Le Messager de l AFB. Recueil mensuel d expressions des Ateliers de Formation de Base. N 10 Janvier 2008

Transcription

1 Le Messager de l AFB Recueil mensuel d expressions des Ateliers de Formation de Base N 10 Janvier avenue Sainte-Menéhould CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX T F Mail : svigourt@arifor.fr

2 Les messages pour le prochain numéro «Le Messager de l AFB» sont attendues pour le 20 mars 2008 Le prochain thème est «les recettes de cuisine» 2

3 Les fêtes de fin d année 3

4 ...Vues par l AFB de Sézanne «Ca s est bien passé Noël. J ai passé un bon réveillon avec ma femme. C est moi qu a préparé le manger car ma femme travaillait. J ai mis les couverts. Elle quittait à 9 h lundi soir. C est moi qu ai décoré le sapin. Comme cadeau, on m a offert une chevalière. Je lui ai offert une gourmette.» Interview de Joël «La veille de Noël, j ai passé chez des amis en Seine-et-Marne, à Nangis. On s est bien amusé. Bien magné, bien bu. Le lendemain, les enfants ont ouvert les cadeaux. Ils étaient contents et pi moi avec. J ai fait le sapin et les décorations, les lumières». Interview de Sébastien «On a fait Noël chez nous. Un p tit repas. On a passé de belles fêtes. Le lendemain, les enfants ont ouverts les cadeaux. Tout le monde était content. J ai eu un pull par ma femme et puis elle, elle eu un jean. On s est bien amusé. On en a bien profité. C est qu une fois par an». Interview de Max «Chaque familles se réuni ensemble : parents et enfants pour la joie de Noël. Un petit repas simpat, parler de choses et d autre. La pièce a été décoré de guirland et de lumière. Avec un sapin, des boules et d objets lumineux et dessous à la fin du repas personnes peut aller chercher son cadeaux avec les yeux pétillant de joie». Production de Françoise et Marie -Jeanne 4

5 ...Vues par l AFB (AEFTI) de Charleville Lettre au Père Noël Des enfants avec une longue vie, L égalité pour tout le monde, Beaucoup d argent, une voiture, des cadeaux, des bijoux, Un bon mari, riche et travailleur (s il est beau, elles sont d accord aussi), Une grande surprise, La réussite au permis de conduire, La paix dans le monde, La santé, mincir, beaucoup de soleil, Plus d humanité dans le monde, Vivre dans son pays, la Turquie, l Algérie, Et du travail Fatima, Fadilah, Jamila, Tamara, Hulya, Havva, Suheyla, Jenny, Catherine, Elif, Rabea, Aziza, Pham 5

6 ...Vues par l AFB (RDD) de Charleville La fête de l Achour a au Maroc correspond avec Noël A cette occasion, on offre des jouets aux enfants, qui savent que ce sont leurs parents qui les achètent. Les femmes serrent leurs cheveux avec une petite bague et coupent ceux qui dépassent. C est une tradition musulmane qui signifie : quand on coupe les cheveux, ils grandissent plus vite. Et puis une autre tradition : on donne aux pauvres une petite somme si on a les moyens de les faire. Le Nouvel an (2008) pour les musulmans est 1429 Mouharran on fait des gâteaux, crêpes etc et on offre des cadeaux à la famille réunie à cette occasion Fatima Sabri Le jour de "ACHOURA"a différentes significations. ACHOURA correspond au dixième jour du mois de MUHARRAM, premier mois de l année musulmane. ACHOURA est vécue différemment. Jeûne, fête ou commémoration, chacun marque à sa façon ce jour. Au Maroc l'achoura est perçue, depuis des siècles, comme la fête de l'enfance, de la famille et des traditions. C'est un jour de partage et de charité. Il rappelle l'obligation d assister les plus démunis. Habillés de neuf, les enfants reçoivent des cadeaux, des trompettes, des tambours, les pétards et d'autres jouets. Séverine, GIP ARIFOR 6

7 ...Vues par l AFB de Romilly «Nous avons trop mangé et trop bu pour les fêtes, nous sommes fatigués, merci de nous aider à corriger, c il y a des fotes!» Noël Les personne sont plus solidaire. La Noëll, c est la faite de la phamille et en phamille. Les enfants attende le père Noël et posent des questions a leurs parents et ceux-ci sont très embarassés pour expliquer comment le père Noël va déposer des cadeaux. Le plat tradicionnel, c est la dinde, meis on mange aussi du couscous cuit a la vapeur, du boeuf, des fruits de mère, de la morue, du gibier Violette, Marcel, Rose, Brahim, Frédéric Le jour de l an Pour le 31, on se rassemble avec la famille et les amis. A minuit, on formule des voeux de bonne année, bonne santé et d argent. La préparation des repas est très longue. Une fois la fête finie, il faut tout ranger et nettoyer. Marcel, Luc, Michel, Raquel, Brahim, Angela Le jour de l an n a pas d importance spéciale! Raquel et Brahim Cette date est importante pour l ensemble de la famille. C est là que l on se réunit. Angela, Jean-Claude et Michel 7

8 Mini-quiz et exercice... Noël Le mot «Noël» viendrait de la cintraction des mots latins «Natalis» et «Dies» qui signifient «jour de naissance». C est la naissance de Jésus, son anniversaire, que l on célèbre ce jour là. Comme on ne sait pas exactement le jour précis de sa naissance, en 353, le pape Liberus a fixé la date de cet anniversaire au 25 décembre car c est aussi le jour du solstice d hiver. C est le jour le plus court de l année, celui qui annonce que les jours vont commencer à rallonger. C est à Noël de l année 431 qu a lieu la première messe de minuit. Cette messe a été suivie d une autre messe à l aurore puis d une autre le matin. Ce sont les trois messes de Noël. François d Assise eut l idée, en 1223, de reconstituer une crèche vivante avec un vrai âne et un vrai boeuf. Dans les familles chrétiennes il est de tradition encore aujourd hui de faire une crèche, en bois ou en terre, juste avant Noël. Dans les églises, c est à minuit, au cours de la messe, qu on apporte le personnage représentant Jésus, pour symboliser sa naissance. Jésus serait en effet né dans une crèches, une étable ou une grotte, à Bethléem, car Marie et Joseph, venus pour le recensement dans cette ville, n auraient pas trouvé de place ailleurs. La fête de Noël pour les chrétiens est une fête religieuse. Elle est devenue aujourd hui aussi la fête de tous les enfants petits et grands. 8

9 Trouvés sur internet D où vient le mot «Noël»? Du latin «Nihil novi sub sole» (rien de nouveau sous le soleil) du latin «Natalis Dies» (Jour de naissance) du latin «Veni Vidi Vinci» (je suis venu, j ai vu, j ai vaincu) du latin «Paster Noster» (notre père) 2 - En quelle année, selon le calendrier grégorien, a-t-on choisi la date du 25 décembre pour fêter Noël? en 1910 en 353 en 2000 en Quel anniversaire fête-t-on à Noël? celui de Saint Joseph celui de Marie, mère de Dieu celui de Jésus, fils de Dieu celui des rois mages 4 - A quelle heure, traditonnellement, célèbre-t-on à la première messe de Noël? à quatorze heures à midi à minuit à seize heures 5 - Quels sont les animaux que l on trouve traditionnellement dans une crèche de Noël? un boeuf et un âne Un chien et un chat Une souris et un oiseau Une colombe et un aigle 6 - Dans quelle ville s est déroulée la nativité de Jésus? à Rome à Saint-Sauveur à Nazareth à Bethléem Réponses texte ci-contre /... 9

10 ...par l AFB (AEFTI) de Charleville Petit Papa Noël (blanc, ciel, enfants, Noël, paupières, prière) C est la belle nuit de. La neige étend son manteau. Et les yeux levés vers le. A genoux, les petits. Avant de fermer les. Font une dernière. (ciel, milliers, Noël, soulier) Petit Papa. Quand tu descendras du. Avec des jouets par. N oublie pas mon petit. (couvrir, froid, moi, partir) Mais avant de. Il faudra bien te. Dehors, tu vas avoir si. C est un peu à cause de. (apporté, commandés, lève, rêves) Il me tarde tant que le jour se. Pour voir si tu m as. Tous les beaux joujoux que je vois en. Et que je t ai. (commencer, dodo, dos, églises, passé, surprises) Le marchand de sable est. Les enfants vont faire. Et tu vas pouvoir. Avec ta hotte sur le. Au son de cloches des. Ta distribution de. (maison, nuage, pardon, sage) Et quand tu seras sur ton beau. Viens d abord sur notre. Je n ai pas été tous les jours très. Mais j en demande. A compléter en suivant les rimes 10

11 Coin lectures Voici comment sont nées les histoires Créateur du monde est un métier compliqué! Quitte à faire apparaître la vie sur Terre, autant penser à tout : des hommes et des femmes très différents, et puis de l amour, sinon à quoi bon? Et qui dit amour dit enfants, bien sûr,. Mais il ne faut surtout pas oublier d inventer quelque chose pour les endormir le soir! La famille racontée aux petits curieux Une famille, qu est-ce que c est? Une famille est une chose étrange : on pense tous savoir ce que c est. Et puis, quand on commence à regarder les familles qui vivent autour de nous et dans des lieux plus lointains, on s aperçoit qu elles sont toutes différentes... Vous aimeriez lire un de ces ouvrages dans votre AFB, faites le savoir à votre formateur qui pourra nous l emprunter. 11

12 Directeur de la publication : Jean-Paul MIMEUR Rédaction : Séverine VIGOURT 12