CARRICULUM VITAE. septembre 2001-juin 2005: Doctorante à l Université d Etat de Moscou Lomonossov, Faculté d histoire.

Transcription

1 1 Vladislava SERGIENKO 6, boulevard Gambetta, Nice Née le 23 octobre 1978 en Ukraine Nationalité : Russe Tél. : svladislava@yahoo.co.uk vlada1789@mail.ru CARRICULUM VITAE FORMATION UNIVERSITAIRE janvier 2013 : qualification comme maître de conférences par le Conseil national des universités, section 22. juin 2011 : maître de conférences à la chaire de recherches régionales en matière d Histoire (le certificat de Maître de conférences est décerné par le Service Fédéral de l Inspection Académique du Ministère de l Education et de la Science de la Fédération de Russie). 21 juin 2005 : Soutenance de thèse de doctorat à l Université d Etat de Moscou, Faculté d histoire, intitulée : «Les monarchistes modérés à l époque de la Révolution Française de la fin du XVIIIe siècle: Mounier, Malouet, Mallet du Pan et leurs partisans», sous la direction de Vladislav Smirnov, professeur d histoire contemporaine à l Université d Etat de Moscou. Obtention du Doctorat en Sciences historiques. septembre 2001-juin 2005: Doctorante à l Université d Etat de Moscou, Faculté d histoire. juin 2000: Soutenance du mémoire de recherches intitulé «Mallet du Pan et les monarchiens. De la chute de la monarchie jusqu au Directoire», sous la direction de Vladislav Smirnov, professeur d histoire contemporaine à l Université d Etat de Moscou. Obtention du diplôme d études supérieures avec mention «Très bien» et de la qualification d historien et de professeur d histoire y compris en langue anglaise. EXPERIENCE PROFESSIONNELLE septembre 2015-jusqu à présent : lecteur de langue étrangère au département de la langue et civilisation russe à la Faculté des lettres, arts et sciences humaines à l Université Nice Sophia Antipolis. octobre 2013-août 2014 : formatrice (formation professionnelle continue) en anglais et en russe à «Sun Design», Nice. avril jusqu à présent : formatrice en anglais et en russe à «ExelliaLanguazur», Nice. novembre 2013-mars 2014 : formatrice en russe à «Capital Formations», Paris

2 2 janvier septembre 2013: Maître de conférences à l Université d Etat de Moscou, Faculté des langues étrangères et études régionales, chaire des relations internationales et études régionales. février-mars 2011 : Professeur invité au Département des études slaves de l Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. février-mars 2010 : Professeur invité au Département des études slaves de l Université Michelde Montaigne de Bordeaux III. octobre 2009 juin 2010 : Enseignante d anglais au sein de «OOO Télé 2». décembre 2008 : Stage professionnel d enseignement au sein du «Forum International sur l intégration de la Russie dans le système de l enseignement européen», Université d Etat de Kaliningrad. septembre 2005-janvier 2008 : Maître-assistant à l Université d Etat de Moscou, Faculté des langues étrangères et études régionales, chaire des relations internationales et études régionales. septembre 2005-septembre 2008 : Maître de conférences à l Université Linguistique d Etat de Moscou, Faculté d enseignement des étudiants étrangers, chaire de l histoire de géographie. Septembre 2005-octobre 2009: Enseignante d anglais au sein de«ooo Golden Line». juin 2003-juillet 2005 : Enseignante d anglais au sein de«ooo LVB», chargée d assurer les cours d anglais des affaires. septembre 2001-septembre 2005: Enseignante d anglais au sein de la faculté d histoire de l Université d Etat de Moscou. ACTIVITES PEDAGOGIQUES Enseignements dispensés en civilisation Cours magistraux dispensés en français «La Civilisation russe, XX-e siècle» Faculté des lettres, Arts et Sciences Humaines de l Université Nice Sophia Antipolis. 1 groupe, Licence 3, 40 heures par an, septembre 2014-mai «La Civilisation russe, XIX-e siècle» Faculté des lettres, Arts et Sciences Humaines de l Université Nice Sophia Antipolis. 2 groupes, Licence 2, 20 heures par an, janvier 2015-mai 2015.

3 3 Enseignements dispensés en histoire Cours magistraux dispensés en français «La Civilisation française». Le syllabus a été publié dans Les programmes d études. La spécialisation : «Les études régionales».ii-e partie. Les disciplines de la spécialisation. Т. 2. Мoscou, 2007, pp groupes, Licence 3, 136 heures par an, septembre 2005-mai 2013 «Histoire de France» 1 groupe, Licence 3, 68 heures par an, septembre 2009-mai 2013 Cours magistraux dispensés en russe «Les relations franco-russes aux XVIIIe-XXe siècles» 1 groupe, Master, 68 heures par an, janvier 2010-décembre 2013 «Histoire Moderne et contemporaine des pays d Europe» 3 groupes, Master, 68 heures par an, septembre 2011-mai 2013 «La Civilisation russe» L Université Linguistique de Moscou 4 groupes, Licence 3, 68 heures par an, septembre 2005-mai 2008 Disciplines de spécialisation dispensées en russe «Art et architecture de France» 1 groupe, Master, 32 heures par an, septembre 2011-décembre 2012 «Paris et ses habitants» 1 groupe, Master, 32 heures par an, septembre 2011-décembre 2012

4 4 Travaux dirigés en Licence 1 dispensés en français Russe, renforcement, débutants Faculté des lettres, Arts et Sciences Humaines de l Université Nice Sophia Antipolis. 4 groupes, Licence 1, 160 heures par an, septembre 2014-mai Travaux dirigés en Licence 2 dispensés en français et en russe La langue de la presse Faculté des lettres, Arts et Sciences Humaines de l Université Nice Sophia Antipolis. 3 groupes, Licence 2, 60 heures par an, septembre 2014-mai Travaux dirigés en Licence 3 dispensés en français «La Culture du pays, XX-e siècle» Faculté des lettres, Arts et Sciences Humaines de l Université Nice Sophia Antipolis. 1 groupe, Licence 3, 20 heures par an, septembre 2014-mai Travaux dirigés en Licence 3 dispensés en russe «La Russie dans la perception des Français» Le syllabus a été publié dans Les programmes d études. La spécialisation : «Les études régionales». II-e partie. Les disciplines de la spécialisation. Т. 2. Мoscou, 2007, pp groupe, 32 heures par an, septembre 2007-décembre 2012 Travaux dirigés en Licence 3 dispensés en russe et en français Traduction scientifique du russe en français 32 heures par an, septembre 2006-décembre 2012 Français des affaires 32 heures par an, septembre 2006-décembre 2012 Travaux dirigés en Master dispensés en russe «L Union Européenne et la Russie» 2 groupes, 32 heures par an, septembre 2009-mai 2013

5 5 Encadrement de la recherche (Licence 2, Licence 3, Master, Doctorat) 30 étudiants janvier 2007-mai doctorants septembre 2012-mai 2013 Enseignement dispensé en anglais Travaux dirigés en Licence 3 Anglais des affaires 32 heures par an, septembre 2010-décembre 2012 Travaux dirigés de Licence 1, 2, 3 Anglais des affaires Faculté d histoire de l Université d Etat de Moscou 68 heures par an, septembre 2001-mai 2005 Enseignements dispensés en histoire dans des Universités françaises avant 2015 Conférences auprès des étudiants de LEA et des doctorants en relations internationalessur les rapports franco-russes aux XVIII-e-XIX-e siècles, sur le système politique de Karamzine, sur les projets politiques des décembristes et le développement des idées libérales en Russie du XIX siècle. Département des études slaves de l Université Michel de Montaigne Bordeaux III 18 heures Conférences auprès des étudiants de Licence 2 sur les sujets suivants : «La politique étrangère d'alexandre III, l alliance franco-russe», «la première partie du règne de Nicolas II ( ): les contradictions politiques et la révolution de 1905», «la vie politique de la Russie de la révolution de 1905 à la révolution de 1917 : les Doumas et les conflits politiques». Conférences auprès des étudiants de Licence 3 sur les sujets suivants : «Les ambitions politiques de Brejnev. La politique économique de Brejnev», «la politique extérieure des années , de Khrouchtchev à Tchernenko», «l histoire de l Université». Conférences auprès des étudiants de Master : «Le règne de Catherine II», «les relations franco-russes au XVIII siècle». Département des études slaves de l Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand 18 heures

6 6 RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES ET PEDAGOGIQUES septembre 2008-septembre 2013: Membre de la Commission d examen d Etat à la chaire de recherches régionales de la Faculté des langues étrangères et études régionales de l Université d Etat de Moscou. janvier 2010-septembre 2013 : Co-responsable des échanges universitaires entre la Faculté des langues étrangères et études régionales de l Université d Etat de Moscou et l Université Bordeaux III. février-juin 2013 : Co-responsable de la publication des programmes d études pour les étudiants de Licence 1. juin 2009-juin 2012 : Co-responsable de l'organisation des stages pour les étudiants de Licence 2. janvier 2008-janvier 2010 : Coordinatrice de l activité du Conseil scientifique de doctorants. INVESTISSEMENT DANS LA RECHERCHE INTERNATIONALE depuis février 2013 : Membre de la Société des Etudes Robespierristes depuis mars 2013 : Chercheuse associée au Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine (EA 1193) de l Université Nice Sophia Antipolis février-juin 2013 : Chercheuse invitée à l Institut d Histoire de la Révolution Française à l Université Paris I Panthéon Sorbonne. Projet de recherches : «Les Monarchiens sous la Restauration». septembre novembre 2012 : Membre du Comité d organisation du colloque international «La Russie et l Ouest» organisé à Moscou à la Faculté des langues étrangères et études régionales à l Université d Etat de Moscou mars-avril 2010 : Bourse de recherches dans le cadre du programme Diderot, Fondation Maison des sciences de l homme. Projet scientifique : «Les monarchistes modérés et la naissance de l idéologie de la droite modérés : Les monarchiens : de la Révolution à la Restauration». Travail aux Archives du Ministère des Affaires Etrangères, aux Archives nationales, à la bibliothèque de l IHRF, à la bibliothèque municipale de Grenoble, à la bibliothèque du musée de la Révolution française à Vizille. novembre janvier 2003 : Stage à l Université Paris I Panthéon-Sorbonne dans le cadre du protocole d échanges inter-universitaires. Travail aux Archives du Ministère des Affaires Etrangères, aux Archives nationales, aux archives départementales et à la bibliothèque municipale de Grenoble. Projet de recherches : «Les monarchistes modérés à l époque de la Révolution Française de la fin du XVIIIe siècle: Mounier, Malouet, Mallet du Pan et leurs partisans» (Thèse de doctorat).

7 7 PARTICIPATIONS A DES COLLOQUES INTERNATIONAUX novembre 2014 : «L image de la Russie en tant qu alliée dans la presse française à la veille de la Première Guerre Mondiale» communication au colloque international «La Russie dans la Première Guerre Mondiale : une analyse à travers le prisme des documents écrits et des oeuvres d art» organisé à Nice par la Maison de la Russie à Nice et le Centre de la Méditeranée Moderne et Contemporain de l Université Nice Sophia Antipolis décembre 2013 : «La rupture avec l ordre antérieur dans le discours des monarchiens», communication au colloque internationale «Les révolutions : un moment de relecture du passé» organisé à Lille par l Université de Lille III, la Société des études robespierristes et l Institut d Histoire de la Révolution Française. novembre 2013 : «Le retour de la Russie en Méditerranée», communication en collaboration avec Igor Delanoë au colloque international «Recompositions géopolitiques en Méditerranée : Un nouvel agenda de recherche pour les Mediterranean Studies» organisé à Nice et à Menton par le Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine de l Université Nice Sophia Antipolis et par Sciences Po Paris, campus de Menton. février 2013 : Deux voyageurs russes à la cour de Louis XVI : les regards contrastés?», communication au colloque international «Les voyageurs européens à la cour de France au temps des Bourbons ( ) regards croisés» organisé à Paris par le Centre de recherches du château de Versailles et l Institut historique allemand de Paris. novembre 2012 : «Sortir de la Révolution. Expérience historique de la France», communication au colloque international«la transition révolutionnaire dans les contextes nationaux et internationaux» organisé à Moscou par l Université des Sciences humaines de la Fédération de Russie et par l EHESS de Paris. décembre 2010 : «Les regards croisés sur la coopération entre la Russie et l Union Européenne dans la presse russe et française de nos jours», communication au colloque international «Européanisation et mondialisation», organisé par la MSHA, UMR Europe Européanité Européanisation, à la Maison des Sciences de l Homme d Aquitaine. septembre 2008 : «Les monarchiens en émigration», communication au colloque international à Vizille «Les noblesses françaises dans l Europe de la Révolution», organisé par la Société des études robespierristes et le Musée de la Révolution Française de Vizille. Projets de recherches en cours : Avec le Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine de l Université de Nice Sophia Antipolis : «Les sources sur les émigrés français conservées aux archives russes». Avec the European Science Foundation : The European counter-revolution : thoughts and networks in a new perspective». Avec les Archives du Palais de Monaco : Les relations diplomatiques entre la Russie et le Monaco aux XIX-e-XX-e siècles.

8 8 Animation de la recherche «La correspondance des émigrés français conservée dans les archives russes» Séminaire pour les étudiants de Master et les doctorants Université Michel Montaigne de Bordeaux III 17 février 2010 «La coopération entre la Russie et l Union Européenne», Séminaire pour les étudiants de Master et les doctorants Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine de l Université Nice Sophie Antipolis 11 octobre 2013 «Les relations entre la Russie et les pays de Proche et Moyen Orient» Séminaire pour les étudiant de Licence 1, 2 Sciences Po Menton 28 novembre 2013 «Moi» et les «Autres» : La fabrique de l acteur politique» Séminaire pour les étudiants de Master et les doctorants Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine de l Université Nice Sophie Antipolis «Les pratiques politiques et la diffusion des idées. Les monarchiens et les feuillants. Les oubliés de la Révolution?» 17 avril 2015 PUBLICATIONS Ouvrages de synthèse L histoire et la culture de France, en collaboration avec Kouznetsova L.I. Moscou, Rema, Les 22 régions de France, Moscou, Tesaurus, Contributions à des actes de colloques internationaux : «L image de la Russie en tant qu alliée dans la presse française à la veille de la Première Guerre Mondiale», actes du colloques, «La Russie dans la Première Guerre Mondiale. Analyse à travers le prisme des documents écrits et des oeuvres d art», Saint-Petersbourg, 2015, pp «Les regards croisés sur le retour de la Russie en Méditerrannée dans la presse de nos jours», Cahiers de la Méditerranée, (revue classée A par l AERES et soutenue par l INSHS du CNRS). Recompositions géopolitiques en Méditerranée. Les Mediterranean Studies en débat, n 89, pp «Deux voyageurs russes à la cour de Louis XVI au début de la Révolution française : des regards contrastés?» // Actes du colloque«les voyageurs européens à la cour de France au

9 9 temps des Bourbons ( ) regards croisés». Sous la direction de C. Zum Kolk, J. Boutier, B. Klesmann, F. Moureau. Presse Universitaire de Rennes. Centre de recherches du château de Versailles, 2014, pp «Le développement de la coopération entre la Russie et l Union Européenne à travers la presse russe et française de nos jours», La Russie et l Ouest : dialogue des cultures. Recueil des articles du XIV-e colloque international dédié au tricentenaire de M.V., Vol. 3. Moscou, 2012, pp «Monarchiens en émigration», actes du colloque. Les noblesses françaises dans l Europe de la Révolution, sous la direction de Philippe Bourdin. Rennes, Presses Universitaires de Rennes & Presse Universitaire Blaise-Pascal, 2010, pp «L image de la Russie comme un allié politique dans la presse française en », La Russie et l Ouest : dialogue des cultures. Recueil des articles du XIII-e colloque international, Vol. 1. Moscou, 2010, pp Articles dans des revues à comité de lecture «Projets politiques des émigrés français en », article à soumettre à Frantsouzski Ejegodnik, (Annuaire Français) à paraître en décembre «Les Monarchiens au cours de la décennie révolutionnaire», Annales historiques de la Révolution française, Paris, 2009, No. 2, pp «La représentation de l alliance franco-russe à travers la presse russe et française de la fin du XIX-e- au début du XX-e siècle», Vestnik MGU, Série 19, No.4. Moscou, 2009, pp «Jean Joseph Mounier : de la Révolution à la Contre-Révolution», Novaia i noveishaia istoria (Histoire Moderne et Contemporaine), Moscou, No. 3, 2008, p «La droite et la gauche. Les origines de la tradition politique», Novaia i noveishaia istoria (Histoire Moderne et Contemporaine), Moscou, 2007, No. 4, pp «Les Monarchistes constitutionnels-émigrés à l époque de la Révolution Française de la fin du XVIII-e siècle», Novaia i noveishaia istoria ( Histoire Moderne et Contemporaine), Moscou, 2003, No. 5, pp «Mallet du Pan et ses réflexions sur la Révolution Française», Actoualnye voprosy vseobshei historii (Les questions actuelles de l histoire universelle), Rostov-na Donu, pp «Les Monarchiens : l expérience d émigration», Frantsouski Ejegodnik, (Annuaire d Etudes Françaises), Moscou, 2001, pp Chapitres dans des ouvrages collectifs

10 10 «Les Monarchiens en émigration : la perception de la Révolution Française», dans Les Historiens russes et la Révolution française après le Communisme. Sous la direction de Marcel Dorigny et Vladislav Smirnov. Société des études robespierristes. Collection études révolutionnaires n , pp «Les Monarchiens en émigration : Projets politiques de Mounier, Malouet, Mallet du Pan dans les années », dans Vseobshaia Historia. Sovremenye issledovania. (Histoire universelle. echerches contemporaines). Briansk, 2002, pp Comptes-rendus J.-C. Martin, Violence et la Révolution. Essai sur la naissance d un mythe national. Paris,Seuil, 2006, 325 p., Novaia i noveishaia istoria (Histoire Moderne et Contemporaine), Moscou, 2003, No 5, 2008, pp Traductions Traduction du français en russe de l introduction de Jean-Paul Pellegrinetti aux actes du colloque «La Russie dans la Première Guerre Mondiale. Analyse à travers le prisme des documents écrits et des oeuvres d art», Saint-Petersbourg, 2015, pp Traduction du français en russe de l article de Barbara Meazzi «Les artistes russes et la Première Guerre Mondiale. Hélène d Oettingen entre guerre et paix», actes du colloques, «La Russie dans la Première Guerre Mondiale. Analyse à travers le prisme des documents écrits et des oeuvres d art», Saint-Petersbourg, 2015, pp Traduction du français en russe de l article de Pierre Serna «Le Directoire : république du centre? Ou postures et impostures d un homme invisible, le bourgeois», dans Vers un ordre bourgeois? Révolution Française et changement social sous la direction de Jean-Pierre Jessenne. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Frantsouzski Ejegodnik, Annnuaire Français, à paraître en décembre Traduction du français en russe de l article de Philippe Bourdin «Théâtre et Révolution : une scène historiographique ouverte», Frantsouzski Ejegodnik, Annnuaire Français, à paraître en décembre COMPETENCES LINGUISTIQUES Russe (langue maternelle) Français (lu, parlé, écrit) Anglais (lu, parlé, écrit) Espagnol (débutant)