STYLE, FEATURES AND CLEAR CONTOURS. Renowned international designers have been tackling the style, features and

Transcription

1 welcome on board

2 THE HANSE 630 CONCEPT: INNOVATIVE AND CUSTOMIZED Elegance, speed and impeccable sailing characteristics are all standard, as are the self-tacking jib and the teak deck. The sleek, compact construction ensure striking design. Do you want more? Perhaps the lightweight carbon rig with a park avenue boom, an extendable gangway or the SMS System for easy manoeuvring? Sail the HANSE 630 exactly how you want to! DAS HANSE 630 KONZEPT: INNOVATIV UND INDIVIDUELL Eleganz, Geschwindigkeit und hervorragende Segeleigenschaften sind serienmäßig, ebenso Selbstwendefock und Teakdeck. Der flache, kurze Aufbau ist ein markantes Stilelement. Sie wollen mehr? Etwa ein leichtes Karbonrigg mit Park- Avenue-Baum, eine ausfahrbare Gangway oder das SMS-System zum leichten Manövrieren? Segeln Sie die HANSE 630 einfach so, wie Sie wollen! LE CONCEPT HANSE 630 : INNOVANT ET INDIVIDUEL L'élégance, la vitesse et des qualités sous voile exceptionnelles sont proposées en série de même que le foc autovireur et le pont en Teck. La construction plane et courte est un élément de style marquant. Vous voulez plus, tel qu'un gréement en carbone léger avec une bôme Park-Avenue, une passerelle escamotable ou le système SMS pour manœuvrer plus facilement. Naviguez avec le 630 comme vous le souhaitez!

3 living outside

4 living inside

5 STYLE, FEATURES AND CLEAR CONTOURS Renowned international designers have been tackling the style, features and styling of the loft style yacht interior. We invented the HANSE Individual Cabin Concept just for you, and you should take advantage of the opportunity to choose from a variety of room concepts. We will gladly assist you with your selection and combination of fine woods, materials and colours, but you make the final decision. Make yourself at home. STIL, FUNKTION UND KLARE FORMEN Mit Stil, Funktion und Formgebung des Loftstyle-Yacht-Interieurs haben sich international renommierte Designer beschäftigt. Das HANSE Individual Cabin Concept haben wir für Sie erfunden. Sie sollten das Angebot unterschiedlicher Raum-Konzepte für sich nutzen. Bei der Auswahl und Kombination edler Hölzer, Stoffe und Farben helfen wir Ihnen gern, entscheiden müssen Sie! Fühlen Sie sich zuhause. STYLE; FONCTION ET PURETÉ DES FORMES Le style, la fonction et l'agencement de l intérieur du yacht Loftstyle est l œuvre de designers de renommée internationale. Le HANSE Individual Cabin Concept a été inventé pour vous. Le but est de vous faire profiter de la diversité des possibilités pour la conception de vos pièces. Nous vous aidons également dans le choix des bois, des tissus et des couleurs. Mais le choix final vous appartient! Faites comme chez vous.

6

7 cooking space

8 bedtime relaxing

9

10 SAIL YOUR DREAM SHIP In all actuality, the HANSE 360 is already perfect both on and below deck, but you can top it. A lot of it depends on where you sail, but a lot also depends on what you want from your life on board. Heating, air conditioning, leather upholstery, a washing machine or dish washer, wine cooler, high-end entertainment systems - our offer includes sensible, practical and a wide range of solutions. It is the details that turn a perfect yacht into your dream ship! SEGELN SIE IHR TRAUMSCHIFF Eigentlich ist die HANSE 630 an und unter Deck schon perfekt, aber Sie können noch einiges drauf packen. Manches hängt von Ihrem Segelrevier ab, vieles aber auch davon, was Sie vom Bordleben erwarten. Heizung, Klimaanlage, Lederpolster, Wasch- oder Spülmaschine, Weinkühler, High-End-Entertainment-Systeme, unser Angebot ist sinnvoll, praxisgerecht und vielfältig. Es sind eben die Details, die eine perfekte Yacht zu Ihrem Traumschiff machen! Faites de la voile sur votre bateau de rêve A vrai dire, le HANSE 630 atteint la perfection, mais vous pouvez encore y apporter des améliorations. Cela dépend principalement de votre zone de navigation, mais aussi beaucoup de ce que vous attendez de la vie à bord. Un chauffage, une climatisation, des coussins en cuir, un lave-vaisselle ou lave-linge, une brique à vin, des systèmes de divertissement haut de gamme, notre offre est pratique, fonctionnelle et variée. Ce sont les détails qui font du yacht parfait votre bateau de rêve.

11 details

12 630e specifications measurements LOA Hull length LWL Beam Draft m 62'4" m 62'4" m 56'1" 5.20 m 17'1" 2.95 m 9'7" (standard) Displacement Ballast Engine Fresh water Fuel tank CE Certificate 23.7 t 52,318 lb 8.9 t 19,647 lb 81 kw / 110 hp 730 l (add. 300 l optional) 830 l (add. 300 l optional) A (ocean) by GL Total sail area m² 2,310 sq ft Main sail m² 1,272 sq ft Self-tacking jib m² 882 sq ft Genoa 105 % m² 1,038 sq ft (option) Gennaker m² 3,078 sq ft (option) Rig I m 84'5" J 6.95 m 22'10" P m 84'9" E 8.36 m 27'5" SPL 6.95 m 22'10" Design Interior judel / vrolijk & co HanseYachts Design All measurements are approximate. Specification and material can be changed without notice. Errors excepted.

13 D1 C1 B1 A1 standard YOUR LIVING QUARTERS, YOUR THING ALONE The design concept of a yacht must accommodate the demands and tendencies of captain and crew alike. We cannot decide how many cabins should be housed on board, or how the spacious owner s chamber should be designed, but we can offer solutions. HANSE invented the Individual Cabin Concept and with it an individual design freedom that is only available on individual yachts D1 C2 B2* A2 option - but at HANSE we offer it all at standard prices! *B2 only with C2 DIE WOHNWELT, ALLEIN IHRE SACHE Das Einrichtungskonzept einer Yacht muss sich an den Ansprüchen und Gewohnheiten von Eigner und Crew orientieren. Wir wollen nicht entscheiden, wie viele Kabinen wir an Bord unterbringen, oder wie die großzügige Eignerkammer im Vorschiff gestaltet werden soll, aber wir haben Lösungen. D1 C3 B3 A3* option *A3 only with B3 Das Individual Cabin Concept hat HANSE erfunden und so eine Gestaltungsfreiheit geschaffen, die sonst nur auf Individualyachten möglich ist bei uns zum Serienpreis! L HABITACLE, A VOUS DE JOUER Le concept d aménagement d un yacht doit s adapter aux exigences et aux habitudes du propriétaire et de l équipe. Ce n est pas à nous de décider, D1 C4 B4* A4 option de combien de cabines vous avez besoin à bord, ou comment doit être aménagée la cabine propriétaire spacieuse dans la proue, mais nous avons les solutions. HANSE a inventé le Individual Cabin Concept en vous offrant une liberté de configuration qui n est possible autrement que sur des yachts individuels chez nous au prix de la production en série!

14 TECHNOLOGY MEETS PASSION We are the third largest series yacht builder in the world and build your HANSE using the most advanced assembly line technology. Designers use the latest CATIA V5 software to create components which are precise and millimetre accurate. Hundreds of clever minds and skilled hands contribute to every HANSE yacht. But no amount of technology can replace passion, experience and respect for the sea. A HANSE yacht is created at the waterfront, there where sailing is at home. TECHNOLOGIE TRIFFT LEIDENSCHAFT Wir sind die drittgrößte Serien-Yachtwerft der Welt und bauen ihre HANSE in modernster Fließband-Technologie. Designer entwickeln sie mit neuester CATIA V5 Software, Bauteile entstehen auf den Millimeter genau. Hunderte kluger Köpfe und fleißige Hände verbergen sich hinter einer HANSE. Aber alle Technologie kann Leidenschaft, Erfahrung und den Respekt vor der See nicht ersetzen. Eine HANSE entsteht am Wasser, dort wo das Se geln zuhause ist. LA TECHNOLOGIE À LA RENCONTRE DE LA PASSION Nous sommes le troisième plus grand chantier du monde de constructions en série de yachts et nous construisons votre HANSE en série en employant les technologies les plus avancées. Des designers le conçoivent en se ser vant du logiciel CATIA V5. Les éléments de construction sont ainsi éla borés au millimètre près. Votre HANSE est issu de l activité de centaines de cher cheurs et d ouvriers. Mais toutes les technologies du monde ne peuvent remplacer la passion, l expérience et le respect de la mer. Un HANSE nait sur la mer, c est là qu est son domaine.

15 production yard production yard

16 sea you again CIB630e/A/0811 HanseYachts AG Salinenstraße 22 D Greifswald This brochure is not contractual. The yachts depicted partly comprise special equipment not included in the standard scope of supply Illustrations may not correspond with current versions. Subject to alterations in design and equipment without notice and errors excepted. Photos: Klaus Andrews, adcreatio.de, saintclair23-fotolia.com, Kzenon-Fotolia.com Layout: Print: Druckhaus Panzig