TTI Network est spécialisé en. traduction et interprétariat

Transcription

1

2 Notre Savoir Faire TTI Network est spécialisé en traduction et interprétariat Initialement basé sur les compétences linguistiques de ses créateurs, TTI Network a grandi grâce a une double stratégie de partenariats internationaux et de développements franchisés. Cette évolution lui a ainsi permis d élargir son champ de compétences aux domaines techniques les plus pointus, et de répondre à vos besoins les plus urgents. Etendu sur 40 pays et fort aujourd hui d un réseau de plus de 900 traducteurs spécialisés, TTI Network est capable de répondre aux besoins grandissant des entreprises, liés a la mondialisation des marchés et des communications. C est le premier réseau de traduction express d Europe sans supplément d urgence. TTI-NETWORK travaille de toutes les langues vers toutes les langues Les compétences de TTI Network sont celles de ses traducteurs. Chaque domaine d expertise est maîtrisé grâce aux compétences de nos spécialistes. Ceux-ci travaillent uniquement vers leur langue maternelle et dans leur domaine d activité.

3 TTI Network est reconnu dans les domaines techniques suivants : Médical et pharmacologie documents scientifiques, rapports cliniques, dossiers dentaires, rapports de thèses, protocoles, notices pharmaceutiques Juridique contrats, procès, traductions assermentées, expertises, statuts Communication, marketing courriers, dossiers de présentation, dossiers de prospection, brochures, plaquettes, stratégies de communication, communique de presse, congrès, manifestations, revues, Technologie et industrie dossiers industriels, manuels, appel d offres, mode d emploi, brevets, normes Informatique, sites Web/Internet notices, jeux vidéo, Informatique, équipements, manuels utilisateurs et opérateurs Banque et finance rapports d audits ou de conseils, rapports annuels, projets de fusions, bilans, expertises, procès verbal assemblée... Autres domaines Art, Agroalimentaire, Cosmétique, Architecture, Documentation, Ecologie, Géographie, Histoire, Horticulture, Littérature, Politique, Presse, Musique, Sous-titrage de film, Télévision, Tourisme, Vétérinaire, Sport, Textile/habillement, Transports, Viticulture, Théologie,...

4 Notre Force Traitement des dossiers urgents sans supplément de coût Performance et réactivité L organisation de TTI Network lui permet de mener avec fiabilité et rapidité chacune des missions qui lui sont confiées, notamment grâce à : Sa plateforme technique délocalisée La prise en main de chaque mission par un responsable de projet Une relecture de chaque document traduit Enfin, grâce à sa charte de confidentialité et son stockage sécurise pendant 5 ans, vos documents sont en sécurité. Devis gratuit en moins de 60 minutes Traductions libres (document technique, commercial, informatique, touristique, scientifique, juridique, littéraire, site Web, ) Traductions assermentées (traducteurs experts auprès des tribunaux) Révision de documents traduits par nos clients Création de glossaires Interprétariat consécutif, de liaison, chuchotage et simultanée Mise en page, PAO, vectorisation Transcription de cassettes audio et vidéo Création graphique Sous-titrage vidéo (documentaires et films) Speakers (traduction du commentaire et engagement de l interprète voix off) Rédaction de résumés (rapports, conférence, mémoires) Formation linguistique Accompagnement linguistique (présentations en langues étrangères et préparations aux discours) Tout support de livraison possible

5 Contacts LUXEMBOURG (Siège TTI Network europe) TTI Ne t wo rk Euro p e 11 avenue de la gare L-1611Luxembourg Luxembourg Tel : Fax : info_lu@tti-network.com BELGIQUE TTI Ne t wo rk levels 20 & 21, Bastion Tower Place du Champ de Mars 5 B-1050 BRUXELLES (belgique) Tel : + 32 (2) Fax : + 32 (2) info_belgique@tti-network.com UK TTI Ne t wo rk Clourbird LTD Empire House Mount Stuart Square Cardiff - CF10 5FN United Kingdom Tel/Fax : Port : info_uk@tti-network.com ROUMANIE TTI Ne t wo rk Bd-ul N. Grigorescu 47, bl. C2, sc. 9, ap. 109, Sector 3 - Bucarest Roumanie Tel : Fax : info_ro@tti-network.com SUISSE TTI Ne t wo rk 6 rue du Conseil Général 1205 GENÈVE Suisse Tel : + 41(22) Fax : + 41(22) info_ch@tti-network.com TTI NETWORK US HEAD OFFICE TTI Ne t wo rk LLC 113 Barksdale Professional Center Newark, DE USA Tel : Fax : info_us@tti-network.com AGENCES COMMERCIALES FRANCE PARIS TTI Ne t wo rk immeuble Louis Vuitton. 5è étage 101 Avenue ds Champs Elysées PARIS (France) Tel : + 33 (0) Fax : + 33 (0) info_france@tti-network.com RHONES ALPES 69 TTI Ne t wo rk 4 Quai Joseph Gillet LYON (France) Tel : (Coût d un appel local) info_lyon@tti-network.com NORD PAS DE CALAIS 59 TTI Ne t wo rk 128 rue du Faubourg de Douai LILLE (France) Tel : (Coût d un appel local) info_lille@tti-network.com BRETAGNE 35 TTI Ne t wo rk 27 rue du Verger CANCALE (France) Tel : (Coût d un appel local) Port : info_bretagne@tti-network.com Site Internet : Ouvertures prévues prochainement : Agence de Londres - UK Agence de Varsovie - Pologne Vous pouvez nous contacter tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 au : SCYLLA COMMUNICATION (France)

6 Nos références