Substances dangereuses: ce qu il faut savoir

Transcription

1 Substances dangereuses: ce qu il faut savoir

2 Étiquetage Substances et mélanges 1 doivent être emballés et étiquetés en fonction de leur dangerosité. Des pictogrammes permettent de visualiser les principaux dangers et le potentiel de danger de la substance. Des mentions de danger décrivent la nature et le degré des dangers. Des conseils de prudence indiquent les précautions d utilisation à observer. La fiche de données de sécurité fournit des informations plus précises sur la substance. Elle comporte notamment des indications sur le produit, sur les dangers et par là même sur les mesures de protection qu il implique ainsi que sur la protection de l environnement. Attention: l absence d un étiquetage de sécurité ne signifie nullement que la substance n est pas dangereuse! Danger Acétone H225 H319 H336 EUH066 Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer somnolence ou vertiges. L exposition répétée peut provoquer dessèchement ou Danger gerçures de la peau. Mentions de danger (phrases H) P210 Tenir à l écart de sources d inflammation. Ne pas fumer. P261 Eviter de respirer les vapeurs. Stocker dans un endroit bien ventilé. P403/233 Maintenir le récipient fermé de manière étanche. P305/ EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: 351/ rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs 338 minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Conseils de prudence (phrases P) Nom, adresse et numéro de téléphone de la société responsable en Suisse. Etiquette de désignation 1 L expression «substances et mélanges» est abrégée dans le reste de la présente brochure par «substances». 3

3 Pictogrammes de danger Danger Attention Toxique Substances qui, même en petites quantités, conduisent immédiatement à de graves intoxications dont l issue peut-être mortelle. N utilisez ces substances qu avec la plus grande prudence, conservez-les sous clé et empêchez les confusions. Méthanol, pesticides, monoxyde de carbone, cyanures Nocif ou Irritant Le point d exclamation indique différents effets adverses sur la santé, par ex. irritation de la peau, des muqueuses et des voies respiratoires ou apparition d allergies et d eczémas. Evitez le contact avec la peau. Lisez sur l étiquette les dangers et les mesures de protection à prendre. Produits de nettoyage, résines synthétiques 4

4 Danger ou Attention Danger Dangereux pour la santé Corrosif Possibilité de graves atteintes chroniques à la santé, par ex. lésions organiques ou troubles respiratoires. Les substances cancérogènes sont également étiquetées avec ce pictogramme 1. Lors de l utilisation de ces substances, prenez toujours les mesures de protection décrites sur l étiquette. Substances corrosives pouvant entraîner des lésions irréversibles des yeux, de la peau et des voies respiratoires. Lors de l utilisation, portez toujours des gants et des lunettes de sécurité. Acides, bases, détartrants Solvants tels que toluène; mousse de montage, chromates, mercure, nickel 1 Tout comme les substances mutagènes et reprotoxiques. La mention de danger H correspondante indique s il s agit d un effet suspecté ou avéré. 5

5 Danger ou Attention Danger ou Attention Inflammable Comburant Facilement inflammable en présence d une source d infl ammation 2. Les vapeurs dégagées par les liquides ainsi que les gaz et les aérosols peuvent provoquer des explosions 3. Les substances oxydantes peuvent réagir violemment avec d autres substances. Des gaz toxiques ou explosifs peuvent être libérés. Un feu peut même être déclenché ou attisé. Evitez les sources d infl ammation et assurez une bonne aération. Tenez des moyens d extinction appropriés à disposition. Solvants, peintures, sprays, gaz liquéfi és, essence Conservez ces substances à l écart des matériaux combustibles. Ne les mélangez pas avec d autres substances. Eau oxygénée 2 Sources d inflammation possibles: étincelles d origine électrique, flammes nues, étincelles d origine mécanique, cigarettes, décharge électrostatique, surfaces chaudes, etc. 3 Les liquides que la mention de danger H désigne comme extrêmement ou facilement inflammables sont particulièrement dangereux. Les vapeurs qu ils dégagent peuvent, déjà à température ambiante, former des mélanges explosibles avec l air. 6

6 Danger Attention Explosif La chaleur, le frottement, un choc ou un amorçage peuvent déclencher une explosion. A n utiliser que par des experts ou du personnel spécialement formés. L utilisation d explosifs requiert un permis. Substances explosives, nitrate de cellulose, peroxyde de dibenzoyle Gaz sous pression Gaz comprimés, liquéfi és ou dissous. Danger d explosion. Les gaz peuvent également s échapper sans que personne ne s en aperçoive. Protégez les récipients du rayonnement solaire et entreposez-les dans un endroit bien aéré. 7

7 Danger ou Attention? Un pictogramme est toujours combiné à l une des mentions d avertissement. «Danger» est utilisée pour caractériser les catégories de danger les plus sévères, «Attention» est réservée aux catégories de danger moins sévères. Même si l étiquette présente plusieurs pictogrammes, elle ne comporte qu une seule de ces mentions d avertissement. Attention Dangereux pour le milieu aquatique Ces substances sont très toxiques pour les organismes aquatiques (poissons, algues, crustacés, etc.). Retournez les produits qui ne sont plus nécessaires ou les récipients partiellement vidés au point de vente ou éliminez-les comme déchets spéciaux. Essence, mazout, pesticides, vernis 8

8 Acétone Information, conservation et utilisation H225 H319 H336 EUH066 Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut provoquer somnolence ou vertiges. L exposition répétée peut provoquer dessèchement ou Danger gerçures de la peau. Danger P210 Tenir à l écart de sources d inflammation. Ne pas fumer. P261 Eviter de respirer les vapeurs. Stocker dans un endroit bien ventilé. P403/233 Maintenir le récipient fermé de manière étanche. P305/ EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: 351/ rincer avec précaution à l eau pendant plusieurs 338 minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Nom, adresse et numéro de téléphone de la société responsable en Suisse. Informez-vous Tenez compte de l étiquetage, des fiches de données de sécurité et des modes d emploi. Ils visent à vous protéger. Le mode d emploi indique les utilisations et les dosages. Le surdosage ne rend pas le produit plus effi cace et peut être nocif pour les êtres humains, les animaux et l environnement. Substituez et réduisez les quantités de substances dangereuses Pour les mêmes utilisations, il est souvent possible de substituer les substances dangereuses par des substances moins dangereuses. N achetez que les quantités nécessaires. Une quantité de substances dangereuses supérieure aux besoins réels entraîne des coûts superfl us, prend inutilement de la place, peut être dangereuse pour des tiers (enfants par ex.) et constituera une charge pour l environnement lors de son élimination. 9

9 Evitez les dangers que vous ne connaissez pas Evitez les confusions L utilisation de substances dangereuses suppose dans de nombreux cas une formation particulière ou une instruction. N employez pas de substances dont vous ne connaissez pas les dangers ou pour lesquelles vous ne pouvez pas mettre en œuvre les mesures de protection nécessaires. Ne conservez les substances dangereuses que dans les emballages d origine. Les emballages doivent empêcher de confondre les substances dangereuses avec des aliments, des produits cosmétiques, des médicaments ou des aliments pour animaux. Il ne faut par exemple jamais transvaser de liquides dangereux dans des bouteilles destinées à contenir des boissons (possibilité de confusion). 10

10 Conservez correctement les substances dangereuses L accès à ces substances doit être impossible pour les personnes non autorisées. Il est nécessaire de tenir compte des indications fi gurant sur l emballage ainsi que dans la fi che de données de sécurité. N entreposez jamais d aliment, de médicament ni d aliment pour animaux à proximité de substances dangereuses. Les armoires pour produits chimiques et les locaux d entreposage doivent être signalés bien visiblement au moyen des signaux d avertissement appropriés. Marquez et entreposez correctement les déchets Les déchets et les restes de substances dangereuses doivent être clairement marqués comme «déchets spéciaux». En matière de stockage, ce sont naturellement les mêmes règles que pour les substances dangereuses non utilisées qui s appliquent. 11

11 Ne mélangez pas de déchets de nature différente Les déchets de nature différente peuvent réagir violemment lorsqu ils sont mis en contact. Les mélanges risquent en outre d en rendre plus diffi cile l élimination. Il faut par exemple toujours conserver séparément: les acides les bases les solvants infl ammables les solvants chlorés Eliminez correctement les substances dangereuses Eliminez correctement les substances dangereuses devenues inutiles et leurs résidus. Les restes de substances dangereuses achetées par un particulier dans un magasin de détail peuvent être retournés au point de vente. Ces magasins sont tenus de s occuper gratuitement (pour de petites quantités) de l élimination correcte. 12

12 Mesures à prendre en cas d intoxications et de brûlures par des caustiques Mesures en cas d intoxications et de brûlures par caustiques Premiers secours Simultanément ou ensuite Donner l alarme 144 Eloigner le plus vite possible la personne blessée de la zone dangereuse. Prudence: le sauveteur lui-même peut être menacé. La personne sans connaissance doit être placée en position latérale et protégée du froid. Ne rien lui administrer par la bouche. Le visage doit être en position basse afin que le sang, les vomissures ou les sécrétions présents dans la bouche puissent s écouler à l extérieur. Essuyer les commissures des lèvres. Observer sans interruption la personne sans connaissance, la respiration pouvant s arrêter en tout temps. La personne sans connaissance ne respire plus ou respire mal (irrégulièrement ou en râlant) et son visage devient bleu: commencer la réanimation (schéma CABD, à répéter aussi souvent que nécessaire). Autres numéros de secours importants: Médecin Hôpital Police 117 En l absence de troubles ou en cas de troubles légers, appeler immédiatement le: Centre d information toxicologique 145 Le médecin et le centre d information toxicologique ont besoin d informations précises. Circulation Airways Breathing Defibrillation Massage cardiaque à Libérer les voies Respiration Défibrillation raison de 100 compressions respiratoires (2 insufflations) (défibrillateur) thoraciques au minimum par minute. Selon les cas, interrompre après 30 compressions et insuffler. Brûlures par acides et alcalis Yeux: ouvrir les paupières. Rincer sous jet d eau modéré (robinet ou douche) pendant 10 minutes ou utiliser une solution de lavage oculaire. Peau: enlever précautionneusement les vêtements souillés. Rincer la peau avec de grandes quantités d eau (robinet ou douche) pendant 10 à 15 minutes. Pansement sec. Bouche, œsophage, estomac: faire boire de l eau gorgée par gorgée. Ne pas provoquer de vomissement. Demander: Qui Quoi Combien Quand Comment Divers Nom, âge, poids, sexe de la personne concernée, le cas échéant adresse et numéro de téléphone Désignation exacte du poison et du nom du fabricant (indiqués sur l étiquette ou l emballage) Quantité en grammes ou en millilitres, ou équivalent en nombre de cuillères à café ou de gorgées ingérées. Lorsqu il s agit d un caustique, en indiquer la concentration. Pour les solvants, en indiquer la concentration. S il s agit de gaz ou de vapeurs, en indiquer la couleur et la durée de l inhalation. Heure. Cette indication est-elle exacte ou seulement vraisemblable? Ingestion? Contact? Inhalation? A quel poste de travail l accident est-il survenu? Quelles substances y sont-elles habituellement utilisées? La personne intoxiquée présente-t-elle déjà des symptômes? Lesquels? La personne intoxiquée a-t-elle donné des précisions? Maladies connues? Les commandes comprenant le numéro de référence du formulaire et de l entreprise seront adressées à: Suva Sécurité au travail Case postale 6002 Lucerne Signal de sécurité «Mesures en cas d intoxications et de brûlures par des caustiques» (réf. 2063/1.f) Panneau bicolore en polypropylène à clouer: 0,3 mm d épaisseur Dimensions: 420 x 297 mm (format A3 oblong)

13 Mesures en cas d intoxications et de brûlures par caustiques Premiers secours Simultanément ou ensuite Donner l alarme 144 Eloigner le plus vite possible la personne blessée de la zone dangereuse. Prudence: le sauveteur lui-même peut être menacé. La personne sans connaissance doit être placée en position latérale et protégée du froid. Ne rien lui administrer par la bouche. Le visage doit être en position basse afin que le sang, les vomissures ou les sécrétions présents dans la bouche puissent s écouler à l extérieur. Essuyer les commissures des lèvres. Observer sans interruption la personne sans connaissance, la respiration pouvant s arrêter en tout temps. La personne sans connaissance ne respire plus ou respire mal (irrégulièrement ou en râlant) et son visage devient bleu: commencer la réanimation (schéma CABD, à répéter aussi souvent que nécessaire). Circulation Airways Breathing Defibrillation Autres numéros de secours importants: Médecin Hôpital Police 117 En l absence de troubles ou en cas de troubles légers, appeler immédiatement le: Centre d information toxicologique 145 Le médecin et le centre d information toxicologique ont besoin d informations précises. Demander: Qui Nom, âge, poids, sexe de la personne concernée, le cas échéant adresse et numéro de téléphone Massage cardiaque à raison de 100 compressions thoraciques au minimum par minute. Selon les cas, interrompre après 30 compressions et insuffler. Libérer les voies respiratoires Brûlures par acides et alcalis Respiration (2 insufflations) Défibrillation (défibrillateur) Yeux: ouvrir les paupières. Rincer sous jet d eau modéré (robinet ou douche) pendant 10 minutes ou utiliser une solution de lavage oculaire. Peau: enlever précautionneusement les vêtements souillés. Rincer la peau avec de grandes quantités d eau (robinet ou douche) pendant 10 à 15 minutes. Pansement sec. Bouche, œsophage, estomac: faire boire de l eau gorgée par gorgée. Ne pas provoquer de vomissement. Quoi Combien Quand Comment Divers Désignation exacte du poison et du nom du fabricant (indiqués sur l étiquette ou l emballage) Quantité en grammes ou en millilitres, ou équivalent en nombre de cuillères à café ou de gorgées ingérées. Lorsqu il s agit d un caustique, en indiquer la concentration. Pour les solvants, en indiquer la concentration. S il s agit de gaz ou de vapeurs, en indiquer la couleur et la durée de l inhalation. Heure. Cette indication est-elle exacte ou seulement vraisemblable? Ingestion? Contact? Inhalation? A quel poste de travail l accident est-il survenu? Quelles substances y sont-elles habituellement utilisées? La personne intoxiquée présente-t-elle déjà des symptômes? Lesquels? La personne intoxiquée a-t-elle donné des précisions? Maladies connues? Les commandes comprenant le numéro de référence du formulaire et de l entreprise seront adressées à: Suva Sécurité au travail Case postale 6002 Lucerne

14 Infos complémentaires sur l étiquetage: Suva Sécurité au travail Renseignements Case postale, 1001 Lausanne Tél Fax Commandes Case postale, 6002 Lucerne Tél Fax Titre Substances dangereuses: ce qu il faut savoir Auteur Secteur chimie Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, avec mention de la source. 1 re édition: juillet 1980 Edition revue et corrigée: mai 2015 Référence f Le modèle Suva Les quatre piliers de la Suva La Suva est mieux qu une assurance: elle regroupe la prévention, l assurance et la réadaptation. La Suva est gérée par les partenaires sociaux. La composition équilibrée de son Conseil d administration, constitué de représentants des employeurs, des travailleurs et de la Confédération, permet des solutions consensuelles et pragmatiques. Les excédents de recettes de la Suva sont restitués aux assurés sous la forme de primes plus basses. La Suva est financièrement autonome et ne perçoit aucune subvention de l Etat.