SUMMER SCHOOL Anglais intensif : gagnez en confiance! Welcome

Transcription

1 SUMMER SCHOOL 2016 Anglais intensif : gagnez en confiance! Welcome INTERNATIONAL SCHOOL OF LYON 80 CHEMIN DU GRAND ROULE SAINTE-FOY LES LYON Pour toute information complémentaire, merci d'appeler entre 8h et 13h, sauf le mercredi summerschool@islyon.org

2 SUMMER SCHOOL EST OUVERT AUX ELEVES DU CE1 A LA TERMINALE Semaine accueil inscriptions Du 25 au 29 AVRIL 2015 Mardi 26 : de 16h30 à 18h Vendredi 29 : de 16h30 à 18h Vous êtes les bienvenus à nos permanences accueil où un organisateur vous attendra afin de répondre aux questions que vous pourriez avoir, ainsi que procéder à l inscription N hésitez pas à venir! SUMMER SCHOOL VOUS AVEZ INSCRIT VOTRE ENFANT! N OUBLIEZ PAS NOTRE REUNION D INFORMATION! L inscription de votre enfant à notre Summer School témoigne de la confiance que vous nous accordez et nous vous en remercions. Nous souhaitons vous convier, ainsi que votre enfant s il le souhaite, à une réunion d information qui nous permettra de vous présenter nos activités et de répondre aux interrogations que vous pourriez avoir tant sur notre organisation pédagogique que pratique. Cette réunion aura lieu le : MARDI 14 JUIN 2016 à 18 HEURES 30

3 ADMINISTRATION Nom de l'élève Student s Name SUMMER SCHOOL 2016 Renseignements administratifs/administration document Nom de famille/surname Prénom/First Name _ Photo de l enfant Child s photo Date de naissance/date of birth Jour/Day Mois/Month Année/ Year _ Sexe Nationalité/Nationality Nom des parents/resp. légaux/name of parents/guardians Adresse/address Téléphone d'urgence / Emergency phone number Bureau/ work Portable/ Mobile Maison/ Home Informations médicales/medical details (allergies etc.) Réglement: Voir les tarifs ci-dessous / See the cost section below Les inscriptions ne seront définitives qu'après réception du paiement. Registration will only be final once payment has been received. Ci-joint un chèque de / Enclosed is a cheque for Lyon. /made out to the International School Lyon. à l'ordre de l'international School of En cas d urgence j autorise l intervention des services médicaux compétents. In case of an emergency, I give permission for my child to receive the necessary medical treatment. Nom/name: Date: Signature: EDUCATION Etablissement scolaire fréquenté : Name of school Classe de l enfant pour l année : Grade attended in Nombre d années d anglais (heures/semaine): number of years of English (hours per week) Niveau d'anglais (précisez) : débutant/intermédiaire/avancé/bilingue : level of English (please detail) : beginner/intermediate/advanced/bilingual : Résultats de la dernière évaluation en anglais (note, commentaires): Last test results in English Comment avez-vous connu nos ateliers estivaux?

4 Programme(s) souhaité(s) (entourez) / please circle A B C 3 jours (29 juin 1 juillet) Deuxième semaine (4-8 juillet) Booster Week (22-26 août) Tarifs: A: 3 jours (3 days) euros B ou C: 1 semaine (1 week)- 285 euros A+B: 8 jours (8 days)- 450 euros- B + C: 2 semaines (2 weeks) 530 euros A+B+C: 8 jours+ booster week (8 days + booster week) 690 euros (-10% avant le 31 mai, 31st May ; 15% Deuxième enfant et plus, second child and more from the same family) Tarif réduit avant 31/05/2016 Tarif réduit avant 31/05/2016 (2è enfant et plus) A 3 jours (29/06-01/07) 153 A 3 jours (29/06-01/07) 130 B 1 semaine (4/7-8/7) 257 B 1 semaine (4/7-8/7) 218 A+B 8 jours 405 A+B 8 jours 344 C Booster Week (22/08-26/08) 257 C Booster Week (22/08-26/08) 218 B+C 2 semaines (4/7-8/7 + 22/08-26/08) 477 B+C 2 semaines (4/7-8/7 + 22/08-26/08) 405 A+B+C 8 jours + Booster Week 621 A+B+C 8 jours + Booster Week 528 Tarif Plein après 1/06/2016 Tarif Plein après 1/06/ % (2è enfant et plus) A 3 jours (29/06-01/07) 170 A 3 jours (29/06-01/07) 145 B 1 semaine (4/7-8/7) 285 B 1 semaine (4/7-8/7) 242 A+B 8 jours 450 A+B 8 jours 383 C Booster Week (22/08-26/08) 285 C Booster Week (22/08-26/08) 242 B+C 2 semaines (4/7-8/7 + 22/08-26/08) 530 B+C 2 semaines (4/7-8/7 + 22/08-26/08) 451 A+B+C 8 jours + Booster Week 690 A+B+C 8 jours + Booster Week 587 Conditions : ISL se réserve le droit d annuler les cours si le nombre de participants est insuffisant auquel cas un remboursement sera effectué. Disclaimer: ISL reserves the right to cancel courses which do not reach the minimum number of participants. In this case, a full refund will be given. ORGANISATION Les cours seront organisés de la sorte : demi-journée cours de langue et demi-journée choix d une activité pour la semaine. Les activités seront fixées ultérieurement et dépendent des compétences des professeurs anglophones qui participent. Exemple : musique, art plastique, théâtre etc The classes are organised as followed : half-day language and half-day a choice of activity, followed through the whole week. Activities will be communicated later and depend on the participating teacher s skills. Example: music, art, drama

5 NOM: PRENOM: DATE: Prière de conserver une copie et de retourner l autre à ISL REGLEMENT INTERIEUR 1. Je m engage à respecter le matériel mis à ma disposition : Ordinateurs, micro-ondes, aire de jeux extérieure etc. 2. Je m engage à respecter le personnel de l International School de Lyon ainsi que les autres étudiants. 3. Je comprends que l International School de Lyon attend de moi un comportement courtois et responsable, et un langage adapté. 4. Je comprends que je participe à la Summer School dans le but d améliorer mon anglais et que je dois aider les autres à se sentir à l aise pour que nous fassions tous des progrès. Mon attitude doit être positive et je dois encourager les autres en les écoutant et en les aidant. 5. Dans l école, avec les professeurs, j essaie toujours de m exprimer en Anglais. 6. Dans l éventualité de conditions météorologiques extrêmes, nous nous donnons l autorisation de prendre les mesures nécessaires. Dans l éventualité où ses conditions ne seraient pas respectées, ISL se réserve le droit d interdire l accès de la Summer School à l élève concerné. Signature de l élève : Signature des parents : Responsabilité Parentale La Summer School accueille les participants de 9 heures à 16 heures. En dehors de ces horaires, les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents. Je m engage à superviser mon enfant jusqu'à 9 heures et suis responsable de son encadrement à partir de 16 heures. Nous déclinons toute responsabilité concernant les objets de valeur apportés sur les lieux : vélos, portables etc Nom du/des parents responsable(s) : Signature : Autorisation Photo J autorise le personnel de photographier mon enfant et d utiliser les photos sur ainsi que dans la documentation concernant l école. Nom du/des parents responsable(s) : Signature :