ENTRETIEN, ROBOTS & SECURITE / MAINTENANCE-CLEANERS-SECURITY

Transcription

1 Entretien / Pool maintenance 94 & 95 Robots électriques / Electric cleaners 96 & 97 Sécurité / Security 98, ROBOTS & / MAINTENANCE-CLEANERS-SECURITY

2 Entretien / Pool maintenance TETES DE BALAI VAC HEAD BROSSES BRUSHES EPUISETTES LEAF RAKE Brosse mur aspirante Vaccum brush Réf K303 CS/FUN Epuisette de surface Duty leaf rake Réf K305 CB/FUN Tête de balai triangulaire liner Triangular vac head liner Réf K300 CS/FUN Brosse flexible Flexible brush Réf K390 CS/FUN MANCHES TELESCOPIQUES TELESCOPIC POLE Epuisette de fond Frame leaf rake Réf K306 CB/FUN BALAI FAIRLOCKS Tête de balai béton Flexible vac head - concrete Réf K302 CS/FUN LMP Manche télescopique collectivité 10 mètres à clip Telescopic pole 10 m - Clip LMP Manche télescopique collectivité 5 mètres à clip Telescopic pole 5 m - Clip Réf BALAIFAIR Adaptateur balai 50/38 Brush adaptator 50/38 Réf P26 Adaptation sur manche télescopique Telescopic adaptator Réf P27 94

3 Tuyaux flottants / Floating hoses 50x38M1512 Tuyau flottant 15 m 15 mt. 1 cuff + 1 swivel cuff 50x38M1812 Tuyau flottant 18 m 18 mt. 1 cuff + 1 swivel cuff 50x38M2012 Tuyau flottant 20 m 20 mt. 1 cuff + 1 swivel cuff 50x38M2512 Tuyau flottant 25 m 25 mt. 1 cuff + 1 swivel cuff 50x38M3012 Tuyau flottant 30 m 0 mt. 1 cuff + 1 swivel cuff PLF Tuyaux flottant 38 mm 30 mètres sans embout Heavy dutty floating hose 38 mm 30 m without cuffs PLF Tuyaux flottant 50 mm 30 mètres sans embout Heavy dutty floating hose 50 mm 30 m without cuffs PLF Embout pivotant blanc 38 mm 38 mm screw cuff white PLF Embout pivotant blanc 50 mm 50 mm screw cuff white 95

4 Robots électriques / Electric cleaners MAKO SHARK 2 DC TIGER SHARK 2 KING SHARK 2 DC Pour bassin maxi de 10 x 5 m Longueur de câble : 25 m Nettoyage du fond uniquement Appareil entièrement autonome Filtration à cartouche intégrée Equipe d'un detecteur d'obstacles Formes libres autorisées Débit d'aspiration : 9 m 3 /h Surface filtrante : 1,86 m 2 Finesse de filtration : 20 microns Vitesse de nettoyage: 3,7 m 2 /min Temps de nettoyage 2 heures For 10 x 5 m pool and less Cord length : 75 ft Clean bottom only Self contained cleaner Adjustable sensor bar included For free-dimensions pools Water flow rate : 9 m 3 /h Filter aera : 1.86 m 2 Filter porosity: 20 microns Cleaning speed : 3.7 m 2 /min Cleaning cycle : 2 hours Pour bassin maxi de 20 x 10 m Longueur de cable 30 m Nettoyage fond et murs Version rouleaux à picots Appareil entièrement autonome Filtration à panneaux filtrants intégtrée Débit d'aspiration : 17m 3 /h Finesse de filtration 5 microns Vitesse de nettoyage: 5 m 2 /min Temps de nettoyage : 2 heures Programme unique de nettoyage de 7h For 20 x 10 m pool and less Cord length : 100 ft Clean wall and bottom Self contained cleaner 2 reinforced cartridges filter Water flow rate : 17 m 3 /h Filter porosity: 5 microns Cleaning speed : 5 m 2 /min Cleaning cycle : 2 hours Unique cleaning cycle of 7 hours Pour bassin de plus de 18 m bassin olympique Longueur de cable 45 m Nettoyage du fond uniquement Appareil entièrement autonome Filtration à cartouche intégrée Equipé d'un détecteur d'obstacles Formes libres autorisées Débit d'aspiration 16 m 3 /h Surface filtrante : 3,7 m 2 Finesse de filtration : 20 microns Vitesse de nettoyage : 7,9 m 2 /min Temps de nettoyage : 1 à 6 heures For more than 18 m length pool Olympic pool Cord length : 150 Ft Clean bottom only Self contained cleaner Adjustable sensor bar included For free-dimensions pools Water flow rate : 16 m 3 /h Filter aera : 3.7 m 2 Filter porosity: 20 microns Cleaning speed : 7.9 m 2 /min Cleaning cycle : from 1 to 6 hours HAY Robot électrique Makoshark 2 DC Makoshark 2 DC electric cleaner with power supply HAY Chariot de transport Aquavac (utilisable pour Mako 2) Caddy for Aquavac (can be used for Mako shark) HAY Eléments filtrants (la paire) Replacement cartridges (x 2) HAY Robot électrique Tiger Shark 2 Tiger Shark 2 electric cleaner HAY Chariot de transport Aquavac (utilisable pour Tiger 2) Caddy for Aquavac (can be used for Tiger Shark) HAY Brosse picot / Brushes HAY Chenille / Drive belt HAY Roulement chenille extérieur Bearing outside drive belt HAY Roulement chenille intérieur Bearing inside drive belt HAY Roulement chenille moteur intérieur Bearing inside drive belt motor HAY Eléments filtrants (la paire) Replacement cartridges (x 2) HAY Robot électrique King Shark 2 DC King Shark 2 DC electric cleaner with power supply HAY Chariot King Shark 2 DC Caddy for King Shark 2 DC HAY Eléments filtrants (la paire) Replacement cartridges (x 2) 96

5 Robots électriques / Electric cleaners DOLPHIN PROX2 Recommandé pour une piscine de 15 m de longueur Longueur de cable 30 m Temps de nettoyage : 4/6/8 heures Télécommande avec programmes de nettoyage Nettoyage fond, mur et ligne d eau Chariot sur demande Poids : 12,5 kg DOLPHIN 2x2 Recommandé pour une piscine de 33 m de longueur Longueur de cable 40 m Temps de nettoyage : 4/6/8 heures Télécommande avec programmes de nettoyage Nettoyage fond, mur et ligne d eau Chariot sur demande Poids : 12,5 kg Recommended for pools up to 15 m in length Cable length: 30 m Cycle time: 4/6/8 hours Remote control - enable adjustable programs and parameters Clean pool floor, walls and waterline Cady for handling and storage on demand Weight: 12.5 kg Recommended for pools up to 33 m in length Cable length: 40 m Cycle time: 4/6/8 hours Remote control - enable adjustable programs and parameters Clean pool floor, walls and waterline Cady for handling and storage on demand Weight: 12.5 kg MAY Robot Dolphin Pro x V Brosse mousse Cleaner Dolphin Pro x V Wonder brush MAY Robot Dolphin Pro 2 x V Brosse combinée Cleaner Dolphin Pro x V Combine brush MAY Robot Dolphin 2 x V Brosse mousse Cleaner Dolphin 2 x V Wonder brush MAY Robot Dolphin 2 x V Brosse combinée Cleaner Dolphin 2 x V Combine brush Brosse combinée Faible usure et déchirure Combine brush Low Wear and tear Brosse mousse Durée de vie plus courte que la brosse combinée Wonder brush Life time shorter than the combine brush 97

6 Sécurité - Sauvetage / Security SAUVETAGE / SAUVETAGE FAUTEUILS / ARMCHAIR Fauteuil roulant Dakota Wheelchair "Dakota" Réf LMP Fauteuil manuel de mise à l'eau Manual armchair "Funny" Réf LMP FAUTEUIL HYDRAULIQUE POUR PERSONNE HANDICAPEE HIBRAULIC LIFT LMP Bouée de sauvetage homologuée Approved life preserver LMP Mannequin 4kg Approved model of rescue LMP Mannequin 8kg Approved model of rescue LMP Croisillon de sauvetage Crosspiece of rescue WFL Cercle de sauvetage Rescue/instruction hook LMP Porte voix (fourni sans piles) Megaphone Capacité de charge : 130 kg Angle de rotation de 95º Pression 3,5-5 kg Raccordement 3/8 Ancrage de fixation au sol Ceinture de maintien Appuis tête - Repose pied Bras oscillant Load capacity: 130 Kg Angle of rotation: 95 Pressure: 3,5-5Kg Connection: 3/8" Ground anchor Waist belt Headrest - Footrest Swingarm LMP Insufflateur silicone adulte Insufflator silicone adult LMP Insufflateur silicone bébé Insufflator silicone child Réf FLX