Vous ne trouvez pas quelque chose? Ce n est pas assez clair?

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Vous ne trouvez pas quelque chose? Ce n est pas assez clair?"

Transcription

1 GE Power Management Vous ne trouvez pas quelque chose? Ce n est pas assez clair? SI VOUS AVEZ DES COMMENTAIRES SUR LE PRESENT MANUEL, NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS FAXER UNE COPIE DE CETTE PAGE, EN JOINDRANT UNE COPIE DE LA PAGE OU VOUS AVEZ TROUVE LE PROBLEME, AU COMPLETEZ S IL VOUS PLAIT LE QUESTIONNAIRE CI-JOINT. NOUS SERONS ENCHANTES DE SOLUTIONNER VOS DOUTES, ET NOUS VOUS REMERCIONS DE NOUS AIDER AMELIORER CE MANUEL. Société: Nom: Adresse: Tél: Fax: Description de votre question ou recommandation: Code GEK du manuel:

2

3 6200$,5( 6200$,5( '(6&5,37,21 /,67('(602'(/(6 /,67('(02'(/(675,3+$6e6 /,67('(02'(/( $6(6 02'(/(663(&,$8; $33/,&$7,21 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 7(03(5$785(,62/(0(177(18((/(&75,48( *$00(' 23(5$7,21(1'(3(1'$17'(602'(/(6 7(16,21$8;,/,$,5( &217$&76'('(&/(1&+(0(17 &217$&76' $/$50( 35(&,6,21 +80,',7($0%,$17( )5(48(1&( &216200$7,21(1&$ 685&+$5*(3(50$1(17( (66$,67<3( 7(0325,6$7,21 35,1&,3(6' 23(5$7,21 9(56,2175,3+$6(729 9(56, $6(729 &216758&7,21 %2,7,(5 &211(;,216(;7(51(6 ',6326,7,)6685/$)$&($9$17'8729 &200$1'(6,17(51(6(732,176'(7(67 (66$,6'(5(&(37,21,163(&7,219,68(//( (66$,6(/(&75,48( OBSERVATIONS GENERALES SUR LE RESEAU D ALIMENTATION VERIFICATION DES INDICATEURS LED VERIFICATION DU SEUIL DE DECLENCHEMENT VERIFICATION DE L INSTANTANE VERIFICATION DE LA TEMPORISATION 22,167$//$7,21,1752'8&7,21 5(*/$*('86(8,/ REGLAGE DU SEUIL DE DÉCLENCHEMENT REGLAGE DE LA TEMPORISATION 23 (66$,6 (66$,6(70$,17(1$1&( *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

4 '(6&5,37,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

5 '(6&5,37,21 '(6&5,37,21 Les relais type TOV sont des relais électroniques à maximum ou minimum de tension monophasés ou triphasés, instantanés ou temporisés de 0.1 à 25.5 secondes. Ces relais sont réglés en utilisant les interrupteurs situés en face des unités. Les relais monophasés sont insensibilisés a l harmonique 3. Les modèles triphasés n incluent pas ce filtre. Le TOV a la facilité d être sélectionné en mode maximum ou minimum de tension sur un même relais. Ils sont logés dans un boîtier de 1/8 de rack ou comme partie d un système de distribution MID. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

6 '(6&5,37,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

7 /,67('(02'(/(6 /,67('(602'(/(6 /,67('(02'(/(675,3+$6(6 729 '(6&5,37,21 Gamme: 20/275 VCA Gamme: 50/305 VCA, Min. tension 0 Max. tension ) 7HQVLRQDX[ 9&&9&$ * Tension aux.= 48/125 VCC/VCA + Tension aux.= 110/240 VCC 110/220 VCA & Logement individuel 6 Partie d un système MID /,67('(02'(/( $6(6 729 % '(6&5,37,21 20/275 VCA 50/305 VCA 3/66 VCA Filtre 50 Hz Filtre 60 Hz ) Vaux= 24/48 VCC/VCA * Vaux= 48/125 VCC/VCA + Vaux= 110/240 VCC 110/220 VCA & Logement individuel 6 Partie d un système MID 02'(/(663(&,$8; 729 Temporisation: t= * ( ) 729 Temporisation: t= * ( ) 729 Instantané = 20 ms 729 Nombre de contacts de déclenchement agrandi. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

8 /,67('(02'(/(6 Tous les modèles incluent un contact de déclenchement n.o., trois relais type forme C, un pour alarme d alimentation, un pour démarrage et autre pour déclenchement auxiliaire. La tension d entrée d opération est la suivante en dépendant du modèle : 20 à 275 VCA par pas de 1 V 50 à 305 VCA par pas de 1 V 3 à 66 VCA par pas de 1 V La gamme d alimentation peut être sélectionnée d entre les suivantes : 24/48 VCC/VCA ± 20% 48/125 VCC/VCA ± 20% 110/240 VCC ± 20% 110/220 VCA ± 20% 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

9 $33/,&$7,21 $33/,&$7,21 Entre les applications les plus communes des relais TOV comme relais de minimum de tension, se trouvent les suivantes : 1. Détection instantanée de tension minimale en équipements de transfert automatique. 2. Détection de fautes en équipements de protection de ligne avec canaux de communication. Si la ligne a trois terminaux, et une d elles ne contribue pas à la faute. Entre les applications les plus communes des relais TOV comme relais de maximum de tension, se trouvent les suivantes : 1. Dispositifs temporisés, où la sécurité d opération dépend de la tension. 2. Protection contre tension maximale en systèmes triphasés, avec la possibilité d être temporisé entre 100 ms et 25.5 s. 3. Protection contre fautes de phase à masse en systèmes triphasés avec neutre isolé et en protection de fautes à masse de machines rotatoires CA. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

10 $33/,&$7,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

11 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 7(03(5$785( De fonctionnement: De stockage: 14 F à 131 F (-20 C à +55 C) -40 F à 149 F (-40 C à +65 C),62/(0(177(18((/(&75,48( Entre toutes les bornes branchées et la masse : 2 kv, 50/60 Hz, pendant 1 min. Entre circuits indépendants : 2 kv, 50/60 Hz, pendant 1 min. *$00(' 23(5$7,21(1'(3(1'$17'(602'(/(6 20 à 275 VCA par pas de 1V 50 à 305 VCA par pas de 1V 3 à 66 VCA par pas de 1V 7(16,21$8;,/,$,5( 7HQVLRQQRPLQDOH9&&9&$ *DPPHG RSpUDWLRQ9&&9&$ 24/48 19/58 48/125 38/ /240 88/288 Si la tension auxiliaire d alimentation tombe en dessous des valeurs minimums indiquées au tableau, le relais s éteindra automatiquement pour prévenir tout fonctionnement incorrect et le contact auxiliaire de «alarme d alimentation» sera activé. Par contre si elle dépasse les valeurs maximums indiquées au tableau, elle peut causer un défaut immédiat au relais. La variation de la tension d alimentation comprise dans la fourchette de fonctionnement provoque une variation de la précision d opération de 3% maximum. &217$&76'('(&/(1&+(0(17 En permanence: Pouvoir de fermeture: Pouvoir de coupure: 3A 30A 180 VA résistifs à 125/250 VCC 60 VA inductifs à 125/250 VCC. &217$&76' $/$50( En permanence: Pouvoir de fermeture: Pouvoir de coupure: 3 A 5 A c.c. pendant 30 secondes 25 W inductifs à 125/250 VCC *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

12 &$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6 35(&,6,21 Valeur d opération: ±5% Temps de réponse: ±5% ou bien 30 ms (le plus grand). +80,',7($0%,$17( Jusqu à 95% sans qu il existe condensation. )5(48(1&( MONOPHASÉ TRIPHASÉ Freq. nominale 50 ou 60 Hz 50/60 Hz Freq. effective 48/51 Hz ou 57/63 Hz 48/63 Hz Freq. d opération 46/53 Hz ou 56/64 Hz 46/64 Hz &216200$7,21(1&$ Gammes de VCA et VCA Tension de seuil = 50 VCA Gamme de 3-66 VCA Tension de seuil = 5 VCA 99&$ 9$ 99&$ 9$ &+$5*(3(50$1(17( Gammes VCA et VCA: Gamme 3-66 VCA Surcharge 400 VCA. Surcharge 200 VCA. (66$,67<3( Essai d isolement: 2kV, 50/60 Hz pour 1 min (IEC 255-5) Tenue à la tension de choc: 5 kv crête, 1.2/50 µs, 0.5J (IEC 255-5) Tenue aux interférences: 2.5 kv longitudinal, 1 kv transversal, Classe III (IEC ) Décharge électrostatique: Classe IV (IEC ) Radio interférence: Classe III (IEC ) Transitoires rapides: Classe IV (IEC ) 7(0325,6$7,21 Instantané: Temporisé: 30 à 50 ms. 130 ms à 25.5 s par saut de 100 ms. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

13 35,1&,3(6' 23(5$7,21 35,1&,3(6' 23(5$7,21 Les principes d opération des différentes modèles de TOV relay models sont montrés aux figures 1 et 2: Voyant de démarrage MEMOIRE DE DECLEN. Voyant de Déclenchement VA Redresseur Detecteur du seuil Déclenchement instantané Décl. Temp sec. DÉCLENCH. DÉCLENCH. AUXILIAIRE DÉCLENCHEMENT AUXILIAIRE VB Redresseur Sélec. Max/min Calibrage temporisation VC Redresseur Voyant présence tension aux. ALIMENT. AUXILIAIRE CIRCUIT DE SUPERVISION Réglage seuil de déclenchement Calibrage seuil de déclenchement ),*85(',$*5$00('(%/2&6'802'(/(75,3+$6( Voyant de démarrage MEMOIRE DE DECLEN. Voyant de Déclenchement FILTRE Detecteur du seuil Déclenchement instantané DÉCLENCHEMENT Vo Redresseur Décl. Temp sec. DÉCLENCH. DÉCLENCH. AUXILIAIRE AUXILIAIRE Redresseur Sélec. Max/min Calibrage temporisation Redresseur Voyant présence tension aux. ALIMENT. AUXILIAIRE CIRCUIT DE SUPERVISION Réglage seuil de déclenchement Calibrage seuil de déclenchement ),*85(',$*5$00('(%/2&6'802'(/(02123+$6( *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

14 35,1&,3(6' 23(5$7,21 9(56,2175,3+$6(729 Les TT d entrée fournissent une tension secondaire appropriée pour l operation interne à basse tension, ainsi qu un isolement électrique avec les circuits électroniques internes. Les signaux de mesure sont rectifiés et comparés avec le réglage de seuil de déclenchement aux détecteurs de seuil. Quand un défaut est détecté (maximum ou minimum de tension), le voyant de démarrage est allumé. Quand le défaut est détecté, le déclenchement peut être instantané ou temporisé. Cette sélection se réalise avec les interrupteurs situés en face du relais. Si la situation de défaut continue après que le temps réglé a expiré, le relais déclenche, et le voyant de déclenchement (TRIP) est allumé. Si le défaut disparaît, le voyant reste allumé jusque le bouton de Réarmement (RESET) est appuyé. 9(56, $6(729 La version monophasée peut inclure un filtre pour le troisième harmonique juste avant les rectificateurs, ainsi que la possibilité de sélectionner le mode d operation (maximum ou minimum de tension). De la même façon qu aux modèles triphasés, le signal de sortie du rectificateur est comparé au seuil de déclenchement. Une fois que le démarrage a été produit, l operation est similaire aux modèles triphasés. Les deux versions, monophasé et triphasé, incluent un circuit de supervision de l alimentation. Si l alimentation est réduite un 20% de la tension nominale, le relais s éteindra automatiquement pour prévenir des operations incorrectes. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

15 &216758&7,21 &216758&7,21 %2,7,(5 Le boîtier des relais TOV est en acier. Les dimensions et les découpes son indiquées sur la figure 3. 4 TROUS DE 7 POUR MONTAGE ),*85(',0(16,216(100%+ *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

16 &216758&7,21 ),*85(%251,(5$55,(5(%+ De montage vertical, le module contient un connecteur à la face arrière qui fournit les connexions électriques. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

17 &216758&7,21 &211(;,216(;7(51(6 Les figures 5 et 6 montrent les connexions externes du TOV pour modèles triphasés et monophasés. CONTACTS DE DÉCLENCHEMENT CONTACTS AUXILIAIRES DE DÉCLENCHEMENT CIRCUIT ALIMENTATION AUXILIAIRE CONTACTS DE DÉMARRAGE ALARME D ALIMENTATION ),*85(6&+(0$'(%5$1&+(0(17±72975,3+$6(%+ DÉCLENCHEMENT CIRCUIT ALIMENTATION AUXILIAIRE DÉCLENCHEMENT (AUXILIAIRE) DÉMARRAGE PRÉSENCE DE TENSION (AUXILIAIRE) ),*85(6&+(0$'(%5$1&+(0( $6(%+ *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

18 &216758&7,21 ',6326,7,)6685/$)$&($9$17'8729 Sur la plaque frontale du TOV, comme représentée sur la figure 7, il y a des éléments de réglage et de signalisation suivants : 1. Présence tension aux. (LED vert) 2. Démarrage (LED rouge) 3. Réglage du seuil 4. Temporisation 5. Déclenchement (LED rouge) 6. Réarmement ),*85()$&($9$17729 Le voyant vert supérieur (LED = Vdc) indique la présence de la tension auxiliaire appliquée au relais. Quand l alimentation est correcte ce LED reste allumé. Le LED rouge (Vs) indique le démarrage. Ce LED reste allumé pendant que le relais détecte une condition de faute. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

19 &216758&7,21 Le LED rouge TRIP inférieur indique un déclenchement. Il s éteint au moyen du bouton de réarmement RESET si la cause du déclenchement du relais a disparu. Les micro interrupteurs supérieurs servent à obtenir le réglage du seuil tandis que les inférieurs à régler la temporisation. &200$1'(6,17(51(6(732,176'(7(67 Les relais sont calibrés en usine et ne nécessitent donc aucun réglage postérieur de la part de l utilisateur. Le changement entre tension maximale ou minimale dans les modèles monophasés se réalise par l usage des jumpers, comme se montre dans la figure 8. 02'(/(02123+$6( (16,210$; 7(16210, $9(&),/75( 3$66(%$66( 6$16),/75( 3$66(%$66( ),*85($6(/(&7,21'(7(16,210$;,0$/(0,1,0$/(3285(48,3(0(176$9(&5(9,6,21 '(&&,28683(5,(85(6(8/(0( '(/( $6(6 6,1*/(3+$6(Ã02'(/ 29(592/7$*( 81'(592/7$*( :,7+ /2:Ã3$66Ã),/7(5 :,7+287 /2:Ã3$66Ã),/7(5 ),*85(%6(/(&7,21'(7(16,210$;,0$/(0,1,0$/(3285(48,3(0(176$9(&5(9,6,21 '(&&,28,1)(5,(85(6(8/(0( '(/( $6(6 *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

20 &216758&7,21 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

21 (66$,6'(5(&(37,21 (66$,6'(5(&(37,21,163(&7,219,68(//( A réception du relais il est recommandé de faire immédiatement une inspection visuelle et les essais indiqués ci-dessous pour s assurer que le relais reste en bon état après le transport et que le calibrage effectué en usine n ait pas été modifié. Vérifier que le modèle indiqué sur la plaque signalétique correspond aux donnés de la commande. Les essais peuvent se réaliser comme essais d installation ou de réception selon critère de l utilisateur. Puisque la majeure partie des utilisateurs ont des procédés différents pur les essais d installation et les essais de réception, cette section indique tous les essais qui peuvent être réalisés sur ces relais. (66$,6(/(&75,48(6 2%6(59$7,216*(1(5$/(6685/(5(6($8' $/,0(17$7,21 Tous les dispositifs qui fonctionnent en courant alternatif sont affectés par la fréquence. Puisqu une onde non sinusoïdale est le résultat d une onde fondamentale plus une série d harmoniques de l onde fondamentale, il s en déduit que les dispositifs qui fonctionnent en courant alternatif comme un relais sont influencés par la forme de l onde appliquée. Pour essayer correctement des relais en C.A. il est fondamental utiliser une onde sinusoïdale de courant et/ou de tension. Les relais qui nécessitent une tension auxiliaire comme les relais TOV seront essayés avec un courant continu pur et non pas avec un courant redressé. Si ce dernier n est pas parfaitement isolé, il est possible que les opérations soient incorrectes à la suite de chutes de tension dans la source de l alimentation. Les diodes ZENER, par exemple, peuvent ne plus être conductrices à cause de ces chutes de tension. Comme règle générale la tension CC ne doit pas avoir un contenu CA supérieur à 5%. Les voltmètres et chronomètres utilisés pour les essais de tension de démarrage et temps de fonctionnement du relais doivent être calibrés et leur précision doit être meilleure que celle du relais. Le réseau d alimentation utilisé dans les essais doit se maintenir stable, principalement aux niveaux proches à la tension de démarrage. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

22 (66$,6'(5(&(37,21 9(5,),&$7,21'(6,1',&$7(856/(' Perform the connections in accordance with figure 9 without connecting the X and Y terminals and apply a DC voltage to the relay. Press the RESET button and check that all three LEDs on the front panel light up. CHRONOMETRE MARCHE ARRET $ % $ % $ % Vaux (+) $ % $ % Vaux (-) $ % $ % $ % PHASE A B C X A1 A2 A3 Y B1 B2 B3 1RWH(QODYHUVLRQPRQRSKDVpHFRQQHFWHU;HW<DX[ERUQHV$HW% ),*85(7(67&211(&7,216 9(5,),&$7,21'86(8,/'('(&/(1&+(0(17 Brancher la tension auxiliaire (reglée à 48, 110, 125, ou 220 Vcc suivant le cas). En fonction du modèle de relais (monophasé ou triphasé, à minimum ou maximum de tension) brancher les bornes X et Y sur les phases correspondantes suivant la figure 10. Varier la tension CA et vérifier que le relais déclenche selon les valeurs indiquées sur le tableau 1. Chaque fois que le relais déclenche, vérifier que le LED-TRIP s allume et qu il se maintient une fois disparue la cause du défaut. A la suite de cette opération pousser le bouton de réarmement RESET et vérifier que le LED-TRIP s éteint. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

23 (66$,6'(5(&(37,21 7$%/($8 Gamme 20 à 275,17(55837(85$'52,7( 9PLQ9&$ 9PD[9&$ 6: 8 (top) Gamme 50 à 305,17(55837(85$'52,7( 9PLQ9&$ 9PD[9&$ 6: 8 (top) Gamme 3 à 66,17(55837(85$'52,7( 9PLQ9&$ 9PD[9&$ 6: 6 (top) (5,),&$7,21'(/,167$17$1( Régler le seuil de déclenchement au valeur de réglage minimum et mettre en mode instantané le relais (tous les interrupteurs à gauche). En fonction du modèle de relais produire un défaut au moyen de l interrupteur de la figure 10. Cet interrupteur doit mettre en marche simultanément un chronomètre. Brancher les bornes B1 et B2 au chronomètre comme indiqué sur la figure 10. Vérifier que le temps mesuré par le chronomètre est inférieur à 50 msec. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

24 (66$,6'(5(&(37,21 9(5,),&$7,21'(/$7(0325,6$7,21 Faire un défaut et vérifier que les valeurs sont celles du tableau suivant :,17(55837(85$'52,7( 7PLQPV 7PD[PV 6: 1 (top) Aucun HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

25 ,167$//$7,21,167$//$7,21,1752'8&7,21 Le lieu d installation du relais doit être propre et sec, sans poussière ni vibrations et bien illuminé pour faciliter l inspection et les essais. Le relais doit être monté verticalement pour les dimensions et perçages voir les figures 3 et 4. Les figures 7 et 8 montrent les schémas de branchement. 5(*/$*('86(8,/ 5(*/$*('86(8,/'('(&/(1&+(0(17 Il se réalise au moyen des microinterrupteurs supérieurs en dessous desquels apparaît la formule : Vs = 20 + ( ) Ainsi pour régler la tension de déclenchement choisie, il suffit de déplacer les microinterrupteurs correspondants vers la droite (position ON). Le réglage du seuil se fait par saut de 1 V. Si par exemple nous voulons que le TOV déclenche à 57 V, les microinterrupteurs se situeront de la façon suivante : OFF ON === 1 === 2 === 4 === 8 === 16 Vs = 57 = 20 + ( ) === 32 ( ) = 37 = === 64 === 128 SW 1 5(*/$*('(/$7(0325,6$7,21 Sur la face avant apparaît la formule : t = * ( ) s La valeur indiquée entre parenthèses se forme au moyen des microinterrupteurs inférieurs de la face avant du relais, en ajoutant les microinterrupteurs situés à droite. Pour sélectionner le déclenchement instantané il faut situer tous les microinterrupteurs à gauche. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

26 ,167$//$7,21 (66$,6 La majorité d usagers utilisent des procès différents pour effectuer des essais. La section ESAIS D ACEPTACION montre tous les essais nécessaires qui peuvent s effectuer comme essais d installation selon le critère de l usager. 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729 *(.)$

27 (66$,6(70$,17(1$1&( (66$,6(70$,17(1$1&( Du fait du rôle important des relais de protection pour le bon fonctionnement de n importe quelle installation, il est recommandé de suivre un programme périodique d essais, allant de 1 à 2 ans en suivant les points décrits dans le chapitre INSTALLATION. *(.)$ 5HODLVPRGXODLUHVGHWHQVLRQ729

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

AP1.1 : Montages électroniques élémentaires. Électricité et électronique

AP1.1 : Montages électroniques élémentaires. Électricité et électronique STI2D Option SIN Terminale AP1.1 : Montages électroniques élémentaires Électricité et électronique Durée prévue : 3h. Problématique : connaître les composants élémentaires de l'électronique Compétences

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Installation de la serrure e-lock multipoints

Installation de la serrure e-lock multipoints Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance

Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance Solution en Compensation Facteur de puissance Solutions complètes dans la régulation de la Qualité de l onde Note : 4.1.2 Banques

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

SYSTEME D ALARME. Etude d un objet technique : Centrale d alarme. LP Porte d Aquitaine - Thiviers Page 1/13

SYSTEME D ALARME. Etude d un objet technique : Centrale d alarme. LP Porte d Aquitaine - Thiviers Page 1/13 Etude d un objet technique : Centrale d alarme? Page 1/13 Mise en situation : 1/ Présentation du système : Le nombre de cambriolages étant en constante progression, de nombreux établissements publics,

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Manuel d'utilisation de la maquette

Manuel d'utilisation de la maquette Manuel d'utilisation de la maquette PANNEAU SOLAIRE AUTO-PILOTE Enseignement au lycée Article Code Panneau solaire auto-piloté 14740 Document non contractuel L'énergie solaire L'énergie solaire est l'énergie

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

TRABTECH Power & Signal Quality

TRABTECH Power & Signal Quality Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

H E L I O S - S T E N H Y

H E L I O S - S T E N H Y Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48

Plus en détail

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012

ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 ELEC2753 Electrotechnique examen du 11/06/2012 Pour faciliter la correction et la surveillance, merci de répondre aux 3 questions sur des feuilles différentes et d'écrire immédiatement votre nom sur toutes

Plus en détail

DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU

DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU DÉPANNAGE SUR PLACE D UN MOTEUR À COURANT CONTINU Par Preben Christiansen, EASA Ingénieur Conseil (retraité) Il s'avère parfois difficile d effectuer un dépannage de moteurs à courant continu sur place,

Plus en détail

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité TCI, LLC W132 N10611 Grant Drive Germantown, Wisconsin 53022 Téléphone: 414-357-4480

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

epowerswitch 4M+ Fiche technique

epowerswitch 4M+ Fiche technique Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

PRINCIPE, REGULATION et RECHERCHE de PANNES

PRINCIPE, REGULATION et RECHERCHE de PANNES NOTICE TECHNIQUE N 003 Date : 08/04/03 Révisé le: 14/09/07 ALTERNATEUR PRINCIPE, REGULATION et RECHERCHE de PANNES 1 ) Principe : Contrairement à la dynamo qui produit du courant alternatif redressé par

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

EBS Informations techniques

EBS Informations techniques EBS Informations techniques 2 WWW.ETAPLIGHTING.COM Système à batterie centrale ETAP EBS L éclairage de sécurité central peut offrir une solution adaptée dans des situations spécifiques. Citons par exemple

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products FR KIT TDG4 entrale Vigik 4 portes Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products entrale Vigik 4 portes D 1] PRESENTATION DU PRODUIT 2 onforme Mifare (système ouvert à toutes les marques de badges

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

MANUEL DE RÉFÉRENCE #REF94F. DATE: 10 février 2009, rev. 2.0. Blocs d alimentation régularisés et unité de contrôle SÉRIE SR9400

MANUEL DE RÉFÉRENCE #REF94F. DATE: 10 février 2009, rev. 2.0. Blocs d alimentation régularisés et unité de contrôle SÉRIE SR9400 SPÉCIALISTE EN QUINCAILLERIE ÉLECTRONIQUE TEL: 514-932-8282 - FAX 514-227-5317 4800, rue St-Ambroise #100 Montréal Qc H4C 3N8 CONSULTEZ NOTRE SITE WEB AU: www.sertronic.ca MANUEL DE RÉFÉRENCE #REF94F DATE:

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410

Manuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410 Manuel d utilisation Digital Multimètre Extech 410 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du modèle EX410 de la marque Extech, soit un multimètre. Cet appareil mesure la tension AC/DC,

Plus en détail