Personalization. Un service unique LAVAL, possible dès 1 exemplaire pour certains modèles.

Transcription

1 Personnalisation Personalization Personnalisation de montres Watches personalization Un service unique LAVAL, possible dès 1 exemplaire pour certains modèles. A unique Laval service, available from 1 model according to the watch. 33

2 Les montres de travail acier PERSONNALISABLES à votre nom Steel watches to be PERSONALIZED at your name À partir de 24 montres acier, cadrans assortis, vous pouvez personnaliser le cadran de la montre. For minimum order of 24 steel watches with assorted dial, you can ask for personalized watch dial. Choisissez votre cadran, joignez votre texte lors de votre commande - Choose your dial, send us the text when you place your order Conditions d impression Printing conditions Frais de cliché à la première commande : 60 Marquage gratuit Couleur d impression : noir ou blanc Bracelet de montre : synthétique noir ou acier extensible ou acier boucle déployante Pour impression quadri ou avec LOGO, contactez votre assistante de vente Stereotype cost for the first order: 60 Free stamping Printing colour: black or white Watchband: black synthetic or extensible steel or steel folding clasp For four-colour process or with LOGO, contact your sales assistant Montres dame - Boîtier acier - Etanche 50 m - dato 3h - Mvt Miyota 1L12 Woman watches - Steel case - Water resistant to 5 atm - date 3h - Mvt Miyota 1L P 21, P 26, P 21, P 26, P 21, P 26,50 Montres homme - Boîtier acier - Etanche 50 m - dato 3h - Mvt Miyota 1S13 Man watches - Steel case - Water resistant to 5 atm - date 3h - Mvt Miyota 1S13 Bracelet boucle déployante Steel folding clasp watchband P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22,40 34 VOS COMMANDES par - For your ORDERS by - BESTELLEN Sie per commande@laval-europe.com

3 Les montres de travail acier PERSONNALISABLES à votre nom Steel watches to be PERSONALIZED at your name Montres homme - Boîtier acier - Etanche 50 m - dato 3h - Mvt Miyota 1S13 Man watches - Steel case - Water resistant to 5 atm - date 3h - Mvt Miyota 1S13 Bracelet boucle déployante Steel folding clasp watchband P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22, P 19, P 25, P 22,40 VOS COMMANDES par INTERNET - For your ONLINE ORDERS - BESTELLEN Sie per INTERNET 35

4 Les montres PERSONNALISABLES Watches to be PERSONALIZED NOUVEAU NEW Montres personnalisables en quadrichromie avec un dessin, une image et/ou le texte de votre choix Four-colour process personalized watches with a drawing, a picture and/or your text Uniquement le cadran pour les montres de travail des pages 16 et 17. Only the dial for Steel watches page 16 to 17 Frais d impression, l unité/printing cost per piece: 7 Frais de port pour 12 pièces et plus/shipment cost for 12 pieces and more: 8 x 12 pièces x 12 pieces Le couvercle et/ou le cadran pour ce modèle The cover and/or the dial for this model: Impression couvercle face extérieure/stamping on external side of the cover: 7 Impression cadran/dial stamping: 7 Impression couvercle + cadran/stamping on dial and cover: Chiffres arabes Arabic numerals Chiffres romains Roman numerals Uniquement le cadran pour les montres et pendulettes "squelette". Only the dial for skeleton pocket watches and clocks Impression cadran/dial stamping: 7 Les montres "squelette" de poche Skeleton pocket watches et Pendulettes "squelette" Skeleton clocks et DOM-TOM, MAYOTTE et autres pays du monde DOM-TOM, MAYOTTE and other countries in the world LIVRAISON de 2 à 5 jours selon le pays. DELIVERY within 2 to 5 days depending on the countries. LIEFERUNG binnen 2 bis 5 tage je nach Länder

5 NOUVEAU NEW Les montres PERSONNALISABLES Watches to be PERSONALIZED Montres personnalisables en quadrichromie avec un dessin, une image et/ou le texte de votre choix Four-colour process personalized watches with a drawing, a picture and/or your text Uniquement le cadran pour ces modèles. Only the dial for these models. Frais d impression, l unité/printing cost per piece: 7 Les montres mécaniques de poche Mechanical pocket watches et La montre galet Pebble-shaped watch La montre mécanique "squelette" poignet Mechanical skeleton wristwatch Les montres de poche de la page 24 à 29 Pocket watches from page 24 to 29 Proposez la personnalisation à vos clients grâce à ce chevalet de vitrine ou de comptoir Chevalet + visuel 10 x 15 cm ,80 FRANCE, LUXEMBOURG, BELGIQUE BELGÏE, NEDERLAND, DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH LIVRAISON 24/48 H 37