MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eaac+, AMR-NB/WB Multimédi Formts vidéo Comptibilité AV I, MP4, 3GPP ecteur multimédi Android en ntif + GMS / Rdio FM Bluetooth SMS, MMS (texte, photos, udio, vidéo) BT4.0 / BE (bsse énergie) / Comptible SMS et MMS GPS, NFC GPS, GONASS Client de messgerie EAS, Gmil, POP3, IMAP Alimenttion Btterie i-ion mah Autonomie jusqu à 40 heures en communiction / 1000 heures en veille Autonomie en veille jusqu à 1000 heures Tempérture d utilistion -20 à +55 C Indice de protection IP 68 (30 minutes, 2 mètres sous le niveu de l eu) Poids 330 g Dimensions mxi (mm) 137 x 65 x 26,9 Touches de fonction Touche PTT / touche d lrme / touche mrche-rrêt Ports Prise udio 3,5 mm / fiche de rccordement USB mgnétique Clssifiction Ex : Mrquge Ex : II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 II 2D Ex ib IIIC T130 C Db IP6X IECEx : Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T130 C Db IP6X NEC & CEC : IS Clss I, Division 1, Groups A-DT4 IS Clss II & III Division 1, Groups E-GT4 livrison comprend : Ex-Hndy 09 Btterie lithium-ion, mah Chrgeur TC S01 Sfety Box SB S01 Clip ceinture BC H09 Aiguille d ouverture de l fente SIM Documenttion EXHANDY09 Téléphone Androïd 4.4 (KitKt) NOIR - btterie SC - chrgeur 230 V~ Accessoires optionnels : nous consulter voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Trns Europe Enviro Services 02/

12 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Smrtphone certifié ATEX : SMART-Ex 01 Téléphone mobile à sécurité intrinsèque SMART-Ex 01 Zone 2 / Div 2 pour l protection des trvilleurs isolés (DATI) e nouveu smrtphone SMART-Ex 01, hut de gmme est conçu pour être utilisé dns les zones à risques, zone 1/21, division 1. Dernière version du système d exploittion Android d exploittion Android (KitKt) Norme TE /4G Écrn tctile cpcitif multi-touch 4.0 en verre Gorill Glss 2 extrêmement résistnt ux chocs et ux ryures Ecrn tctile utilisble vec des gnts Affichge hute visibilité en plein soleil Appreil photo rrière 8 MP vec uto-focus, flsh ED vec fonction torche et ppreil photo vnt 1 MP (en option) Module btterie i-ion 3600mAh Bluetooth 4.0 incl. BE (Bluetooth bsse énergie) BE (30 fois plus rpide, 1/100ème de l énergie) WIFI /b/g/n USB 2.0, 5 broches, mgnétique, étnche, vec connecteur hut débit IP68 - Étnche à l poussière et à l eu Fonction PTT (serveur requis) Protection du trvilleur isolé (solution vi ppliction) CARACTÉRISTIQUES DES SMARTPHONES ATEX SMART-EX 01 SMARTEX0 1 Bnde 4G / TE-Stndrd Réseux B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) (ntenne MIMO pour TE intégrée) Qud Bnd UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Système d exploittion Android 4.4 (KitKt) Processeur MSM GHz Qud core Wi-Fi / b / g / n double bnde, WiFi direct, point d ccès Wi-Fi Mémoire Mémoire interne de 16 Go / RAM 1 Go / Mémoire utilisteur 12 Go Tille 4 pouces Type d écrn Verre Corning Gorill Glss 2 vec Glove Touch, écrn Blnview Résolution WVGA (480x800) Cpcité 16,7 millions de couleurs Appreil photo 8 MP utofocus rrière, 1 MP focus fixe vnt Solution à double microphone et tténution du bruit Audio Hut-prleur 19 mm vec orifices de protection Gore, puissnce de sortie jusqu à 103 db Formts udio MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eaac+, AMR-NB/WB Multimédi Formts vidéo Comptibilité AV I, MP4, 3GPP ecteur multimédi Android en ntif + GMS / Rdio FM Bluetooth SMS, MMS (texte, photos, udio, vidéo) BT4.0 / BE (bsse énergie) / Comptible SMS et MMS GPS, NFC GPS, GONA SS, NFC Client de messgerie EAS, Gmil, POP3, IMAP Alimenttion Btterie i-ion mah Autonomie jusqu à 40 heures en communiction / 1000 heures en veille Autonomie en veille jusqu à 1000 heures Tempérture d utilistion -20 à +55 C Indice de protection IP 68 (30 minutes, 2 mètres sous le niveu de l eu) Poids 380 g Dimensions mxi (mm) 137 x 72,1 x 26,9 Touches de fonction Touche PTT / touche d lrme / touche mrche-rrêt Ports Prise udio 3,5 mm / fiche de rccordement USB mgnétique Clssifiction Ex : Mrquge Ex : II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 II 2D Ex ib IIIC T130 C Db IP6X IECEx : Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T130 C Db IP6X NEC & CEC : IS Clss I, Division 1, Groups A-DT4 IS Clss II & III Division 1, Groups E-GT4 livrison comprend : Ex-Hndy 09 Btterie lithium-ion, mah Chrgeur TC S01 Sfety Box SB S01 Clip ceinture BC H09 Aiguille d ouverture de l fente SIM Documenttion NOUVEAU SMARTEX01 SMARTEX01 Smrtphone à sécurité intrinsèque Androïd 4.4 NOIR - btterie SC - chrgeur 230 V~ Accessoires optionnels : nous consulter /15 Trns Europe Enviro Services

13 Ex-Hndy 08 Téléphone mobile certifié ATEX : Ex-Hndy 08 Téléphone mobile à sécurité intrinsèque Ex-Hndy 08 Zone 1 / Div 1 pour l protection des trvilleurs isolés (DATI) e nouveu modèle Ex-Hndy 08, hut de gmme est conçu pour être utilisé dns les zones à risques, zone 1/21, division 1. Ex-Hndy 08 hute performnce grntit l comptbilité du logiciel insi que celle du réseu. e nouveu modèle Ex-Hndy 08, hut de gmme, est conçu pour les zones à risques ; c est le premier téléphone cellulire de type UMTS. Pour l première fois, des éléments de sécurité ont été rjoutés u câble de chrgement et de trnsmission de données. En fonction de l configurtion, le téléphone Ex-Hndy 08 Qudbnd combine beucoup plus de fonctionnlités que le simple fit de psser ou de recevoir des ppels, du fit qu il dispose ussi : d un système d lrme personnel, d un ppreil photo vec fonction vidéo (en option CAMERA), d une lmpe de poche ED, d un tlkie-wlkie (PTT : Push To Tlk), d un vibreur. CARACTÉRISTIQUES DES TÉÉPHONES MOBIES ATEX EX-HANDY 08 EXHANDY 08 Qudbnde GSM 850 ou 900 / 1800 / 1900 MHz Réseux Qudbnde UMTS / WCDMA 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz 3G HSPA/GSM/GPRS/EDGE / GPRS et EDGE clsse 12 HSDPA ctégorie 7/8 HSUPA ctégorie 6 Bluetooth 3.0 (DUN, OPP, SAP, HSP, HFP, FTP, A2DP, AVRCP, PBAP) PUSH-TO-TAK (dépendnt du serveur) - MMS - Client de messgerie Trnsmission des données ntif (POP3/SMTP, IMAP4) - Nvigteur WAP Jv 2.0 ME - Fonctionnlité Office intégrée - A-GPS - Synchronistion des données de contct, du clendrier et de l messgerie vi MS Outlook ogiciel grtuit de trnsfert des données et de synchronistion CD 5 cm résistnt ux ryures et ux chocs en verre Gorill Type d écrn (Résolution 240 x 320 pixels) Appreil photo (option CAMERA) 2 mégpixels vec flsh ED vec fonction vidéo Mémoire dditionnelle crtes micro SD jusqu à 16 GB Alimenttion Btterie i-ion - SC = 1280 / HC = 1960 mah Autonomie en communiction (heures) mx. SC = 4,5 / HC = 7 Autonomie en veille (heures) mx. SC = 250 / HC = 400 Temps de chrge (heures) SC environ 3 / HC environ 4 Tempérture d utilistion -20 à +55 C Indice de protection IP 68 (30 minutes, 2 mètres sous le niveu de l eu) Poids (g) (btterie SC/HC incluse) 200 / 220 Dimensions mxi (mm) 126 x 60 x 25 Clssifiction Ex : Mrquge Ex : II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 II 2D Ex ib IIIC T130 C Db IP6X IECEx : Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T130 C Db IP6X NEC & CEC : IS Clss I, Division 1, Groups A-DT4 IS Clss II, Division 1, Groups E-GT4 IS Clss III, Division 1 EXHANDY08N0SC Téléphone 2G 2D - NOIR - btterie SC - chrgeur 230 V~ EXHANDY08J0SC Téléphone 2G 2D - JAUNE - btterie SC - chrgeur 230 V~ EXHANDY08J1SC Téléphone 2G 2D - JAUNE - btterie SC - chrgeur 230 V~ - DATI EXHANDY08J1HC Téléphone 2G 2D - JAUNE - btterie HC - chrgeur 230 V~ - DATI EXHANDY08N2SC Téléphone 2G 2D - NOIR - btterie SC - chrgeur 230 V~ - CAMERA EXHANDY08J2SC Téléphone 2G 2D - JAUNE - btterie SC - chrgeur 230 V~ - CAMERA EXHANDY08G3SC Téléphone 2G 2D - GRIS - btterie SC - chrgeur 230 V~ - CAMERA - DATI EXHANDY08G3HC Téléphone 2G 2D - GRIS - btterie HC - chrgeur 230 V~ - CAMERA - DATI Accessoires optionnels : nous consulter livrison comprend : - Ex-Hndy 08 june ou noir - Btterie rechrgeble SC ou HC - Chrgeur TCH V~ - Clip de ceinture - Interfce de sécurité - Tournevis - Notice d utilistion. voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Trns Europe Enviro Services 02/

14 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Téléphone mobile certifié ATEX : Ex-HSPA 08 Téléphone mobile à sécurité intrinsèque Ex-HSPA 08 Zone 2 / Div 2 pour l protection des trvilleurs isolés (DATI) En remplcement du téléphone ATEX Ex-GSM 07, le nouveu modèle Ex-HSPA 08 hut de gmme est conçu pour être utilisé dns les zones à risques, zone 2/22, division 2. Ex-HSPA 08 hute performnce grntit l comptbilité du logiciel insi que celle du réseu. Pour l première fois, des éléments de sécurité u câble de chrgement et de trnsmission de données ont été rjoutés. En fonction de l configurtion, le téléphone Ex-HSPA 08 Qudbnd combine beucoup plus de fonctionnlités que le simple fit de psser ou de recevoir des ppels, du fit qu il dispose ussi : d un système d lrme personnel, d un ppreil photo vec fonction vidéo (en option), d une lmpe de poche ED d un tlkie-wlkie (PTT : Push To Tlk) d un écrn en verre Gorill résistnt ux chocs et ux ryures d un vibreur. CARACTÉRISTIQUES DES TÉÉPHONES MOBIES ATEX EX-HSPA 08 EXHSPA 08 Réseux Qudbnde GSM 850 ou 900 / 1800 / 1900 MHz Qudbnde UMTS / WCDMA 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz 3G HSPA/GSM/GPRS/EDGE / GPRS et EDGE clsse 12 HSDPA ctégorie 7/8 HSUPA ctégorie 6 Bluetooth 3.0 (DUN, OPP, SAP, HSP, HFP, FTP, A2DP, AVRCP, PBAP) Trnsmission des données PUSH-TO-TAK (dépendnt du serveur) - MMS -Nvigteur WAP 2.0 Jv 2.0 ME - Fonctionnlité Office intégrée A-GPS Synchronistion des données de contct, du clendrier et de l messgerie vi MS Outlook ogiciel grtuit de trnsfert des données et de synchronistion Type d écrn CD 5 cm résistnt ux ryures et ux chocs en verre Gorill (Résolution 240 x 320 pixels) Appreil photo (option cmer) 2 mégpixels vec flsh ED et fonction vidéo Mémoire dditionnelle crtes micro SD jusqu à 16 GB Alimenttion Btterie i-ion mah Autonomie en communiction (heures) 24 mx. Autonomie en veille (heures) 890 mx. Temps de chrge (heures) environ 4 Tempérture d utilistion -20 à +55 C Indice de protection IP 68 (30 minutes, 2 mètres sous le niveu de l eu) Poids (g) (btterie incluse) 200 Dimensions mxi (mm) 126 x 60 x 25 Ex-HSPA 08 Clssifiction Ex : Mrquge Ex : II 2G Ex ic IIC T4 Gc IP64 II 2D Ex ic IIIC T130 C Dc IP6X IECEx : Ex ic IIC T4 Gc IP64 Ex ic IIIC T130 C Dc IP6X NEC & CEC : IS Clss I, Division 2, Groups A-DT4 IS Clss II, Division 2, Groups E-GT4 IS Clss III, Division 2 livrison comprend : - Ex-HSPA 08 noir - Btterie rechrgeble - Clip de ceinture - Chrgeur TCH V - Câble dt USB - Tournevis - Notice d utilistion EXHSPA08N0Y Téléphone Tri-Bnde Ex NOIR, btterie, chrgeur 230V~ EXHSPA08N2B Téléphone Tri-Bnde Ex NOIR, cmer, btterie, chrgeur 230V~ EXHSPA08J1Y Téléphone Tri-Bnde Ex JAUNE, btterie, chrgeur 230V~ EXHSPA08J3Y Téléphone Tri-Bnde Ex JAUNE, cmer, btterie, chrgeur 230V~ Accessoires optionnels : nous consulter /15 Trns Europe Enviro Services

15 Ex-Hndy 07 Téléphone mobile certifié ATEX : Ex-Hndy 07 e Ex-Hndy 07 est un téléphone GSM hut de gmme ultr-résistnt, spécifiquement conçu pour ugmenter l productivité des trvilleurs mobiles et l sécurité des professionnels dont les tâches sont prmi les plus exigentes u monde. Ce téléphone permet d entrer dns tout environnement de zone 1 ou 21 sns le moindre doute. Avec son volume ccru, l luminosité de son écrn et ses fonctionnlités, vous êtes sûr de toujours disposer d un outil prticulièrement fible. Un téléphone mobile vec ou sns ppreil photo et deux cpcités de btteries, pour vous offrir encore plus de souplesse. Pour l première fois, des éléments de sécurité u câble de chrgement et de trnsmission de données ont été rjoutés. livrison comprend : - Ex-Hndy 07 - Btterie rechrgeble SC ou HC - Chrgeur 230 V~ - Clip de ceinture - Boîtier de sécurité - Tournevis - Notice d utilistion. Accessoires en option : - Housse en cuir - Chrgeur llume-cigre - Combinés Bluetooth... Zone 1 / Div 2 CARACTÉRISTIQUES DES TÉÉPHONES MOBIES ATEX EX-HANDY 07 EXHANDY 07 Réseux Tri-bnde GSM 900/1800/1900 MHz ou 850/1800/1900 MHz GPRS & EDGE clsse 12 + Bluetooth MMS + client de Trnsmission des données messgerie électronique ntif + WAP 2.0 et Oper + Jv 2.0 ME (CDC 1.1) + Fonctionnlités Office intégrées Type d écrn Ecrn CD couleur de 5 cm (résolution 240 x 320 pixels) Alimenttion Btterie i-ion - SC = 1280 / HC = 2000 mah Autonomie en communiction (heures) mx. SC = 4,5 / HC = 7 Autonomie en veille (heures) mx. SC = 250 / HC = 400 Temps de chrge (heures) SC environ 3 / HC environ 4 Tempérture d utilistion -20 à +55 C Indice de protection IP 68 Poids (g) 200 Dimensions mxi (mm) 126 x 60 x 25 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Clssifiction Ex : Mrquge Ex : II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP54 II 2D Ex ib IIIB T130 C Db IP5X IECEx : Ex ib IIC T4 Gb IP54 Ex ib IIB T130 C Db IP5X EXHANDY 07G3HC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - gris - btterie HC - chrgeur 230 V~ - DATI - Cmér 2 Mp EXHANDY 07G3SC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - gris - btterie SC - chrgeur 230 V~ - DATI - Cmér 2 Mp EXHANDY 07J2SC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - june - btterie SC - chrgeur 230 V~ - Cmér 2 Mp EXHANDY 07N2SC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - noir - btterie SC - chrgeur 230 V~ - Cmér 2 Mp EXHANDY 07J1HC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - june - btterie HC - chrgeur 230 V~ - DATI EXHANDY 07J1SC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - june - btterie SC - chrgeur 230 V~ - DATI EXHANDY 07J0SC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - june - btterie SC - chrgeur 230 V~ EXHANDY 07N0SC Téléphone mobile Ex-HANDY 07-2G 2D - noir - btterie SC - chrgeur 230 V~ Trns Europe Enviro Services 02/

16 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Porttif rdio certifié ATEX : Ex-PMR 2000 vec DATI DATI = Dispositif d Alrme pour Trvilleur Isolé rdiocommuniction professionnelle en zone explosible! C est un nouvel ppreil de communiction rdio porttif professionnel spécilement conçu pour cet usge. Il vous offre une trnsmission vocle sûre et fible en zones explosibles. Communiquez simplement et en toute sécurité vec vos collègues, à tout moment, dns n importe quelle sitution. Espcement de cnux progrmmble CTCSS,DCS, 2 tons et 5 tons Signlistion Blyge des cnux (mode Scn) Blocge des bruits justble imittion du temps d émission (TOT) Emission à commnde vocle Fonction ppel de secours Dispositif d Alrme pour Trvilleur Isolé (DATI) Mode homme mort vec cpteur de position. livrison comprend : - Ex-PMR 2000 UHF ou VHF (à préciser) - Btterie Ex-AM PMR Clip de ceinture - Unité de chrgement à 6 lvéoles MC PMR Notice d utilistion - Kit logiciel, cordon de rccordement inclus. Accessoires en option : - Housse en cuir - Ensemble micro & hut-prleur Ex-HS 02 - Ecouteur vec PTT Ex-EPM 02 - Btterie de rechnge Ex-AP PMR Ex-PMR2000 Clssifiction Ex : Mrquge Ex : II 2 G Ex i IIC T4 II 2 D Ex td A21 IP64 T130 C Attesttion d exmen de type : ZEM 06 ATEX 0318 CARACTÉRISTIQUES DU PORTATIF RADIO ATEX EXPMR2000 Plge de fréquences VHF MHz, UHF MHz Sensibilité - Nombre de cnux 16 Espcement de cnux 12,5 / 20 / 25 khz Puissnce d émission mx. - Tension de service 7,4V Impédnce d ntenne 50 Ω Alimenttion Btterie Ex-AM PMR 2000 rechrgeble Durée de fonctionnement (heures) environ 12 Tempérture d utilistion -20 à +50 C Indice de protection IP 64 Poids (g) 400 Dimensions mxi (mm) 119 x 59 x 45 EXPMR2000 Rdio porttif certifié ATEX Ex-PMR 2000 DATI /15 Trns Europe Enviro Services

17 Ex-MP4 FUKE568EX Thermomètre Ex à mesure sns contct Ex-MP4 Pour l mesure de tempérture sns contct et pour l surveillnce des tempértures dns les zones à risque d explosion. Plge de mesure étendue : jusqu à +400 C Hute précision de mesure Simplicité d utilistion Temps de réponse très court Visée du point de mesure: pr lser Mesures de l Zone 1 vers l Zone 0 Crctéristiques Ex : Degré de protection : II 2 G Ex i op is IIC T4 Certifict d essi de prototype : EPS 10 ATEX X Thermomètre infrrouge : Fluke 568 Ex e thermomètre infrrouge à sécurité intrinsèque 568 EX est le prtenire idél pour procéder efficcement et fcilement à des mesures complexes. De conception ergonomique et solide, il est prfit même pour les environnements les plus difficiles. Vous pouvez utiliser le thermomètre infrrouge pour enregistrer jusqu à 99 vleurs et les rppeler ultérieurement. fonction d émissivité réglble vous permet de psser isément d une surfce à l utre grâce u tbleu intégré des mtériux. Mesures précises et isée des objets difficiles à tteindre Mesures des mtériux en mouvement Mesures de l zone 1 à l zone 0 Réglge isé de l émissivité Enregistrement des données reltives à jusqu à 99 points Sélection prmi 6 lngues Crctéristiques Ex : ATEx : II 2G Ex i IIC T4 Gb IECEx : Ex i IIC T4 Gb livrison comprend : - Ex-MP4 - Drgonne - Pile - Mnchon en cuir - Notice d utilistion. Accessoires : - Certifict d étlonnge. livrison comprend : - Fluke 568 EX vec piles - Mllette en cuir - Mllette de trnsport - Instructions d utilistion et de sécurité - Sonde à thermocouple de type K CARACTÉRISTIQUES DES PYROMÈTRES ASER ATEX FUKE568EX EXMP4 Gmme de tempértures de 40 C à +800 C (-104 F F) de 18 C à +400 C Résolution d ffichge 0.1 C (0.1 F) 0.2 C Système de visée ser (clsse 2) ser (clsse 2) Précision > 0 C +-1 C ou 1 % selon l vleur l plus -18 C à -1 C : ± 3 C élevée -1 C à 400 C : ± 2% de l vleur ffichée ou ± 2 C (prendre l vleur l + grnde) Répétbilité (prendre l vleur l + grnde) - ± 2% de l vleur ffichée ou ± 2 C Temps de réponse < 500 m/sec 500 m/sec Emissivité Réglble de 0.10 à 1.5 (ps 0.01) 0.95 fixe Mémoire Jusqu à 99 points vec heure et dte - Résolution optique (rpport dimètre/distnce) 1/50 1/8 Bnde de fréquences de mesure 8-14 µm 7-18 µm Alimenttion 2 piles 1,5 V de type AAA 1 pile 9 V lcline de type 6R61 Tempérture d utilistion 0 à +50 C 0 à +50 C Tempérture de stockge (sns pile) -20 à +60 C -20 à +65 C Humidité reltive 10-90% à 30 C 10-95% à 30 C Poids (g) Dimensions mxi (mm) 254 x 191 x x 101 x 38 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller EXMP4 Pyromètre à visée ser ATEX Ex-MP 4 FUKE568EX Thermomètre infrrouge ATEX Fluke 568 EX Trns Europe Enviro Services 02/

18 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller OUTIAGE DE SÉCURITÉ Outillge nti-étincelles Anti-étincelles, mgnétique et inoxydble es outils nti-étincelles et mgnétiques font prtie intégrnte de l pnoplie du professionnel exerçnt son métier dns des environnements à fort risque d explosion ou d incendie, protégent insi s vie, celle des utres et les sites sur lesquels il intervient ; pr exemple rffineries, entrepôts, distribution de gz, fbriction de poudre ou explosifs, mintennce de pipe-lines, pltes-formes de forge pétrolier, silos à grin, insi que dns des cdres militires comme le déminge. Ces outils de sécurité sont ussi utilisés lors de l fbriction ou mintennce d ppreils médicux (IRM, scnner) de pr leurs propriétés mgnétiques. En effet, les lliges utilisés sont clssifiés comme non mgnétiques (permébilité mgnétique de 1.01 à 1.2) et grntissent une très bonne résistnce à l corrosion, utile pour des trvux dns un environnement gressif ussi bien sur mer que sur terre. Ces outils de sécurité (l plus lrge gmme du mrché vec plus de 1500 références) sont produits à prtir d lliges spécilement développés. Chque type d outil est fbriqué vec l llige spécifique et prfitement dpté à l utilistion de ce dernier. es propriétés mécniques des lliges utilisés, proches des ciers de qulité, lliées à des procédés de fbriction rigoureux, grntit l qulité et fibilité de l outil sur l ensemble des productions. Ces outils sont d illeurs livrés sns peinture et sns finition esthétique prticulière fin de souligner l bsence de défut des mtières utilisées (porosités ou utres). Ces outils de sécurité ont cquis une réputtion indéfectible sur le mrché mondil et ils sont considérés comme l référence en terme de qulité et de fibilité à l utilistion. e FM (Fctory Mutul Reserch Corportion) vlidé les lliges pour outils sous l Réf pour leurs crctéristiques nti-étincelles et mgnétiques. OSHA (Occuptionl Sfety nd Helth Administrtion) recommnde églement les outils de sécurité pour utilistion dns des environnements contennt des vpeurs ou des mtières inflmmbles. Ces outils de sécurité ont obtenu l spécifiction «MI» pour utilistion u sein de l rmée de terre et de mer (US Army et US Nvy) et sont églement clssifiés pr l OTAN. Ils bénéficient églement de nombreuses certifictions llemndes telles que Bundesnstlt für Mterilprüfung (BAM), BG Chemie, et Sttliches Mterilprüfungsmt Nordrhein-Westflen (MPA NRW), insi que celle de l Institut Centrl des Mines de Ktowice en Pologne /15 Trns Europe Enviro Services

19 Clé mixte S OUTIAGE DE SÉCURITÉ S (mm) (mm) Poids (g) S (mm) l (mm) Poids (g) AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA Clé à vlve b (mm) b (mm) (mm) Poids (g) CX CX CX CX CX CX CX CX x 2 b (mm) (mm) Poids (g) CX x b 1 2 Outillge nti-étincelles Anti-étincelles, mgnétique et inoxydble S Clé à molette S (mm) (mm) Poids (g) AT AT AT AT AT AT AT (mm) Poids (g) CY CY i.w.dim (mm) (mm) Poids (g) CW1000 A-B-C : CW2000 B - C : d (mm) Ø volnt (mm) (mm) Poids (g) CX CX CX voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Trns Europe Enviro Services 02/15 S Clé pour rccord de tuyu Clé à volnt d Clé à bonder CW1000 b c b c CW

20 voir, communiquer, mesurer, trnsmettre, trviller Pince universelle p OUTIAGE DE SÉCURITÉ p (mm) (mm) Poids (g) EA EA Pince multiprise p mm p (mm) l (mm) Poids (g) EC EC EC Outillge nti-étincelles Anti-étincelles, mgnétique et inoxydble Clé serre-tube luminium p Pince combinée p p (mm) (mm) Poids (g) EB Pince coupnte digonle p p (mm) (mm) Poids (g) EK EK Tournevis cruciforme b mm p (mm) l (mm) Poids (g) ET ET ET ET ET ET Tournevis plt PH N o b (mm) (mm) Poids (g) GK GK GK GK GK (mm) b (mm) l (mm) Poids (g) (mm) b (mm) l (mm) Poids (g) GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF GF /15 Trns Europe Enviro Services b