UN PRINTEMPS AU MUSÉE

Transcription

1 UN PRINTEMPS AU MUSÉE programme du musée de l image ville d épinal avril mai 2011

2 ÉDITO Vivre le Musée de l Image au fil du temps, des saisons Des fins de semaine où Anecdotes et petites histoires émaillent le parcours de la salle permanente Des Chroniques du soir qui racontent le contexte des images, un Week-end indien printanier qui conclue l exposition temporaire Une Nuit des Musées en compagnie de l École supérieure d Art de Lorraine, des vacances de Pâques qui permettent aux enfants de connaître le Musée comme leur poche Le printemps est le temps du renouveau, des projets, des collaborations et des découvertes et ce programme en est le symbole. J espère que ces plaisirs partagés vous seront agréables. Michel Heinrich, Député-maire d Épinal ENTRE NOUS Personnages et costumes variés (détail) 1875 Olivier-Pinot, Épinal coll. MIE

3 CONNIVENCE 1 CLAIRE CHEVRIER, PHOTOGRAPHIES IMAGES INDIENNES NE MANQUEZ PAS LES DERNIERS JOURS DE L EXPOSITION EXPOSITIONS Jusqu au 1 er mai 2011 Dans ce premier épisode d un nouveau cycle d expositions, la connivence se place sur un territoire, en Inde. La photographe Claire Chevrier, qui présente aussi ses images de Rome, porte un regard amical sur les feuilles pédagogiques indiennes conservées par le Musée de l Image. En connivence aussi, le musée a essayé de retrouver les multiples correspondances entre ces images des années 50 et les images d Épinal du 19 e siècle. À venir : «Mondes à l envers Patrick Neu Connivence 2» du 18 juin au 1 er nov. «Chemin des images Loren Capelli» du 18 juin au 30 oct. Claire Chevrier Paysage - Ville 03 / Mumbai, 2002 Image indienne, détail

4 AVEZ-VOUS DÉJÀ VISITÉ LE SITE INTERNET DU MUSÉE DE L IMAGE? VOUS Y DÉCOUVRIREZ NOS ACTUS, DES VIDÉOS ET LES VISITES VIRTUELLES DE TOUTES LES EXPOSITIONS DEPUIS LES ÉVÉNEMENTS

5 WEEK-END DE SAISON Le Musée de l Image inaugure les «Week-ends de saison» : chaque trimestre, nous vous invitons à partager un grand événement en relation avec l exposition en cours LE FILM : Swades (Nous, le peuple) 3h30 Long-métrage indien réalisé par Ashutosh Gowariker Éditions Bodega Films DÉCOUVREZ LE CINÉMA INDIEN! «PRINTEMPS INDIEN» Que vous soyez déjà sensible aux charmes de l Inde, ou curieux de découvrir d autres horizons, amateur de saveurs lointaines, ou simplement passionné de cinéma, cette programmation est faite pour vous Dans le cadre de l exposition Connivence 1, un cinéma «from india» s installe au cœur du musée. Avec Swades, l un des rares films indiens contemporains à donner une vision (presque) exacte de l Inde, vous verrez de sublimes paysages et découvrirez un village indien qui s éveille à la modernité. Et pendant l entracte, un encas sucré/ salé aux saveurs épicées 17 h 00 Goûter et thé indien 17 h 30 Projection du film Swades avec entracte gourmande. «Images indiennes» Pour ceux qui n auraient pas vu l exposition, un médiateur sera présent de 16 h 00 à 17 h 00 pour des visites commentées. Mohan, jeune ingénieur indien exilé aux États-Unis, retourne en Inde pour retrouver sa nourrice. À son arrivée dans le village il va aider son amie d enfance Gita, institutrice, à remplir son école, et sera très vite confronté à la réalité d un pays qu il ne connaît plus. Dans la classe de Gita, des images sont accrochées aux murs, des histoires morales. Parmi ces images indiennes on retrouve les fables d Esope ou encore Le lièvre et la tortue... Samedi 23 avril 2011, de 17h00 à 21h00. 6 par personne, comprenant la projection et les dégustations de spécialités indiennes. Inscription obligatoire au (avec le billet d entrée au musée). UNE ESCALE EN INDE AU DÉPART D ÉPINAL? Cliché de l exposition Extrait du film Swades

6 AVEC L ÉCOLE SUPÉRIEURE D ART DE NUIT DES MUSÉES LORRAINE Exposition / spectacle / conférences ÉPINAL Le Musée de l Image «à l envers»! Profitez de conférences à chaque heure et d une intervention originale des étudiants de l École Supérieure d Art de Lorraine qui mettent en scène leur vision des Mondes renversés dans un parcours animé. Un avant-goût de l exposition d été du musée À ne pas manquer pendant la soirée : 4 mini-conférences, 4 horaires, 4 images qui n auront plus de secrets pour vous... L équipe de conservation du Musée de l Image met en lumière quelques œuvres de sa collection et vous fait partager son amour des images. Et les enfants : Pendant que les adultes parcourent le musée, les enfants sont invités à rejoindre les animateurs, pour des ateliers sens dessus-dessous! Samedi 14 mai, de 19 h 00 à 23 h 00. Entrée libre toute la soirée. Atelier enfant gratuit, dans la limite des places disponibles. DÎNER INSOLITE DU PATRIMOINE Dans la Cité de l Image (Musée de l Image + Imagerie d Epinal) Organisé par le Pays d Épinal Cœur des Vosges Le principe des dîners insolites? 24 repas théâtralisés dans 12 sites, musées et monuments historiques qui s ouvrent au public le temps d une soirée. À Épinal, la Cité de l Image participe à l opération et vous accueille pour une visite à la nuit tombée du Musée de l Image, suivie d un repas au cœur des ateliers artisanaux de l Imagerie. Vendredi 13 mai, à partir de 19 h 00. Tarifs et réservations auprès de l Office du Tourisme d Épinal CONGRÈS BILD DRÜCK Le regroupement exceptionnel d un cercle de collectionneurs européens, l association Bilddruckpapier, regroupant quelques 400 membres allemands, italiens, suisses, hollandais... passionnés d imagerie ancienne. Du 2 au 5 juin Centre des Congrès Épinal BOURSE DE L IMAGERIE POPULAIRE Organisée sur le parvis de la Cité de l Image, cette journée permettra l échange et la vente d images et vieux papiers entre collectionneurs et amateurs. Pour l occasion, un tarif unique (6 /adulte - 2 /enfant) sera appliqué pour visiter le Musée de l Image et l Imagerie d Épinal. Dimanche 5 juin 2011 de 09 h 00 à 17 h 00, entrée libre, Événement proposé par les Amis de l Imagerie d Épinal ET AUSSI Le Musée à la nuit tombée

7 LES CHRONIQUES DU SOIR Pendant une heure, des cycles courts (chaque semaine pendant un mois), pour approfondir un sujet, en savoir plus sur les images et leur contexte CONFÉRENCES CHRONIQUES DU SOIR LE 19 E, LE SIÈCLE MÉCONNU Conférences par Alexandre Laumond Une image n existe qu avec ses circonstances Les images type Épinal sont avant tout des images de société : de la société qui les a faites et pour laquelle elles ont été faites. Quatre soirées en compagnie d Alexandre Laumond, historien, pour entrer dans l histoire de ce 19 e siècle qui a vu les images s épanouir puis peu à peu disparaître. Des interventions accompagnées d images populaires mais aussi d autres iconographies. Les vendredis soirs de 17 h 30 à 18 h 30. Entrée libre Inscription conseillée CALENDRIER DES CONFÉRENCES : 13 mai De l Empire à la troisième République, la lente construction de la démocratie républicaine. 20 mai Industrialisation et urbanisation, de nouveaux cadres de travail et de vie. 27 mai La scolarisation d une Nation. 03 juin Nationalisme et colonialisme, les deux faces noires du 19 e siècle. POUR TOUT SAVOIR SUR L HISTOIRE DU 19 E SIÈCLE.

8 LES VISITES ANECDOTES ET PETITES HISTOIRES Visite guidée en famille C est nouveau au musée! Chaque week-end, enfants, parents, grandsparents sont invités à suivre une visite guidée des collections. À cette occasion, le Musée de l Image vous dévoile les anecdotes, secrets, trouvailles et petites histoires qui accompagnent la vie des images. Histoires et jeux invitent à l observation, à la réflexion et au dialogue durant cette visite ludique et étonnante. Autant de détails qui permettront aux petits comme aux plus grands de voir, en moins d une heure, que les images en disent plus qu il n y paraît Une visite tous les samedis et dimanches À partir du 09 avril, à 15 h 30 et 17 h 00. Visite proposée gratuitement sur présentation du billet d entrée. Entrée gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. UNE VISITE À SUIVRE EN FAMILLE Cliché de l exposition permanente

9 POUR LES ENFANTS LE MUSÉE COMME MA POCHE Ateliers découvertes pendant les vacances de printemps. Pour les enfants de 6 à 12 ans. En compagnie de Claire Hannicq, illustratrice plasticienne. Pour les vacances de printemps, place à l exploration! Un thème différent chaque jour pendant une semaine. Les enfants visitent les lieux et observent les images pour en comprendre les codes, les usages ainsi que les procédés d impression. Une découverte en amenant une autre, les visites impromptues dans les salles d exposition servent de point de départ à la création dans les ateliers du Musée Toute une journée, ou deux, ou même la semaine entière, une chose est sûre, le Musée de l Image n aura plus de secrets pour vos enfants! Mardi 26, mercredi 27, jeudi 28, vendredi 29 avril 2011, de 9 h 30 à 17 h 00 pique-nique sur place apporté par les enfants. Gratuit avec billet d entrée du Musée (1 par jour, possibilité de participer à une ou plusieurs journées). Inscription obligatoire au ou musee.image@epinal.fr. Les ateliers ont lieu sous réserve de cinq participants minimum. Atelier des enfants

10 POUR LES CLASSES

11 LE MUSÉE COMME OUTIL PÉDAGOGIQUE Pour les enseignants Le service des publics du Musée de l Image évolue! À partir de juin, les nouvelles fiches de préparation «Rencontrer le musée» vous proposeront une vue d ensemble sur les expositions et les parcours de visites possibles : vitrines à commenter, anecdotes et lectures d images, ouvertures pédagogiques Plus souples, plus ludiques, un outil idéal pour concevoir en amont la venue de votre classe. Des outils de visite et carnets seront disponibles pour accompagner vos élèves dans leur découverte du lieu, et les ateliers pédagogiques seront également de retour pour vous permettent de passer un moment enrichissant avec vos élèves! EN SAVOIR + Dès le mois de septembre, consultez notre site internet ou inscrivez-vous à la newsletter qui vous est dédiée afin de connaître les nouvelles offres : visites guidées thématiques, ateliers pédagogiques, prévisites et actions de formation à destination des enseignants, dossiers d aide à la visite Le service des Publics : Anne Cadiou, chargée des publics. Aurélie Cuny, chargée de la communication. Écoles Collèges Lycées : Visite : 1 / élève Atelier : 1 / élève Gratuit pour les écoles maternelles et primaires d Épinal. Réservations : musee.image@epinal.fr Légende image rau verso :Histoire naturelle, papillons (détail) 4 e quart 19 e siècle Pellerin & Cie, Épinal coll. MIE. MERCI DE Madame, Monsieur ME TENIR adresse postale INFORMÉ DES ACTUALITÉS DU MUSÉE adresse électronique DE L IMAGE téléphone (facultatif) Je souhaite recevoir la newsletter.

12 AGENDA En ce moment et jusqu au 1 er mai 2011 : expo Connivence 1 Claire Chevrier, photographies images indiennes. À venir : expo mondes à l envers Patrick Neu Connivence 2, du 17 juin au 1 er novembre le chemin des images Loren capelli, du 17 juin au 30 octobre. avril 9 & 10 avr. Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h & 17 avr. Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h avr. Week-end de saison 17 h avr. Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h 00 26, 27, 28 & 29 avr. Le musée comme ma poche de 09 h 30 à 17 h avr. & 1 er mai Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h 00 mai 7 & 8 mai Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h mai Chroniques du soir 17 h mai Dîner du Patrimoine 19 h mai Nuit des musées 19 h & 15 mai Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h 00 Design graphique : cyril dominger impression : socos print 20 mai Chroniques du soir 17 h & 22 mai Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h mai Chroniques du soir 17 h & 29 mai Anecdotes et petites histoires 15 h 30 & 17 h 00 juin 2, 3, 4 & 5 juin Congrès Bild Drück 3 juin Chroniques du soir 17 h 30 5 juin Bourse de l imagerie populaire de 09 h 00 à 17 h 00 expositions événements pour enfants conférences visites

13 Nous contacter : T musee.image@epinal.fr Sur place : Musée de l Image 42, quai de Dogneville Épinal