MapelasticMC. Membrane cimentaire flexible pour l'imperméabilisation et la protection du béton et de la maçonnerie, pour climat chaud ou froid

Transcription

1 MapelasticMC Membrane cimentaire flexible pour l'imperméabilisation et la protection du béton et de la maçonnerie, pour climat chaud ou froid DESCRIPTION Mapelastic est une membrane cimentaire conçue pour l imperméabilisation du béton et de la maçonnerie. Ce produit protège des attaques chimiques provenant des sels de déglaçage, des sulfates, des chlorures et du dioxyde de carbone, lesquelles peuvent entraîner une détérioration et des réparations coûteuses. Mapelastic est conçu pour être appliqué sur des nouvelles structures de béton présentant des microfissures et sur toute surface cimentaire soumise aux vibrations et à la fissuration subséquente. Employer Mapelastic pour des ouvrages hydrauliques tels que les canaux d'irrigation et parements de barrage ainsi que pour les piscines, bassins et réservoirs de stockage. Mapelastic est offert en blanc et argent et peut être utilisé pour imperméabiliser les balcons, les passerelles suspendues et les patios. CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Les résines synthétiques spécialement conçues de Mapelastic produisent une membrane rigide qui demeure flexible dans toutes les conditions climatiques. Une fois sec, le mortier est imperméable jusqu'à une pression hydrostatique positive de 15,2 m (50 pi) et résiste à l'agression chimique des sels de déglaçage, des sulfates, des chlorures et du dioxyde de carbone. Mapelastic procure une excellente protection aux structures situées dans les zones côtières exposées au sel et à une humidité élevée, ainsi que les structures situées dans les régions industrielles exposées à l'agression des polluants et des produits chimiques en suspension dans l'air. Excellente protection contre l'eau et les produits chimiques agressifs Adhérence exceptionnelle sur les surfaces verticales et horizontales de béton, de maçonnerie et de céramique Offert en argent (gris pâle) et en blanc Conserve sa flexibilité indépendamment des conditions climatiques Convient aux canaux d'irrigation, déversoirs, barrages, réservoirs et bassins de stockage ainsi qu'aux balcons, passerelles suspendues et patios Mapelastic a été spécifiquement formulé pour ponter entièrement les fissures capillaires et les microfissures apparentes dans le béton mis en place, tout en conservant une flexibilité permettant de ponter les fissures jusqu'à 1 mm (1/32") d'épaisseur. Grâce à cette formulation spéciale, Mapelastic ne dissimulera pas les fissures structurales susceptibles de se développer dans les structures de béton. NORMES DE L'INDUSTRIE ET APPROBATIONS ANSI : Surpasse les exigences de la norme A (Waterproofing membranes for thin-set ceramic tile) IAPMO : répertoriée comme membrane d'imperméabilisation pour la cuvette de douche Obtention de points LEED Points LEED MR Crédit 5, Matériaux régionaux*... Jusqu'à 2 points QEI Crédit 4.2, Matériaux à faibles émissions Peintures et enduits...1 point * L'emploi de ce produit peut contribuer à l'obtention de la certification LEED des projets dans les catégories décrites ci-dessus. Les points sont octroyés en fonction des contributions de tous les matériaux du projet.

2 MapelasticMC AIRES D'UTILISATION Imperméabilisation des canaux d'irrigation et des structures en béton pour le confinement de l'eau Imperméabilisation des balcons, patios, fontaines, plans d'eau, piscines, etc., avant l'installation de carreaux de céramique ou de pierre naturelle Imperméabilisation des murs de soutènement, des fondations et des éléments de béton prémoulé enfoncés dans le sol, lorsque protégés par un panneau de drainage approuvé par les codes du bâtiment locaux Barrière de protection contre la carbonatation sur les piliers et les poutres de béton pour les viaducs routiers et ferroviaires, etc., après avoir effectué une réparation structurale avec la famille de mortiers de réparation Planitop, Planigrout ou Mapecem Solution idéale pour la protection des structures dont l'armature d'acier est recouverte d'une couche de béton inadéquate Protection des surfaces de béton pouvant être exposées à l'eau de mer, aux sels de déglaçage (tels que le chlorure de sodium et de calcium) ainsi qu'aux sulfates Protection du béton et des matériaux de resurfaçage cimentaires présentant des fissures provoquées par le retrait contre l infiltration de l eau et des produits chimiques agressifs en suspension dans l'air Couche flexible pour la protection et le lissage des structures de béton, notamment celles sujettes à la déformation causée par les charges (telles que les poutres et les panneaux préfabriqués) RESTRICTIONS Mapelastic est vendu en trousse complète. N'ajouter aucun ciment, eau ou agrégats au produit. Mapelastic est un mortier à deux composants à base de liants cimentaires, d'agrégats fins choisis, d additifs spéciaux et de polymères synthétiques en dispersion aqueuse. Une fois mélangés, les deux composants produisent une consistance fluide permettant une application facile à la fois sur les surfaces verticales et horizontales, en une épaisseur pouvant atteindre jusqu'à 2 mm (80 mil) par couche. Mapelastic est conçu pour couvrir les fissures capillaires et les microfissures présentes dans le béton, afin d'empêcher les chlorures d'y pénétrer et d'atteindre les barres d'armature. Employé sans tissu de renforcement (Mapetex MC Sel) ou sans Fiberglass Mesh de MAPEI, Mapelastic ne pourra ponter ni dissimuler l'apparition de fissures dont l'épaisseur est supérieure à 1 mm (32"). Ne pas employer Mapelastic en couche épaisse. Ne pas appliquer en une épaisseur excédant 2 mm (80 mil) par couche. Appliquer Mapelastic seulement lorsque la température se situe entre 8 C et 35 C (46 F et 95 F). Lorsque Mapelastic est employé pour l'imperméabilisation des piscines (suivi d'un enduit ou d'un produit de finition approprié), des bassins aquatiques, etc., ne pas remplir ces derniers avant que Mapelastic ait mûri pendant au moins 28 jours et qu'il ait subi plusieurs rinçages à l'eau chaude. Protéger de la pluie et de l'eau pendant les 24 premières heures suivant l'application. Mapelastic peut être employé comme enduit exposé à une circulation piétonnière légère. Dans ce cas, incorporer le tissu de renforcement Mapetex Sel de MAPEI à la première couche de Mapelastic. La couche suivante peut être appliquée en suivant la proportion normale de Mapelastic ou encore en réduisant la quantité de poudre de 5 % à 10 %. Réaliser ensuite un fini brossé, pour obtenir une surface antidérapante. Un scellant acrylique flexible coloré et à base d'eau peut être appliqué sur Mapelastic. En raison de la grande variété des scellants offerts, effectuer d'abord un essai sur une maquette soumise à la circulation pendant au moins 14 jours afin de s'assurer d'une performance satisfaisante. SUPPORTS APPROPRIÉS Surfaces de béton, de maçonnerie et de céramique adéquatement préparées. PRÉPARATION DES SUPPORTS 1. Protection et imperméabilisation des structures et des éléments de béton (ex. : piliers et poutres pour les viaducs routiers et ferroviaires, tours de refroidissement, passages inférieurs, murs de soutènement, applications dans les zones côtières, fontaines, piscines, jardinières, canaux d'irrigation, barrages, colonnes et balcons). La surface à traiter doit être saine, stable et propre. Éliminer toute laitance de ciment, matériaux mal assujettis, graisse, huile et agent de décoffrage par sablage au jet de sable ou au jet d'eau sous haute pression. Lorsque Mapelastic est employé pour imperméabiliser et protéger une structure en mauvais état, éliminer mécaniquement les parties endommagées au moyen d'un marteau burineur limité à 6,80 kg (15 lb) ou à l aide de scarificateurs, d'un procédé de démolition mécanique ou d'un système d'hydrodémolition. Remarque : L'emploi d'eau sous haute pression pour les deux étapes précédentes permet d'éviter les dommages aux barres d'armatures et prévient les vibrations susceptibles de provoquer la fissuration du béton adjacent. Après avoir enlevé toute rouille par sablage au jet de sable et préparé adéquatement les tiges d armature (en

3 les enduisant de Mapefer MC 1K ou de Planibond 3C de MAPEI), réparer tout dommage avec un mortier prêt à l emploi de la famille de produits Planitop, Planigrout ou Mapecem (consulter les fiches techniques respectives pour les détails). Humidifier les surfaces absorbantes avec de l'eau avant d'appliquer Mapelastic. 2. Imperméabilisation des terrasses, balcons et piscines (recouvertes avec une surface d'usure, un enduit ou un fini approprié; contacter le service technique de MAPEI pour toute question concernant des applications spécifiques) Chapes cimentaires : Réparer les fissures dues au retrait plastique avec un époxy MAPEI approprié. Pour le nivellement, employer un mortier de réparation MAPEI approprié (pour la construction de pentes, le remplissage des creux, etc. jusqu'à 5 cm [2"]). Bien que la réparation des fissures soit recommandée, MAPEI ne peut garantir que les fissures ne réapparaîtront pas, même lorsque des techniques de réparation reconnues sont employées. Planchers de béton et de céramique existants : Les planchers et les revêtements de céramique existants doivent être bien adhérés au support et exempts de substances pouvant nuire à l'adhérence, telles que graisse, huile, cire et peinture. Matériaux de resurfaçage cimentaires : Les matériaux de resurfaçage cimentaire doivent être bien mûris; (7 jours par 2,5 cm [1"] d épaisseur, dans des conditions climatiques favorables), bien adhérés au support et exempts de toute poussière ou peinture. Humidifier les surfaces absorbantes avec de l'eau avant d'appliquer Mapelastic. MÉLANGE Remarque : Choisir tout l'équipement de protection approprié avant l'utilisation. Se référer à la fiche signalétique pour de plus amples renseignements. 1. Verser la Partie B (liquide) dans un contenant propre approprié. Ajouter lentement la Partie A (poudre) tout en remuant au moyen d un mélangeur mécanique (ne pas mélanger à la main). 2. Mélanger soigneusement Mapelastic pendant quelques minutes à l aide d un mélangeur mécanique à basse vitesse (afin d'éviter d embusquer de l air). S'assurer de bien incorporer toute poudre non mélangée sur les parois et au fond du contenant. 3. Continuer de remuer jusqu à l obtention d un mélange homogène. 4. Mapelastic peut aussi être mélangé avec un malaxeur à mortier. Si cette technique est employée, s assurer que le mélange est homogène et sans grumeaux avant de le verser dans la trémie de la pompe. APPLICATION DU PRODUIT Mapelastic doit être appliqué dans les 60 minutes suivant le mélange. Lire toutes les directives attentivement avant l'installation. Application à la truelle sans filet de renforcement 1. Appliquer une mince couche de Mapelastic avec une truelle lisse sur la surface préparée. 2. Appliquer ensuite une seconde couche tandis que la première est encore fraîche, de manière à obtenir une épaisseur finale de 2 mm (80 mil). Application avec le tissu de renforcement Mapetex Sel (système en une couche) 1. L'utilisation de Mapetex Sel procure une stabilité dimensionnelle accrue et une capacité de pontage pour les fissures de plus de 3 mm (1/8"). 2. Appliquer une première de couche de Mapelastic sur le support (à la truelle ou par pulvérisation), en une épaisseur de 1 à 1,5 mm (40 à 60 mil). Appliquer ensuite le tissu Mapetex Sel dans le produit encore frais et lisser le tissu au moyen d'une truelle plate afin de bien l'incorporer dans la première couche de Mapelastic (en s'assurant d'éliminer toutes les poches d'air). 3. Appliquer ensuite une deuxième couche de Mapelastic (d'une épaisseur de 1 mm [40 mil]), puis finir tel que désiré. 4. Si le filet est complètement recouvert (encapsulé dans Mapelastic) et que l'épaisseur finale est égale ou supérieure à 2 mm (80 mil), il n'est pas nécessaire d'appliquer une troisième couche. 5. Pendant le processus d'imperméabilisation, employer les accessoires Mapeband de MAPEI autour des joints de dilatation et des joints situés entre les surfaces horizontales et verticales. Application à la truelle avec Fiberglass Mesh de MAPEI (système en deux couches) 1. Lors de l'imperméabilisation des terrasses, balcons, bassins et piscines, incorporer une couche de Fiberglass Mesh de 4,5 x 4,5 mm (3/16" x 3/16") d'épaisseur dans la première couche de Mapelastic, afin d'assurer le renforcement. Le filet de renforcement doit également être employé aux endroits qui présentent de petites fissures ou qui sont particulièrement soumis à des contraintes. 2. Faire pénétrer Mapelastic dans le support en appliquant une mince couche avec le côté plat d'une truelle à encoche en V de 4,5 x 4,5 mm (3/16" x 3/16"). 3. Appliquer immédiatement une couche additionnelle de Mapelastic et étendre au moyen du côté dentelé de la truelle jusqu'à l'obtention de l'épaisseur appropriée. 4. Incorporer le filet Fiberglass Mesh dans le Mapelastic fraîchement appliqué. Faire chevaucher toutes les extrémités du filet Fiberglass Mesh de 5 cm (2"). 5. Immédiatement après avoir installé le filet de renforcement, lisser Mapelastic avec le côté plat de la truelle. 6. Afin d assurer une membrane uniforme, attendre 4 à 5 heures, jusqu'à ce que Mapelastic ait séché, puis appliquer une autre couche de Mapelastic avec le côté plat de la truelle, jusqu'à 2 mm (80 mil) d'épaisseur de manière à encapsuler complètement le filet Fiberglass Mesh. Ne pas excéder 2 mm (80 mil) d'épaisseur par couche. 7. Pendant le processus d'imperméabilisation, employer les accessoires Mapeband de MAPEI autour des joints de dilatation et des joints situés entre les surfaces horizontales et verticales. Application par pulvérisation 1. Lire toutes les directives attentivement avant l'installation. 2. Après la préparation de la surface, appliquer Mapelastic au moyen d'un pistolet pulvérisateur à basse pression. Appliquer en une épaisseur maximum de 2 mm (80 mil) par couche. 3. Si une épaisseur plus importante est requise, appliquer Mapelastic en plusieurs couches.

4 4. Les couches suivantes peuvent être appliquées seulement une fois que la couche précédente est sèche (soit 4 à 5 heures). 5. Dans les endroits présentant de petites fissures ou qui sont soumis à des contraintes importantes, incorporer le tissu non tissé Mapetex Sel ou encore un filet de renforcement Fiberglass Mesh de 4,5 x 4,5 m (3/16" x 3/16") dans le Mapelastic. Se référer aux directives ci-dessus pour compléter l'installation avec le tissu/filet sélectionné. 6. Si le tissu/filet n'est pas entièrement recouvert, appliquer une autre couche de Mapelastic avec un pistolet vaporisateur. 7. Pendant le processus d'imperméabilisation, employer les accessoires Mapeband MC de MAPEI autour des joints de dilatation et des joints situés entre les surfaces horizontales et verticales. Installation de carreaux de céramique sur Mapelastic 1. Installer les carreaux à l'aide de l'adhésif cimentaire MAPEI approprié. Pour les piscines, ou lorsque de la mosaïque est installée, employer le système Granirapid, le système Kerabond/Keralastic MC ou encore la combinaison d'adesilex MC P10 et de Keraply MC. 2. Jointoyer avec un coulis cimentaire approprié tel que Keracolor MC S ou Ultracolor Plus. 3. Sceller les joints de dilatation avec un matériau de scellement approprié. Vérification de l application Avant d appliquer un revêtement sur Mapelastic, effectuer un test d immersion afin de vérifier l intégrité de l application. du support ainsi que l'humidité générale du chantier. Prévoir un temps de séchage plus court par temps chaud, et plus long par temps froid. 3. Si un test d'immersion du système Mapelastic complet est effectué, attendre au moins 72 heures à 23 C (73 F) après la dernière application de Mapelastic (sans filet, carreaux ou pierres) avant de procéder à l'immersion (selon les normes ASTM). NETTOYAGE En raison de l adhérence élevée de Mapelastic, porter des gants de protection lors de la manipulation de ce produit. Se laver les mains et nettoyer les outils avec de l eau avant la prise du mortier. Une fois sec, le mortier ne peut être enlevé que par action mécanique. PROTECTION Par temps chaud, protéger le produit (poudre et liquide) du soleil direct avant l'utilisation. Après l application, et par temps particulièrement sec, chaud ou venteux, protéger la surface contre une évaporation trop rapide en la couvrant de bâches. TRAITEMENT DES FISSURES ET/OU DES JOINTS DE MOUVEMENTS 1. Réparer les fissures à l'aide d'une méthode approuvée par l'ingénierie avant d'appliquer Mapelastic. 2. Si un mouvement important est prévu le long d'une fissure, d'un joint de mouvement ou d'un joint hors plan, employer le ruban flexible et imperméable Mapeband TPE de MAPEI (consulter la fiche technique pour les détails concernant l'usage et les techniques d'installation). MÛRISSEMENT 1. Attendre que Mapelastic ait séché avant d'appliquer des carreaux de céramique ou un produit de finition. 2. Laisser Mapelastic sécher pendant 8 à 12 heures à une température ambiante de 23 C (73 F) avant d'appliquer des carreaux, de la pierre, ou des chapes de mortier adhérées. Le temps de séchage varie selon la température ambiante, la température et la porosité

5 Caractéristiques de performance du produit Tests de laboratoire Résultats Consistance Partie A : Poudre Partie B : Liquide Couleur Partie A : Gris Partie B : Blanc Densité (kg/m 3 [lb/pi 3 ]) Partie A : (87,4) Partie B : (68,7) Protéger les contenants du gel lors du transport et de l'entreposage. Entreposer dans un endroit chauffé sur le chantier et livrer tous les matériaux au moins 24 heures avant le début des travaux. Performance finale Tests de laboratoire Adhérence au béton Après 28 jours Après 7 jours + 21 jours dans l'eau Élongation DIN (modifié) Après 28 jours Imperméabilité EN (modifié) (15,2 m [50 pi] de pression hydrostatique positive pendant 7 jours) Pontage de fissures avec Mapelastic non renforcé Après 28 jours Après 7 jours, + 21 jours dans l'eau Après 7 jours, + 24 mois dans l'eau Résultats 1,09 MPa (158 lb/po²) 0,6 MPa (87 lb/po²) 30 % Imperméable 1 mm (1/32") 0,6 mm (1/42") 0,5 mm (1/50") Pontage de fissures au point de rupture de la membrane Mapelastic renforcée avec le filet Mapetex Sel Après 28 jours 1,5 mm (1/16") Résistance à la pression hydrostatique élevée Jusqu'à une pression d'eau de 7 bar (71,3 m [234 pi]), côté positif Perméabilité (à 2 mm [5/64" ou 80 mil d'épaisseur]) (ASTM E96) Environ 1,4 perm Conformité avec les normes ANSI A Résistance à la moisissure de la membrane flexible Résistance des joints Résistance à la rupture Stabilité dimensionnelle Imperméabilité Résistance de cisaillement aux carreaux de céramique et au ciment-colle Protéger les contenants du gel lors du transport et de l'entreposage. Entreposer dans un endroit chauffé sur le chantier et livrer tous les matériaux au moins 24 heures avant le début des travaux. Durée de conservation et caractéristiques d'application Durée de conservation Partie A : 1 an; Partie B : 1 an Entreposage Dans un endroit sec, à une température d'au moins 5 C (41 F) Couleur Gris Proportion de mélange 1 Partie A pour 1 Partie B Consistance Plastique (appliqué à la truelle) Densité du mélange (kg/m 3 [lb/pi 3 ]) (106) Densité après l'application par pulvérisation (kg/m 3 [lb/m 3 ]) (137) Plage de température d'application 8 C à 35 C (46 F à 95 F) Durée de vie du mélange 60 minutes Classification de la division CSI Revêtements hydrofuges et d'imperméabilisation Emballage Code produit Format (Partie A avec Partie B : 30,3 kg (66,7 lb) Sac, Partie A : 22,7 kg (50 lb), blanc Sac, Partie A : 22,7 kg (50 lb), argent Bidon, Partie B : 7,57 L (2 gal US) MapelasticMC Couverture approximative du produit* Couverture à 2 mm (80 mil) d'épaisseur Application manuelle : 3,1 à 3,44 kg par m 2 (0,65 à 0,7 lb par pi²), pour 8,8 à 9,6 m 2 (95 à 103 pi²) par unité mélangée Application au pistolet pulvérisateur : 3,65 à 4,2 kg par m 2 (0,75 à 0,85 lb par pi²), pour 7,25 à 8,27 m 2 (78 à 89 pi²) par unité mélangée * La couverture indiquée n'est fournie qu'à des fins d'estimation. La couverture réelle sur le chantier peut varier selon l'état du support et les méthodes d'installation.

6 MapelasticMC Se référer à la fiche signalétique de MAPEI pour les données spécifiques relatives à la teneur en COV, la santé et sécurité et la manipulation du produit. Nous appuyons fièrement les organismes suivants reliés à l'industrie : Avis de responsabilité Avant d employer lesdits produits, l utilisateur doit s informer et s assurer qu ils conviennent aux fins auxquelles il les destine et lui seul assumera tous les risques et responsabilités de quelque nature que ce soit à cet égard. TOUTE RÉCLAMATION EST RÉPUTÉE ABANDONNÉE SAUF SI UN AVIS ÉCRIT NOUS EST PARVENU DANS LES QUINZE (15) JOURS SUIVANT LA DÉCOUVERTE DE LA DÉFECTUOSITÉ OU LA DATE À LAQUELLE LADITE DÉFECTUOSITÉ AURAIT RAISONNABLEMENT PU ÊTRE DÉCOUVERTE. MAPEI Siège social des Amériques 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Floride Téléphone : US-MAPEI ( ) Services techniques (Canada) (États-Unis et Porto Rico) Service à la clientèle MAPEI ( ) Services au Mexique MX-MAPEI ( ) Date d édition : 20 juin 2012 PR4950 MALD_F12Fvp 2012 MAPEI Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Pour les renseignements les plus récents sur les données du produit et la garantie BEST-BACKED MC, consulter