(ah SPARE ah gin aze)

Transcription

1 Fiche d'information sur les médicaments asparaginase (ah SPARE ah gin aze) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes des soins de santé. Vous devez toujours discuter de votre traitement avec votre spécialiste des soins de santé et consulter la notice d accompagnement du produit pour plus de détails. Autre nom(s): Kidrolase, Erwinase Présentation: claire solution pour injection Pourquoi devez vous prendre ce médicament? Il est administré en association avec d autres médicaments pour le traitement du cancer du sang (leucémie) Avant son administration Si vous avez des troubles de santé importants, plus particulièrement si vous avez ou avez déjà eu la varicelle (ou si vous avez récemment été en contact avec une personne ayant la varicelle), le zona, un diabète, la goutte ou des calculs rénaux, dites le à Dites lui également si vous avez eu des troubles du rein, du foie ou du pancréas, une allergie ou si vous ne pouvez tolérer l asparaginase. Asparaginase peut être nocif pour le fœtus. Si vous allaitez, si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez devenir enceinte, dites le à Les patients atteints d un cancer/leucémie sont exposés à des risques plus élevés de développer d autres cancers/leucémies ou des caillots sanguins. De plus, certains médicaments contre le cancer, comme asparaginase, peuvent accroître ces risques. Vous devriez en parler avec Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous êtes enceinte. S il y a DES RISQUES que vous même ou votre partenaire deveniez enceinte, ensemble vous même et votre partenaire devez : Utiliser deux méthodes efficaces de contraception simultanément pendant la prise de ce médicament. Vous February 2012 Page 1 of 5

2 devez continuer à utiliser des méthodes contraceptives jusqu à six mois après la dernière dose (recommandation générale). Parlez en avec votre équipe de santé. Si vous même ou votre partenaire devenez enceinte, dites le à Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement avec ce médicament. Effets sur la fertilité: Probable Comment ce médicament est il administré? Ce médicament est injecté dans une veine, un muscle, ou sous la peau. Pendant la prise de ce médicament Ce médicament peut interagir avec d'autres médicaments, ce qui peut en réduire l efficacité ou provoquer des effets secondaires graves. Assurez vous de remettre à votre médecin et à votre pharmacien la liste complète de tous vos médicaments et suppléments alimentaires et de leur indiquer tous les changements, ce qui comprend les médicaments vendus avec ou sans ordonnance, les vitamines et les herbes médicinales. Avant de commencer à prendre un nouveau médicament ou supplément, ou avant de cesser de le faire, parlez en à votre médecin ou à votre pharmacien. Effets secondaires et que faire asparaginase Les effets secondaires suivants ont été observés chez des patients qui prenaient asparaginase avec d autres médicaments chimiothérapeutiques, et certains de ces effets secondaires peuvent donc être associés à votre chimiothérapie. Les effets secondaires suivants sont courants ou graves. Vous n éprouverez peutêtre pas tous ces effets secondaires. D autres effets secondaires peuvent survenir. Si vous souffrez d'effets secondaires dérangeants et inhabituels, discutez en avec February 2012 Page 2 of 5

3 Quand Effets secondaires et que faire contacter un médecin? Effets Secondaires Moins Courants, mais peuvent être Sévères Problèmes de foie (jaunissement de la peau ou des yeux, urine foncée) Une basse concentration en protéine dans le sang (vous pouvez éprouver de la faiblesse musculaire, le gonflement du corps ou bien de la fatigue, des crampes, ou bien un faible appétit). Problèmes du pancréas (douleur accrue au centre du ventre qui peut irradier au dos, perte d'appétit ou de poids) Réaction allergique (fièvre, importantes éruptions cutanées, démangeaisons, enflure du visage, des lèvres ou de la langue, serrement à la poitrine ou à la gorge) Peut survenir pendant ou peu de temps après l'administration du médicament. Glycémie élevée Mesurez votre glycémie si vous êtes diabétique. Importante hausse de la glycémie (soif accrue et miction fréquente) Obtenez des soins si cela se produit. Le fait de tuer des cellules cancéreuses rapidement au commencement du traitement peut mener à une accumulation de déchets cellulaires Si elle est légère, elle peut causer la goutte, avec des douleurs articulaires, mais si elle est marquée, elle peut causer de la fièvre, une insuffisance rénale et de la confusion, et être potentiellement mortelle. Vous DEVEZ prendre les médicaments prescrits à titre préventif par votre médecin ET Buvez beaucoup de liquides (6 à 8 verres par jour) et uriner fréquemment. Effets sur le cerveau (important mal de tête, perte de conscience, convulsions, confusion, hallucinations) Contacter votre médecin si les effets secondaires sont graves ou s ils persistent February 2012 Page 3 of 5

4 Protéines dans l'urine, problèmes de reins (douleur au bas du dos, enflure du corps) Soyez également à l'affût d'une miction faible ou de l'absence d'urine, d'une urine foncée ou de sang dans l'urine, ou d'un gain de poids récent inhabituel Votre médecin pourrait mesurer la présence de protéines dans l'urine régulièrement. Un caillot sanguin (douleurs ou enflure aux membres, durcissement d'une veine dans un membre) Rupture de l'estomac ou de la paroi intestinale (Douleur soudaine et intense au ventre ou à proximité de l'estomac) Hyperthermie Augmentation soudaine de la température du corps (habituellement accompagné avec d'autres symptômes comme une respiration rapide, un battement de coeur rapide, rigidité de muscle; les douleurs musculaires et l'urine fonçée peuvent arriver) Trouble de saignement ou de coagulation (peut comprendre des saignements de plus d'un site, des bleus, des signes de caillots, des problèmes de reins, de foie et de poumons, de la fièvre, de la confusion) Saignements ou bleus inhabituels (peuvent être liés à une faible numération plaquettaire) (selles noires, crachement de sang, points mauves (bleus) ou rouges sur la peau, saignements qui ne cessent pas) Fièvre frissons, infection (faible numération de globules blancs) Peuvent survenir quelques jours à quelques semaines après la dose administrée ou après le début du traitement. Appelez votre médecin ou rendez vous aux services le plus près si votre température orale dépasse 38 C ou 100,4 F (à moins d'avis contraire de l'équipe soignante). Mentionnez à l'équipe soignante que vous suivez des traitements de chimiothérapie. Prenez votre température, surtout si vous vous sentez mal ou si vous avez des sueurs, de la fièvre ou des frissons. Prenez votre température avant de prendre de l'acétaminophène, car il peut masquer la fièvre. Utilisez de l'acétaminophène (Tylenol MD ) pour réduire la fièvre, les maux de tête légers et la douleur. Consultez votre médecin avant de prendre d'autres médicaments comme l'ibuprofène (Advil MD ) ou le naproxène (Aleve MD ) ou l'aspirine, puisqu'ils February 2012 Page 4 of 5

5 peuvent augmenter le risque de saignement. Si vous prenez de l'aspirine régulièrement, parlez à votre médecin avant de cesser de la prendre. Lavez vos mains souvent. Éviter les gens malades et les foules. Utilisez une brosse à dents à soies douces. Pendant le brossage, faites attention aux coupures ou aux lésions. Consultez votre médecin avant de recevoir un vaccin, toute opération ou des soins dentaires. Référez vous aussi au dépliant sur la Faible numération plaquettaire et la Faible numération de globules blancs.* D autres effets secondaires, moins courants, ont été rapportés: Chute des taux de cholestérol Diarrhée Nausées et vomissements Les renseignements présentés dans les fiches d information sur les médicaments, les fiches d information sur les régimes et les renseignements à l intention des patients pour le traitement des symptômes figurant dans le Formulaire pharmaceutique (le "Formulaire") ne sont offerts aux spécialistes de la santé et aux patients qu à des fins d information. Ces données ne visent pas à couvrir l ensemble des utilisations, instructions, précautions, interactions médicamenteuses ou effets secondaires d un médicament en particulier, et ne doivent pas servir à indiquer qu une utilisation particulière d un médicament est sans danger, approprié ou efficace pour un trouble de santé donné. Les patients doivent toujours consulter un fournisseur de santé s ils ont des questions touchant l information présentée dans le Formulaire. L information du Formulaire ne vise pas à fournir ou remplacer une consultation médicale et ne doit pas servir à cette fin. L utilisation du Formulaire doit être assujettie à une opinion clinique et les régimes prescrits peuvent ne pas concorder avec l information du Formulaire. February 2012 Page 5 of 5