MANUEL D'INSTALLATION
|
|
- Ève Duquette
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 MANUEL D'INSTALLATION intllignt Tlt Controllr
2 Mnul 'instlltion intllignt Tlt Controllr Tl s mtièrs pg 1. À propos u présnt oumnt Puli visé Doumnttion Préutions séurité générls Générlités Sit 'instlltion Éltriité Contnu u kit t équipmnt n option Contnu u kit Équipmnt n option Aprçu u systèm L solution intllignt Tlt Controllr Dikin L kit intllignt Tlt Controllr Equipmnt omptil (Dikin) Composnts supplémntirs l solution intllignt Tlt Controllr Avnt instlltion Équipmnt néssir Détrmintion u liu 'instlltion Emplmnt s orns t ommutturs Instlltion u mtéril l'intllignt Tlt Controllr Préutions séurité générls Vuillz lir ttntivmnt ls présnts préutions séurité générls vnt 'instllr l kit intllignt Tlt Controllr. Un fois l instlltion trminé, ssurz-vous qu l'limnttion éltriqu t ls mouls intllignt Tlt Controllr fontionnnt orrtmnt u émrrg Générlités Si vous vz s outs onrnnt l'instlltion fontionnmnt s mouls, onttz votr rvnur. ou l REMARQUE L'instlltion ou l fixtion inorrt l'équipmnt ou s ssoirs put ntrînr un éhrg éltriqu, un ourt-iruit, s fuits, un inni ou 'utrs ommgs u nivu l'équipmnt. Utilisz uniqumnt ls ssoirs, ls équipmnts n option t ls piès éthés friqués ou pprouvés pr Dikin. 7. Câlg éltriqu Connxion à un utr équipmnt Brnhmnt l'limnttion à tous ls mouls Brnhmnt u âl LAN Spéifitions thniqus Conitions nvironnmntls Coffrt éltriqu Spéifitions l onsommtion éltriqu Autrs spéifitions intllignt Tlt Controllr Exigns âlg Mis n srvi l'intllignt Tlt Controllr...11 AVERTISSEMENT Villz à qu l'instlltion, ls ssis t ls mtériux utilisés soint onforms à l législtion pplil (n plus s instrutions étillés ns l oumnttion Dikin). MISE EN GARDE Portz s équipmnts prottion iniviull ptés (gnts prottion, luntts séurité, t.) lors l'instlltion, l'ntrtin ou l réprtion u systèm. 10. Exigns n mtièr mis u rut Droits 'uturs t mrqus ommr AVERTISSEMENT À propos u présnt oumnt 2.2. Puli visé Doumnttion 2.3. L présnt oumnt fit prti 'un nsml. L'nsml omplt omprn ls oumnts suivnts: Sit 'instlltion NE PAS instllr l équipmnt ns un tmosphèr potntillmnt xplosiv. Instllturs gréés 1.2. Déhirz t jtz ls ss 'mllg n plstiqu mnièr à qu prsonn, notmmnt ls nfnts, n puiss jour v. Risqu possil: suffotion. Mnul 'instlltion: Instrutions 'instlltion Éltriité DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION COUPEZ tout l'limnttion éltriqu vnt rélisr s rnhmnts éltriqus ou touhr s piès éltriqus. Coupz l'limnttion éltriqu pnnt plus 1 minut t msurz l tnsion ux orns s onnsturs u iruit prinipl ou s omposnts éltriqus vnt proér ux réprtions. Vous n pouvz ps touhr ls omposnts éltriqus vnt qu l tnsion soit infériur à 50 V CC. Rportz-vous u shém âlg pour onnîtr l'mplmnt s orns. NE TOUCHEZ PAS ls omposnts éltriqus v ls mins mouillés. NE LAISSEZ PAS l'équipmnt sns survilln lorsqu l ouvrl 'ntrtin st rtiré. Formt: Ppir (fourni ns l kit) Gui référn instlltur: Préprtion l'instlltion, onnés référn, spéifitions thniqus, Formt: Fihirs numériqus sur Il st possil qu ls rnièrs révisions l oumnttion fourni soint isponils sur l sit W Dikin votr région ou vi votr rvnur. L oumnttion 'origin st réigé n nglis. Touts ls utrs lngus sont s trutions. Mnul 'instlltion 1 intllignt Tlt Controllr
3 AVERTISSEMENT Vous vz intégrr un intrruptur prinipl (ou un utr outil éonnxion), isposnt orns séprés u nivu tous ls pôls t ssurnt un éonnxion omplèt n s surtnsion tégori III, u âlg fix. AVERTISSEMENT Utilisz uniqumnt s âls n uivr. Assurz-vous qu l âlg non fourni st onform à l législtion pplil. L'nsml u âlg sur pl oit êtr rélisé onformémnt u shém âlg fourni v l'ppril. Villz à instllr un âlg trr. N mttz PAS l'unité à l trr v un nlistion, un prsurtnsur ou un pris trr téléphoniqu. Un mis à l trr inomplèt put provoqur s éhrgs éltriqus. Villz à utilisr un iruit 'limnttion spéifiqu. N'utilisz JAMAIS un limnttion éltriqu prtgé pr un utr ppril. Villz à instllr ls fusils ou ls isjonturs rquis. Villz à instllr un ispositif séurité ontr ls fuits à l trr. L non-rspt tt onsign put provoqur s hos éltriqus ou un inni Contnu u kit t équipmnt n option Contnu u kit Sur l s l list s ssoirs suivnt, vérifiz qu touts ls piès t ssoirs pour l'intllignt Tlt Controllr sont inlus ns l kit. En s piè mnqunt ou éftuus, onttz l istriutur Dikin où vous vz hté prouit L Instllz ls âls éltriqus à u moins 1 mètr s télévisurs ou rios pour évitr ls intrférns. Slon ls ons rio, il st possil qu'un istn 1 mètr n soit ps suffisnt. AVERTISSEMENT Un fois ls trvux éltriqus trminés, vérifiz qu ls omposnts éltriqus t ls orns à l'intériur u offrt éltriqu sont frmmnt onntés. Assurz-vous qu tous ls ouvrls sont frmés vnt émrrr ls unités N Moul CPU (1 ) Moul E/S (1 ) Unité 'limnttion éltriqu WAGO (1 ) Câl USB (1 ) Mnul 'instlltion ( mnul) (1 ) Équipmnt n option Ls équipmnts n option suivnts sont isponils: Équipmnt Routur fourni pr Dikin Tltt fourni pr Dikin Typ N mtéril ASUS 4G-N12 4G-N12 ASUS ZnP Z380C Z380C Pour plus 'informtions sur t équipmnt n option, rportz-vous à "4.4. Composnts supplémntirs l solution intllignt Tlt Controllr" à l pg 3. intllignt Tlt Controllr Mnul 'instlltion 2
4 Aprçu u systèm REMARQUE Lorsqu l'ntré ontt à rrêt foré st frmé, un signl 'rrêt st nvoyé à tous ls ispositifs onntés. Il n'y uun grnti frm qu tous ls ispositifs soint fftivmnt rrêtés t rstnt rrêtés pnnt qu l'ntré ontt à rrêt foré st tiv. L solution intllignt Tlt Controllr Dikin L solution intllignt Tlt Controllr Dikin prmt à un utilistur finl ontrôlr t gérr un lrg gmm 'équipmnts HVAC Dikin llnt 'un pp pour tltt à un intrf nvigtur. L solution intllignt Tlt Controllr st isponil ns l'un s ux mos fontion suivnts (.à-. mos fontionnmnt): 4.4. Composnts supplémntirs l solution intllignt Tlt Controllr Mo utonom: Mo fontionnmnt lol prmttnt ontrôlr votr nvironnmnt lol n'import où ns votr résu lol. Pour fir, utilisz l'pp intllignt Tlt Controllr sur l tltt fourni pr Dikin. L'équipmnt n option suivnt st isponil ns l r l solution intllignt Tlt Controllr. Ss xigns épnnt votr nvironnmnt lol t vos soins. Conttz votr rvnur pour plus informtions. Mo Clou-onnt: Mo fontionnmnt lol prmttnt ontrôlr votr nvironnmnt lol n'import où ns votr résu lol. Pour fir, utilisz un pplition nvigtur pour ér u Dikin Clou Srvi à l'rss: A notr qu l Dikin Clou Srvi st églmnt ssil à l'i 'un nvigtur tournnt sur l tltt fourni pr Dikin. Dns l mo fontionnmnt sé lou, l ontrôl lol vi l'pp intllignt Tlt Controllr st toujours possil, mis l'nsml s fontions fournis sr rstrint. Routur fourni pr Dikin (ASUS 4G-N12) 4.2. L kit intllignt Tlt Controllr Afin onfigurr l solution intllignt Tlt Controllr ns votr nvironnmnt, vous vz rçu l kit intllignt Tlt Controllr Dikin. C kit ispos 'un ontrôlur ntrl t rli l'équipmnt Dikin pris n hrg à un résu Ethrnt lol t u Dikin Clou Srvi. L kit onsist n ls omposnts suivnts: un unité 'limnttion éltriqu WAGO (PSU) l moul CPU l moul E/S Un routur fourni n option pr Dikin put êtr utilisé pour rér un LAN omptil wifi. Cl pourrit s'vérr néssir si ls mouls intllignt Tlt Controllr n puvnt ps êtr onntés u LAN isponil lolmnt ou si l LAN isponil lolmnt n fournit ps wifi prmttnt un ès l tltt fourni pr Dikin. En outr, l routur ispos pités 4G qui puvnt êtr utilisés pour ssurr un onnxion u Dikin Clou Srvi u s où l onnxion Intrnt n srit plus isponil à l'i 'un LAN isponil lolmnt. A notr qu pour un onnxion Intrnt moil, un rt SIM st rquis. Cll-i n'st ps fourni v l routur. Tltt fourni pr Dikin (ASUS ZnP 8.0 Z380C) Un tltt fourni pr Dikin oit êtr utilisé pour fir fontionnr l'pp intllignt Tlt Controllr si vous hoisissz l mo fontionnmnt lol. L'pp intllignt Tlt Controllr put êtr instllé à prtir Googl Ply. Pour un onfigurtion typiqu u kit intllignt Tlt Controllr, rportz-vous à "Configurtion shémtiqu l'intllignt Tlt Controllr" à l pg 4. Avnt 'instllr ls mouls u kit intllignt Tlt Controllr, rssz un pln trvil ffi à l'i shém t l'nvironnmnt rél ns lqul il oit êtr instllé Equipmnt omptil (Dikin) Atullmnt, l solution intllignt Tlt Controllr put s rorr ux unités Dikin qui fournissnt un intrf ommunition DIII-NET. L onnxion 'un équipmnt Dikin qui utilis 'utrs intrfs ommunition pourrit êtr pris n hrg ns s miss à jour futurs. Pour un list à jour l'équipmnt qui put êtr ontrôlé à l'i l'intllignt Tlt Controllr, rportz-vous u sit suivnt: REMARQUE L'intllignt Tlt Controllr n put ps êtr utilisé n ominison v 'utrs ontrôlurs ntrlisés tls qu l'itm. En outr, plusiurs orns sont isponils sur l moul E/S pour onntr ls ntrés numériqus. L'ntré numériqu sur l prmièr orn st rlié pr âl omm ntré ontt à rrêt foré. Ls ntrés numériqus rstnts puvnt hun êtr onfigurés soit omm un ntré ontt normlmnt ouvrt ou normlmnt frmé, soit omm un ntré à impulsion. Mnul 'instlltion 3 intllignt Tlt Controllr
5 Configurtion shémtiqu l'intllignt Tlt Controllr f g RJ V DC DIII-NET i i i F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN h F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF Di1 - Di4 USB 230 V AC l f g h i j k j l k Unité 'limnttion éltriqu WAGO Moul CPU Moul E/S Tltt fourni pr Dikin n option Orintur v onnxion u Dikin Clou Srvi Dikin Clou Srvi Pssrll LAN (routur fourni pr Dikin n option) Unité xtériur onnté u DIII-NET Unité intériur onnté u DIII-NET Entré ontt à rrêt foré Entrés numériqus (puvnt êtr onfigurés omm ntrés ontt ou omm ntrés à impulsion) l Rmoon intllignt Tlt Controllr Mnul 'instlltion 4
6 Vérifiz qu vous vz tout l'équipmnt néssir pour instllr ls mouls u kit intllignt Tlt Controllr. Rportz-vous à "5.1. Équipmnt néssir" à l pg 5. Vérifiz qu'il y un sp pproprié pour instllr ls mouls intllignt Tlt Controllr. Rportz-vous à "5.2. Détrmintion u liu 'instlltion" à l pg 5. Fmilirisz-vous v l'mplmnt s orns t ommutturs s mouls intllignt Tlt Controllr. Rportz-vous à "5.3. Emplmnt s orns t ommutturs" à l pg Équipmnt néssir Assurz-vous qu'il y un sp minimum 60 mm ntr l moul CPU, l moul E/S t ls gins âlg t un sp minimum 80 mm ntr ls mouls t l offrt éltriqu ns l sns vrtil. Assurz-vous qu'il y un sp miniml vrtil 70 mm ntr l WAGO PSU t ls gins âlg. L moul CPU t l moul E/S puvnt êtr instllés sns sp ns l sns horizontl, mis villz à qu'il y it un sp minimum 20 mm ntr ls mouls t l offrt éltriqu. L WAGO PSU xig un sp minimum 15 mm s ux ôtés ns l sns horizontl. Vérifiz qu l kit intllignt Tlt Controllr s'ompgn tous ls ssoirs. Rportz-vous à "3.1. Contnu u kit" à l pg 2. L shém suivnt iniqu l'sp miniml rquis pour l'instlltion. Utilisz l'équipmnt suivnt pour instllr ls mouls u kit intllignt Tlt Controllr: Un tournvis Phillips L quntité néssir fils éltriqus t l'outil âlg pproprié. Pour plus 'informtions sur ls fils à utilisr, rportz-vous à "8.5. Exigns âlg" à l pg L CPU Détrmintion u liu 'instlltion Villz à instllr ls omposnts l'intllignt Tlt Controllr à un nroit qui répon ux onitions érits ns ls stions suivnts Liu 'instlltion t sns montg Assurz-vous qu l liu 'instlltion st onform ux xigns suivnts: I/O N Un tournvis à têt plt (mm) Gin âls Coffrt éltriqu Osrvz l profonur s mouls t villz à fournir l quntité 'sp néssir n profonur ns l offrt éltriqu. Moul Moul CPU Profonur 45 mm Emplmnt: A l'intériur, ns l offrt éltriqu. Moul E/S 39 mm L offrt éltriqu: WAGO PSU 92 mm oit êtr vrrouilll ou onçu pour êtr ouvrt uniqumnt v un lé spéil. L lé ou l'outil oit êtr isponil uniqumnt u prsonnl thniqu. Esp rquis Avnt 'ntmr l'instlltion l'intllignt Tlt Controllr, rélisz ls préprtifs suivnts: Avnt instlltion Emplmnt s orns t ommutturs oit s onformr à l législtion lol. Orgnisz l isposition s orns t l'mplmnt s ouvrturs sur l moul t prévoyz ommnt hminr l âl t ns qul orr onntr ss fils pour filitr l proéur 'instlltion. oit voir un prottion nti-ffrtion lss IP4X ou supériur. Pour ls étils onnxion, rportz-vous à "7. Câlg éltriqu" à l pg 7. oit êtr instllé ns un nroit inssil u puli. oit voir un lss prottion 'impt IK07 ou supériur (voir norm intrntionl IEC ). oit voir un hutur miniml 290 mm t un lrgur miniml 410 mm pour prmttr l ju spéifié ns " Esp rquis" à l pg 5. Sns montg: vrtil uniqumnt Assurz-vous qu l liu 'instlltion st onform ux onitions nvironnmntls spéifiés ns "8.1. Conitions nvironnmntls" à l pg 10. Mnul 'instlltion 5 intllignt Tlt Controllr
7 LED Moul CPU A [CPU ALIVE] (Vrt) Ctt LED lignot lorsqu l CPU fontionn normlmnt. Pour plus étils sur l fontionnmnt s LED, rportz-vous à "Sttut LED t tlu s opértions (moul CPU)" à l pg 6. [ALARM] (Roug) Ctt LED s'llum n s éfilln. Pour plus étils sur l fontionnmnt s LED, rportzvous à "Sttut LED t tlu s opértions (moul CPU)" à l pg 6. [RS-232 Tx] (Vrt) Ctt LED lignot lorsqu ls onnés sont nvoyés à prtir u port séri. [RS-232 Rx] (Orng) Ctt LED lignot lorsqu ls onnés sont rçus pr l port séri. f [RS-485] (Orng) Ctt LED lignot lorsqu ls onnés sont nvoyés ou rçus pr l port RS-485. g [LAN] (Vrt) Ctt LED s'llum lorsqu l liison st orrt. L LED lignotr lorsqu ls onnés sont nvoyés/rçus. f g Sttut LED t tlu s opértions (moul CPU) B A h i j k Conitions 'utilistion CPU ACTIF Norml Clignotmnt Etint Etint Etint Clignotmnt Allumé Intrruption ournt / pnn mtérill Logiil 'pplition non instllé ALARME Moul E/S A B l m n o p f q Fihs t priss h [LAN] Pris RJ-45 prmttnt rorr l'intllignt Tlt Controllr à un résu Ethrnt. i [RS-485] Résrvé à un usg futur. j [RS-232] Résrvé à un usg futur. l [Powr] Fih 'limnttion. Un tnsion 'limnttion éltriqu 24 V DC st rquis t sr fourni lors l onnxion u WAGO PSU. m [SD CARD] Résrvé à l'ntrtin. o [USB] Pris USB 2.0 typ A, résrvé à l'ntrtin. Ctt pris put ps êtr onnté u moul CPU t u moul E/S. p [I/O IF] Pris USB 2.0 typ A. Utilisz uniqumnt tt pris USB pour rnhr l moul CPU u moul E/S. Commns t ommutturs [RESET] Bouton prmttnt rémrrr l moul CPU t l moul E/S. k [DIP SW] Résrvé à l'ntrtin. Vlur usin: tous ls ommutturs sont mis sur OFF. n [BACKUP] Commuttur prmttnt 'tivr/éstivr l'limnttion sours pour mintnir ls réglgs tuls (fourni pr l ttri intrn). Vlur 'usin: OFF. Ell sr mis sur ON pnnt l mis n srvi. q [Lvr] Filitr l montg / émontg u moul sur / 'un ril DIN. intllignt Tlt Controllr B A B g h i k j l m Mnul 'instlltion 6
8 6. Fihs h [DIII (F1/F2) t P1P2 (P1/P2)] 2 2 ligns ommunition, rlint l'intllignt Tlt Controllr à s unités omptils DIII t à s unités omptils P1P2 rsptivmnt. L onnxion P1P2 st résrvé à un usg futur. i [RS-485] Résrvé à un usg futur. k [CPU IF] Pris USB 2.0 typ B. A rnhr u moul CPU. Fit offi 'limnttion éltriqu t nl ommunition pour l moul E/S. l [Di1-4 t Do] Borns prmttnt onntr ls ntrés numériqus (Di) t ls sortis numériqus (Do). L onnxion Do st résrvé à un usg futur. Commns t ommutturs [RESET] Résrvé à un usg futur. g [DIII MASTER] Commuttur prmttnt réglr l'intllignt Tlt Controllr sur "MASTER" ou "SLAVE" ns un onfigurtion DIII-NET. Vlur 'usin: position guh (MASTER). j [DIP SW] Séltur mo. Vlur usin: l it 1 st mis sur: "ON (ON)"; ls its 2-4 sont mis sur: "OFF (OFF)". m [Lvr] Filitr l montg / émontg u moul sur / 'un ril DIN. Instlltion u mtéril l'intllignt Tlt Controllr Ls omposnts l'intllignt Tlt Controllr oivnt êtr montés sur un ril DIN 35 mm, à l'intériur u offrt éltriqu. Pour plus 'informtions, rportz-vous à " Liu 'instlltion t sns montg" à l pg 5. Instllz ls trois omposnts u mtéril intllignt Tlt Controllr omm suit: 1 Plz l moul sur l ssus u ril DIN-35 sort qu l roht supériur sur l f rrièr soit rohé. 2 Poussz l moul ns l sns '' jusqu'à qu l roht infériur s'ngg ns l ril. 3 Si néssir, tirz l lvir sur ls prtis infériurs u moul ns l sns '' pour lipsr l moul sur l ril. Utilisz un tournvis à têt plt si néssir. 4 Répétz ls étps préénts pour tous ls utrs mouls. LED [CPU ALIVE] (Vrt) Ctt LED lignot lorsqu l moul E/S fontionn normlmnt. Pour plus étils sur l fontionnmnt s LED, rportz-vous à "Sttut LED t tlu s opértions (moul E/S)" à l pg 7. [ALARM] (Roug) Ctt LED s'llum ou s'étint n s éfilln. Pour plus étils sur l fontionnmnt s LED, rportz-vous à "Sttut LED t tlu s opértions (moul E/S)" à l pg 7. [RS-485] (Orng) Ctt LED lignot lorsqu ls onnés sont nvoyés ou rçus pr l port RS-485. [P1P2 MONITOR] (Orng) Ctt LED lignot lorsqu ls onnés sont nvoyés ou rçus vi l lign P1P2. f [DIII MONITOR] (Orng) Ctt LED lignot lorsqu l ommunition DIII-NET s prouit. Sttut LED t tlu s opértions (moul E/S) 7. Câlg éltriqu C hpitr érir l proéur pour rnhr ls omposnts u kit intllignt Tlt Controllr ux ispositifs Dikin t utrs équipmnts. AVERTISSEMENT Conitions 'utilistion CPU ACTIF ALARME Norml Clignotmnt Etint Défut mtéril Etint Allumé Intrruption ournt Etint Etint Errur ommunition ntr l moul CPU t l moul E/S (pnnt 10 sons minimum) Allumé Clignotmnt N'nlnhz ps l ournt vnt qu touts ls onnxions âlg soint trminés. L non-rspt tt préution put provoqur un ho éltriqu. Un fois l âlg trminé, rvérifiz qu tous ls fils sont in onntés vnt mttr l ournt. Touts ls piès, mtériux t trvux éltriqus rélisés sur pl oivnt êtr onforms à l législtion n viguur. INFORMATION Au momnt 'érir, rtins fihs n sont ps tivs, mis fournis pour un usg ultériur. Mnul 'instlltion 7 intllignt Tlt Controllr
9 7.1. Connxion à un utr équipmnt Pour touts ls xigns âlg, "8.5. Exigns âlg" à l pg rportz-vous à Connxion à un équipmnt omptil DIII-NET DIII-NET st un fontionnlité ommunition l'équipmnt limtistion uniqu évloppé pr Dikin. Grâ à DIII-NET, vous pouvz ommnr plusiurs limtisurs omptils DIII-NET mnièr ntrlisé n ls rnhnt à votr intllignt Tlt Controllr. Pour rnhr l lign ommunition DIII-NET, utilisz ls orns F1 t F2 sur l prti supériur u moul E/S, omm illustré ns l shém suivnt. Cs ux orns n'ont ps polrité. Un xmpl rnhmnt plusiurs ispositifs limtistion pprît ns l shém âlg suivnt. Shém âlg v ls orns DIII Brnhmnt s ispositifs 'ntré t sorti numériqus L'intllignt Tlt Controllr put êtr rnhé à un ispositif 'ntré signl xtrn pour rrêtr ls limtisurs, à s ompturs éltriqus pour lulr l onsommtion 'éltriité s limtisurs iniviuls t 'utrs pprils. Brnhz ls ligns 'ntré ontt ou ls ligns 'ntré 'impulsion ux orns Di1, Di2, Di3, Di4 t COM u onntur u s u moul E/S. L fontion hqu orn st omm illustré ns l shém âlg suivnt. Toutfois, l'ssigntion s fontions put êtr moifié à un st ultériur. Pour plus étils onrnnt l lrgur 'impulsion rquis t l'intrvll, rportz-vous à "8.5. Exigns âlg" à l pg 11. Pour svoir ommnt hngr l'ssigntion s fontions, rportzvous u gui référn l'instlltur. INFORMATION Au momnt l rétion, l onnxion l sorti numériqu Do n'st ps tiv, mis fourni pour un usg ultériur. DIII F2 F1 Shém âlg v ls orns Di t Do Di1 Di2 COM Di3 Di4 COM Do COM [Di1] Entré ontt à rrêt foré (normlmnt ouvrt). [Di2] [Di3] [Di4] Entrés numériqus. Puvnt êtr onfigurés omm s ntrés à ontt normlmnt ouvrt (typ A) ou normlmnt frmé (typ B), ou omm ntrés à impulsion. [Do] Résrvé à un usg futur. REMARQUE f Unité xtériur OUT - OUT IN - OUT Unité intériur Un mximum 7 unités xtériurs puvnt êtr rnhés. f Un mximum 32 unités intériurs puvnt êtr rnhés (un rss DIII uniqu st rquis pour hqu unité). Lorsqu l'ntré ontt à rrêt foré st frmé, un signl 'rrêt st nvoyé à tous ls ispositifs onntés. Il n'y uun grnti frm qu tous ls ispositifs soint fftivmnt rrêtés t rstnt rrêtés pnnt qu l'ntré ontt à rrêt foré st tiv. Lorsqu l'ntré ontt à rrêt foré st frmé, ls pprils onntés n puvnt ps rémrrr tnt qu l'ntré ontt n'st ps rouvrt. REMARQUE intllignt Tlt Controllr Ls orns COM sont touts onntés n intrn. Vous pouvz on utilisr n'import lqull. Toutfois, vous n pouvz onntr qu mximum ux fils simultnémnt à hqu orn COM. L s éhént, rnhz l orn COM u moul E/S u ôté négtif s orns l'ppril. Mnul 'instlltion 8
10 7.2. Brnhmnt l'limnttion à tous ls mouls Pour touts ls xigns âlg, "8.5. Exigns âlg" à l pg 11. rportz-vous REMARQUE à Si vous souhitz rorr l fil trr WAGO PSU, vous pouvz uniqumnt utilisr un fil toronné v un orn typ à srtir u out u fil. Proéz omm suit: 1 Brnhz l'limnttion éltriqu ux trois orns, L (phs), N (nutr) t mss ns l prti ntré l'unité 'limnttion WAGO (PSU). Plz l orn à srtissur ron sur l fil jusqu'à l prti isolé t fixz l orn à l'i 'un tournvis Phillips. INFORMATION Utilisz un tournvis à têt plt pour mnipulr l'tth u WAGO PSU sort qu ls fils soint fixés à l'limnttion éltriqu. Born srtissl ron Fil à onutur toronné 6 Un fois qu tout l âlg st trminé t rvérifié, rnhz l ournt. MISE EN GARDE L'limnttion éltriqu n'st grnti qu si l LED "DC OK" sur l WAGO PSU t ls LED "CPU ALIVE" sur ls ux mouls CPU t l moul E/S lignotnt. Si un ou plusiurs LED i-ssus n s'llumnt ps, vérifiz si l âlg st éftuux. INFORMATION Plz l tournvis ns l'ntré l'tth supériur t plz-l u-ssus l'tth. Poussz l'tth vrs l s n fisnt pivotr l tournvis ns l sns '' sort qu l'ntré l'tth infériur s'ouvr. Plz l fil ns l'ntré l'tth infériur rsptiv. 2 Brnhz l sorti DC u WAGO PSU à l'ntré DC u moul CPU. Tnz ompt l polrité s fils. 3 Brnhz l fih typ A u âl USB ns l pris USB l plus à roit sur l moul CPU. Ctt pris st mrqué "I/O IF". 4 Brnhz l fih typ B u âl USB ns l pris USB u moul E/S. 5 Prévoyz un onnxion à l mss à l orn u moul CPU à l'i l'un s ux options suivnts: Un nouvu moul CPU n s'ompgn ps 'un logiil 'pplition instllé. Pr onséqunt, l LED "ALARM" s'llumr n roug. C'st norml, voir "Sttut LED t tlu s opértions (moul CPU)" à l pg 6. L logiil 'pplition sr instllé pnnt l phs mis n srvi, rportz-vous à "9. Mis n srvi l'intllignt Tlt Controllr" à l pg Brnhmnt u âl LAN Pour touts ls xigns âlg, "8.5. Exigns âlg" à l pg 11. rportz-vous à N rnhz ps l âl LAN tnt qu vous n'vz ps mis n srvi l'intllignt Tlt Controllr. Sinon, un onflit 'rss put s prouir. rnhz l orn à l rr trr u offrt éltriqu (l s éhént) ou rnhz l orn à l vis trr M3 u s u WAGO PSU. 24 V DC CPU L I/O N POWER CPU IF I/O IF USB 230 V AC Mnul 'instlltion 9 intllignt Tlt Controllr
11 Spéifitions thniqus Conitions nvironnmntls Elémnt Spéifitions Tmpértur l'ir srvi 10~+50 C Tmpértur stokg 20~+60 C Humiité rltiv 10~85% RH (sns onnstion) 8.2. Coffrt éltriqu Pour ls spéifitions u offrt éltriqu, rportz-vous à " Liu 'instlltion t sns montg" à l pg Spéifitions l onsommtion éltriqu Elémnt Spéifitions Tnsion 'ntré nominl 110~240 V AC Fréqun éltriqu 'ntré 50~60 Hz Consommtion ournt moul CPU + moul E/S Mx: 13 W (11 W + 2 W) Typiqu: 5,5 W (4 W + 1,5 W) Pour s spéifitions plus étillés onrnnt l'limnttion WAGO, rportz-vous u mnul fourni v l'limnttion WAGO Autrs spéifitions intllignt Tlt Controllr Elémnt Spéifitions Typ ttri intrn BR2032 (3 V) Bttri intrn, tmps stimé (typiqu) suvgr s onnés v l ontrôlur étint 6,5 ns Fusil moul CPU t moul E/S Soué, 250 V AC, F2.5AL Ert mx l'horlog n tmps rél (RTC) 30 sons pr mois Nomr mx 'unités ontrôlés pr l'intllignt Tlt Controllr intllignt Tlt Controllr 7 unités xtériurs 32 unités intériurs Mnul 'instlltion 10
12 8.5. Exigns âlg AVERTISSEMENT Assurz-vous qu l âlg sur pl st onform à l législtion pplil. Tous ls âls oivnt rsptr ls xigns suivnts: Connxion Câl LAN Stion trnsvrsl Longuur mx. Rmrqus 100 m UTP CAT 5 ou supériur Conntur RJ-45 Typ âl: âl à gin vinyl isolé à 2 âms/âl sous gin outhou ou âl liné à 2 âms N'utilisz ps âls multi-âms v trois âms ou plus N'utilisz ps typs âls mixts N rssmlz jmis ls âls Lors l'utilistion 'un âl liné, rnhz uniqumnt un ôté u fil liné à l mss. Villz à qu l âlg soit hminé t fixé mnièr à n ps touhr ls piès onutris ssils non rliés à l mss. Villz à qu'un réutur tnsion soit isponil pour hqu âl ntrnt ns l offrt éltriqu. Pour plus 'informtions sur l DIII-NET, rportz-vous u gui onption D-BACS (ED72-721) DIII-NET (F1/F2) Ø0,75~1,25 mm² (orn imnsionné pour mximum 1,5 mm²) Longuur totl(): 2000 m (<1500 m n s 'utilistion 'un fil liné) Longuur mx.(): 1000 m Ø0,75~1,25 mm² (orn imnsionné pour mximum 1,5 mm²) 200 m Alimnttion éltriqu 230 V AC fourni u WAGO PSU Conformémnt à l législtion n viguur (orn imnsionné pour mximum 4 mm²) Conformémnt à l législtion n viguur Alimnttion éltriqu 24 V DC fourni u moul CPU Conformémnt à l législtion n viguur 5m Entrés numériqus (Di1~Di4, Do) Câl USB L ontt sns tnsion rlié à l orn 'ntré oit onvnir pour l éttion pr 10 ma à 16 V DC Pour ls signux à impulsion: lrgur 'impulsion 20~400 ms, intrvll 'impulsion: 100 ms ou plus Fil rigi ou toronné utorisé L prottion intrn pr fusil u WAGO PSU st 2,5 A / 250 V Fil rigi ou toronné utorisé Câl USB 2.0 isponil ns l ommr, onntur typ A à typ B (fourni ns l kit intllignt Tlt Controllr) () L longuur totl st l somm tout l âlg ns l résu DIII-NET. () L longuur mx. st l istn mximl ntr ux points onnxion ns l résu DIII-NET. 9. Mis n srvi l'intllignt Tlt Controllr Un fois qu vous vz vérifié qu tous ls omposnts l'intllignt Tlt Controllr ont été instllés t qu l âlg néssir st n pl, vous pouvz ommnr l mis n srvi votr intllignt Tlt Controllr. Pour plus rnsignmnts sur l mis n srvi l'instlltion, rportz-vous u gui référn l'instlltur. L gui référn l'instlltur st isponil sur: Exigns n mtièr mis u rut MISE EN GARDE Il y un risqu 'xplosion si l ttri intrn st rmplé pr un typ inorrt. Rmplz l ttri onformémnt ux instrutions u gui référn l'instlltur. L moul CPU ontint un ttri rmplçl mrqué u symol suivnt: l signifi qu l ttri n put ps êtr mélngé v s éhts méngrs non triés. Si un symol himiqu pprît sous l symol, il iniqu qu l pil ontint un métl lour n quntité supériur à un rtin onntrtion. Ls symols himiqus possils sont: P: plom (>0,004%). Ls ttris usgés oivnt êtr trités ns s étlissmnts spéilisés pour réutilistion. En vous ssurnt qu ls pils usgés sont orrtmnt miss u rut, vous ontriuz à évitr ls onséquns potntillmnt néfsts sur l'nvironnmnt t l snté. Mnul 'instlltion 11 intllignt Tlt Controllr
13 Ls ux mouls intllignt Tlt Controllr sont mrqués u symol suivnt: C symol signifi qu ls pprils éltriqus t éltroniqus n puvnt êtr mélngés à s orurs méngèrs non triés. NE tntz PAS émontr l systèm: l émontg u systèm t l tritmnt u réfrigérnt, l'huil t s utrs piès oivnt êtr ssurés pr un instlltur gréé, onformémnt à l législtion pplil. Ls unités oivnt êtr trités ns s étlissmnts spéilisés réutilistion, rylg t rmis n étt. En vous ssurnt qu t ppril st éliminé orrtmnt, vous ontriuz à évitr ls onséquns potntillmnt néfsts sur l'nvironnmnt t l snté. Pour plus 'informtions, onttz votr instlltur ou ls utorités lols. 11. Droits 'uturs t mrqus ommr L logo SDHC st un mrqu ommr SD-3DC, LLC. intllignt Tlt Controllr Mnul 'instlltion 12
14
15
16 *4P C X* Copyright 2015 Dikin 4P C
Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur
Gui référn l'instlltur t l'utilistur Climtisur systèm VRV IV REYQ8T7Y1B REYQ10T7Y1B REYQ12T7Y1B REYQ14T7Y1B REYQ16T7Y1B REYQ18T7Y1B REYQ20T7Y1B REMQ5T7Y1B Gui référn l'instlltur t l'utilistur Climtisur
Plus en détailTechniques d analyse de circuits
Chpitre 3 Tehniques d nlyse de iruits Ce hpitre présente différentes méthodes d nlyse de iruits. Ces méthodes permettent de simplifier l nlyse de iruits ontennt plusieurs éléments. Bien qu on peut résoudre
Plus en détailGestion de casiers en milieu scolaire. Augmenter la disponibilité en mode centralisé ou consignes, avec les casiers de Traka. traka.
gstion intllignt ds ccès Gstion d csirs n iliu scolir Augntr l disponibilité n od cntrlisé ou consigns, vc ls csirs d Trk trk.fr/csirs Un solution d gstion innovnt pr Trk Ldr ondil d l gstion intllignt
Plus en détailMcAfee Firewall Enterprise Control Center
Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise Control Center version 5.3.1 Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise Control Center. 1
Plus en détailMcAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition
Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll Eition version 8.3.x Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll
Plus en détailNOTICE DE MONTAGE VERSION 72
L â pour port oulnt motl NOTIE E MONTGE VERSION â pour port oulnt motl NOMENLTURE: â, rl t qunllr m l Montnt vrtux ntérur Entrto ( u) Fullr (0 u) l n polytyrèn ( u) Montnt vrtl potérur Smll Prt or upérur
Plus en détailElectrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11
Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d
Plus en détaila g c d n d e s e s m b
PPrrooppoossiittiioo 22001111JJPP 22770055 000011 uu 0088 fféévvrriirr 22001111 VVlliiiittéé jjuussqquu uu 3300//0044//22001111 tim c ir tv é p g c h u i rè s G A Z iv lu s IC.G R é c lo y m ip s 9 r7
Plus en détailSYSTEME DE TELEPHONIE
YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech. TLE DE MTIEE
Plus en détailInclure la vidéo comme levier de sa stratégie marketing
Inclur l vidéo comm lvir d s strtégi mrkting 2motion.com Stphni Prot, Dirctric Adjoint, 2motion sprot@2motion.com Strtégi mrkting Un strtégi mrkting s définit comm un pln d ctions coordonnés miss n ouvr
Plus en détailnous votre service clients orange.fr > espace client 3970*
nous votr srvi lints orang.fr > spa lint 3970* vous souhaitz édr votr abonnmnt Orang Mobil Bonjour, Vous trouvrz i-joint l formulair d ssion d abonnmnt Orang Mobil à rtournr omplété t par vous-mêm t par
Plus en détailSTI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE
L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.
Plus en détailConseils et astuces pour les structures de base de la Ligne D30
Conseils et stuces pour les structures de bse de l Ligne D30 Conseils et stuces pour l Ligne D30 Ligne D30 - l solution élégnte pour votre production. Rentbilité optimle et méliortion continue des séquences
Plus en détailau Point Info Famille
Qustion / Répons au Point Info Famill Dossir Vivr un séparation La séparation du coupl st un épruv souvnt longu t difficil pour la famill. C guid vous présnt ls différnts démarchs n fonction d votr situation
Plus en détailCommencer MFC-J4410DW
Guie instlltion rpie Commener MFC-J440DW MFC-J460DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion
Plus en détailINFORMATIONS TECHNIQUES
0 INFORMATIONS TECHNIQUES tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs
Plus en détailIl semble toutefois que, faisant écho à. champ opératoire. évidemment. odontologie restauratrice. le champ opératoire
oontologi rsturtri l hmp opértoir L hmp opértoir évimmnt Guthir Wisrok, Jn-Louis Brouillt Alors qu nos prtnirs inustrils s ornt à situr utour 3 % l nomr ntists utilisnt l igu, l moitié un éhntillon signiiti
Plus en détailINSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE
INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE POUR LES SERRURES D ENTRÉE À CLÉ EXTÉRIEURES VERROUILLABLES, À POIGNÉE DE BRINKS HOME SECURITY. POUR LES PORTES DE
Plus en détailChapitre 6: Graphes eulériens et hamiltoniens
CHAPITRE 6 GRAPHES EULERIENS ET HAMILTONIENS 36 Cpitr 6: Grps ulérins t miltonins 6.1 Introution t ls prmièrs éinitions Introution L t nissn l téori s rps put êtr ixé à l'nné 1736. L'istoir ront qu ls
Plus en détail638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx.
Trez un erle de po (5, mm) de dimètre u entre du ord de l porte. " /" 9/6" /8" 5 5 0 5 POUR DISTANCE D ENTRÉE de /8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur l ngle de l porte POUR
Plus en détailFONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE
FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE Règlement d ttriution de ourses et de prêts d études et de formtion du déemre 006 Artile premier Ojet et hmp d pplition Le présent règlement est étli en pplition
Plus en détailStatuts ASF Association Suisse Feldenkrais
Sttuts ASF Assocition Suisse Feldenkris Contenu Pge I. Nom, siège, ojectif et missions 1 Nom et siège 2 2 Ojectif 2 3 Missions 2 II. Memres 4 Modes d ffilition 3 5 Droits et oligtions des memres 3 6 Adhésion
Plus en détailSolutions électriques VELUX
Solutions életriques VELUX Les produits életriques VELUX utilisent l tehnologie io-homeontrol, protoole de ommunition sns fil séurisé, prtgé ve de grnds frints dns l univers du Bâtiment. Les téléommndes
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailGABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE
Trez un erle de 1 po (25,4 mm) de dimètre u entre du ord de l porte. 2" 1 3/4" 1 9/16" 1 3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2 3/8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur
Plus en détailLe présentoir virtuel. Paul FABING
L préir virl Pl FABING L x L'ffi ri ' viié q pr fibl prpri ri éjr A i 80% r ifri ppr xi à l'ffi ri C ppr v b hz l prir ri 50% Frçi éqipé rph L û xi à ir vi l 3G pr l érgr prhibiif rriir è r ri i ff L'
Plus en détailDownloaded from www.vandenborre.be Guide utilisateur
o Gui utilisatur o Tabl s atiès Allur...5 / étin l Parrot Juping Suo Téléchargr...5 l'application Connctr...5 un sartphon Pilotag...6 Mo...6 pilotag Positions...6 Roulr...7 Sautr...7 Frappr...8 Acrobatis...8
Plus en détailRéseau des bibliothèques du Pays de Pamiers Guide du Numérique
Réau d bibliothèqu du Pay d Pamir Guid du Numériqu Sit Intrnt du réau d lctur http://www.pamir.raubibli.fr C qu vou pouvz fair dpui notr it Intrnt : EXPLORER LE CATALOGUE : Plu d 80 000 documnt ont à votr
Plus en détailTitrages acidobasiques de mélanges contenant une espèce forte et une espèce faible : successifs ou simultanés?
Titrgs cidobsiqus d mélngs contnnt un spèc fort t un spèc fibl : succssifs ou simultnés? Introduction. L'étud d titrgs cidobsiqus d mélngs d dux ou plusiurs cids (ou bss) st un xrcic cournt [-]. Ls solutions
Plus en détailAlgorithmes sur les mots (séquences)
Introduction Algorithmes sur les mots (séquences) Algorithmes sur les mots (textes, séquences, chines de crctères) Nomreuses pplictions : ses de données iliogrphiques ioinformtique (séquences de iomolécules)
Plus en détaill appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé)
Guide d instlltion rpide Commener MFC-8510DN MFC-8520DN Commenez pr lire le Guide de séurité du produit, puis suivez ttentivement l proédure d instlltion et de onfigurtion dérite dns e Guide d'instlltion
Plus en détailDéveloppement de site web dynaùique Dot.NET
Dévloppmnt d sit wb dynaùiqu DotNET Voici qulqus xmpls d sits wb administrabl Cs sits Wb sont dévloppé n ASPNET sur un Bas d donné SQL 2005 C typ d dévloppmnt wb convint parfaitmnt a un boutiqu n lign,
Plus en détailConditions générales de vente de Mobility Société Coopérative (CGV)
Condtons énérls d vnt d Molty Soété Coopértv (CGV) Qulqus rèls uoup d lnts Molty ontnts Etr smplmnt loyl 1. Crt Molty ou rt omné Après lur nsrpton, ls nouvux lnts rçovnt un rt Molty qu prmt l ès ux véuls,
Plus en détailL'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.
ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie
Plus en détailA. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX. (Adresse civique) 3. Veuillez remplir l'annexe relative aux Sociétés en commandites assurées à la partie E.
Chubb du Canada Compagni d Assuranc Montréal Toronto Oakvill Calgary Vancouvr PROPOSITION POLICE POUR DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES Protction d l Actif Capital d Risqu A. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 1. a. Nom
Plus en détailGuide de l'utilisateur
Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez
Plus en détailComment utiliser une banque en France. c 2014 Fabian M. Suchanek
Commnt utilisr un banqu n Franc c 2014 Fabian M. Suchank Créditr votr compt: Étrangr Commnt on mt d l argnt liquid sur son compt bancair à l étrangr : 1. rntrr dans la banqu, attndr son tour 2. donnr l
Plus en détaill'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation
Guide d instlltion rpide Commener DCP-J35W Veuillez lire ttentivement e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion vnt d'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT ATTENTION
Plus en détailManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch
MnSfe pour les Utilitiés L Protection ntichute pour les Industries de l'energie Frnçis TowerLtch LdderLtch Les questions de protection nti-chute Les chutes de huteur sont l cuse de mortlité l plus importnte
Plus en détailECO ECO. Probablement le chauffe-eau solaire le plus évolué du monde. Eco 200 / Eco 250 / Eco 300 / Eco 450 ENERGIE CATALOGUE 13
co 00 / co 0 / co 00 / co 0 NR TOU O Probabement e chauffe-eau soaire e pus évoué du monde isponibe avec des capacités de 00 à 0 itres. Versions avec un ou deu panneau soaires, avec ou sans serpentin suppémentaire.
Plus en détailLe guide du parraina
AGREMENT DU g L guid du parraina nsillr co t r g ra u co n r, Partag rs ls mini-ntrprnu alsac.ntrprndr-pour-apprndr.fr Crér nsmbl Ls 7 étaps d création d la Mini Entrpris-EPA La Mini Entrpris-EPA st un
Plus en détailCours et travaux dirigés Mécanique du point et du solide
Cours t tru irigés éniqu u point t u soli β G α C Frnçois BINET rofssur tir Unirsité Liogs IUT u Liousin Sit GEII Bri Unirsité Liogs. I.U.T. u liousin. Sit G.E.I.I. Bri Frnçois BINET - - Soir Bss rpèrs
Plus en détailCCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone
CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC
Plus en détailExprimez-vous lors du choix de vos pneus:
xprimez-vous lors du choix de vos pneus: xigez des pneus sûrs, ÉnergÉtiquement efficaces et silencieux! 72 d 72 d POUR MILLURS PNUS SUR LS ROUTS SUISSS S exprimer lors du choix des pneus? onner son avis
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailLITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique
LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion
Plus en détailGuide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2
Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive
Plus en détailCENTRE FRANCO-ONTARIEN DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES
Éditions Éditions Bon d command 015-0 un pu, baucoup, à la foli! Format numériqu n vnt au www. 006-009, Éditions CFORP, activités AVEC DROITS DE REPRODUCTION. 08:8 Pag 1-1 r un pu, baucoup, a la foli!
Plus en détailNE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta
Guie instlltion rpie Commener MFC-495CW Avnt 'utiliser l'ppreil, veuillez lire e Guie 'instlltion rpie pour otenir les instrutions sur les proéures 'instlltion et e onfigurtion équtes. AVERTISSEMENT ATTENTION
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailIPL-C. Routeur cellulaire 4G 3G - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021509-01
IPL-C Routeur cellulaire 4G 3G - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021509-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3
Plus en détail7. Droit fiscal. Calendrier 2014. 7.1 Actualité fiscale 7.2 Contrôle et contentieux fiscal 7.3 Détermination du résultat fiscal.
7. Droit fiscal 7.1 Actualité fiscal 7.2 Contrôl t contntiux fiscal 7.3 Détrmination du résultat fiscal 7.4 Facturation : appréhndr ls règls juridiqus t fiscals, t maîtrisr l formalism 7.5 Gstion fiscal
Plus en détailINDEX Fonctionnement... 20 Schéma de câblage... 24
FRANÇAIS Pag 18 INDEX Fonctionnement... 20 Activation du lecteur de cartes... 21 Enregistrer des cartes d'accès... 22 Annulation des cartes d'accès... 22 Réglage du temps d'activation de la gâche électrique...
Plus en détailIPL-E. Routeur - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01
IPL-E Routeur - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3 PRESENTATION... 10
Plus en détailTP4-20 - TP4-20 GSM. Système d alarme sériel extensible. Les systèmes d alarme TP4-20 et TP4-20 GSM concilient la
TP4-20 - TP4-20 Système d alarme sériel extensible Les systèmes d alarme TP4-20 et TP4-20 concilient la philosophie et la technologie Tecnoalarm au meilleur rapport performances/prix et ils offrent la
Plus en détailMurs coupe-feu dans maisons mitoyennes à une famille
Maison A Maison B FERMACELL Murs coup-fu ans maisons mitoynns à un famill Eition suiss Murs coup-fu qui assurnt un résistanc 90 minuts ans ls maisons mitoynns à un famill construits n ois (1HG100) Murs
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détailPROMI 500 Badges - Codes
PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée
Plus en détailPortiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M
Portiers udio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Connectivité Votre regrd vers l'extérieur et ce, où que vous soyez Flexiilité Des esoins les plus simples ux instlltions les plus complexes Gmmes ABB-Welcome
Plus en détailExemple de Plan d Assurance Qualité Projet PAQP simplifié
Exmpl d Plan d Assuranc Qualité Projt PAQP simplifié Vrsion : 1.0 Etat : Prmièr vrsion Rédigé par : Rsponsabl Qualité (RQ) Dat d drnièr mis à jour : 14 mars 2003 Diffusion : Equip Tchniqu, maîtris d œuvr,
Plus en détailCSMA 2013 11e Colloque National en Calcul des Structures 13-17 Mai 2013
Enrichissmnt modal du Slctiv Mass Scaling Sylvain GAVOILLE 1 * CSMA 2013 11 Colloqu National n Calcul ds Structurs 13-17 Mai 2013 1 ESI, sylvain.gavoill@si-group.com * Autur corrspondant Résumé En raison
Plus en détailRéalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement.
Rélistion de sites Internet PME & Grndes entreprises Offre Premium Etude du projet Réunions de trvil et étude personnlisée de votre projet Définition d une strtégie de pré-référencement Webdesign Définition
Plus en détailTechnique RSR. 27.6.08 /DCo
La : -35 collaborateurs -120 applications métiers -2 services de piquet -1 service desk commun avec la TSR -Un parc véhicule -Un parc de matériel extérieur -Une très forte diversité d outil et de connaissances
Plus en détailUne liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Plus en détailCharging Electric Vehicles
Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :
Plus en détailNotice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC
Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Déballer Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s y trouvent : 1. MAGINON IPC-10
Plus en détailInfluence du milieu d étude sur l activité (suite) Inhibition et activation
Influence du milieu d étude sur l ctivité (suite) Inhibition et ctivtion Influence de l tempérture Influence du ph 1 Influence de l tempérture Si on chuffe une préprtion enzymtique, l ctivité ugmente jusqu
Plus en détailPrésente La nouvelle nacelle sur camion - permis de conduire B
Présente La nouvelle nacelle sur camion - permis de conduire B NOTRE FLEURE À L BOUTONNIÈRE HINOW SP - Via Fontana - 37054 NOGR - VERON (ITLY) Tel. +39 044 539100 - Fax +39 044 513775 info@hinowa.com -
Plus en détailLes ressources du PC
Modul 2 Ls rssourcs du PC Duré : 2h (1 séanc d 2h) Ctt séanc d dux hurs suit l ordr du référntil d compétncs du portfolio rattaché à c modul (v. portfolio du modul 2). Votr ordinatur PC st un machin composé
Plus en détailSurveillance de Température sans fil
commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité
Plus en détailManuel de référence O.box
Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,
Plus en détailCorrection de l épreuve CCP 2001 PSI Maths 2 PREMIÈRE PARTIE ) (
Correction de l épreuve CCP PSI Mths PREMIÈRE PARTIE I- Soit t u voisinge de, t Alors ϕt t s = ϕt ρt s ρs Pr hypothèse, l fonction ϕt ϕt est lorsque t, il en est donc de même de ρt s ρt s ρs cr ρ s est
Plus en détailSERVEUR LYNX CALLEO DATACENTER 2460
PUISSANT ET SOUVERAIN Le serveur de centre de données est un serveur haute performance particulièrement adapté à une utilisation dans les centres de calcul. Les grands compute workloads peuvent être effectués
Plus en détailquoi de plus simple? NOUVEaUx systèmes multimédia
Le multimédia, quoi de plus simple? NVEaUx systèmes multimédia Multimedia_Fr.indd 1 1/01/11 09:49 la maison NUméRiQUE PR UNE COmmUNiCatiON EN tte liberté aujrd hui la maison est plus qu un lieu d habitation,
Plus en détailAvant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.
Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailCommencer DCP-7055W / DCP-7057W /
Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailCentrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A.
I N S T R U M E N T S D E M E S U R E CENTRLES DE MESURES Nemo Centrales de mesures Nemo Les centrales de mesures composant la gamme IMESYS permettent la surveillance, le contrôle et la gestion de toute
Plus en détailCompteurs d Energie Thermique & Systèmes associés
Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition
Plus en détailTUBES ET PROFILS CREUX
TUBES GAZ SOUDÉS SÉRIE LÉGÈRE DITS «TARIF 1 et 2» Norme de référene : NF EN 10255 (ex NF A 49-145) Nune : S195T Étt de surfe : noir ou glvnisé ÉPAISSEUR DÉNOMINATION en poues Tubes noirs lisses MASSE LINÉIQUE
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailNice HSMO - HSA1. Home security Teleservice
Nice HSMO - HSA1 Home security Teleservice EN- Operation instructions IT - Istruzioni per l uso FR - Mode d emploi ES - Instrucciones para el uso DE- Bedienungsanweisungen PL - Instrukcje obsługi NL -
Plus en détailWieland-Werke AG, 89070 Ulm, Allemagne Février 2012
Wieln-Werke AG, 89070 Ulm, Allemgne Février 2012 Conitions générles e livrison 1. Conitions ontrtuelles, roit pplile Nous livrons et fournissons es presttions onformément à notre onfirmtion e ommne érite
Plus en détailBK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30
Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale
Plus en détailIntégrale et primitives
Chpitre 5 Intégrle et primitives 5. Ojetif On herhe dns e hpitre à onstruire l opérteur réiproue de l opérteur de dérivtion. Les deux uestions suivntes sont lors nturelles. Question : Soit f une pplition
Plus en détailMAISON DE LA RATP 54, quai de la Râpée -189, rue de Bercy - 75012 Paris. M Gare de Lyon. M Gare de Lyon
i d r c r m 3 1 0 2 r 9 octob s i a n n o c u? t è b a i d mon MISON D L RP 54, quai d la Râpé -189, ru d Brcy - 75012 Paris M Gar d Lyon È B I D L R U S N N O I C S L M R O D O F N I L D D N URdNlaÉRapé
Plus en détailPRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE. Manuel d instructions. Machine à coudre informatisée
PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mnuel d instrutions Mhine à oudre informtisée Instrutions de séurité importntes Veuillez lire es instrutions de séurité vnt
Plus en détaildomovea tebis La maison sous contrôle
domovea tebis La maison sous contrôle domovea tebis La fusion entre l ordinateur Avec le logiciel domovea, toutes les fonctionnalités peuvent être commandées à partir de n importe quel ordinateur de la
Plus en détailRAS-E. Serveur RAS - Routeur - Firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016609-03
RAS-E Serveur RAS - Routeur - Firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9016609-03 Le routeur de type RAS-E est fabriqué par ETIC TELECOM 13 Chemin du vieux chêne 38240 MEYLAN FRANCE En cas de
Plus en détailAUTO MALUSSÉS/AGGRAVÉS
Particuliers I PROUIT UTO MLUSSÉS/RVÉS protegys courtage 2013 - documents non contractuels ILS e 25 à 74 ans Malus jusqu à un RM de 3.50 Suspension ou annulation du permis ausse déclaration ou Sinistralité
Plus en détailTrousse de sécurité d'alarme - NVR
Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,
Plus en détailRassemblement National des Interlocuteurs Academiques TICE Éducation Physique et Sportive - Evry - 20/21 Janvier 2014 TABLETTES TACTILES
Rassmblmnt National ds Intrlocuturs Acadmiqus TICE Éducation Physiqu t Sportiv - Evry - 20/21 Janvir 2014 TABLETTES TACTILES t ENSEIGNEMENT DE L EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTIVE «L EPS sans fil à la patt»
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailNOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014
I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur
Plus en détailpapcardone@papcardone.com CASIO D 20 Mémoire du grand total CASIO ECO Affichage 8, 10 ou 12 chiffres Tous les calculs de bases Calcul de taxes
iv r a is o n assu L Li cardon Calculatrics d burau v ra i s o n a ss u CASIO D 20 M02690 M02672 M02667 CASIO DM 1200 (12 chiffrs) CASIO DM 1400 (14 chiffrs) CASIO DM 1600 (16 chiffrs) M02689 CASIO D 20
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailBorne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques
Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage
Plus en détail