MANUEL TECHNIQUE 1. Mezzanine. Manuel technique

Transcription

1 MANUEL TECHNIQUE 1 Mezzanine Manuel technique

2 2 Laqué (option) Classe de produit P6 Mélaminé (option) Rainure & languette Applications structurelles CARACTERISTIQUE STANDARD OPTIONS POSSIBLES - Panneaux de particules - Laqué (option) - P 6 Classe de produit P6 - Mélaminé (option) - Applications structurelles - T&G Rainure & languette

3 3 Introduction Dans des espaces très hauts, des dalles de mezzanine sont souvent utilisés pour créer des surfaces de plancher supplémentaires. Avec une structure de plancher autoportante, vous pouvez de cette manière ajouter un ou plusieurs étages supplémentaires. Ces étages peuvent être aménagés comme entrepôts, bureaux, salles de contrôle ou passerelles. Avec la gamme de produits Mezzanine, UNILIN dispose d une offre étendue et financièrement attractive en matière de dalles de mezzanine. Une capacité de charge élevée permet d utiliser Mezzanine aussi pour les applications conventionnelles dans les bureaux, espaces commerciaux ou dans la construction d unités préfabriquées. Mezzanine: des dalles de haute qualité Comme panneau de base, UNILIN a développé spécialement pour Mezzanine un panneau aggloméré U7 de 38 mm d épaisseur et de haute densité (690 kg/m², avec une tolérance de +/- 7%). Ce panneau a un noyau particulièrement dense et des couches extérieures fortement collées. Mezzanine U7 est un panneau P6 avec des propriétés mécaniques améliorées. Ce panneau marquée CE (classe P6 EN 312) dépasse largement les exigences techniques en matière de résistance et de rigidité de la norme P6 et forme ainsi la base d un plancher robuste et fiable. Pour cette raison, les dalles Mezzanine U7 peuvent franchir de plus grandes distances entre les poutres de soutien que les dalles P6 traditionnelles. Cette économie de matériaux permet de placer le plancher de mezzanine d une manière économique. Les panneaux porteurs pour les planchers Mezzanine sont produites par UNILIN elle-même et, si nécessaire, peuvent être pourvues d une couche de finition. Le système de qualité ISO 9001 vous garantit une qualité extrêmement stable et un produit fini durable. Mezzanine U7 est en standard disponible avec une épaisseur de 38 mm. D autres épaisseurs et types (p.ex. P5) sont disponibles sur demande. Pour plus d informations sur les possibilités techniques, contactez-nous via info.panels@unilin.com. Mezzanine

4 4 Types UNILIN offre le choix parmi une large gamme de dalles de mezzanine : Mezzanine Standard Dalle de mezzanine standard avec une couche supérieure consistant en un aggloméré dense, non fini. Cette couche supérieure peut être finie par un revêtement de sol fin. (PVC, vinyle, tapis ou plaque métallique). Mezzanine Standard White Dalle de mezzanine standard, traité sur la face inférieure avec une couche de laque blanche durcie aux UV. Adaptée aux fortes luminosités et une finition professionnelle dans l espace en-dessous du plancher. Mezzanine Deluxe Dalle de mezzanine avec une finition en mélamine résistante à l usure. Pendant le processus de pressage, ces panneaux reçoivent une structure spécifique qui permet d obtenir une valeur antidérapante de R10. La face inférieure est finie avec une couche mélaminée blanche adaptée aux fortes luminosités et une finition professionnelle dans l espace en-dessous du plancher. Mezzanine Antislip Dalle de mezzanine avec une structure de surface grise prononcée. La structure profonde permet une très haute valeur antidérapante (R12) et rend Mezzanine Antislip adapté aux espaces avec passage fréquent. La face inférieure est finie avec une couche mélaminée blanche adaptée aux fortes luminosités et une finition professionnelle dans l espace endessous du plancher.

5 5 T&G Profils avec rainure et languette La gamme Mezzanine est en standard disponible avec un profil à rainure et languette sur les quatre côtés. Ces profils rendent les dalles résistants à une charge particulièrement élevée. Normalement, nous prévoyons un profil F, mais, sur demande, des profils à rainure et languette peuvent également être obtenus. Standard Profil F - 38 mm: En plus d une mise en place rapide et professionnelle, le profil F permet aussi une résistance maximale aussi bien pour une charge répartie que pour une charge ponctuelle. Autres profils possibles Profil T - 38 mm: Le profil T est un profil réversible. Profil G - 38 mm: Les profils G sont pourvus d une rainure dans laquelle une languette mobile peut être placé. UNILIN peut également fournir des languettes HDF de 3,6 mm adaptés. 15 Sur demande, des dalles avec un profil à rainure et languette sur seulement deux côtés sont disponibles. Après installation, un petit joint de dilatation est visible sur la face inférieure des panneaux de mezzanine. Mezzanine

6 6 Caractéristiques techniques La capacité de charge d un plancher est déterminée par la résistance et la rigidité de la structure porteuse d une part et des performances des éléments de plancher et leur profil de raccord d autre part. Un plancher porteur doit satisfaire tant aux exigences en matière de résistance qu aux exigences en matière de fléchissement. Le plancher doit donc d une part être suffisamment solide pour résister à toutes les forces appliquées et, d autre part, il ne peut pas fléchir trop sous son propre poids et une charge variable. Caractéristiques techniques de Mezzanine U7 (38 mm) Le tableau ci-dessous montre que Mezzanine U7 a un meilleur module d élasticité, une meilleure résistance à la flexion et à la traction que les plaques P6 standards. Valeurs percentiles 5/95 Unité Référence Mezzanine U7 P6 standard (38 mm) selon EN 312 Résistance à la flexion N/mm² EN 312-table Module d élasticité N/mm² EN 312-table Résistance à la traction N/mm² EN 312-table 9 0,35 0,3 Gonflement, 24h % EN 312-table Valeurs de calcul caractéristiques Unité Référence Mezzanine U7 (38 mm) Résistance traction f t N/mm² EN ,8 Résistance compression f c N/mm² EN ,9 Résistance fléchissement f m N/mm² EN ,7 Résistance cisaillement de voile f y N/mm² EN Résistance cisaillement roulant f r N/mm² EN ,7 Rigidité traction E t N/mm² EN Rigidité compression E c N/mm² EN Rigidité fléchissement E m N/mm² EN Rigidité mode cisaillement G v N/mm² EN Charge ponctuelle Les planchers Mezzanine U7 sont testés par le CTIB-Bruxelles suivant la norme EN 1195, ce qui a permis de déterminer la charge ponctuelle autorisée et l impact par corps mou. Portée (mm) Longue durée; Ψ 2 = Longue durée; Ψ 2 = Durée moyenne; Ψ 2 = Durée moyenne; Ψ 2 = Convertir les kn en kg : 1 kn correspond à 100 kg Ψ 2 : facteur de correction Eurocode pour charge variable La durée cumulée de la charge caractéristique est, en cas de longue durée, de 6 mois à 10 ans et, en cas de durée moyenne, elle est d 1 semaine à 6 mois

7 7 Impact par corps mou Mezzanine U7 (38 mm) satisfait aux exigences de la nome NBN EN pour un plancher avec une classe d impact 1. Charge uniformément répartie Des tables de charge sont établies pour une charge uniformément répartie sur base de : les critères EN 12871, soit fléchissement de min {portée/100 ; 6} mm, où un fléchissement égal à la distance entre poutres/100 est autorisé avec un maximum de 6 mm ; critères de fléchissement min {portée/200 ; 3} mm, où un fléchissement égal à la distance entre poutres/200 est autorisé avec un maximum de 3 mm. Charge uniformément répartie autorisée qk (kn/m 2 ) Mezzanine U7, 38 mm (3 poutres de soutien) Portée (mm) Non collé; longue durée; min. {portée/100; 6} Non collé; longue durée; min. {portée/200; 3} Convertir les kn en kg : 1 kn correspond à 100 kg Les caractéristiques techniques mentionnées et les données de charge autorisée de Mezzanine tiennent compte d une conception correcte de la structure porteuse et ses composants, d une pose correcte et des facteurs environnementaux adaptés. Support technique Vous pouvez compter sur UNILIN pour tout support technique complémentaire. Vous pouvez vous adresser à nous pour toute information au sujet de charges ponctuelles et portées pour d autres épaisseurs et types. En cas de questions, vous pouvez prendre contact via info.panels@unilin.com. Réaction au feu Les dalles Mezzanine U7 ont été testés quant à la réaction au feu suivant la norme EN ISO 9239 (Essai au panneau radiant pour revêtements de sol). Ce test simule les conditions auxquelles un plancher dans un local ou une issue de secours est soumis pendant les premières phases d un feu naissant. La partie supérieure des éléments de plancher sont, dans ce cadre, soumis à un rayonnement thermique et à un front de flammes. La classification en matière de réaction au feu et de dégagement de fumée se fait sur base de la norme EN et forme un indicateur important concernant les possibilités d évacuation d un bâtiment en feu. Les dalles Mezzanine U7 sont livrés avec un certificat CE et disposent des classes de réaction au feu suivantes : Mezzanine U7 Standard/Standard White (38 mm) : C fl-s1 Mezzanine U7 Deluxe (38 mm) : C fl-s1 Mezzanine U7 Antidérapant (38 mm) : B fl-s1 Mezzanine

8 8 Installation des dalles Stockage et mise en œuvre Les dalles Mezzanine sont de préférence empilés horizontalement en paquets dans un environnement sec. Avec des vernes ou des palettes, vous évitez le contact direct avec le sol. En cas de risque de sol humide, d abord placer un film étanche avant d empiler les palettes. Le lieu de stockage doit être sec et bien ventilé. Une humidité relative moyenne de 50 % entraîne une teneur en humidité de 7 à 9 % du matériau des dalles. Les dalles sont livrés sur chantier au minimum une semaine (ou plus) avant mise en œuvre, de manière à ce que les panneaux de bois puissent s adapter à l environnement. Veiller à ce que les conditions de chantier ne soient pas critiques en ce qui concerne l exposition à l humidité, à la pluie ou au soleil. Comme tout produit à base de bois, Mezzanine réagira également aux variations de l humidité ambiante, ce qui peut entraîner des fluctuations dimensionnelles et des tensions internes dans les panneaux. La meilleure manière de limiter les fluctuations dimensionnelles, c est de mettre en œuvre les dalles à un taux d humidité le plus proche possible du taux d humidité final qu on peut attendre. Structures porteuses Les dalles Mezzanine peuvent être montés sur une structure porteuse métallique ou en bois. Cette structure porteuse doit être montée de manière telle que sa surface supérieure soit parfaitement plane. Les poutres porteuses doivent être sèches et avoir un taux d humidité inférieur à 18 %. Si, lors du montage du plancher, les poutres sont trop humides, cela peut conduire, à terme, au fléchissement ou à la fissuration du plancher. Quand il existe un risque d humidité de l air élevée dans l espace libre sous le plancher, cet espace doit être suffisamment ventilé. Une mauvaise ventilation entraînera une accumulation d humidité dans le matériau des plaques, ce qui peut conduire à une résistance structurelle moindre et à une formation de moisissure. Dans ces situations, un écran pare-vapeur entre la structure porteuse et le plancher de mezzanine est indiqué. Le choix du panneau porteur doit être adapté à la classe de service en vigueur. Modes de pose Les dalles sont placées décalées et perpendiculaires à l axe des poutres. La distance entre-axes des poutres représente de préférence toujours un multiple de la longueur des plaques. Cela permet de placer les dalles de telle manière que tous les petits côtés soient soutenus. De cette manière la capacité de charge maximale du système de plancher est garantie. Les dalles de mezzanine peuvent toutefois être également placés sans soutien sur les petits côtés, à condition que le petit côté consiste en un bord droit. Le fort profil F permettra aussi dans cette situation, une charge importante tant pour une charge répartie que pour une charge ponctuelle. Chaque dalle doit être soutenu par au moins trois poutres. Si cela n est pas possible (p.ex. à une extrémité), un support supplémentaire est recommandé sous le bord.

9 9 Fixation Les dalles Mezzanine sont fixés au moyen de vis sur la structure sous-jacente. Lors du placement, les panneaux ne doivent pas être poussés l un vers l autre avec une grande force. Le choix des moyens de fixation dépend du type de structure portante. Lorsque le panneau de plancher est soutenu par une structure métallique, il faut utiliser des vis autoforantes ou d autres fixations adaptées conformément aux instructions du fabricant. Les vis doivent avoir une longueur d au moins deux fois l épaisseur de la plaque et un diamètre d au moins 0,2 fois l épaisseur de plaque. Les vis doivent être fixées à une distance d au moins 25 mm du bord. Dans le cas d un bord droit, une distance d au moins 15 mm est conseillée. Afin d éviter des détériorations, veiller à ce que les têtes de vis ne dépassent pas de la surface du plancher. Dans les zones périphériques, les vis doivent être placées à une distance de 150 mm les unes des autres, à moins que les calculs structurels de définissent d autres exigences. Pour les poutres intermédiaires un écartement de 300 mm suffit. Les zones périphériques du plancher sont, de préférence, soutenues par une structure sous-jacente. Pour obtenir une résistance plus élevée et pour éviter d éventuels craquements, la liaison rainurelanguette peut être collée. Utiliser à cette fin une colle prévue pour l assemblage de pièces de bois. Joints de dilatation Les éléments de plancher en bois peuvent, sous l influence d une humidité ambiante variable, légèrement se dilater ou rétrécir. Pour absorber ces variations, des joints de dilatation doivent être prévus. Autour du plancher et près des murs fixes, colonnes ou autres objets, prévoir un joint de minimum 10 mm. Des joints d expansion complémentaires de 20 mm sont nécessaires pour les planchers dont les dimensions dépassent les 10 mètres. Si des joints d expansion supplémentaires sont aménagés, le support doit être garanti, p.ex. en plaçant une poutre supplémentaire. Mezzanine

10 10 Finition et entretien Les planchers Mezzanine avec une surface non améliorée peuvent être poncés pour éliminer de petites différences de niveau ou pour préparer la surface à une éventuelle finition. Pendant le ponçage, veiller à une aspiration correcte des poussières et enlever ensuite toutes les particules de poussière restantes. Avant d appliquer une couche supplémentaire, les points suivants doivent être analysés : Élasticité de la couche de finition : dans le cas de matériaux rigides, une couche intermédiaire (p.ex. film PE) est indiquée ; Capacité de charge de l ossature de plancher; Planéité et imperméabilité du plancher porteur : le ponçage et le remplissage des joints peut s avérer nécessaire ; Éviter le contact direct avec l eau lors de l application de la couche de finition : à cette fin, une solu - tion technique doit être prévue pour éviter la pénétration d eau. Nettoyer les planchers de mezzanine avec un chiffon ou torchon humide. Les taches résistantes peuvent être enlevées au moyen d un détergent adapté. Certificats Les planchers Mezzanine sont livrés avec les certificats suivants : ISO 9001 CE Certificat de résistance au feu avec rapport EXAP UNILIN, division panels s engage activement en faveur d une gestion durable des forêts. C est pourquoi Mezzanine est disponible sur demande avec label PEFC- et FSC. Dimensions et stock disponible Les planchers Mezzanine sont disponibles de stock dans les dimensions suivantes : Mezzanine U7 Dimensions (mm) 2400 x 600 Standard Standard White Deluxe Antislip Épaisseur (mm) 38 mm Brut Brut Résistant à l usure Antidérapant Brut Laque acrylique blanche Mélaminé blanc Mélaminé blanc

11 Mezzanine 11

12 UNILIN, division panels UNILIN, division panels fait partie du groupe UNILIN. Depuis notre création en 1960, nous avons grandi et somme devenus un acteur international qui offre des solutions à l industrie du bâtiment, le secteur du mobilier et le secteur aménagement intérieur. UNILIN est synonyme de (r)évolution. Grâce à des investissements dans le design, les technologies, la recherche et le développement, nos divisions sont devenues des acteurs de premier plan dans leur branche. A partir d une intégration verticale, de l arbre au produit fini, avec la créativité comme moteur, l innovation comme motivation, nous développons des solutions sur mesure adaptées à vos besoins. Ingelmunstersteenweg 229, 8780 Oostrozebeke - België T F info.panels@unilin.com /2015