- CHINE - Du 14 au 25 septembre jours/10 nuits

Transcription

1 - CHINE - Du 14 au 25 septembre jours/10 nuits Jours ~ ETAPES DE VOTRE CIRCUIT ~ 1 PARIS / PEKIN 2 PEKIN 3 PEKIN 4 PEKIN 5 PEKIN / XI AN 6 XI AN 7 XI AN 8 GUILIN 9 GUILIN / SHANGHAÏ / SUZHOU 10 SUZHOU / SHANGHAÏ 11 SHANGHAI 12 SHANGHAI/PARIS

2 Les plus «EMSvoyages» * Vol Air France * Dîner convivial au Bistrot Français, rendez-vous de la colonie française. * Pékin/Xi an en 1 re classe train de nuit. * Soirée spectacle TANG au SHAANXI GRAND OPERA HOUSE avec dîner «festival de raviolis». * Promenade en vélo sur les remparts de XI AN. * Descente en radeaux de bambous sur la rivière Yilang. * Spectacle son et lumière «Impression Liu San Jie», mis en scène par le célèbre réalisateur chinois Zhang Yi Mou. * Visite de la vieille ville de Tongli en cyclo-pousse. * Tour d orientation dans Shanghai by night. Jour 1 mercredi 14 septembre 2011 : PARIS / PEKIN via Francfort 11h00 : RDV à l aéroport de Roissy CDG Terminal 1 comptoir Lufthansa pour enregistrement. 14h00 : Départ de Paris CDG Vol Lufthansa Airbus A321 15h10 : Arrivée à Francfort. 17h20 : Départ de Francfort Vol Lufthansa Airbus A380 Dîner et nuit à bord. Jour 2 jeudi 15 septembre 2011 : PEKIN 08h30 : Arrivée à PEKIN Terminal 2. Petit déjeuner à bord de l avion. Accueil et transfert à l hôtel. Installation. "PEKIN fut choisie par la dynastie Ming, en 1421, pour devenir le siège central du Gouvernement. On lui donna le nom de BEIJING, la "Capitale du Nord", la distinguant ainsi de l'ancienne capitale qu'était NANKIN, capitale du Sud. C'est Marco Polo, de retour de PEKIN encore appelée CAMBALUC la "ville du Khan" à la fin du XIIIème siècle, qui fournit à l'occident la première documentation précise sur la ville et le pays. PEKIN est une ville au charme austère, qui s'étend sur près de km² et compte plus de 10 millions d'habitants. Elle est le centre administratif et culturel du pays. Cité horizontale aux longues avenues rectilignes, PEKIN la "ville impériale" est une ville-palais, une ville-musée. On y dénombre encore 2600 temples et monastères, 51 monuments historiques et 24 sites placés sous la protection particulière de l'etat. C'est une cité pleine de charme et chargée d'histoire" Déjeuner dans un restaurant en ville puis balade sur la Place Tian An Men véritable cœur de la cité entourée des édifices officiels et notamment du grandiose Mausolée de Mao où repose à jamais le Grand Timonier. Visite de la Cité Interdite. Construite dès le début du XVème siècle sur 72 hectares, ce palais de près de 6000 pièces fondé par les Ming et l Empereur Yong Le, est le plus grand et le plus splendide des palais impériaux jamais bâtis. Il fut la résidence impériale de 24 empereurs jusqu'en De la Porte Sud à celle du Nord vous flânerez dans les enfilades de cours, de bâtiments et de Salles rivalisant de majesté comme la Salle de l Harmonie Suprême ou celle de l Harmonie Préservée. Dîner de Canard Laqué dans un restaurant au bord du Lac Houhai. Nuit au NOVOTEL PEACE HOTEL**** ou similaire.

3 Jour 3 vendredi 16 septembre 2011 : PEKIN Petit déjeuner à l hôtel Départ pour la Grande Muraille à la passe de MUTIANYU. Vous parcourrez ainsi à pied quelques uns des 6800 km qui composent cet étonnant serpent de pierres. La "Muraille des Li", élaborée dès le IIIème siècle avant J.C et considérée comme l'une des merveilles du monde, est dit on, la seule construction humaine visible de la lune. Montée en télécabine, option descente en luge. Déjeuner local à Mutianyu. Spectacle The Legend of KUNG FU. Dîner Marmite Mongole. Nuit au NOVOTEL PEACE HOTEL**** ou similaire. Jour 4 samedi 17 septembre 2011 : PEKIN Petit déjeuner à l hotel. Visite du Palais d Eté, du Tombeau Ming et de la Voie Sacrée avec déjeuner. Possibilité de rester à l hotel en journée libre pour ceux qui le souhaitent. Dîner convivial au Bistrot Français, rendez-vous de la colonie française. Nuit au NOVOTEL PEACE HOTEL**** ou similaire. Jour 5 dimanche 18 septembre 2011: PEKIN / DEPART POUR XI AN Petit déjeuner à l hôtel Visite du Temple du Ciel où l'empereur "Fils du Ciel" priait pour renouveler le "Mandat Céleste" et obtenir ainsi de bonnes récoltes. Ce temple qui est le plus grand ensemble d'édifices monastiques en Chine, est connu pour ses toits coniques de tuiles vernissées bleues. Déjeuner dans un restaurant en ville. Découverte des Hutong. «Sont les petites ruelles de la vieille ville de Beijing. Elles datent du XIIIème siècle pour les plus anciennes et se sont développées sous le règne des empereurs des dynasties Yuan, Ming et Qing, entre 1271 et Elles étaient habitaient autrefois par les membres de la famille impériale et par la noblesse chinoise. Dans ces ruelles ombragées vous découvrirez les Siheyuan, c est à dire des groupes de maisons entourant une cour carrée. En fonction de la richesse de leurs propriétaires, les Siheyuan présentent une architecture plus ou moins sophistiquée». Vous découvrirez ainsi, à pied ou en cyclo-pousse, les quartiers populaires de la ville à la rencontre des pékinois. C est une façon passionnante de découvrir un mode de vie parfois si différent du nôtre. Transfert à la gare de Pékin. Embarquement à bord du train de nuit. Pékin/Xi an en 1 re couchette molles : 4 personnes par compartiment. Nuit à bord.

4 Jour 6 lundi 19 septembre 2011 : ARRIVEE A XI AN Accueil à la gare et transfert à l hôtel pour prendre le petit déjeuner. "XI AN, cité historique du bassin du Fleuve Jaune, est l'une des plus anciennes capitales de la Chine. Pendant près de 1062 ans, elle vit se succéder onze dynasties, qui chacune la marquèrent et y laissèrent des sites historiques, tombeaux ou monuments, kiosques ou terrasses. Elle fut le point de départ de la Route de la Soie". Départ pour la visite de la Grande Fouille. En 1974 a été mis à jour ce qui est considéré comme l'une des plus grandes découvertes archéologiques de ce siècle, une armée en terre cuite de 6000 statues individuelles grandeur nature de guerriers et de chevaux, la garde d'honneur de l'esprit du premier empereur de Chine, Qin Shihuangdi. Vous admirerez également dans un bâtiment annexe deux superbes attelages (chariots et chevaux) en bronze (échelle réduite de moitié par rapport aux originaux) entourés de chevaux et soldats. Cette découverte a permis de connaître le genre d attelage utilisé lors des inspections dans les provinces. Cérémonie du Thé dans une maison de thé. Déjeuner dans un restaurant en ville. Promenade sur un marché médicinal. Découverte de la calligraphie et de la peinture traditionnelles chinoises avec le pinceau et l encre de Chine, au cours d une promenade sur Shu Yuan Men, une rue très culturelle à l ancienne architecture classique surnommée «la rue des Arts». Soirée spectacle TANG au SHAANXI GRAND OPERA HOUSE avec dîner «festival de raviolis». Nuit à l hôtel GRAND NEW WORLD HOTEL **** ou similaire.

5 Jour 7 mardi 20 septembre 2011 : XI AN / GUILIN Visite de la Forêt de Stéles. Ce bâtiment vieux de 900 ans abrite stèles gravées sous les différentes dynasties Han, Wei, Song ou Ming, véritable trésor de la calligraphie chinoise ; vous y verrez notamment des textes bouddhiques de Xuanzang, la stèle de Huangpu Dan, la stèle nestorienne et la galerie de sculptures. Balade dans le quartier musulman Hui. «C'est un quartier avec des panneaux écrits en Chinois et Arabe. On y mange beaucoup de viande de mouton, des pâtes fraîches et des épices à foison. Les gens portent les 'toques' musulmanes et les vénérables portent une barbe blanche». Visite de la Grande Mosquée ; c'est une Mosquée mais à la Chinoise, pas de minaret. Un ensemble de pavillons classiques en bois autour d'un jardin. Promenade en vélo sur les remparts de XI AN. Découverte de la pagode de la grande oie, des tours de la cloche et du tambour. Déjeuner dans un restaurant en ville. Départ en avion pour GUILIN. Dîner dans un restaurant en ville. Logement Hôtel Lijiang Waterfall 5* ou similaire. Jour 8 mercredi 21 septembre 2011: GUILIN Descente en radeaux de bambous sur la rivière Yilang. Déjeuner local. Arrivée au village de YANGSHUO et temps libre sur le marché de Yangshuo. Dîner local. Spectacle son et lumière «Impression Liu San Jie», mis en scène par le célèbre réalisateur chinois Zhang Yi Mou. 600 acteurs participent à ce spectacle grandiose qui a lieu dans les montagnes karstiques. Retour à GUILIN. Logement Hôtel Lijiang Waterfall 5* ou similaire. Jour 9 jeudi 22 septembre 2011 : GUILIN / SHANGHAÏ / SUZHOU Vol Guilin / Shanghai. A l arrivée à l aéroport de Shanghai, transfert en car pour Suzhou, ville d eau, de brumes, d or et de soie. Déjeuner dans un restaurant local. Visite des jardins de Suzhou, dont le jardin LIU créé sous la dynastie MING par un médecin désireux d offrir à ses patients un lieu de convalescence reposant. Dîner buffet à l hôtel. Nuit à Suzhou au Holiday Inn Jasmin Hôtel ou similaire.

6 Jour 10 vendredi 23 septembre 2011 : SUZHOU / SHANGHAÏ Départ matinal pour TONGLI (18 km), village jouxtant le lac Taï et le Grand Canal. Visite de la vieille ville et du fameux musée de la Culture sexuelle chinoise, créé par deux professeurs de sociologie. Visite de la vieille ville en cyclo-pousse. Déjeuner à Tongli. Dans l après midi transfert en bus pour Shanghai. Croisière sur le fleuve Huang Pu (1h00). Vous pourrez admirer le Bund, le fameux front de mer shanghaïen. Tour d orientation dans Shanghai by night avec PUDONG, le BUND et les anciennes concessions Dîner local. Nuit à l hôtel EQUATORIAL **** ou similaire. Jour 11 samedi 24 septembre 2011 : SHANGHAI "En 1832, SHANGHAI comptait à peine âmes. C'est maintenant l'une des 3 plus grandes métropoles du Monde et la 2 e ville la plus peuplée de CHINE, avec ses 14 millions d'habitants. C'est le Traité de NANKIN de 1842 qui força le gouvernement chinois à ouvrir la cité au commerce étranger et à laisser s'établir les concessions internationales. SHANGHAI est aujourd'hui, l'un des plus grands ports et centres industriels de la CHINE, surtout dû à l'esprit entreprenant des Shanghaïens. SHANGHAI est aussi la plus occidentale des villes chinoises, parce qu'elle contient encore trois cents immeubles de bureaux, maisons particulières ou édifices religieux d'architecture étrangère mais aussi parce que le shanghaïen, confronté le premier à la civilisation occidentale, a su s'adapter et en tirer profit très rapidement. SHANGHAI est une ville à l'ambiance toute méridionale, prospère, animée, riche en ressources humaines et intellectuelles; c'est elle qui crée la mode en CHINE, tant sur le plan vestimentaire que culturel". Balade dans la vieille ville et visite du surprenant Jardin du Mandarin Yu, parsemé de rochers et de pièces d eau, exemple remarquable d un jardin «à la chinoise» et havre de paix dans cette ville bourdonnante. Commandé par un puissant officiel sous la dynastie Ming, le jardin recrée de magnifiques paysages où se mélangent pagodes, pavillons, fontaines, arbres anciens, fleurs précieuses et massif de rocailles jaunes, dont l'ensemble est censé représenter le monde en miniature. Déjeuner dans un restaurant local.

7 Visite du Musée de SHANGHAI. «Inauguré en 1997 et souvent considéré comme le meilleur musée de Chine, c'est en tout cas le plus grand et le plus complet avec une collection de plus de pièces, bronzes, céramiques et sculptures peintures, calligraphies ou meubles. D'une hauteur de 29,5m et couvrant une superficie de m², il possède un dôme et une base carré représentant l'ancienne croyance selon laquelle «Le ciel est rond et la terre carrée». Culture traditionnelle et esprit de l'époque ont ainsi été mélangés dans la construction qui se distingue des autres musées du monde entier». Dans l après midi shopping et promenade dans la quartier de Taikang Road, puis le quartier des Arts à Moganshan Road. Spectacle d Acrobaties, suite de numéros acrobatiques tous plus impressionnants les uns que les autres. DINER D ADIEU AU RESTAURANT ZEN Le Zen situé dans le quartier animé et «branché» de Xintiandi. Dans un style très contemporain ce restaurant de cuisine chinoise est installé au 2 ème étage d une maison en pierre. L utilisation des lumières et du design reflète l enseignement profond de la philosophie Zen : «une nouvelle vie naît dans la transformation» Lawrence Leung, le créateur de ce restaurant haut de gamme, attribue sa réussite à la grande qualité, à la fraîcheur et aux ingrédients sains, utilisés avec dextérité par un chef Hong Kongais. Nuit à l hôtel EQUATORIAL **** ou similaire. Jour 12 dimanche 25 septembre 2011 : SHANGHAI / PARIS via Francfort Petit déjeuner à l hôtel, puis transfert à l aéroport. 13h15 : Départ de Shanghai Terminal 1 Vol Lufthansa - BOEING 747 Déjeuner à bord. 19h00 : Arrivée à Francfort Terminal 1 20h30 : Départ de Francfort Terminal 1 Vol Lufthansa Airbus A320 21h40 : Arrivée à Paris CDG Terminal 1.

8 Prix du voyage 2890,00 ttc / personne Supplément single : 435,00 Ce prix ne comprend Les vols internationaux Paris/Pékin Shanghai/Paris avec Air France/KLM Le train Pékin/Xi An, en 1 ère classe couchettes molles. Les vols locaux Xi An/Guilin, Guilin/Shanghai, taxes aéroport incluses (sous réserve de réajustement). Les vols intérieurs PEKIN / XI AN / SHANGHAI sur vols réguliers en classe Touriste, Taxes incluses. Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. Le logement en chambre double dans les hôtels choisis prévus au programme (ou similaires). La pension complète du déjeuner du jour 1 au dîner du jour 11, HORS BOISSONS. Les repas spéciaux et soirées spectacles prévus au programme. Les visites et excursions prévues au programme avec entrées dans les sites visités. Les services d un guide francophone de qualité. Un accompagnateur EMSvoyages pendant toute la durée du circuit à partir de 10 participants. Les frais de visa chinois. Port des bagages. Un carnet de voyage incluant un guide sur la Chine. Ce prix ne comprend pas Les boissons. Les pourboires et dépenses d ordre personnel (Bar, Téléphone, Courrier, Blanchisserie, etc.). L assurance Annulation / Assistance / Rapatriement / Bagages. IMPORTANT En fonction de certains aléas inhérents à ce type de voyage (pluies, routes impraticables, sécurité des clients ), celui-ci pourra être modifié. Le guide / chauffeur est seul responsable de ces décisions. Ces tarifs sont établis sur la base d un taux de change US$/Yuan : 1 US$ = 6.60 Yuan et pourront être revus à moins de 6.55 Yuan pour 1US$, au moment du règlement de la facture finale. Les jours et heures des visites et excursions pourront être modifiés en fonction des impératifs locaux (confirmation définitive des transports intérieurs par exemple). CONDITIONS DE PAIEMENT ET D'ANNULATION Paiement : 25 % à la réservation 75 % 45 jours avant départ. Annulation Frais d annulation à plus de 60 jours du départ : 100 euros Frais d annulation de 60 jours à 30 jours avant départ : l acompte de 25 % Frais d annulation de 30 jours à 15 jours avant départ : 50 % Frais d annulation de 15 jours à 3 jours avant départ : 75 % Frais d annulation à 2 jours du départ : pas de remboursement Interruption de séjour et no-show : pas de remboursement