TrioCondens BGB Ecocondens BBS EcoSolar BSK

Transcription

1 Naturellement proche TrioCondens BGB Ecocondens BBS EcoSolar BSK Chaudières sol gaz à condensation

2 BRÖTJE Notre force, c est la proximité Pourquoi? Parce qu à nos yeux, la proximité est synonyme de soutien, de progrès et d individualité. Parce que nous mettons à votre disposition une technique de chauffage parfaitement adaptée à chaque type d énergie. Et parce que chacun de nos systèmes de chauffage recèle sa part d avenir. Comme en témoignent par exemple les chaudières économiques gaz/mazout à condensation, les techniques intelligentes de pompes à chaleur, les chauffages écologiques aux granulés ou les systèmes solaires d avenir conçus par BRÖTJE. Autant de techniques innovantes qui allient confort thermique individuel et respect de l environnement. En outre, ces techniques sont parfaitement adaptées à votre logement et votre style de vie. Ainsi qu aux générations futures. Qu il s agisse du mazout, du gaz, d énergies renouvelables ou d énergie solaire : L expérience que nous avons acquise au fil du temps nous permet d exploiter au mieux ces différentes sources d énergie en faisant appel à une technique BRÖTJE très évoluée pour en combiner l usage. C est ainsi que nous avons créé des systèmes de chauffage avancés qui vous feront éprouver jour après jour un sentiment de sécurité et d insouciance. Il vous permettront de rentabiliser vos installations et de réaliser des économies d énergie maximales. Découvrez à votre tour la multitude de projets auxquels vous pourrez donner corps avec un partenaire tel que BRÖTJE. Heureusement, nous sommes là.

3 Nous avons tous besoin de chaleur TrioCondens BGB Ecocondens BBS EcoSolar BSK Une chaudière de qualité dans un espace exigu Ses atouts : rentabilité et efficacité. Son design : épuré et moderne. Particularité : son installation au sol. Que la chaudière gaz à condensation TrioCondens BGB soit conçue pour les maisons unifamiliales n a rien d étonnant. En raison de ses dimensions restreintes, cette chaudière sol ne nécessite qu une surface au sol de 54 x 48 cm. En d autres termes, elle s installe dans le moindre espace. En outre, cette chaudière est d une sobriété remarquable sur le plan énergétique. Elle le doit à l intégration parfaite de l ensemble des composants techniques et de la régulation intelligente répondant aux besoins de la clientèle. En conséquence, la chaudière TrioCondens BGB fonctionne toujours dans une plage de performances optimale. Cette optimisation se traduit non seulement par des économies d énergie considérables, mais aussi par une réduction sensible des coûts de chauffage. En outre, cette chaudière est équipée d une pompe innovante dotée d un moteur à aimant permanent. L écart entre la consommation électrique de cette pompe et celle des circulateurs traditionnels à régulation de vitesse est susceptible d atteindre 50%. Une telle économie ne peut être imputable qu à une percée technique significative. 03 Fiable, confortable et économique D une installation qui transformera vos quatre murs en un foyer digne de ce nom. D une installation conçue pour dispenser une chaleur agréable chaque fois que vous la solliciterez. Et de produire l eau chaude sanitaire dont vous avez besoin. Une installation présente et parfaitement opérationnelle. Sûre, fiable, économique et écologique. Discrète et confortable. À l instar de la chaudière gaz à condensation EcoCondens BBS. Qu importe que vous souhaitiez gagner de la place, faire des économies, respecter l environnement ou bénéficier d équipements de la meilleure qualité : La chaudière EcoCondens BBS vous permettra de jouir vingtquatre heures sur vingt-quatre d un confort thermique et sanitaire hors du commun. Comme vous l entendez, dans le lieu et à l heure de votre choix. Parce que cette chaudière compacte prend place dans n importe quel espace. Son fonctionnement est silencieux au point que vos nouveaux voisins n en remarqueront même pas la présence. Si ce n est l agréable chaleur qu elle dispense. Votre foyer mérite ce qui se fait de mieux Certains systèmes de chauffage sont extrêmement performants. Tandis que nombre d installations s avèrent particulièrement sobres sur le plan énergétique. Bon nombre de chauffages tirent parti des énergies renouvelables ; d autres en revanche se distinguent par une fiabilité et une compacité convaincantes. Mais existe-t-il une technique de chauffage qui, non content de répondre à de nombreuses attentes, présente une somme d avantages plus convaincante encore? La réponse est oui : la nouvelle EcoSolar BSK. Cette unité compacte allie chauffage solaire et chauffage gaz à condensation. La conjugaison de ces équipements constitue une solution particulièrement économique et écologique d une grande sobriété énergétique. En dépit d une surface au sol de 60 x 60 cm et d une hauteur de 178 cm, cette unité accueille une chaudière gaz à condensation, un réservoir solaire ainsi qu un groupe de pompe solaire prêt à l emploi. Idéal pour assurer le chauffage et la production d eau chaude sanitaire dans des maisons unifamiliales.

4 Technique de chauffage gaz à condensation Le progrès technique est souvent synonyme d économie 04 Rendement jusqu à 109%. Ces dernières années, les chaudières à condensation ont fait leur apparition dans nombre d immeubles en raison de leurs performances et de leur fonctionnement particulièrement sobre sur le plan énergétique. Cela n a rien d étonnant. Car tandis que les installations classiques laissent l énergie s échapper par leur cheminée, les chaudières à condensation exploitent presque intégralement la chaleur des gaz de combustion. Cela signifie que les gaz brûlants engendrés lors de la combustion se refroidissent et que la vapeur d eau qu ils contiennent se condense. Cette condensation permet d extraire l énergie thermique de la vapeur d eau et de la réintroduire dans le circuit de chauffage. Cette technique permet d atteindre un taux d utilisation normalisé de 109%. Dans le même temps,ces chaudières permettent de réduire au maximum les émissions et de réaliser des économies de chauffage susceptibles d atteindre 30%. Voire 60% en exploitation conjointe avec une installation solaire. D excellents arguments qui vous intéresseront vivement La technique de chauffage gaz à condensation ne manque pas d arguments en faveur d un chauffage confortable, sûr et économique. Fort heureusement, BRÖTJE ne se contente pas de vous exposer ces arguments ; l entreprise vous propose également des solutions adaptées dans ce domaine telles que la TrioCondens BGB. Derrière une façade à l esthétique intemporelle se dissimule une chaudière à condensation intelligente dont les taux d émission sont les plus faibles et le rendement énergétique remarquable. De plus, cette chaudière garantit une sécurité d exploitation très supérieure à la moyenne. Vous n aurez jamais froid aux pieds avec la TrioCondens BGB. Technique de pointe de chauffage à condensation Pour que vous puissiez adapter votre installation de chauffage à vos besoins individuels, la chaudière gaz à condensation EcoCondens BBS est modulaire. En fonction de la puissance de chauffage requise et du niveau de confort sanitaire souhaité, la chaudière à condensation considérée se décline en trois variantes de puissances distinctes (jusqu à 15, 20 ou 28 kw) assorties d un réservoir de stockage à serpentin d une capacité de 130 l. Chauffage à consommation réduite toute l année durant Parce qu elle conjugue chauffage à condensation et chauffage solaire, la chaudière EcoSolar BSK est un miracle de sobriété énergétique. Cet équipement tire le meilleur parti de ces deux techniques tout au long de l année : Dès que le rayonnement du soleil le permet, l installation solaire assure presque exclusivement la préparation de l eau chaude sanitaire. Le brûleur de la chaudière n intervient qu à partir du moment où l énergie solaire est insuffisante pour réchauffer l eau chaude sanitaire. Ce n est qu à ce stade que le brûleur assure la production économique de l eau chaude sanitaire requise. Cette intégration technique permet à l ensemble de l installation de chauffage de fonctionner de manière optimale toute l année durant. Si vous ne souhaitez pas recourir à l énergie solaire, la chaudière EcoSolar BSK peut également s utiliser comme chaudière gaz à condensation sans nécessiter le montage de panneau solaire. Autrement dit, vous pourrez prendre la décision de monter ultérieurement une batterie de panneaux solaires. À recommander chaudement : Les chaudières sol gaz à condensation Puissance de chauffage comprise entre 2,9 et 38 kw (20 kw pour l EcoSolar BSK et 28 kw pour l Ecocondens BBS) Economies maximales en raison de la modulation du brûleur ainsi que d un rendement énergétique optimal : rendement de 109% Plage de modulation de 17 à 100% L écart entre la consommation électrique d une pompe moderne à aimant permanent et celle des circulateurs traditionnels à régulation de vitesse est susceptible d atteindre 50% Echangeur de chaleur en aluminium-silicium résistant à la corosion Installation aisée et facilité d entretien Rendement optimal grâce à une régulation intégrée, pilotée selon les conditions atmosphériques Ecologique en raison d émissions réduites, largement en deçà des valeurs limites Confort d utilisation maximal grâce à l écran d affichage du régulateur intégré ISR-Plus Chaudières compactes, esthétiques et très silencieuses Analyse comparative des taux d émission Les chaudières BGB, BBS et BSK se situent largement en deçà de toutes les valeurs limites. Non content d épargner l environnement, ces chaudières allègent également votre portefeuille.

5 Compétence système Qualité et confort dans les moindres détails Régulation solaire intégrée Qu il s agisse de la commande d un ou plusieurs circuits de chauffage, le système de régulation intégré ISRPlus de BRÖTJE autorise le pilotage sans difficulté de l ensemble de votre installation de chauffage ainsi que de votre installation solaire en fonction des besoins par l intermédiaire de l écran d affichage grand format. Il suffit d agir sur la molette, puis de cliquer pour régler la ou les installations. De plus, divers programmes horaires et fonctions de service améliorent sensiblement le confort. 05 NOUVEAU : ISR-Plus à régulation solaire intégrée Le nouveau système de régulation ISR-Plus ne se borne plus à assurer la régulation et la commande de l ensemble de l installation de chauffage en fonction des besoins ; il se charge également de celles de l installation solaire. Parce que la régulation d une installation solaire et la régulation d une chaudière sont déjà inclus dès la sortie d usine. En cas de montage immédiat ou ultérieur d une installation solaire, ou d une chaudière à combustible solide, les clients feront tout simplement l économie d un régulateur externe. Conjuguées avec le montage d une pompe à régulation de vitesse de classe A ainsi qu avec l adaptation automatique du système de chauffage en fonction de la température extérieure, ces fonctions garantissent un rendement très élevé et de sérieuses économies tout en permettant un réglage individuel de tous les paramètres. Commande de régulation à distance ISR-RGT La commande de régulation à distance ISR-RGT conçue par BRÖTJE et proposée en option permet de gérer confortablement l ensemble des fonctions de votre installation de chauffage sans quitter votre salon. Cette commande à distance permet non seulement de modifier à volonté la température ambiante, mais aussi de configurer les programmes quotidiens, hebdomadaires ou de vacances. BRÖTJE mise sur l avenir : avec des pompes à haut rendement dotées d un moteur à aimant permanent BRÖTJE est l une des premières entreprises à miser sur le montage de pompes à aimant permanent sur les chaudières gaz à condensation. Parce que l écart entre la consommation électrique des pompes à haut rendement de cette génération et celle des circulateurs traditionnels à régulation de vitesse peut atteindre 50% et parce que ces pompes remplissent les critères d attribution du label énergétique A. Si leur installation s avère avantageuse à long terme, elle a également le mérite de ménager l environnement.

6 Conception du système TrioCondens BGB Plus de technique, plus de progrès, plus d avenir 06 Avantage local absolu avec la TrioCondens BGB Économique, efficace et respectueuse de l environnement : Forte d un taux d utilisation normalisé de 109% et d une puissance de chauffage comprise entre 2,9 et 38 kw, la chaudière TrioCondens BGB se distingue par un fonctionnement extrêmement économique ainsi que par une surface au sol limitée à 54 x 48 cm. Compact et élégant, le brûleur gaz possède toutes les qualités qui caractérisent une installation de chauffage ultramoderne. Comme tous les produits BRÖTJE, la chaudière TrioCondens BGB bénéficie de la technologie innovante MULTILEVEL mise au point par BRÖTJE. Par conséquent, elle repose sur une modularité éprouvée. Cela signifie que les organes et composants qui nécessitent l une ou l autre opération de maintenance sont directement, rapidement et confortablement accessibles par l avant. Vue de l intérieur, la chaudière TrioCondens BGB se révèle être un miracle de compacité. L absence de composant ou de câble susceptible d entraver les opérations de maintenance, de réparation et de nettoyage en facilite considérablement l exécution. Pour que vous puissiez même installer la chaudière TrioCondens BGB dans un local contigu, une combustion optimisée et un silencieux d aspiration réduisent les nuisances sonores à leur plus simple expression. La nouvelle pompe à aimant permanent est également très silencieuse. Dans les foyers sans cave, cet atout supplémentaire est particulièrement bienvenu Brûleur équipé d un échangeur de chaleur en aluminium-silicium Les organes et composants qui, à l instar du brûleur, nécessitent l une ou l autre opération de maintenance sont facilement accessibles par l avant. Monté immédiatement derrière le brûleur, l échangeur de chaleur en aluminium-silicium de grande superficie se distingue par une longévité et une conductibilité thermique élevées. TrioCondens BGB 01 Échangeur de chaleur en aluminium-silicium Brûleur à modulation 03 Système de régulation ISR-Plus 04 Pompe à aimant permanent

7 Techniques et données Triocondens BGB Aperçu des appareils Chauffage intégré BRÖTJE vous donne la possibilité de combiner sans difficulté votre installation de chauffage avec d autres produits de notre gamme. Ainsi, vous pourrez utiliser différents systèmes et les adapter à vos besoins comme à ceux de votre logement. En même temps, vous aurez la certitude de bénéficier de la meilleure qualité BRÖTJE Maison modèle BRÖTJE 01 Panneaux solaires Radiateurs plats et design 03 Commande de régulation à distance 04 Chaudière gaz à condensation dotée d un système de régulation intégré 05 Réservoir solaire. TrioCondens BGB N d identification du produit CE-0085 BN 0178 Puissance utile chauffage 80/60 C (KW) 3,4-14,6 4,3-19,4 6,3-27,2 8,7-36,8 Puissance utile chauffage 50/30 C (kw) 3,7-15,6 4,8-20,8 7,0-29,2 9,6-39,0 Rendement (PCI/PCS) (%) 109/98 109/98 109/98 109/98 Facteur normalisé d émission de NOx (mg/kwh) < 15 < 20 < 20 <20 Facteur normalisé d émission de CO (mg/kwh) < 5 < 10 < 10 <10 Poids (kg) Gaz de combustion / Aération (raccordement) 80/125 80/125 80/125 80/125 Dimensions (mm) Largeur Hauteur Profondeur Sous réserve d erreurs et de modifications techniques.

8 Conception du système EcoCondens BBS Un potentiel intérieur visible Équipement particulièrement respectueux de l environnement Situés très en deçà des valeurs limites légales, les taux d émission de la centrale EcoCondens BBS répondent aussi de manière optimale aux exigences associées à l attribution du label écologique de l Ange Bleu Fonctionnement silencieux : Une combustion optimisée et un silencieux d aspiration réduisent les nuisances sonores à leur plus simple expression Les organes et composants qui, à l instar du brûleur, nécessitent diverses opérations de maintenance sont intelligemment conçus dans ce souci et facilement accessibles par l avant. EcoCondens BBS 01 Échangeur de chaleur en aluminium-silicium Brûleur à haut rendement 03 Vase d expansion chauffage (accessoire) 04 Système de régulation ISR-Plus 05 Préparateur d eau chaude intégré de 130 l 06 Pompe du circuit de chauffe à réglage en continu 07 Vase d expansion sanitaire (accessoire)

9 Techniques et données Ecocondens BBS Aperçu des appareils Installer, mettre en marche, profiter de la chaleur Le système d arrimage BRÖTJE vous fera gagner du temps et de l argent lors de l installation : La chaudière EcoCondens BBS se monte tout simplement sur le préparateur d eau chaude. Les raccords sont parfaitement adaptés ; il suffit de les visser. En outre, la technologie innovante Multilevel mise au point par BRÖTJE garantit une simplification appréciable des opérations de maintenance et d entretien. Et ce quel que soit l ordre de grandeur : Les équipements Multilevel reposent tous sur le même système. 09 Le réservoir à serpentin : capacité égale à 130 l. Le système d arrimage BRÖTJE : Les bâtis et raccords s adaptent parfaitement les uns aux autres. EcoCondens BBS N d identification du produit CE-0085 BN 0178 Puissance utile chauffage à 50/30 C (kw) 7,0-29,2 Puissance utile chauffage à 80/60 C (kw) 6,3-27,2 Rendement (PCI/PCS) (%) 109/98 Facteur normalisé d émission de NOx (mg/kwh) < 20 Facteur normalisé d émission de CO (mg/kwh) < 10 Dimensions (mm) Hauteur 1600 Largeur 600 Profondeur 600 Poids total (kg) BBS dotée d un réservoir à serpentin 162 Teinte blanc Capacité du réservoir (L) Réservoir à serpentin 130 Ces chaudières à condensation sont conçues pour le gaz naturel. Un ensemble de conversion autorise l alimentation de ces chaudières au gaz propane. Sous réserve d erreurs et de modifications techniques.

10 Conception du système EcoSolar BSK Une solution optimale en fin de compte 10 Techniques de chauffage parfaitement adaptées les unes aux autres La chaudière innovante EcoSolar BSK regroupe tous les composants des installations de chauffage solaire et à condensation les plus modernes. Comme vous pouvez le voir, le bâti compact de la chaudière gaz à condensation accueille aussi un réservoir solaire ainsi qu un groupe de pompe solaire. Ces deux organes sont prêts à l emploi et prêts à fonctionner. D une capacité de 160 l, le réservoir répond idéalement aux besoins en eau chaude sanitaire d une maison unifamiliale. Forte d un taux d utilisation normalisé de 109% et d une plage de modulation exceptionnelle de 17 à 100%, la chaudière EcoSolar BSK se distingue par un fonctionnement extrêmement économique. Grâce à son brûleur gaz performant en Inox, cette chaudière garantit la sécurité d exploitation la plus élevée ainsi que des taux d émission faibles en permanence. En outre, elle répond largement aux exigences associées à l attribution du label écologique de l Ange Bleu EcoSolar BSK 01 Ensemble de raccordement de l installation solaire (pour une exploitation immédiate ou ultérieure) Échangeur de chaleur destiné à la préparation d eau chaude sanitaire 03 Pompe de charge destinée à la préparation d eau chaude sanitaire 04 Brûleur à haut rendement 05 Système de régulation ISR-Plus 06 Vase d expansion chauffage (accessoire) 07 Mitigeur d eau sanitaire 08 Pompe à aimant permanent 09 Réservoir solaire intégré d une capacité de 160 l 10 Groupe de pompe solaire 11 Échangeur de chaleur solaire 12 Échangeur de chaleur en aluminium-silicium

11 Techniques et données EcoSolar BSK Aperçu des appareils Chauffage intégré BRÖTJE vous donne la possibilité de combiner sans difficulté votre installation de chauffage avec d autres produits de notre gamme. Ainsi, vous pourrez utiliser différents systèmes et les adapter à vos besoins comme à ceux de votre logement. En même temps, vous aurez la certitude de bénéficier de la meilleure qualité BRÖTJE Maison modèle BRÖTJE 01 Panneaux solaires Radiateurs plats et design 03 Commande de régulation à distance 04 Chaudière solaire gaz à condensation dotée d un système de régulation intégré EcoSolar BSK N d identification du produit CE-0085 BN 0178 Utilisation Chauffage + ECS avec Solaire Puissance utile chauffage 80/60 C (kw) 3,4-14,6 4,3-19,4 Puissance utile chauffage 50/30 C (kw) 3,7-15,6 4,8-20,8 Plage de modulation (%) 17 à à 100 Rendement (PCI/PCS) (%) 109/98 109/98 Facteur normalisé d émission de NOx (mg/kwh) < 15 < 20 Facteur normalisé d émission de CO (mg/kwh) < 5 < 10 Puissance électrique absorbée en mode veille (W) 3,5 3,5 Dimensions (mm) Hauteur Largeur Profondeur Poids total (kg) Capacité du réservoir (L) Sous réserve d erreurs et de modifications techniques.

12 À marque robuste, objectif solide Lors du développement de toute technique de chauffage innovante, nous n avons qu une idée en tête : Élaborer la meilleure solution. Nos systèmes reposent depuis plus de 90 ans sur l adoption de techniques d avenir, sur l exploitation efficace de toutes les formes d énergie ainsi que sur la prise en compte des besoins individuels des clients. Avec le succès que l on sait. Au fil des années, BRÖTJE est parvenu à se hisser au rang de fournisseur de systèmes compétent dans le domaine des chaudières gaz/mazout à condensation, chaudières à granulés, pompes à chaleur, installations solaires et radiateurs. BRÖTJE est membre du groupe d entreprises BDR Thermea, l un des premiers fabricants mondiaux d équipements de chauffage. La collaboration étroite entamée avec les entreprises du groupe BDR Thermea disséminées dans toute l Europe permettra à BRÖTJE de continuer à présenter ses innovations sur le marché des techniques de chauffage. Qualité de la production Les produits BRÖTJE doivent répondre à des normes et critères de fabrication dont la rigueur excède largement celle des normes de référence. Dès le développement de nos produits, nous misons sur la qualité supérieure des différents composants que nous surveillons sans interruption, de la fabrication au contrôle final en passant par la production. Garantie Parce que nous sommes certains de notre excellente qualité, Brötje offre une garantie de 5 ans sur les échangeurs de chaleur et les boilers sanitaires ainsi que 10 ans sur les panneaux solaires. En cas de défectuosité durant cette période de garantie, Brötje s engage à effectuer une réparation ou un remplacement dans les plus brefs délais et sans frais. Les autres articles et accessoires produits par BRÖTJE bénéficient d une garantie de deux ans à compter de leur première mise en service. Cette garantie s applique également aux pièces de rechange remplacées en dehors de la période de garantie dont bénéficie le produit concerné. S agissant des pièces remplacées pendant la période de garantie du produit considéré, la période de garantie dont bénéficient les pièces de rechange est ramenée à la période de garantie résiduelle des pièces remplacées, cette dernière ne pouvant en aucun cas excéder deux ans. Les pièces remplacées dans le cadre d opérations de maintenance ainsi que les pièces sujettes à une usure normale ne bénéficient pas de cette garantie. Baxi Belgium Chaussée de Tubize Braine-l Alleud Tél info@baxi.be - August Brötje GmbH Postfach Rastede Telefon Fax Votre spécialiste BRÖTJE Imprimé sur papier certifié PEFC Ce document ne présente pas de caractère contractuel, les spécifications techniques sont données à titre indicatif. Version octobre 2012 Losfeld.