Guide pour l étudiant de Paris X

Transcription

1 UNIVERSITÉ PARIS X - NANTERRE Guide pour l étudiant de Paris X Séjour d études en Russie ou en Ukraine Université Paris X Nanterre, 200 avenue de la République Nanterre cedex, France

2 VOTRE SÉJOUR D ÉTUDES Vous souhaitez effectuer un séjour d études d une année ou d un semestre en Russie ou en Ukraine. Nous vous présentons dans ce dossier les instructions nécessaires à votre inscription et les informations utiles à votre séjour. Votre dossier d inscription devra être adressé au Service des Relations Internationales aux dates indiquées sur le site Internet : SOMMAIRE Remarques péliminaires page 3 Candidatures en ligne page 4 Dossier de candidature page 5 Financement et couverture sociale page 6 Sites utiles page 7 2

3 REMARQUES PRÉLIMINAIRES Capacité d accueil Depuis plusieurs années, les Responsables de l Université de Paris X ont déployé leurs efforts vers les universités russes en vue de négocier des accords qui permettent tout à la fois d offrir aux étudiants de Paris X des possibilités de séjours d études en Russie, et d accueillir pour un semestre ou une année, des étudiants russes venus faire l expérience de notre système universitaire. Toutefois, les différences de conception et d organisation des systèmes de l enseignement supérieur en France et en Russie réduit la capacité d accueil de nos étudiants à un nombre de places bien inférieur aux demandes. Sélection des candidatures Il convient d ajouter que, si l Université Paris X s efforce d aider au maximum les étudiants, elle n est pas en mesure de leur apporter une garantie à cet égard, et en tout état de cause, l Université russe garde un pouvoir souverain pour accepter ou rejeter une candidature. Candidatures retenues. Être inscrit à l université Paris X l année de la demande et l année du départ effectif.. Être étudiant(e) de Licence 3 ou Master 1 ou 2. Durée du séjour La durée du séjour est d une année universitaire en général, mais il existe la possibilité de partir au second semestre de l année universitaire russe soit, début janvier. L année universitaire russe est en effet partagée en deux périodes, de septembre à décembre, et de janvier à juillet (séparées par deux semaines de vacances). Droits d inscription La dispense ou la réduction des droits d inscription dans l université d accueil implique l inscription et le paiement des droits à l université Paris X pour l année universitaire passée à l étranger. 3

4 CANDIDATURE EN LIGNE Consultez notre site Internet : L Université Paris X propose un formulaire de candidature en ligne pour les étudiants d échange. À partir de maintenant, vous ne pouvez poser votre candidature pour un échange que par Internet. Pour remplir le formulaire de candidature en ligne, vous devez consulter notre site Internet : Remplissez tous les champs du formulaire et tenez compte des messages d erreurs eventuels si vous n avez pas remplis les champs correctement.. Validez le formulaire et générez le PDF Après l envoi des données, vous devez imprimer le formulaire PDF qui vous sera proposé. Si vous ne disposez pas d une imprimante lors de l inscription par Internet, vous pouvez aussi sauvegarder ce fichier et l imprimer plus tard. Vous devez faire signer ce formulaire par votre coordinateur, le signer vous même, puis nous le faire parvenir par courrier ou déposer le, à l adresse suivante : Université Paris X Service des Relations Internationales Bât. A 107 B 200, avenue de la République F Nanterre cedex Sans cette version papier signée par votre coordinateur, votre candidature ne pourra être prise en compte. Après avoir posé votre candidature en ligne, veuillez consulter et remplir les formulaires complémentaires que vous téléchargerez depuis notre site dans l encadré à droite de la page relative au séjour d études qui vous concerne. Le service des relations internationales de l Université Paris X se réjouit de votre candidature en ligne et vous souhaite par avance un bon séjour à l étranger! Attention : avant votre départ il faut impérativement que vous trouviez un enseignant coordinateur. L enseignant coordinateur vous aidera dans le choix des cours que vous suivrez et pour la validation de ces mêmes cours une fois que vous serez rentré. Il aura en charge tous les aspetcs pédagogiques de l échange. 4

5 DOSSIER DE CANDIDATURE LISTE DES PIÈCES COMPLÉMENTAIRES 1) Copie de la candidature en ligne signée par l étudiant et le professeur coordinateur 2) Formulaire d engagement 3) Contrat d études 4) Lettre de motivation (datée et signée, rédigée en français) 5) Lettre de motivation (datée et signée, rédigée en russe) 6) Curriculum Vitae détaillé en français 7) Curriculum Vitae détaillé en russe 8) 1 photo d identité 9) Photocopie du baccalauréat 10) Photocopies des relevés de notes et leur traduction sur une feuille à part 11) Descriptif des cours depuis la 1ère année d université, rédigé en français et en russe indiquant le volume horaire cumulé par cours, 12) Lettres de recommandation 13) Photocopie recto verso de la carte d étudiant de l année en cours 14) Un chèque d inscription au programme d échange d un montant de 80 euros libellé à l ordre de l Agence comptable de l Université Paris X 15) 1 enveloppe grand format et 2 enveloppes petit format affranchies à vos nom et adresse Reconnaissance des enseignements Les études en Russie permettent d obtenir des acquis ou «crédits» qui peuvent être reconnus dans le cursus français. Ces études ne sont pas diplômantes : l étudiant ne part pas préparer un diplôme russe mais un diplôme français par équivalence de la reconnaissance, à Paris X, des enseignements suivis et validés en Russie. Sélection des étudiants Les étudiant(e)s dont la candidature est acceptée reçoivent une lettre d admission de l université russe et peuvent contacter l ambassade de Russie à Paris. 5

6 FINANCEMENT ET COUVERTURE SOCIALE Budget On estime les dépenses mensuelles à environ dollars américains. Les frais moyens des études y compris l hébergement en cité universitaire (une chambre à deux lits) - varient entre 1000 et 4500 dollars, selon les spécialités d études choisies. Bourses. Le Conseil Régional d Ile-de-France (CRIF) attribue quelques bourses à la mobilité internationale des étudiants. Ces bourses, pour un séjour d une durée de 3 à 10 mois, sont attribuées sur critère social. Leur montant mensuel s élève à 382 Euros.. Le Ministère de l Education nationale (MEN) attribue un certain nombre de bourses de mobilité internationale aux étudiants boursiers nationaux. Ces bourses, communément appelées «Lang», s élèvent à 389 Euros par mois, pour un séjour d études ou de stage conventionné de 3 à 9 mois. Contact : Bureau des bourses de mobilités (105), Service des Relations Internationales, bâtiment A. Afin de compléter leur demande de bourse, les étudiant(e)s admis(es) dans les universités russe devront fournir dès réception la copie de la lettre d admission envoyée par l université russe d accueil, ainsi que, dès leur arrivée en Russie ou en Ukraine, leur adresse personnelle précise. La commission d attribution se réunit généralement en octobre de l année du séjour, les bourses étant versées à partir du mois de janvier suivant. Assurance médicale L étudiant doit avoir pris une assurance maladie qui permet dans le pays d accueil de couvrir les frais de médecin, hospitalisation, accident. Si cela n est pas possible, l étudiant doit, dès son arrivée dans le pays, contracter une assurance privée. 6

7 SITES UTILES University Web site ww.u-paris10.fr Ambassade de Russie en France , Boulevard Lannes, Paris Tél. : , , Telex: (42) AMCONGE F Fax: Rusembfr@club-internet.fr, ambrus@wanadoo.fr La section Consulaire , Boulevard Lannes, Paris Tél. : Telex: (42) Fax: conru@wanadoo.fr Permanent represantation of Russian Federation at UNESCO 8, Rue de Prony, Paris, 1, Rue Miollis, Paris, Cedex 15 Tél. : , , , Fax: , unerus@club-internet.fr, unerus@wanadoo.fr Le Web franco-russe Ambassade de la Fédération de Russie en France Ministère des Affaires étrangères de Russie Ambassade d Ukraine en France Ministère ukrainien des Affaires étrangères Portail russe 7