WALLONIE & SERVICE PUBLIC DE WALLONIE TÉLÉCHARGER LES LOGOS CHARTE GRAPHIQUE CHARTE GRAPHIQUE.

Transcription

1 WALLONIE & SERVICE PUBLIC DE WALLONIE TÉLÉCHARGER LES LOGOS Janvier

2 2.4 SOMMAIRE P. 4 P. 4 P INTRODUCTION 1.1. Le «coq wallon» avec ou sans baseline «Wallonie» 1.2. Usage du terme «Wallonie» 1.3. Le logo du Service public de Wallonie, avec ou sans baseline 3. L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) P. 5 P. 6 P Le cartouche composé du coq wallon et du logo d un OIP 1.5. Les logos des directions générales et du Secrétariat général du Service public de Wallonie 1.6. Les références typographiques dans les documents de la Région wallonne et du Service public de Wallonie P. 14 P. 18 P Les documents Les documents réalisés par la Wallonie Les documents liés à des événements parrainés par la Wallonie 3.2. Les grands formats (affi ches, posters,...) 3.3. Les panneaux (publicitaires) et les bannières 2. L IDENTIFICATION DU LOGO DE LA WALLONIE Le matériel réalisé par la Wallonie Le matériel parrainé par la Wallonie P. 8 P Les références couleurs et typographiques 2.2. Les tramés P. 22 P Les articles promotionnels 3.5. Les spots TV ou cinéma P. 11 P L utilisation sur fond noir 2.4. L utilisation sur fond de couleur P L IDENTIFICATION DU LOGO DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 4.1. Les références couleurs et typographiques P Les tramés P L utilisation sur fond noir P L utilisation sur fond de couleur NOTE IMPORTANTE Par décision du Gouvernement wallon, en date du 01/04/2010, il a été décidé que : «Les campagnes de communication destinées au public, diffusées dans les médias, en ce compris sur les sites internet, promouvant l action du Gouvernement ou du Service public de Wallonie, fi nancées en tout ou partie à l aide des moyens fi nanciers de la Wallonie, initiées par des membres du Gouvernement et/ou par l administration, sont signées au nom de la Wallonie. Il ne peut être fait mention des ministres ni des départements de l administration.» Cette signature unique sera désormais la mention suivante : «Une initiative de la Wallonie», en lieu et place des signatures telles que «une initiative du ministre de la compétence X» ou «avec le soutien du ministre de la compétence Y». 2

3 2.4 SOMMAIRE P L IDENTIFICATION DES LOGOS DES DIRECTIONS GÉNÉRALES ET DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5.1. Les règles générales et les références couleurs P L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES AUTRES SUPPORTS DE COMMUNICATION DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 7.1. Les périodiques, les brochures, les dépliants et les invitations P Les références en niveau de gris P Les tranches et les fardes P L utilisation sur fond noir P Les grands formats P L utilisation sur fond de couleur Les affi ches et les panneaux publicitaires Les bannières 6. L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE P Les panneaux de stands Les panneaux des campagnes de sécurité routière 7.4. La signalétique P Les en-têtes et les suites de lettre Le Secrétariat général et les directions générales du Service public de Wallonie P. 52 P Les uniformes et les vêtements de travail 7.6. Les véhicules Les départements, les directions et les districts Les véhicules utilitaires P Les cartes de visite Les véhicules non utilitaires P Les enveloppes P Les articles promotionnels P Les cartes de transmis P Les présentations POWERPOINT P Les formulaires P Les spots TV ou cinéma P Les courriers électroniques P LES SITES INTERNET RÉGIONAUX P LES OBLIGATIONS DES BÉNÉFICIAIRES DE FONDS STRUCTURELS EUROPÉENS EN MATIÈRE DE COMMUNICATION P LA PAPETERIE DES CABINETS MINISTÉRIELS P NOTES PERSONNELLES 3

4 INTRODUCTION 1.1. Le «coq wallon» avec ou sans baseline «Wallonie» Le Coq hardi, meuble héraldique, dessiné par Pierre Paulus en 1913 fi gure sur le drapeau de la Wallonie. Le décret du 23 juillet 1998 le consacre comme l emblème offi ciel de la Région. Il est appelé «coq wallon» dans ces pages. Accompagné du baseline «Wallonie», il constitue le logo offi ciel de la Wallonie. Il fi gure sur tous les supports de communication édités par, ou à l initiative du Gouvernement de la Wallonie, de l Administration wallonne et des cabinets ministériels. L utilisation du coq wallon seul est à éviter. Néanmoins, elle est autorisée si le texte mentionne explicitement la Wallonie. Le logo ne peut être étiré ou transformé. Il convient de respecter les alignements du «coq» par rapport au texte (voir schéma ci-contre). Le «W» du baseline est en majuscules, les autres lettres sont en minuscules Usage du terme «Wallonie» Lors de sa séance du 01/04/2010, le Gouvernement a décidé de promouvoir le terme «Wallonie» en lieu et place de «Région wallonne». Dès lors, à l avenir, ce terme sera utilisé : - comme signature sur le logo de l institution régionale ; - sur la signalétique identifi ant l institution, son gouvernement et son administration ; - dans toutes les campagnes et initiatives de communication du Gouvernement, des ministres et de l administration ou bénéfi ciant de leur soutien ; - sur les publications du Gouvernement, des ministres et de l administration ; - sur les produits dérivés réalisés par ces instances. Dans les propos et les écrits, on recourra également, par préférence, au terme «Wallonie». Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 L appellation «Région wallonne» continuera d être utilisée sur les actes offi ciels pour lesquels la législation prescrit cet usage. Pour désigner le Gouvernement et le Parlement, les formulations offi cielles «Gouvernement wallon» et «Parlement wallon» restent d application. Les formules «Gouvernement de la Wallonie» et «Parlement de la Wallonie» pourront cependant être utilisées comme équivalentes, notamment dans le cadre de la promotion internationale de la Région où elles sont de nature à faciliter la compréhension et à renforcer la visibilité. Alignement Alignement Myriad Pro Regular Noir 90 % ou Pantone gris 432 Alignement " coq / baseline " : La mention " Wallonie " est alignée sur le coq. Leurs largeurs sont identiques. Hauteur " h/2 " Hauteur " h " Concernant l administration régionale, la dénomination «Service public de Wallonie» reste d application. La décision de privilégier la dénomination «Wallonie» s impose à toutes les instances concernées à dater du jour de la décision du Gouvernement. La circulaire relative au nom et à l identifi cation de la Wallonie précise cet usage. Son application, immédiate pour toute nouvelle décision, s imposera de manière progressive pour les éléments matériels déjà existants (papeterie, signalétique) et ce, essentiellement, au fi l du renouvellement des stocks et des remplacements naturels. 4

5 1. INTRODUCTION 1.3. Le logo du Service public de Wallonie, avec ou sans baseline Le logo «SPW» avec baseline «Service public de Wallonie» est le logo offi ciel du Service public de Wallonie. Il ne peut-être utilisé indépendamment du coq wallon et ne peut occuper un espace supérieur à celui-ci. Soit il complète ce dernier, et leur association prend la forme du cartouche illustré ci-dessous, soit il fi gure seul en quatrième de couverture d un document dont la première contient le coq. L utilisation du logo «SPW» sans baseline est autorisée si le texte mentionne explicitement le Service public de Wallonie. C est d ailleurs la solution qui est adoptée dans les supports de petite dimension (cf. chapitres 6 et 7). Lorsque la hauteur du logo est inférieure à 15 mm, on choisit la version sans baseline. Le logo ne peut être étiré ou transformé. Il convient de respecter les alignements du «SPW» par rapport au texte (voir schéma ci-contre). Le baseline est toujours en minuscules accentuées. Seules les initiales des mots «Service» et «Wallonie» sont toujours en majuscules. Alignement Alignement Alignement " logo / baseline " : La mention " Service public de Wallonie " est alignée sur le logo. Leurs largeurs sont identiques. Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 Noir 90 % ou Pantone gris 432 Myriad Pro Regular Noir 90 % ou Pantone gris 432 Hauteur " h/2 " Pantone gris 432 Myriad Pro Bold Hauteur " h " Pantone gris 432 Noir 90 % 1.4. Le cartouche composé du coq wallon et du logo d un OIP Cartouche " coq wallon + logo SPW " (association des deux logos) Une ligne verticale (noir 90 %) sépare les deux éléments. Elle mesure la même hauteur que celle du coq et de son baseline. Les OIP soumis à l application de la présente charte graphique utilisent le cartouche repris ci-contre. Le logo de l OIP y remplace celui du Service public de Wallonie. Des exemples de l utilisation du cartouche (illustrés pour le SPW ) sont repris au pt. 7 (cf. pages 42 et suivantes). 5

6 INTRODUCTION 1.5. Les logos des directions générales et du Secrétariat général du Service public de Wallonie Le Secrétariat général et les directions générales du Service public de Wallonie, ainsi que certains services du Gouvernement wallon sont aussi identifi és au moyen d un logo (cf. chapitre 5). La présence de ces différents logos n est autorisée que dans la papeterie (en-têtes de lettre, cartes de visite, cartes de compliments et courriels) ainsi que dans les brochures. Dans ce dernier cas, le logo ne peut fi gurer en première de couverture (cf. chapitres 6 et 7). Dénomination Myriad Pro Bold Dans tous les cas, l un de ces logos ne peut être utilisé seul (sans logo «SPW» et, à fortiori, sans le coq wallon). Pantone 201 CMJN 8/100/65/34 Pantone 4725 CMJN 13/47/43/36 Pantone 130 CMJN 0/35/100/0 Pantone 285 CMJN 90/48/0/0 Pantone 376 CMJN 59/0/100/0 Pantone 158 CMJN 0/65/95/0 Pantone 485 CMJN 0/96/100/0 Pantone 295 CMJN 100/70/8/54 Pantone 225 CMJN 4/88/0/0 SG DGT DGO 1 DGO 2 DGO 3 DGO 4 DGO 5 DGO 6 DGO 7 SG : SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DGT : DIRECTION GÉNÉRALE TRANSVERSALE DU BUDGET, DE LA LOGISTIQUE ET DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DGO 1 : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DES ROUTES ET DES BÂTIMENTS DGO 2 : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE LA MOBILITÉ ET DES VOIES HYDRAULIQUES DGO 3 : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES ET DE L ENVIRONNEMENT DGO 4 : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE DGO 5 : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DES POUVOIRS LOCAUX, DE L ACTION SOCIALE ET DE LA SANTÉ DGO 6 : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L ÉCONOMIE, DE L EMPLOI ET DE LA RECHERCHE DGO 7 : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE LA FISCALITÉ 6

7 1. INTRODUCTION 1.6. Les références typographiques dans les documents de l institution régionale Les polices utilisées pour les documents offi ciels de la Wallonie et du Service public de Wallonie sont le Myriad Pro, le Futura Book et le Futura Médium (Md BT) (en-têtes de lettres, cartes de visites, premières de couverture, quatrième de couverture, ). Et ce, dans un souci d uniformiser tous les documents. En ce qui concerne les textes issus de documents de type bureautique (contenu de lettre, formulaire, ), à défaut du Futura, l Arial et le Verdana sont autorisés. On peut admettre une échelle horizontale variant entre 85 % et 105 %, jamais au-delà, ainsi qu une approche de groupe variant de 0 à plus 10 pt. En ce qui concerne l interlignage, il est laissé à la libre appréciation de chacun. Néanmoins, il faut veiller à ce que les lettres du dessus ne touchent pas celles du dessous. Dans les documents offi ciels et administratifs (en-tête de lettre, cartes de visites, enveloppes, ), le nom des directions générales et les termes «Services du Gouvernement wallon» s écrivent en capitales accentuées. On notera toutefois que cet usage doit être limité aux textes courts, par souci de lisibilité. Exemples : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DES ROUTES ET DES BÂTIMENTS SERVICES DU GOUVERNEMENT DE LA WALLONIE Futura Book abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Futura Médium abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Arial abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Verdana abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Arial Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Futura Book Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Futura Médium Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Arial Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Verdana Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Verdana Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ En dehors de ces cas particuliers, et en vertu des règles typographiques en vigueur, toute communication écrite veille à l emploi correct des majuscules 1 dans la dénomination des différentes entités administratives. Exemples : Direction générale transversale du Budget, de la Logistique et des Technologies de l information et de la communication Direction générale opérationnelle des Routes et des Bâtiments Direction de la Communication interne Direction des voies hydrauliques de Liège Dans tous les cas, et en vertu des mêmes codes typographiques, les majuscules sont toujours accentuées 2. ( 1 ) Les noms des entités administratives de type «direction», «département», «ministère», qui sont un certain nombre du même type, sont des noms communs et prennent dès lors la minuscule. Ils sont individualisés, soit par un nom propre, soit par un terme de spécialisation (ici, la compétence), qui joue le rôle d un nom propre et, comme tel, prend la capitale (cf. exemples ci-contre). En revanche, «Secrétariat général» prend la majuscule initiale dans la mesure où il revêt un caractère unique dans l organisation administrative de la Région. Cf. Lexique des règles typographiques en usage à l imprimerie nationale, 3 e éd., France, 1993, p. 132 ; Ch. GOURIOU, Mémento typographique, éditions du Cercle de la Librairie, Lonrai (France), 1993, p. 38,39. ( 2 ) Lexique des règles typographiques en usage à l imprimerie nationale, op. cit., p. 12 : «On veillera à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À. On évitera ainsi de désorienter le lecteur ou même de l induire en erreur [ ]». Ch. GOURIOU, Mémento typographique, op. cit., p. 17 : «Indispensables au sens ou la prononciation, les signes orthographiques que sont les accents enrichissent le français de douze voyelles (dix-huit au lieu de six). Il s ensuit que la lettre accentuée a sa valeur propre et toute confusion ou omission d accent est imputée à faute, parce qu elle fausse l orthographe et même l idée exprimée. La typographie a-t-elle le pouvoir de déclarer licite en majuscules ce qui est taxé d erreur grave en minuscules? De quel droit priver la langue de douze voyelles dès qu on recourt aux majuscules? [ ]» 7

8 L IDENTIFICATION DU LOGO DE LA WALLONIE 2.1. Les références couleurs et typographiques Les références couleurs Pantone : Rouge 186 pour le coq Noir 90 % pour le baseline Quadri (CMJN) : Rouge 0/100/81/4 Noir 0/0/0/90 Références en 2 couleurs Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 Le baseline La police utilisée pour le baseline est le Myriad Pro Regular, sans échelle horizontale, sans étroitisation et sans approche de groupe. Les seuls coloris du baseline sont le noir 90 %, le rouge du «coq», le pantone 432 à 100 % ou le blanc sur un fond coloré ou noir. Les références en niveau de gris Les diférents éléments constitutifs sont en noir 100 %. Myriad Pro Regular Noir 90 % Références en niveau de gris Noir 100 % Myriad Pro Regular Noir 100 % Références en 1 couleur Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 8

9 2. L IDENTIFICATION DU LOGO DE LA WALLONIE 2.2. Les tramés Le coq wallon peut être utilisé seul (sans baseline), en détramé, pour habiller une mise en pages ou comme trame de fond. Quant au logo avec baseline, il ne peut jamais être détramé. Pantone rouge 186 Tramé 80 % Noir Tramé 70 % Pantone rouge 186 Tramé 50 % Noir Tramé 55 % Pantone rouge 186 Tramé 30 % Noir Tramé 35 % Pantone rouge 186 Tramé 10 % Noir Tramé 20 % 9

10 L IDENTIFICATION DU LOGO DE LA WALLONIE Le coq wallon tramé peut être coupé. Toutefois, il ne peut pas être étiré, allongé ou transformé. En outre, il ne peut pas prendre d autres couleurs de tramé que le noir (pantone ou quadri) ou le rouge. Le coq wallon non tramé ne peut être coupé, sauf si le logo est représenté, dans son intégralité, sur la même face du document. Aucune rotation n'est admise pour le logo, qu'il soit tramé ou non. Attention : toutes ces remarques ne concernent pas les documents administratifs, qui sont soumis à un modèle bien spécifique (voir ci-après). 10

11 2. L IDENTIFICATION DU LOGO DE LA WALLONIE 2.3. L utilisation sur fond noir Il convient de respecter les graphiques ci-dessous. En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) En niveau de gris Noir 100 % En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) En niveau de gris Noir 100 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 11

12 L IDENTIFICATION DU LOGO DE LA WALLONIE 2.4. L utilisation sur fond de couleur 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % illisible lisible lisible illisible illisible illisible illisible illisible illisible illisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible lisible illisible illisible illisible illisible illisible illisible Il convient de respecter les graphiques ci-dessus. Le logo peut apparaître sur différents fonds de couleurs. Dans ce cas, il faut veiller à ce qu il soit toujours visible et lisible. Si le fond ne le permet pas, il faut utiliser le subterfuge de l encadré blanc. 12

13 2. L IDENTIFICATION DU LOGO DE LA WALLONIE L encadré blanc Le logo doit être parfaitement centré dans l encadré blanc. Pour ce faire, on prend la hauteur du baseline, c est-à-dire la hauteur des lettres. On la reporte de chaque côté du logo et l on obtient ainsi la hauteur de l encadré blanc. Le cadre étant carré, la largeur est égale à la hauteur ainsi obtenue. Ce nouveau carré ne prend jamais de contour et mesure : - 18 mm de haut dans un document de format A5 ou similaire ; - 25 mm de haut dans un document de format A4 ou similaire ; - 35 mm de haut dans un document de format A3 ou similaire. Pour créer le cadre autour du logo : prendre la hauteur du baseline (signature) et la reporter en haut et en bas du logo. La hauteur obtenue est égale au côté du carré dans lequel, le logo est centré. Pour un format A5 Bord de page format A5 5mm Le logo mesure 18 mm de haut (sans cadre). Le logo mesure 18 mm de haut (cadre compris), et il n'y a pas de contour au cadre. 5mm Pour un format A4 Bord de page format A4 10 mm Le logo mesure 25 mm de haut (sans cadre). Le logo mesure 25 mm de haut (cadre compris). 10 mm 13

14 L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) 3.1. Les documents Les documents réalisés par la Wallonie Pour tous les documents (brochures, dépliants, invitations, cartes de voeux, jaquettes de cassettes vidéo ou de cédéroms,...) de la Wallonie (Gouvernement, administrations et cabinets), le logo a une taille bien défi nie, proportionnelle au format utilisé : Pour un format A5 le logo fait 18 mm de hauteur. Bord de page format A5 5mm 5mm H = 18 mm pour un format inférieur ou égal à un A5 ; H = 25 mm pour un format supérieur ou égal à un A4 ; H = 35 mm pour un format A3 ou similaire. Bord de page format A4 10 mm Pour un format A4 le logo fait 25 mm de hauteur. 10 mm Bord de page format A3 ou similaire 15 mm Pour un format A3 ou similaire le logo fait 35 mm de hauteur. 15 mm 14

15 3. L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) La face avant Qu il se trouve à gauche, à droite, en haut ou en bas de la page, le logo est placé : à 5 mm du bord pour un format A5 ; à 10 mm du bord pour un format A4 ; à 15 mm du bord pour un format A3. La face arrière Couverture Face avant d un document Les différents emplacements acceptés du logo. Le logo est présent sur le bas de la page, et sa ligne inférieure est placée : à 5 mm du bord pour un format A5 ; à 10 mm du bord pour un format A4 ; à 15 mm du bord pour un format A3. Dos Dos d un document Centré dans le bas de la page. 15

16 L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) Les tranches Pour ce qui est des tranches des livres et des fardes (min. 10 mm d épaisseur), il faut placer la ligne inférieure du logo à 20 mm du bas de la tranche et centrer horizontalement. Les annonces presse Pour ce qui est des annonces dans la presse (1/2 A4 vertical, 1/2 A3, horizontal ou autre), le logo a soit 18 mm, soit 25 mm de hauteur. Son placement le long des bords de la publicité (cf. page précédente) est laissé à la libre appréciation des graphistes, en fonction de la composition de la publicité. La typo doit être respectée, ainsi que le cadre blanc, si cela s avère nécessaire. Face avant d un document Les différents emplacements acceptés du logo. Logo centré en bas de tranche à 20 mm du bord. 16

17 3. L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) Les documents liés à des événements parrainés par la Wallonie La Wallonie est seule à parrainer l événement Dans ce cas, le logo est placé au bas de la face arrière du document et centré sur la largeur de celui-ci. Pour un format A4 ou similaire, le logo est placé à 10 mm du bas du document. Pour un format inférieur ou égal à un A5, le logo est placé à 5 mm du bas du document. Pour un format A3 ou similaire, le logo est placé à 15 mm du bas du document. La Wallonie n est pas seule à parrainer l événement Dans ce cas, la taille et la place du logo ne sont pas imposées. Toutefois, il faut respecter certaines règles de lisibilité et utiliser un encadré blanc si le logo n est pas assez lisible. Le logo doit alors être parfaitement centré dans le carré blanc. La mention «Avec le soutien de» devra être ajoutée au-dessus du logo. Le texte sera justifié, en Futura ou en Arial. Lorsque plusieurs institutions régionales soutiennnent un évènement, les différents logos suivent directement le coq wallon (placé à gauche). Le logo a une taille bien défi nie par rapport au format utilisé : H = 18 mm pour un format inférieur ou égal à un A5 ; H = 25 mm pour un format supérieur ou égal à un A4 ; H = 35 mm pour un format A3 ou similaire. Exemple sur fond blanc Autre sponsor Autre sponsor Autre sponsor Autre sponsor Face arrière À 5 mm du bord pour un format A5. À 10 mm du bord pour un A4 ou similaire. Exemple sur fond de couleur À 15 mm du bord pour un format A3. Autre sponsor Autre sponsor 17

18 L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) 3.2. Les grands formats (affi ches, posters,...) Pour un grand format (affi ches dans les abribus et autres), le logo doit faire plus ou moins 1/9 de la largeur pour les documents verticaux et 1/6 de la hauteur pour les documents horizontaux. La typo offi cielle reste de vigueur. Afi n de rendre le logo lisible, plusieurs possibilités sont acceptées : - la bande blanche ; - le cadre blanc ; - l effet éclairé ; - autres,... 18

19 3. L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) 3.3. Les panneaux (publicitaires) et les bannières Le matériel est réalisé par la Wallonie Sur les bannières, le logo est placé seul et est centré sur la largeur et sur la hauteur du panneau. Un espace égal à la hauteur du baseline entre le logo et les bords du panneau doit être réservé. Les références couleurs pour les adhésifs 3M sont : - rouge : MACal ; - noir : MACal Le fond doit toujours être blanc : de la couleur du panneau (blanc) ou blanc MACal Respecter les distances pour placer le logo centré dans les banderoles ou les panneaux. Rouge : MACal Noir : MACal

20 L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) Sur les panneaux de stand d exposition et les banderoles explicatives, le logo doit : - être placé en haut et à gauche du panneau si celui-ci est en paysage (horizontal). Sa largeur ne peut être inférieure à 1/9 de la largeur du panneau ; - être placé en haut à gauche du panneau, si celui-ci est en portrait (vertical). Il peut aussi être centré sur la largeur, toujours sur le haut du panneau. Sa largeur ne peut être inférieure à 1/7 de la largeur du panneau. Le logo doit toujours apparaître sur fond blanc PANNEAUX Banderoles explicatives avec textes P ANNEAUX Banderoles explicatives avec textes PANNEAUX Banderoles explicatives avec textes Égale distance entre le logo et les bords. PAN Banderoles ex La typo utilisée reste le Futura ou l Arial. 20

21 3. L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) Le matériel est parrainé par la WallonIe Lorsque la WallonIe est l unique sponsor, le logo est placé en bas, à droite du panneau. Et ce, que ce panneau soit vertical ou horizontal. Le logo doit faire 1/7 de la largeur du document s il est vertical, ou 1/9 de sa hauteur, s il est horizontal. Si le logo apparaît dans un cadre blanc, il est considéré comme en faisant partie intégrante. On calcule le 1/7 et le 1/9 avec ce cadre Les références couleurs pour les adhésifs 3M sont : - rouge : MACal ; - noir : MACal Le fond doit toujours être blanc. Le logo doit être entouré d un cadre blanc (cf. paragraphe 2.4.), c est à dire, de la couleur du panneau (blanc) ou en blanc MACal La mention «Avec le soutien de la» devra être ajoutée au-dessus du logo. Le texte sera centré, en Myriad Pro Regular, en Futura ou en Arial

22 L EMPLACEMENT DU «COQ DE PAULUS» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) 3.4. Les articles promotionnels Les bics, les casquettes, les tee-shirts, les parapluies, les mallettes, les montres, les clés usb, etc. Le logo est imprimé avec ou sans baseline sur ceux-ci, selon les modèles ci-contre. Emplacements identiques pour les casques et les casquettes. Les autocollants (petits formats) Le logo devra être placé soit sur un fond blanc, soit sur un fond transparent. 22

23 3. L EMPLACEMENT DU «COQ WALLON» DANS LES SUPPORTS DE COMMUNICATION DE L INSTITUTION RÉGIONALE (GOUVERNEMENT, ADMINISTRATIONS ET CABINETS) 3.5. Les spots TV ou cinéma Seul le coq wallon avec son baseline «Wallonie» est autorisé. Pour les spots de la Wallonie, le logo doit apparaître soit au début du passage publicitaire et doit être centré par rapport à l image, soit à la fi n. Il doit (au minimum) avoir une taille égale à 1/7 de l affi chage écran. L apparition du logo ou du «coq» seul, en habillage de fond durant le spot, est laissé à l appréciation du scénariste. Pour les spots parrainés par la Wallonie, le logo doit apparaître dans le packshot fi nal. Rappel Par décision du Gouvernement wallon, en date du 01/04/2010, il a été décidé que : «Les campagnes de communication destinées au public, diffusées dans les médias, en ce compris sur les sites internet, promouvant l action du Gouvernement ou du Service public de Wallonie, fi nancées en tout ou partie à l aide des moyens fi nanciers de la Wallonie, initiées par des membres du Gouvernement et/ou par l administration, sont signées au nom de la Wallonie. Il ne peut être fait mention des ministres ni des départements de l administration.» Cette signature unique sera désormais la mention suivante : «Une initiative de la Wallonie», en lieu et place des signatures telles que «une initiative du ministre de la compétence X» ou «avec le soutien du ministre de la compétence Y». 23

24 L IDENTIFICATION DU LOGO DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 4.1. Les références couleurs et typographiques Les références couleurs Pantone : ROUGE 186 pour le «W» et l arc de cercle Gris 432 pour le «S», le «P» et le baseline Quadri (CMJN) : Grenat 0/100/81/4 Gris 0/0/0/90 Références couleurs Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 Le baseline Il s agit d un élément vectoriel qui ne peut être déformé. Les seuls coloris du baseline sont le noir à 90 %, le pantone 432 à 100 % ou le blanc sur un fond coloré ou noir. Les références en niveau de gris L ensemble (baseline et logo) est en noir à 100 %. Pantone gris 432 Quadri (CMJN) 0/0/0/90 Pantone gris 432 Quadri (CMJN) 0/0/0/90 Références couleurs du cartouche Références en niveau de gris Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 Pantone gris 432 Quadri (CMJN) 0/0/0/90 Noir 100 % Noir 100 % Pantone rouge 186 Quadri (CMJN) 0/100/81/4 Noir 100 % Pantone gris 432 Quadri (CMJN) 0/0/0/90 24

25 4. L IDENTIFICATION DU LOGO DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 4.2. Les tramés Le logo «SPW» peut être utilisé seul (sans baseline), en détramé, pour habiller une mise en pages ou comme trame de fond. Quant au baseline, il ne peut jamais être détramé. Il est soit noir à 90 %, soit blanc. Le cartouche ne peut jamais être détramé. Pantone 186 Pantone 432 Tramé 80 % Noir Tramé 80 % Pantone 186 Pantone 432 Tramé 50 % Noir Tramé 50 % Pantone 186 Pantone 432 Tramé 30 % Noir Tramé 30 % Pantone 186 Pantone 432 Tramé 10 % Noir Tramé 10 % 25

26 L IDENTIFICATION DU LOGO DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Le logo «SPW» tramé ne peut être coupé. Il ne peut pas être étiré, allongé ou transformé. En outre, il ne peut pas prendre d autres couleurs de tramé que celles défi nies au point 4.1. (en pantone, en quadri et en niveau de gris). Le logo «SPW» sans baseline et tramé ne peut être utilisé, sauf s il est représenté dans son intégralité sur la même face du document, ou si le texte mentionne explicitement le Service public de Wallonie. Pour rappel, il ne peut occuper un espace supérieur à celui du coq wallon. Le cartouche «coq + SPW» tramé ne peut être coupé. Il ne peut pas être étiré, allongé ou transformé. En outre, il ne peut être détramé. Aucune rotation n est admise pour le cartouche. Attention : toutes ces remarques ne concernent pas les documents administratifs, qui sont soumis à un modèle bien spécifique (voir ci-après). 26

27 4. L IDENTIFICATION DU LOGO DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 4.3. L utilisation sur fond noir Il convient de respecter les graphiques ci-dessous. En niveau de gris sur fond noir Noir 100 % En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 27

28 L IDENTIFICATION DU LOGO DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 4.4. L utilisation sur fond de couleur 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Illisible Lisible Lisible Illisible Lisible Illisible Lisible Lisible Lisible Illisible Lisible Illisible Illisible Lisible Illisible Lisible Lisible Illisible Illisible Lisible Il convient de respecter les graphiques ci-dessus. Le logo peut apparaître sur différents fonds de couleurs. Dans ce cas, il faut veiller à ce qu il soit toujours visible et lisible. Si le fond ne le permet pas, il faut utiliser le subterfuge de l encadré blanc. 28

29 4. L IDENTIFICATION DU LOGO DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE L encadré blanc Le logo doit être parfaitement centré dans l encadré blanc. Pour ce faire, on prend la hauteur du baseline, c est-à-dire la hauteur des lettres des termes «Service public de Wallonie». On la reporte de chaque côté du logo, et l on obtient ainsi la hauteur du carré blanc. Ce nouveau carré (rectangle dans le cas du cartouche) ne prend jamais de contour et mesure : - 18 mm de haut dans un document de format A5 ou similaire ; - 25 mm de haut dans un document de format A4 ou similaire ; - 35 mm de haut dans un document de format A3 ou similaire. Pour créer le cadre autour du logo : prendre la hauteur du baseline (signature) et la reporter en haut et en bas du logo. La hauteur obtenue est égale au côté du carré dans lequel, le logo est centré. Pour un format A5 Bord de page format A5 5mm Le logo mesure 18 mm de haut (sans cadre). Le logo mesure 18 mm de haut (cadre compris), et il n'y a pas de contour au cadre. 5mm Le cadre autour du cartouche : ses dimensions et ses positions sont identiques à celles décrites ci-contre. Pour un format A4 Bord de page format A4 10 mm Le logo mesure 25 mm de haut (sans cadre). Le logo mesure 25 mm de haut (cadre compris). 10 mm 29

30 L IDENTIFICATION DU LOGO DES DIRECTIONS GÉNÉRALES ET DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5.1. Les règles générales et les références couleurs Le Service public de Wallonie (SPW) compte un Secrétariat général, deux directions générales transversales et sept directions générales opérationnelles. Chaque entité dispose d un logo et d une référence couleur qu il faut respecter. Chaque logo est composé d un carré incliné aux coins arrondis, d une partie de la patte du coq et d un code qui caractérise l entité. Ces derniers sont transparents et prennent par conséquent la couleur du fond sur lequel le logo est placé. Il convient de veiller à ce qu il soit toujours visible. Son utilisation est recommandée sur un fond blanc. Ce logo doit toujours être accompagné de la dénomination de l entité qu il représente. DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES ET DE L ENVIRONNEMENT DGO 3 Pantone 376 CMJN 59/0/100/0 SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE SG Pantone 201 CMJN 8/100/65/34 DGO 4 Pantone 158 CMJN 0/65/95/0 DIRECTION GÉNÉRALE TRANSVERSALE DU BUDGET, DE LA LOGISTIQUE ET DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DGT Pantone 4725 CMJN 13/47/43/36 DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DES POUVOIRS LOCAUX, DE L ACTION SOCIALE ET DE LA SANTÉ DGO 5 Pantone 485 CMJN 0/96/100/0 DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DES ROUTES ET DES BÂTIMENTS DGO 1 Pantone 130 CMJN 0/35/100/0 DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L ÉCONOMIE, DE L EMPLOI ET DE LA RECHERCHE DGO 6 Pantone 295 CMJN 100/70/8/54 DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE LA MOBILITÉ ET DES VOIES HYDRAULIQUES DGO 2 Pantone 285 CMJN 90/48/0/0 DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE LA FISCALITÉ DGO 7 Pantone 225 CMJN 4/88/0/0 30

31 5. L IDENTIFICATION DU LOGO DES DIRECTIONS GÉNÉRALES ET DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5.2. Les références en niveau de gris Le carré incliné aux bords arrondis est soit noir à 100 %, soit blanc. Les éléments qu il contient sont toujours transparents. En niveau de gris sur fond noir Noir 0 % (blanc) En niveau de gris Noir 100 % Transparent (couleur du fond) Transparent (couleur du fond) 31

32 L IDENTIFICATION DU LOGO DES DIRECTIONS GÉNÉRALES ET DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5.3. L utilisation sur fond noir Ce tableau illustre l action des logos foncés et clairs des entités du Service public de Wallonie sur des fonds foncés et clairs et démontre que chacun réagit en fonction de règles qui lui sont propres. Il faut toujours veiller à ce que le logo soit visible. Il ne doit pas «vibrer». Dans ce cas, la solution est de le remplacer par le niveau de gris le plus adéquat (noir ou blanc). 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 32

33 5. L IDENTIFICATION DU LOGO DES DIRECTIONS GÉNÉRALES ET DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5.4. L utilisation sur fond de couleur Les logos du Secrétariat général et des directions générales du Service public de Wallonie peuvent apparaître sur différents fonds de couleurs. Leur utilisation est toutefois recommandée sur un fond blanc. Si ce n est pas possible, il faut veiller à ce qu ils soient toujours visibles. Si le fond ne le permet pas, il faut remplacer le logo par son niveau de gris le plus adéquat (noir ou blanc). 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Illisible Lisible Lisible Illisible Illisible Illisible Lisible Lisible Lisible Illisible Illisible Lisible Illisible Lisible Lisible Lisible Lisible Lisible Lisible Lisible 33

34 L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 18 mm 10 mm 77 mm 38 mm 18 mm N Vert : 1718 (informations générales) 10 mm 8 mm Vos réf. : Nos réf. : Annexe(s) : Votre contact : Objet : Les en-têtes et les suites de lettre DÉPARTEMENT Velis ea facipsusto DE L ÉNERGIE Ce bloc ETprend la core couleur spécifique vendre de la direction vent générale, ad ea commod eui tem velenim doluptate dolent landre DU BÂTIMENT il mesure DURABLE 25 x 4 mm et se situe haut et faciduipis dolendreet DIRECTION à 42 mm du bord gauche aut de la venisit page. iustrud elit autat. Ent nulla alit am veraese quating eugiam, core DE LA PROTECTION DU PATRIMOINE vel erostis nulputpatue dunt wissim quis autpatum acipit la conulla aci tie te commy nonsed Place de la Rue 1,.. B-5100 Namur (Jambes) mod te commodo Tél. : lortio doloboreros del dolessissis acillam, commodolor sum in vero essendre Fax : Mél : factice@spw.wallonie.be tat. Luptatummy nostrud exeros nim am inis duis nulla at, conulputatue consequ atuerit lorperostrud tionse exerilit at, sequati onsecte ea faci bla facip esto duisl illa alit velis nulla facidunt.. ut ver secte tie dolortie veliscinim esectet, corpercilit ing etuerit utatet vero diat, conulla adigna Vos réf. : Nos réf. : feugue Le del cartouche Annexe(s) inibh mesure : 18 mm exeraesse de large. ex ea facillummy nos autet nullamc orperostrud tat lan veriliquatem Votre contact : ero od ex et wis am dolorti onullam, consenim eugiat. Objet : quat, sisisl ut am, quipit lute consent nim delent am, commod ero odolort ionsectet la faccum elit praese Velis ea facipsusto tem iure core vendre te vent volendre ad ea commod consequ eui tem velenim doluptate atissi dolent te landre tinisl il iure conulpu tpatums andigni scilit ing faciduipis dolendreet aut venisit iustrud elit autat. Ent nulla alit am veraese quating eugiam, core et inisi vel tet, erostis velit nulputpatue aliquam dunt wissim quis quatem autpatum acipit velisit la conulla autpat aci tie te commy irit nonsed nonsequat. Cum atuerit, quamet alisit am zzrit mod te commodo lortio doloboreros del dolessissis acillam, commodolor sum in vero essendre utpat nulpute tat. Luptatummy ting nostrud ea exeros consequate nim am inis duis nulla at, dit conulputatue luptat, consequ quissenissi atuerit lorperostrud tionse exerilit at, sequati onsecte ea faci bla facip esto duisl illa alit velis nulla facidunt el dolendreet praessis euguerilis nullaore vercidunt ut secte alit tie at dolortie nit, veliscinim si bla esectet, consequisi. corpercilit ing etuerit utatet vero diat, conulla adigna Dunt accum vullaorerci bla alit, vel in vel deliquat alit volore dunt aut adio eugue tie deliquam, si bla augiat ex euguer summy nullaortie consent wis ex esequipis nos désignée. nonse velesto commolu mmodolore veniamet, conseni ametum dui te et wis niam inisi. Ugiam, consequ amconulla acin eummy nulpute feuisse ndigna ad ming er ipit lorem zrillao verillaoreet aliquisl utpatie dolutetum essisci liquat praessi ex exer sendrem vendit auguero dit lumsan vel el et dolor susci exerosto conulputat. Esequi blam non venisi. Tionseq uamcor acilis do od delisit ulputatuerit at landigna consecte faci blan erostrud magna consenim iriureraesto od te del doloborem quis dunt del ex et lor secte est con autorisée. vendip er sed modo dolendre faccums andrer sis ad tet vullute dipsusto cortinc iliqui esenim ipisciduis nullan ulput nullamet, velis numsan vulla acidui tie ex eui bla augue commy nim ip eu feugue magna feu facil ulputpat laorerci te te minci blan vendreet veliquat, sisi. Hauteur : 13 mm Logo spécifique Myriad Pro Regular 11 pt Interlignage 13 pt Couleur spécifique de la Direction générale Myriad Pro Regular 11 pt Interlignage 13 pt Noir 70 % ou PMS % Prénom Nom Myriad Pro Regular 10 pt Interlignage 13 pt Noir 100 % Épaisseur : 0,5 pt Épaisseur : 4 mm DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE Place de la Rue 1, B-5100 Namur (Jambes). Tél. : Fax : Le Secrétariat général et les directions générales du Service public de Wallonie Le cartouche constitué du coq wallon et du logo «SPW» se situe en haut et à gauche, à 10 mm du bord gauche, à 8 mm du bord supérieur et mesure 25 mm de large. Le logo de la direction générale visée se place dans le coin inférieur gauche de la page, à 18 mm. Il mesure 13 mm de haut. Si la direction générale visée décide de mentionner des coordonnées générales, elles doivent se situer dans la partie inférieure de la page, comme illustré dans l exemple ci-dessous. Le nom de la direction générale s écrit en majuscules accentuées sur un maximum de deux lignes. La première ligne qui reprend la mention générique (DIRECTION GÉNÉRALE TRANSVERSALE, DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATION- NELLE OU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL), prend la couleur attribuée au logo de l entité Pour la messagerie électronique, on utilise le terme offi ciel «Mél.». En ce qui concerne l internet, seule l adresse du portail de la Wallonie Réf. imprimeur 34

35 6. L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Réf. imprimeur Réf. imprimeur N Vert : (informations (informations générales) générales) N Vert : (informations (informations générales) générales) DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE Place de la Rue 1, B-5100 Namur (Jambes). Tél. : Fax : DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE Présence de coordonnées générales Futura Book 9 pt Interlignage 13 pt Noir 100 % Absence de coordonnées générales Les blocs descendent de 1 mm. 35

36 L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Les départements, les directions et les districts Le nom et les coordonnées sont placés dans la partie supérieure gauche de la page, à 12 mm du bord supérieur et à 42 mm du bord gauche. En ce qui concerne ces textes, créés à partir de logiciels de type «bureautique», à défaut du Myriad Pro et du Futura, l Arial et le Verdana sont autorisés. La dénomination de l émetteur (direction, département,...) s écrit dans la couleur de sa DG et fait suite, si nécessaire, à l entité hiérarchique qui lui est supérieure. Cette dernière s écrit en noir 70 %. Les coordonnées s écrivent en noir 100 %. Capitales Myriad Pro Regular 8 pt ou Arial / Verdana / Futura Myriad Pro Regular 8 pt ou Arial / Verdana / Futura idem 8 pt Bold 8 pt 42 mm DÉPARTEMENT DE L ÉNERGIE ET DU BÂTIMENT DURABLE DIRECTION DE LA PROTECTION DU PATRIMOINE Place de la Rue 1, B-5100 Namur (Jambes) Tél. : Fax : Mél : factice@spw.wallonie.be Vos réf. : Nos réf. : Annexe(s) : Votre contact : 12 mm 75 mm mm.. bold 11 pt Objet : Velis ea facipsusto core vendre vent ad ea commod eui tem velenim doluptate dolent landre faciduipis dolendreet aut venisit iustrud elit autat. Ent nulla alit am veraese quating eugiam, core vel erostis nulputpatue dunt wissim quis autpatum acipit la conulla aci tie te commy nonsed mod te commodo lortio doloboreros del dolessissis acillam, commodolor sum in vero essendre tat. Luptatummy nostrud exeros nim am inis duis nulla at, conulputatue consequ atuerit lorperostrud tionse exerilit at, sequati onsecte ea faci bla facip esto duisl illa alit velis nulla facidunt ut ver secte tie dolortie veliscinim esectet, corpercilit ing etuerit utatet vero diat, conulla adigna feugue del inibh exeraesse ex ea facillummy nos autet nullamc orperostrud tat lan veriliquatem ero od ex et wis am dolorti onullam, consenim eugiat. N Vert : (informations (informations générales) générales) quat, sisisl ut am, quipit lute consent nim delent am, commod ero odolort ionsectet la faccum elit praese tem iure te volendre consequ atissi te tinisl il iure conulpu tpatums andigni scilit ing et inisi tet, velit aliquam quatem velisit autpat irit nonsequat. Cum atuerit, quamet alisit am zzrit utpat nulpute ting ea consequate dit luptat, quissenissi el dolendreet praessis euguerilis nullaore vercidunt alit at nit, si bla consequisi. Dunt accum vullaorerci bla alit, vel in vel deliquat alit volore dunt aut adio eugue tie deliquam, si bla augiat ex euguer summy nullaortie consent wis ex esequipis nos nonse velesto commolu mmodolore veniamet, conseni ametum dui te et wis niam inisi. Ugiam, consequ amconulla acin eummy nulpute feuisse ndigna ad ming er ipit lorem zrillao verillaoreet aliquisl utpatie dolutetum essisci liquat praessi ex exer sendrem vendit auguero dit lumsan vel el et dolor susci exerosto conulputat. Esequi blam non venisi. Tionseq uamcor acilis do od delisit ulputatuerit at landigna consecte faci blan erostrud magna consenim iriureraesto od te del doloborem quis dunt del ex et lor secte con vendip er sed modo dolendre faccums andrer sis ad tet vullute dipsusto cortinc iliqui esenim ipisciduis nullan ulput nullamet, velis numsan vulla acidui tie ex eui bla augue commy nim ip eu feugue magna feu facil ulputpat laorerci te te minci blan vendreet veliquat, sisi. Prénom Nom Réf. imprimeur DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE Place de la Rue 1, B-5100 Namur (Jambes). Tél. : Fax :

37 6. L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 6.2. Les cartes de visite Les règles typographiques énoncées à propos des en-têtes de lettre (cf. chapitre 6.1.) sont d application. Le nom de la direction générale s écrit en majuscules accentuées sur un maximum de trois lignes (alignées en bas sur le recto et en haut sur le verso). Recto de la carte La première ligne qui reprend la mention générique (DIRECTION GÉNÉRALE TRANSVERSALE, DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE OU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL), prend la couleur attribuée au logo de l entité désignée. Les coordonnées privées sont proscrites. Verso de la carte Exemple pour une direction Prénom Nom Titre fonction Le logo mesure 18 mm de hauteur. Il est placé à 5 mm du coin supérieur gauche. DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE Myriad Pro Regular 9 pt Noir 70 % ou PMS 432 à 100 % Myriad Pro Semibold 8 pt Noir 100 % Myriad Pro Regular 7 pt et Bold Noir 100 % N N Vert Vert : 0800 : (informations générales) Nom du département Nom de la direction Place de la Rue 1, B Namur (Jambes) Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) Mob. : +32 (0) Mél. : prénom.nom@spw.wallonie.be Filet de 4 mm d'épaisseur Couleur spécifique à la Direction générale Myriad Pro Semibold 8 pt Noir 100 % Myriad Pro Regular 8 pt Noir 70 % ou PMS 432 à 100 % Myriad Pro Bold et Regular 5 pt CMJN : 0/100/81/4 ou PMS % Verso de la carte Exemple pour un département Verso de la carte Exemple pour un mandataire Le logo mesure 11 mm de HAUTEUR. Il est placé à 4 mm du bord supérieur. 54 mm N Vert : : (informations 1901 générales) Nom du département Prénom Nom Titre fonction Place de la Rue 1, B Namur (Jambes) Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) Mob. : +32 (0) Mél. : prénom.nom@spw.wallonie.be Myriad Pro Regular 10 pt Noir 100 % Myriad Pro Regular 8 pt Couleur spécifique à la Direction générale Myriad Pro Semibold 7 pt Noir 100 % N Vert : : (informations 1901 générales) Prénom Nom Titre fonction DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE Place de la Rue 1, B Namur (Jambes) Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) Mob. : +32 (0) Mél. : prénom.nom@spw.wallonie.be 85 mm 37

38 L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 6.3. Les enveloppes La couleur d impression des enveloppes est le noir. Toutefois, l utilisation de la quadri n est pas interdite. Les règles typographiques énoncées à propos des en-têtes de lettre (cf. chapitre 6.1.) sont d application. Seul le nom de service émetteur apparaît au-dessus de l adresse. À partir du format A4, les coordonnées et les logos sont à une échelle de 150 % par rapport à l exemple illustré ci-dessous. Le nom de la direction générale s écrit en majuscules accentuées sur un maximum de trois lignes. 10 mm 10 mm Service public de Wallonie Retour à la ligne de 8 pt DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DES ROUTES ET DES BÂTIMENTS Retour à la ligne de 8 pt Nom du service, de la direction ou du département Place de la Rue 1, B-5100 Namur (Jambes) Myriad Pro 9 pt Regular et Bold Noir 100 % Myriad Pro Regular 7 pt Interlignage 9 pt Noir 100 % Myriad Pro Regular 7 pt Interlignage 9 pt Noir 100 % La hauteur du logo est de 18 mm. 10 mm 10 mm 38

39 6. L EMPLACEMENT DES LOGOS DANS LES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS DU SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 6.4. Les cartes de transmis Les règles typographiques énoncées à propos des en-têtes de lettre (cf. chapitre 6.1.) sont d application. Le nom de la direction générale s écrit en majuscules accentuées sur un maximum de deux lignes. La première ligne qui reprend la mention générique (DIRECTION GÉNÉRALE TRANSVERSALE, DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATION- NELLE OU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL), prend la couleur attribuée au logo de l entité désignée. Le logo mesure 18 mm de hauteur Il est placé à 7 mm du bord de la carte 55 mm Service public de Wallonie Myriad Pro Regular et Bold 9 pt Noir 100 % Retour à la ligne de 9 pt Nom du service, de la direction ou du département Myriad Pro Regular 9 pt Noir 100 % Place de la Rue 1, B-5100 Namur (Jambes) Tél. : +32 (0) Fax : +32 (0) Myriad Pro Regular et Bold 8 pt Noir 100 % 99 mm Transmis à De la part et avec les compliments de Pour votre information Suite à votre demande Suite à notre entretien téléphonique Document(s) à nous retourner Autre : 30 mm Le logo mesure 11 mm de hauteur Filet de 0,5 pt d'épaisseur / L = 15 mm Couleur DG DIRECTION GÉNÉRALE OPÉRATIONNELLE DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU LOGEMENT, DU PATRIMOINE ET DE L ÉNERGIE N Vert : 0800 : (informations générales) Myriad Pro Regular 8 pt interligne 11 pt Couleur DG Myriad Pro Regular 8 pt Noir 70 % 210 mm 39