Disjoncteurs modulaires
|
|
|
- Alain Audet
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 B1_0_fr_06.book Seite 1 Montag, 24. Juli :16 19 Caractéristiques techniques Gamme domestique et industrielle /2 Aperçu de la gamme / 5SY, 4,5 ka /4 5SJ1, ka /5 5SJ6, 5SY6, 6 ka /6 5SY6, 6 ka /9 5SJ6...-.KS, 6 ka Gamme industrielle /10 5SY4, 10 ka /14 5SY7, 15 ka /17 5SY8, 25 ka Gamme tous courants /19 5SY5, 10 ka Gamme courant fort /20 5SP4, 10 ka Composants supplémentaires /21 Blocs différentiels pour disjoncteurs modulaires 5SY. /22 Blocs différentiels pour disjoncteurs modulaires 5SP4 /2 Blocs de contacts auxiliaires et de signalisation de défaut pour 5SY. et 5SP4 /24 Télécommandes pour disjoncteurs modulaires 5SY. et 5SP4 /25 Déclencheurs à émission de courant / à minimum de tension pour 5SY. et 5SP4 Accessoires /26 Pour disjoncteurs modulaires 5SJ6, 5SY. et 5SP4 /1
2 B1_0_fr_06.book Seite 2 Montag, 24. Juli :16 19 Caractéristiques techniques Aperçu de la gamme Aperçu Version Caractéristique de déclenchement Profondeur de montage [mm] Courants assignés I n Spécifications Pouvoir de coupure assigné Classe de limitation Gamme domestique et industrielle 5SJ1 C A EN SJ6 B A 5SY B C A A Tertiaire Utilisation Domestique Industrie 5SY6 B A Gamme industrielle 5SY4 A A EN B A C 0, A D 0,... 6 A 5SY7 B A C 0,... 6 A D 0,... 6 A 5SY8 C 0,... 6 A EN ka D 0,... 6 A Gamme tous courants 5SY5 B A EN C 0,... 6 A Gamme courant fort 5SP4 B A EN C A D A Agréments VDE IMQ U UL BV DNV GL LRS CCC Gamme domestique et industrielle 5SJ6 5SY6 Gamme industrielle 5SY4 5SY7 5SY8 Gamme tous courants 5SY5 Gamme courant fort 5SP4 /2 Siemens ET B1 2006/2007
3 B1_0_fr_06.book Seite Montag, 24. Juli : Domaine d'application 5SY U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Prescriptions : EN 60898, DIN VDE 0641, Section 11, CEI Composants supplémentaires pour montage ultérieur 1 pôle pôles Gamme domestique et industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SY, 4,5 ka I n UM Caractéristique B Caractéristique C Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 5SY , ,5 5SY , SY , ,6 5SY , SY , SY , SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 5SY ,0 1 0,5 5SY , SY ,0 1 1,6 5SY , SY ,0 1 5SY , SY , SY SY , SY , SY SY ,0 1/6 1 5SY SY , SY SY ,0 1/6 20 5SY SY ,0 1/6 25 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 0, 5SY , ,5 5SY , SY , ,6 5SY , SY , SY 0-7 0, SY , SY SY , SY , SY SY , SY 1-6 5SY 1-7 0, SY SY , SY SY , SY SY , SY 2-6 5SY 2-7 0, SY SY , SY SY , SY 6-6 5SY 6-7 0,495 1 /
4 B1_0_fr_06.book Seite 4 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme domestique et industrielle 5SY, 4,5 ka 4 pôles I n UM Caractéristique B Caractéristique C Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 5SY , ,5 5SY , SY , ,6 5SY , SY , SY , SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY ,660 1/ 20 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SJ1, ka 000 Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Spécifications : EN 60898, DIN VDE 0641, Section 11, CEI 6089 Pas de possibilité de montage ultérieur de composants supplémentaires Particulièrement adaptés pour les applications spécifiques aux bâtiments d'habitation I n UM Caractéristique C Poids UDC*/ N de référence 6 2 5SJ , SJ , SJ , SJ , SJ , SJ ,0 6 pôles 16 5SJ , SJ , SJ , pôles SJ , SJ , SJ ,660 /4 Siemens ET B1 2006/2007
5 B1_0_fr_06.book Seite 5 Montag, 24. Juli : Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Les versions 5SY6, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Type 5SJ : sans possibilité de montage ultérieur d'éléments auxiliaires. 2) Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffage à circulation en service temporaire) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumulateur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. Gamme domestique et industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SJ6, 5SY6, 6 ka Prescriptions : EN 60898, DIN VDE 0641, Section 11, CEI Composants supplémentaires pour montage ultérieur 1 pôle 1) I n UM Caractéristique B Poids UDC*/ N de référence 2 1 5SY ,165 1/12 4 N 5SY ,165 1/12 6 1) 5SJ , SY , ) 5SJ , SY , SY , ) 5SJ ,165 1/ SY ,165 1/12 1 pôle + N pôles 20 1) 5SJ , SY , ) 5SJ , SY , )2) 5SJ , ) 2 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , ) 5SY , SY , SY , SY ,495 1 /
6 B1_0_fr_06.book Seite 6 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme domestique et industrielle SY6, 6 ka pôles + N 4 pôles Les versions 5SY6, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. I n UM Caractéristique B Poids UDC*/ N de référence 6 4 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY ,660 1 /6 Siemens ET B1 2006/2007
7 B1_0_fr_06.book Seite 7 Montag, 24. Juli : Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle 1 pôle 1 pôle + N Les versions 5SY6, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. Gamme domestique et industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SY6, 6 ka Prescriptions : EN 60898, DIN VDE 0641, Section 11, CEI Composants supplémentaires pour montage ultérieur I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 1 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 2 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 0, 2 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 1) Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffage à circulation en service temporaire) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumulateur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. /
8 B1_0_fr_06.book Seite 8 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme domestique et industrielle SY6, 6 ka pôles pôles + N 4 pôles I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,660 1 Les versions 5SY6, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffage à circulation en service temporaire) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumulateur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. /8 Siemens ET B1 2006/2007
9 B1_0_fr_06.book Seite 9 Montag, 24. Juli : Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Prescriptions : EN 60898, DIN VDE 0641 Section 11, CEI Particulièrement adaptés pour les applications spécifiques aux bâtiments d'habitation. 1 pôle 1 pôle + N Gamme domestique et industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SJ6...-.KS, 6 ka Avantages Raccordement ultrarapide et haute sécurité des circuits utilisateurs par disposition d'une paire de broches sans vis sur côté départ Aucune gaine d'extrémité requise en cas d'utilisation de conducteurs souples Protection optimale contre les contacts directs conforme VBG4/BGV A2 Contrôle de tension simplifié par disposition d'un point de contrôle côté départ Compatibilité intégrale avec tous types de disjoncteurs modulaires 5SJ et 5SY. Fonctionnement Borne de départ double, sans vis, pour conducteurs rigides et souples de 1, mm 2 Déconnexion des conducteurs sans outils et retrait par l'opérateur. I n UM Caractéristique B Caractéristique C Poids UDC*/ N de référence N de référence SJ KS 5SJ KS 0, SJ6 11-6KS 5SJ6 11-7KS 0, SJ KS 5SJ KS 0, SJ KS 5SJ KS 0, SJ KS 5SJ KS 0, SJ6 51-6KS 5SJ6 51-7KS 0, SJ KS 5SJ KS 0, SJ KS 5SJ KS 0, SJ KS 5SJ KS 0, SJ6 21-6KS 5SJ6 21-7KS 0, SJ KS 5SJ KS 0, SJ KS 5SJ KS 0,225 1 /
10 B1_0_fr_06.book Seite 10 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme industrielle SY4, 10 ka Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Prescriptions : EN 60898, DIN VDE 0641, Section 11, CEI Composants supplémentaires pour montage ultérieur 1 pôle 1 pôle + N I n UM Caractéristique A Caractéristique B Poids UDC*/ N de référence N de référence 1 1 5SY , ,6 5SY , SY , SY , SY , SY SY ,165 1/12 8 5SY , SY SY ,165 1/12 1 5SY SY , SY SY ,165 1/ SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) -- 5SY ,165 1/ SY ,0 1 1,6 5SY , SY ,0 1 5SY , SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY ,0 1 1,6 5SY , SY ,0 1 5SY , SY , SY SY , SY , SY SY ,0 1/6 1 5SY SY , SY SY ,0 1/6 20 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) -- 5SY ,0 1/6 Les versions 5SY4, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Concerne uniquement 5SY Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. 2) Sans labélisation V /10 Siemens ET B1 2006/2007
11 B1_0_fr_06.book Seite 11 Montag, 24. Juli : pôles pôles + N 4 pôles Les versions 5SY4, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Concerne uniquement 5SY4 2-6 Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumulateur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. 2) Sans labélisation V Gamme industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SY4, 10 ka I n UM Caractéristique A Caractéristique B Poids UDC*/ N de référence N de référence 1 5SY , ,6 5SY , SY , SY , SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY ,495 1/4 20 5SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY ,495 1/ SY , ,6 5SY , SY , SY , SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY , ,6 5SY , SY , SY , SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY ,660 1/ /
12 B1_0_fr_06.book Seite 12 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme industrielle SY4, 10 ka 1 pôle 1 pôle + N I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 1 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY ,165 1/12 0, 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY ,0 1/6 0, 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY ,0 1 Les versions 5SY4, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Concerne uniquement 5SY Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. 2) Sans labélisation V /12 Siemens ET B1 2006/2007
13 B1_0_fr_06.book Seite 1 Montag, 24. Juli : pôles pôles + N 4 pôles Les versions 5SY4 et 5SY7, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. Gamme industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SY4, 10 ka I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY , , 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY ,660 1/ 0, 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY ,660 1/ 1) Concerne uniquement 5SY4 2-7 et 5SY : Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. 2) Sans labélisation V /
14 B1_0_fr_06.book Seite 14 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme industrielle SY7, 15 ka Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Prescriptions : EN 60898, DIN VDE 0641, Section 11, CEI Composants supplémentaires pour montage ultérieur 1 pôle 1 pôle + N pôles pôles + N 4 pôles Voir note, bas de page /15. I n UM Caractéristique B Poids UDC*/ N de référence 6 1 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , ) 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY ,660 1 /14 Siemens ET B1 2006/2007
15 B1_0_fr_06.book Seite 15 Montag, 24. Juli : pôle 1 pôle + N Remarques et notes en bas de page relatives, voir pages /14 et /15 : Les versions 5SY7, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Concerne uniquement 5SY et 5SY : Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. Gamme industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SY7, 15 ka I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 1 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 2 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 0, 2 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 /
16 B1_0_fr_06.book Seite 16 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme industrielle SY7, 15 ka pôles pôles + N 4 pôles I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,660 1 Les versions 5SY7, homologuées UL 1077 et CSA 22.2 N 25-M 89, peuvent faire office de "supplementary protectors" jusqu'à AC 277 V (1 pôle, 1 pôle + N) et AC 480 V (, pôles, pôles + N, 4 pôles). Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Concerne uniquement 5SY7 2-7 : Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et I n = 40 A. /16 Siemens ET B1 2006/2007
17 B1_0_fr_06.book Seite 17 Montag, 24. Juli :16 19 Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Prescriptions : EN , CEI Composants supplémentaires pour montage ultérieur 1 pôle 1 pôle + N Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. Gamme industrielle Siemens ET B1 2006/2007 5SY8, 25 ka Caractéristique C Protection générale de conducteurs, particulièrement intéressante en cas de courants d'appel élevés (lampes, moteurs, etc.) Caractéristique D La plage de déclenchement convient aux dispositifs générateurs de fortes impulsions (transformateurs, électrovannes). I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 1 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 2 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 0, 2 5SY SY ,0 1 0,5 5SY SY , SY SY ,0 1 1,6 5SY SY , SY SY ,0 1 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 1) Concerne uniquement 5SY : Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique C et I n = 40 A. /
18 B1_0_fr_06.book Seite 18 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme industrielle 5SY8, 25 ka pôles pôles + N 4 pôles I n UM Caractéristique C Caractéristique D Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,660 1 Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 2) Concerne uniquement 5SY8 2-7 : Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). Pour les charges continues, il est recommandé de sélectionner des disjoncteurs avec caractéristique C et I n = 40 A. /18 Siemens ET B1 2006/2007
19 B1_0_fr_06.book Seite 19 Montag, 24. Juli : Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, DC 220 V par pôle, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V - DC 220 V : 1 pôle - DC 440 V : 1 pôle ` `! Polarité en courant continu repérée sur les bornes ; à respecter impérativement lors du raccordement. Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. 1) Convient également pour une puissance active de 21 kw en courant triphasé 400 V (par ex. chauffe-eau instané) ou puissance active de 7 kw en courant alternatif 20 V (par ex. accumula-teur en service non continu). En cas de charge continue, il est recommandé de sélectionner les disjoncteurs 5SY...-6/-7 avec I n = 40 A. " Gamme tous courants Siemens ET B1 2006/2007 5SY5, 10 ka Prescriptions : EN 60898, DIN VDE 0641, Section 11, CEI Composants supplémentaires pour montage ultérieur I n UM Caractéristique B Caractéristique C Poids UDC*/ N de référence N de référence 0, 1 5SY , ,5 5SY , SY , ,6 5SY , N 5SY SY , SY , N 5SY SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ) 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , , 2 5SY ,0 1 0,5 5SY , SY ,0 1 1,6 5SY , SY ,0 1 5SY , SY , SY SY , SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,0 1 /
20 B1_0_fr_06.book Seite 20 Montag, 24. Juli :16 19 Gamme courant fort SP4, 10 ka Domaine d'application U n : 20/400 V, Hz, adaptés aux réseaux jusqu'à AC 250/440 V, DC 60 V par pôle Prescriptions : EN 60898, CEI 60898, DIN VDE 0641, Section 11, EN Possibilité de montage ultérieur d'éléments auxiliaires Propriétés de sectionnement de l'alimentation conformes EN Encliquetable sur rail DIN conforme EN Possibilité de fixation par vis sur un support Comme interrupteur principal et de ligne dans les bâtiments utilitaires et l'industrie. 1 pôle I n UM Caractéristique B Caractéristique C Caractéristique D Poids N de N de N de 1 pièce référence référence référence UDC*/ UE 80 1,5 5SP SP SP , SP SP SP , SP SP , SP SP SP , SP SP SP , SP SP ,516 1 pôles 80 4,5 5SP SP SP , SP SP SP , SP SP , pôles SP SP SP , SP SP SP , SP SP ,02 1 Pour composants supplémentaires voir page /21 ; pour accessoires voir page /26. /20 Siemens ET B1 2006/2007
21 B1_0_fr_06.book Seite 21 Montag, 24. Juli :16 19 (Type A) -25 Avantages Haute flexibilité d'utilisation Combinaison spécifique client des caractéristiques des équipements à base de blocs fonctionnels et de disjoncteurs modulaires Obtention d'une protection combinée des personnes et des lignes en association avec les disjoncteurs modulaires Domaine d'application Protection des personnes, des biens matériels et anti-incendies - I n 0 ma : protection complémentaire contre les contacts directs - I n 00 ma : protection préventive anti-incendies en cas de courants de défaut à la terre 1) Ne convient pas pour 5SY6...-.KV et 5SY5. Courant de défaut assigné I n Composants supplémentaires Blocs différentiels pour disjoncteurs modulaires 5SY. Prescriptions : CEI/EN (VDE 0664, Section 20) ; CEI/EN (VDE 0664, Section 21) ; CEI/EN 6154 (VDE 0664, Section 0) Tension assignée pour versions 2, et 4 pôles : AC V ; 50 bis 60 Hz ; exploitables sur réseaux jusqu'à : AC 250/440 V Associables avec les disjoncteurs modulaires de caractéristiques A, B, C et D Indication de la tenue aux courants de crête de forme 8/20 µs conforme DIN VDE 042, Section 2 î Type S : exploitables comme interrupteurs généraux installés en amont réalisant la coupure sélective par opposition aux interrupteurs différentiels standard en aval. Très haute tenue aux courants de crête : > 5 ka æ Type K : coupure temporisée en cas de génération de courants de fuite transitoires. Haute tenue aux courants de crête : > ka. Courant assigné UM Version N de référence Poids 1 pièce I n ma Coupure instantanée, tenue aux courants de crête > 1 ka 1) 1 % & = " pôles 1 & " = "! " $! #!! # " $ 10 0, SM , , SM , SM , , SM , SM , SM , SM , , SM , SM , , SM , SM , SM , SM , pôles!# % 0 0, SM , SM , , SM , SM , SM , SM , % & ' = " $ & $ # "! & % æ Coupure temporisée ; tenue aux courants de crête > ka 1) 4 pôles 0 0, æ 5SM2 42-6KK01 0,50 1 0,... 6 æ 5SM2 45-6KK01 0,50 1 î Coupure sélective ; tenue aux courants de crête > 5 ka 1) 00 0, î 5SM , ,... 6 î 5SM ,170 1 pôles 00 0,... 6 î 5SM , î 5SM , î 5SM , pôles 00 0, î 5SM , î 5SM , î 5SM ,290 1 Siemens ET B1 2006/2007 UDC*/ UE /
22 B1_0_fr_06.book Seite 22 Montag, 24. Juli :16 19 Composants supplémentaires Blocs différentiels pour disjoncteurs modulaires 5SP4 Avantages Haute flexibilité d'utilisation Combinaison spécifique client des caractéristiques des équipements à base de blocs fonctionnels et de disjoncteurs modulaires Obtention d'une protection combinée des personnes et des lignes en association avec les disjoncteurs modulaires Déclenchement à distance externe via les bornes de raccordement Y1/Y2. Domaine d'application Protection des personnes, des biens matériels et anti-incendies - I n 0 ma : protection complémentaire contre les contacts directs - I n 00 ma : protection préventive anti-incendies en cas de courants de défaut à la terre (Type A) Prescriptions : CEI/EN (VDE 0664, Section 20) ; CEI/EN (VDE 0664, Section 21) ; CEI/EN 6154 (VDE 0664, Section 0) Tension assignée - : C V ; Hz ; exploitables sur réseaux jusqu'à AC 125/240 V - 4 pôles : C V ; Hz ; exploitables sur réseaux jusqu'à AC 20/400 V Associables avec les disjoncteurs modulaires de caractéristiques B et C Indication de la tenue aux courants de crête de forme 8/20 µs conforme DIN VDE 042, Section 2 î Type S : exploitables comme interrupteurs généraux installés en amont réalisant la coupure sélective par opposition aux interrupteurs différentiels standard en aval. Très haute tenue aux courants de crête : > 5 ka. -25 Courant de défaut assigné I n Courant assigné UM Version N de référence Poids 1 pièce I n ma Coupure instantanée, tenue aux courants de crête > 1 ka ,5 5SM , SM ,410 1 UDC*/ UE 4 pôles ; ;! # % SM , SM , $ $ $? "! $ # & % " $ & î Coupure sélective ; tenue aux courants de crête > 5 ka î 5SM , pôles î 5SM , î 5SM ,60 1 /22 Siemens ET B1 2006/2007
23 B1_0_fr_06.book Seite 2 Montag, 24. Juli :16 19 Avantages Possibilité de montage ultérieur (configurations autorisées voir page /24) Fixation au moyen d'attaches livrées d usine Protection contre les courts-circuits par disjoncteur modulaire caractéristique B ou C et I n = 6 A ou fusible gl 6 A Multiples applications possibles grâce à la version spécialement conçue pour la commande des automates programmables (API) conforme EN Connexion possible aux bus instabus KNX EIB et AS-Interface par entrées binaires Domaine d'application Visualisation de l'état de service du disjoncteur - CA : FERME/OUVERT - SD : déclenché. Construction Blocs de contacts auxiliaires (CA) 5ST 01 5ST 014 5ST 015 Plage d'utilisation 1 ma/dc 5 V ma/dc 0 V. Composants supplémentaires Blocs de contacts auxiliaires et de signalisation de défaut pour 5SY. et 5SP4 Blocs de contacts auxiliaires (CA) et de signalisation de défaut (SD) 5ST 0.0 5ST 0.1 5ST 0.2 Charge minimale des contacts : 50 ma, 24 V Charge maximale des contacts : Contact NO : 2 A, AC 400 V, AC-14 6 A, AC 20 V, AC-14 1 A, DC 220 V, DC-1 1 A, DC 110 V, DC-1 A, DC 60 V, DC-1 6 A, DC 24 V, DC-1 Contact NF : 2 A, AC 400 V, AC-1 6 A, AC 20 V, AC-1 1 A, DC 220 V, DC-1 1 A, DC 110 V, DC-1 A, DC 60 V, DC-1 6 A, DC 24 V, DC ) Ne convient pas pour 5SY6...-KV. Version UM N de référence Poids 1 pièce kg Blocs de contacts aux. (CA) pour disjoncteurs modulaires 5SY 1) pour faible puissance 1 NO + 1 NF 0,5 5ST 010 0, ST 01 0,050 1 pour faible puissance 2 NO 5ST 011 0, ST 014 0,050 1 pour faible puissance 2 NF 5ST 012 0, ST 015 0,050 1 Contacts de signalisation de défaut (SD) pour disjoncteurs modulaires 5SY 1) 1 NO + 1 NF 0,5 5ST 020 0, NO 5ST 021 0, NF 5ST 022 0,050 1 UDC*/ UE Pièce Siemens ET B1 2006/2007 /2 17
24 B1_0_01.fm Seite 24 Dienstag, 15. August :8 08 Composants supplémentaires Télécommandes pour disjoncteurs modulaires 5SY. et 5SP4 Avantages Possibilité de montage ultérieur (Configurations autorisées, voir ci-dessous) Fixation par brides montées en usine Verrouillable et condamnable par un dispositif mécanique Montage d'éléments auxiliaires complémentaires autorisé Sélecteur de fonctions en face avant Connexion possible aux bus instabus KNX EIB et AS-Interface par entrées et sorties TOR U n = 20 V, Hz Configurations autorisées Les configurations suivantes peuvent être réalisées en associant les disjoncteurs modulaires 5SY 1) et 5SP4 à tous les éléments auxiliaires 5ST : 5ST 5SP4 ou ou ou 5SM2 CA SD CA SD CA SD CA SD SD CA 1) 5SY ou ou ou 5SM2 TC DET CA SD CA SD CA SD CA SD SD CA Bloc différentiel Disjoncteur de protection de ligne ou ou ou DMT CA SD CA SD CA SD CA SD SD CA output input I2_07795c instabus KNX EIB 1) 5SY6: CA et SD seulement; 5SY5: sans bloc différentiel Fonctionnement Commandes à distance MARCHE/ARRET du disjoncteur modulaire et MARCHE du bloc différentiel En cas de défaut, possibilité de réarmement à distance après acquittement Possibilité de commande manuelle locale Visualisation à distance de l'état de service de la télécommande et du disjoncteur modulaire. Télécommande (TC) pour disjoncteurs modulaires 5SY 1), 5SP4 Tension assignée UM N de référence Poids 1 pièce UDC*/ UE U n AC V kg Pièce 20,5 5ST 050 0,95 1 P N 1 2 I2_10741 ON OFF Pour toutes informations techniques d'application détaillées, consulter la notice d'instructions. 1) Ne convient pas pour 5SY6...-.KV. /24 Siemens ET B1 2006/2007
25 B1_0_fr_06.book Seite 25 Montag, 24. Juli :16 19 Avantages Déclencheur à émission de courant Possibilité de montage ultérieur (configurations autorisées voir page /24) Seuils de déclenchement conformes DIN VDE 0660, Section 100, Pour tensions : AC V, DC 110 V AC/DC V Connexion possible aux bus instabus KNX EIB et AS-Interface par sorties TOR. Déclencheur à minimum de tension Possibilité de montage ultérieur (configurations autorisées voir page /24) Seuils de déclenchement conformes DIN VDE 0660, Section 100, Pour tensions : AC 20 V DC 110 V DC 24 V Connexion possible aux bus instabus KNX EIB et AS-Interface par sorties TOR. 1) Ne convient pas pour 5SY6...-.KV. Composants supplémentaires Déclencheurs à émission de courant/ à minimum de tension pour 5SY. et 5SP4 Domaine d'application Déclencheur à émission de courant Déclenchement à distance du disjoncteur modulaire. Déclencheur à minimum de tension Utilisable comme déclencheur à distance du disjoncteur dans une boucle d'arret D'URGENCE Garantit la séparation du circuit de commande conforme EN En cas de coupure ou de baisse de tension, le déclencheur à minimum de tension provoque le déclenchement du disjoncteur modulaire ou empêche son enclenchement. Tension assignée U n UM N de référence Poids 1 pièce kg Déclencheur à émission de courant (DET) pour disjoncteurs modulaires 5SY4, 5SY6, 5SY7, 5SY8, 5SY5, 5SP4 1) Déclencheur à minimum de tension (DMT) pour disjoncteurs modulaires 5SY4, 5SY6, 5SY7, 5SY8, 5SY5, 5SP4 1) AC V 1 5ST 00 0,098 1 AC/DC V 1 5ST 01 0,098 1 AC 20 V 1 5ST 040 0,115 1 DC 110 V 5ST 041 0,115 1 DC 24 V 5ST 042 0,115 1 AC 20 V 1 5ST 04 0,115 1 DC 110 V 5ST 044 0,115 1 DC 24 V 5ST 045 0,115 1 UDC*/ UE Pièce Siemens ET B1 2006/2007 /25 17
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Références pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Multitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Disjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1
Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé
Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013
Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité
Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Caractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Notice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Technique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Notice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Tableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
RELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Colonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Alimentations. 9/2 Introduction
Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau
08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Sciences physiques Stage n
Sciences physiques Stage n C.F.A du bâtiment Ermont 1 Activité 1 : 1) Observer les plaquettes d appareils électriques suivantes et relever les indications utiles pour un utilisateur quelconque : Four électrique
L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Centrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Les schémas électriques normalisés
On distingue 4 types de schémas I)- Schéma développé : Les schémas électriques normalisés C'est le schéma qui permet de comprendre facilement le fonctionnement d'une installation électrique. Il ne tient
J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)
, 1752 Relais de et automates de Présentation de la gamme Relais de et automates de (440R, 1752) Type Série 440R 440R 440R Caracté - ristiques Homolo - gations Normes Choix du produit Nouvelle génération
Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Spécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
LA NORME NF C 15-100 INSTALLATION ELECTRIQUE
LA NORME NF C 15-100 INSTALLATION ELECTRIQUE La norme NF C 15-100 - (Extraction) Depuis le 31 mai 2003, date de dépôt des permis de construire faisant foi, les ouvrages doivent respecter les articles de
Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Capteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services. Manuel. MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle
Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle Version 10/2013 20225768 / FR SEW-EURODRIVE Driving the world Sommaire
Solutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Modules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Système de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations
Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les
VEHICULES ELECTRIQUES La réglementation applicable aux IRVE (Infrastructure de Recharge pour Véhicules Electriques) CONSUEL - CAPEB 30 octobre 2012
VEHICULES ELECTRIQUES La réglementation applicable aux IRVE (Infrastructure de Recharge pour Véhicules Electriques) CONSUEL - CAPEB 30 octobre 2012 IRVE Définition 2 CONSUEL - CAPEB 30 octobre 2012 Le
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
TRABTECH Power & Signal Quality
Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité
Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité
Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions
GUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution
UTE C 15-712-1 Juillet 2010 UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION GUIDE PRATIQUE Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution Photovoltaic
UP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Tableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
www.eaton.com EX RT 7/11 Manuel d'installation et d'utilisation
www.eaton.com EX RT 7/ Manuel d'installation et d'utilisation Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi un produit EATON pour la sécurité de vos applications. La gamme EX RT a été élaborée avec
Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Contrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.
1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz
TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -
Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant
SENTRON. Modulaire, compact, communicant. Answers for industry.*
Modulaire, compact, communicant Appareillage de commande, de protection et de mesure pour la distribution d énergie basse tension SENTRON Answers for industry.* *Des réponses pour l industrie. Grâce à
Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
CH 11: PUIssance et Énergie électrique
Objectifs: CH 11: PUssance et Énergie électrique Les exercices Tests ou " Vérifie tes connaissances " de chaque chapitre sont à faire sur le cahier de brouillon pendant toute l année. Tous les schémas
TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance
TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance Pourquoi utiliser le TO-PASS? Les modules TO-PASS sont utilisés pour/comme : Liaison en ligne permanente Indicateur de défaut (alarme) Interrogation
DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Le WAGO-I/O-SYSTEM 750. Un système pour toutes les applications
Le WAGO-I/O-SYSTEM 750 Un système pour toutes les applications Automatisation décentralisée WAGO Kontakttechnik En 1995, la société WAGO, leader mondial de la technique de connexion électrique à ressort
Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques
MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600
Notice d exploitation Modules de sécurité MOVISAFE UCS.B
Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Notice d exploitation Modules de sécurité MOVISAFE UCS.B Version 05/2010 16935624 / FR SEW-EURODRIVE Driving the
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
SIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3
Exemple fonctionnel CD-FE-I-046-V10-FR SIRIUS Safety Integrated Système de sécurité modulaire 3RK3 ARRÊT D URGENCE et surveillance de protecteur mobile avec verrouillage (par ressort) de catégorie 3 suivant
Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle
Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme
SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ
White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l
Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.
BU 0700. NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence
FR BU 0700 NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence Manuel NORDAC SK 700E Variateur de fréquence N O R D A C SK 700E Consignes de sécurité et d utilisation relatives aux variateurs de fréquence
LOGO! Simplement différent simplement génial. Micro Automation. Answers for industry.
LOGO! Simplement différent simplement génial Micro Automation Answers for industry. La commutation et commande rémunératrice Systèmes de manutention Tapis roulants Élévateurs Monte-charge Silos Distributeurs
Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité
Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une
VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
EBS Informations techniques
EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple
1 000 W ; 1 500 W ; 2 000 W ; 2 500 W. La chambre que je dois équiper a pour dimensions : longueur : 6 m largeur : 4 m hauteur : 2,50 m.
EXERCICES SUR LA PUISSANCE DU COURANT ÉLECTRIQUE Exercice 1 En zone tempérée pour une habitation moyennement isolée il faut compter 40 W/m 3. Sur un catalogue, 4 modèles de radiateurs électriques sont
Nouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.