LA SECURITE AVANT TOUT. Stockage et manipulation en sécurité des produits de nettoyage et de désinfection.

Transcription

1 LA SECURITE AVANT TOUT Stockage et manipulation en sécurité des produits de nettoyage et de désinfection.

2 Stockage et manipulation en sécurité des produits de nettoyage et de désinfection. Il est question de votre sécurité Dans la mesure où ils sont manipulés correctement, les produits de nettoyage et de désinfection ne sont pas dangereux. Une erreur de manipulation peut en revanche avoir des conséquences dangereuses. Dans cette brochure, vous allez apprendre quelques précautions de sécurité, et en vous y conformant, vous pourrez utiliser ces produits dans de bonnes conditions de sécurité. Il est question de votre sécurité personnelle, de la sécurité de votre lieu de travail et de la protection de l environnement. Produits de nettoyage et de désinfection Les produits de nettoyage et de désinfection sont nécessaires pour assurer un niveau d hygiène satisfaisant sur votre lieu de travail. Les salissures apparentes comme les résidus alimentaires ne peuvent pas être éliminées correctement sans l utilisation de produits de nettoyage. De la même façon, les bactéries ou autres microorganismes ne peuvent pas être éliminés sans l utilisation de produits de désinfection. 2

3 Consignes d utilisation Pour utiliser efficacement les détergents et désinfectants, vous devez toujours appliquer la procédure de nettoyage appropriée : 1. Elimination des salissures grossières 2. Pré- rinçage 3. Nettoyage avec détergent 4. Rinçage intermédiaire 5. Désinfection 6. Rinçage final Cette procédure générale doit être documentée dans le plan de nettoyage sur la zone concernée. Performance chimique optimale Afin de vous assurez que vous obtiendrez les meilleurs résultats avec le produit, assurez-vous d utiliser les produits de nettoyage et de désinfection appropriés : u Concentration adéquate u Temps de contact adéquat u Température d usage correcte u Suivi du plan de nettoyage approprié 3

4 Apprendre à connaître les pictogrammes de danger sur les étiquettes (obligatoires pour les mélanges au 1er juin 2015) GHS02 y Extrêmement inflammable/très inflammable/inflammable solide/gaz/aérosol/liquide/vapeur. y Peut s enflammer ou exploser sous l effet de la chaleur. y S enflamme spontanément au contact de l air. y Matière auto-échauffante (en grandes quantités) ; peut s enflammer. y Dégage au contact de l eau des gaz inflammables (qui peuvent s enflammer spontanément). u Les flammes nues, les étincelles, les objets incandescents sont interdits. Il est interdit de fumer. u Les zones de travail doivent être très bien ventilées. GHS03 y Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant. y Peut provoquer un incendie ou une explosion ; comburant puissant. u Tenir à l écart des matériaux et métaux combustibles. u Les containers vides doivent être conservés en dehors de la zone/pièce de stockage. u Maintenir tout déversement bien séparé de toute autre matière. GHS04 y Contient un gaz sous pression ; peut exploser sous l effet de la chaleur. y Contient un gaz sous pression ; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques. u Récipient sous pression: protéger du rayonnement solaire et ne pas exposer à des températures dépassant 50 C. u Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. u Ne pas vaporiser sur une flamme nue ni sur toute autre matière incandescente. u Tenir à l écart de toute source d ignition Ne pas fumer. GHS05 y Peut être corrosif pour les métaux. y Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. y Provoque des lésions oculaires graves. u Eviter l inhalation de vapeurs et tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. u Porter un vêtement et des gants de protection appropriés et une protection des yeux/du visage. 4

5 GHS06 GHS07 GHS08 y Fatal/Toxique en cas d ingestion/par contact cutané/en cas d inhalation. u Eviter l inhalation de vapeurs et tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. u Porter un vêtement et des gants de protection appropriés et une protection des yeux/du visage. u En cas d exposition, contacter immédiatement un Centre Antipoison ou un médecin. y Nocif en cas d ingestion/d inhalation/par contact avec la peau. y Provoque une irritation cutanée/une sévère irritation des yeux. y Peut provoquer une allergie cutanée. y Peut provoquer une irritation des voies respiratoires/somnolence ou vertiges. u Eviter l inhalation de vapeurs et tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. u Porter un vêtement et des gants de protection appropriés et une protection des yeux/du visage. y Peut être mortel en cas d ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. y Peut provoquer des symptômes allergiques ou d asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. y Peut provoquer/susceptible de provoquer des anomalies génétiques/le cancer. y Peut nuire/susceptible de nuire à la fertilité ou au foetus. y Risque avéré/risque présumé d effet grave pour les organes (à la suite d une exposition prolongée ou d expositions répétées). u Eviter l inhalation de vapeurs et tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. u Porter un vêtement et des gants de protection appropriés et une protection des yeux/du visage. u En cas d exposition ou de malaise : appeler un Centre Antipoison ou un médecin. GHS09 y (Très) toxique pour les organismes aquatiques (entraîne des effets néfastes à long terme). u Eviter le rejet dans l environnement, et en particulier sous forme concentrée. u Les installations de stockage doivent disposer d un système de rétention de sécurité ou le bâtiment doit disposer d un dispositif/procédure de sécurité spécifique en cas de déversement /fuites. 5

6 Revue des symbôles de danger (peuvent être utilisés jusqu en juin 2017 pour les mélanges mis sur le marché avant juin 2015) C Xi N O CORROSIF y Provoque des brûlures ou de graves brûlures. y Par contact avec la peau, les yeux, les muqueuses et les voies respiratoires, provoque des blessures par brûlure. y Peut corroder divers métaux et peut provoquer des réactions dangereuses. u Eviter l inhalation de vapeurs et tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. u Porter un vêtement et des gants de protection appropriés et une protection des yeux/du visage. IRRITANT (Xi) y Irritant pour la peau, les yeux, les muqueuses et les voies respiratoires. y Par contact avec la peau et les yeux peut provoquer des blessures graves. NOCIF (Xn) y Nocif par ingestion, inhalation ou contact avec la peau. Xn u Eviter l inhalation de vapeurs et tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. u Porter un vêtement et des gants de protection appropriés et une protection des yeux/du visage. DANGEREUX POUR L ENVIRONNEMENT y Risque avéré ou potentiel pour l environnement. y Toxique, nocif ou effets long-terme pour les organismes aquatiques. u Eviter le rejet dans l environnement, et en particulier sous forme concentrée. u Les installations de stockage doivent disposer d un système de rétention de sécurité ou le bâtiment doit disposer d un dispositif/procédure de sécurité spécifique en cas de déversement/fuites. COMBURANT y Réagit spontanément avec d autres produits chimiques et métaux. y Produit de l oxygène ou provoque une inflammation des matières inflammables et en particulier des huiles, des graisses, du papier et du bois. y Sous l effet de la chaleur, va provoquer une augmentation de la pression dans les containers et récipients. u Tenir à l écart des matériaux et métaux combustibles. u Les containers vides doivent être conservés en dehors de la zone/pièce de stockage. u Maintenir tout déversement bien séparé de toute autre matière. F FACILEMENT INFLAMMABLE y Au contact d une flamme nue, d objets incandescents, etc y Les vapeurs sont invisibles dans la pièce et se diffusent vers le sol. y S enflamme au contact d étincelles ou d électricité statique. EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE y Auto-inflammation à certaines températures. F+ u Les flammes nues, les étincelles, les objets incandescents sont interdits. Il est interdit de fumer. u Les zones de travail doivent être très bien ventilées. 6

7 Equipement de Protection Individuelle Yeux u Une paire de lunettes de sécurité correctement ajustée (safety goggles). u Ecran facial. Mains u Porter les gants appropriés. u Pour choisir les gants appropriés, voir les recommandations de la fiche de données de sécurité. u Le cuir est seulement dédié à la manipulation d objets chauds. u Les gants doivent être portés sous les manches des combinaisons. Protection du corps u Porter une combinaison de protection chimique ou un tablier de protection lorsque l on travaille avec des produits dangereux. u Ces équipements doivent être portés lorsque l on effectue des transferts de produits chimiques à partir de citernes/containers. u Pour le remplissage des équipements de dosage et des récipients. u Pour les opérations de secours après accidents. Pieds u Porter des bottes de sécurité en caoutchouc et mettre les jambes du pantalon ou de la combinaison sur les bottes afin d éviter que le produit ne pénètre dans les bottes. u Lors du transfert de produits chimiques ou du remplissage d équipements de dosage, récipients et capacités de produits chimiques. u Pour les opérations de secours après dommages ou accidents. 7

8 Consignes de manipulation Afin d éviter les accidents, il est important de prendre des précautions lors de la dilution ou de la dissolution des produits : u Commencer par mettre l eau dans le récipient puis le produit. u Utiliser de l eau froide. u Ajouter le produit lentement. u Mélanger complètement et avec précautions l eau et le produit. u Les produits liquides sont plus sécurisés lors de la manipulation. Eviter le mélange de produits car ils pourraient réagir et provoquer : u Dégagement de chaleur et risque de projection. u Gaz et fumées toxiques. u Risque d explosion. u Risque d inefficacité. L utilisation des équipements suivants rendent la manipulation plus sûre : u Systèmes clos. u Systèmes de dosage complètement automatisés. u Equipements de dosage manuel de produits, ex : robinets spéciaux, pompes, etc... 8

9 Stockage : Ordre et Propreté! Rappelez-vous que vous devez suivre les directives pour l ordre et la propreté sur la zone où les produits de nettoyage et de désinfection sont stockés : u Interdiction d accès au personnel non autorisé. u Toujours porter les vêtements, gants et chaussures de protection et une protection des yeux et du visage lorsque vous entrez sur la zone de stockage. u Les produits acides et alcalins doivent être stockés séparément afin d éviter tout mélange. u Les acides, les oxydants et les composés chlorés doivent être stockés séparément afin d éviter tout mélange en cas d accident. u Les produits contenant de l acide péroxyacétique et du péroxyde d hydrogène ne doivent pas être stockés avec des produits alcalins. u Ne pas manger, boire ou fumer dans la zone de stockage. 9

10 Premiers secours PEAU u Rincer la peau sous l eau courante pendant 15 minutes au minimum. u Retirer immédiatement les vêtements et chaussures humides/ mouillés. u Demander un avis médical. u Montrer l étiquette et/ou la fiche de données de sécurité au médecin. u Si la peau est moins brulée, rincer, nettoyer et appliquer une crème hydratante. YEUX u Rincer avec précautions les yeux à l eau pendant plusieurs minutes. Si port de lentilles de contact, les retirer si cela est facile. Continuer à rincer. u Demander l aide de vos collègues. u Consulter immédiatement un spécialiste des yeux (ophtalmologiste). u Montrer l étiquette et/ou la fiche de données de sécurité au spécialiste. VOIES RESPIRATOIRES u Amener à l air frais/sain. u Desserrer tous les vêtements ajustés. u En cas de vertiges ou de douleur, consulter un médecin. u Montrer l étiquette et/ou la fiche de données de sécurité au médecin. Bouche et ingestion u Rincer abondamment la bouche avec de l eau. u Boire uniquement de l eau. u Ne pas faire vomir. u Demander immédiatement un avis medical auprès d un médecin. u Montrer l étiquette et/ou la fiche de données de sécurité au médecin. 10

11 Plan d urgence PLAN D URGENCE : u Localisations des alarmes incendie et des extincteurs. u Sorties de secours et équipements de sécurité. u Instructions de sécurité spécifiques à votre département (ex: plan de contrôle des dommages). L APPEL D URGENCE : 1. Où cela s est-il produit? 2. Que s est-il passé? 3. Combien de personnes sont blessées? 4. Qui appelle? 5. Attendez les questions! Ne raccrochez pas jusqu à ce que le coordinateur de secours vous le demande! QUE FAIRE EN CAS D URGENCE (INCENDIE/ACCIDENTS AVEC BLESSÉ) : u Passer un appel d urgence en suivant les instructions données ci-dessus. u Sécuriser le lieu de l accident. u En cas de danger, transporter les personnes blessées ou exposées dans un endroit sûr ou prendre les dispositions nécessaires pour organiser l aide. u Prendre les dispositions de premiers secours. u Dans le cas d un incendie de faible ampleur, commencer à combattre le feu avec un extincteur, mais ne pas tenter de s attaquer à des feux de grande ampleur. u Quitter la zone via la sortie de secours la plus proche et guider les personnes qui ne connaissent pas le site. u Attendre l arrivée des équipes d urgence (pompiers, équipe paramédicale) et leur indiquer le lieu de l accident. u Ne pas utiliser les ascenceurs! u Rejoindre le point de rassemblement. u Ne pas quitter ce point sans en avoir reçu l instruction. 11

12 Suivez les Règles de Sécurité : 1. Suivez toujours les règles et instructions pour l utilisation des produits de nettoyage et de désinfection. 2. Observez le(s) pictogramme(s), et les mentions de danger et de prudence (H& P). Regardez le symbole de danger et les phrases de risque et de sécurité (R & S) (valides jusqu en 2017). 3. Si vous avez un doute, demandez à votre superviseur. 4. Utiliser les vêtements et gants de protection recommandés et une protection des yeux/du visage. 5. Nettoyez vos équipements de protection après utilisation et vérifier qu ils ne soient pas endommagés. 6. Ne mélangez jamais des produits différents - cela pourrait provoquer des réactions dangereuses. 7. En cas de dilution : mettez d abord de l eau froide, puis ajoutez le produit. 8. Ramenez les produits en zone de stockage après utilisation. 9. Stockez toujours les produits de nettoyage et de désinfection dans leur emballage d origine. 10. Stockez séparément les produits qui pourraient réagir entre eux. 11. Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas dans la zone de stockage ou lors de la manipulation de produits chimiques. 12. Lavez-vous toujours les mains avant les pauses et avant et après un passage aux toilettes ou aux vestiaires. 13. Faites attention à vous et à vos collègues. Ecolab S.N.C. 8, rue Rouget-de Lisle F Issy-les-Moulineaux Cedex Tél Fax ECOLAB Bvba Noordkustlaan 16C B-1702 Groot-Bijgaarden Belgium ECOLAB AB Kriegackerstrasse 91 S-4132 Muttenz 1 Switzerland Ecolab Inc. All rights reserved. Safety_Booklet_EN_P/24MAY12/DD