Simon 32 > 20 > 21 > 33 > 22 > 34 > 36 > 37 > 38 > 23 > 39 > 24 > 40 > 25 > 26 > 29 > 30 > 31 > 41 > 42 > 43 >

Transcription

1 Simon 20 > 21 > 21 > 22 > 22 > 22 > 23 > Mécanismes Prêts à Poser Mécanismes 10 AX/A,16 A 250 V~ Mécanismes lumineux 10 AX 250 V~ Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ Prises de courant 16 A 250 V~ Prise TV avec connecteur IEC Connexion informatique RJ45 Divers 32 > 32 > 33 > 33 > 34 > 36 > 37 > 38 > 38 > 39 > 24 > 24 > 25 > 26 > 29 > 30 > 31 > Mécanismes 16 AX 250 V~ Mécanismes lumineux 10 AX/A 250 V~ Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ Contrôle et gestion de l éclairage Prises de courant 16 A 250 V~ Prises TV Complements électroniques 39 > 40 > 40 > 41 > 42 > 43 > Contrôle de la température Prises téléphoniques Prises informatiques RJ 45 Signalisation et balisage Protection et sécurité Kit étanchéité IP44 Divers Cadres blancs Boîtiers saillie Décor clips gamme couleur Décor clips gamme artic Décor clips gamme métal Décor clips gamme extrem Touches interchangeables Gamme Personnalisable Gamme Antibactérienne

2 Simon personnalisez votre appareillage en un simple clic avec des «décor clip» interchangeables.

3 Simon Mécanismes Prêts à Poser Livrés avec cache peinture et support métallique Réf. 27xxx-7x Mécanismes 10 AX/A,16 A 250 V~ Interrupteur unipolaire 10 AX 250 V~ Interrupteur va-et-vient deux directions, 10 AX 250 V~ Interrupteur inverseur, 10 AX 250 V~ Livré avec cache peinture et support métallique Commande VMC 16 A, connexion rapide Livré avec cache peinture et support métallique Poussoir gravé sonnette, 10 A 250 V~ Poussoir normalement fermé, 10 A 250 V~ Poussoir, 10 A 250 V~ Livré avec cache peinture et support métallique Double interrupteur va-et-vient, 10 AX 250 V~ Ensemble interrupteur va-et-vient 10 AX poussoir, 10 A 250 V~ Double poussoir, 10 A 250 V~ Livré avec cache peinture et support métallique page Catalogue Général 2010

4 Blanc Mécanismes Prêts à Poser Mécanismes lumineux 10 AX/A 250 V~ Mécanismes à voyant Interrupteur va-et-vient deux directions 10 AX à voyant Livré avec cache peinture et support métallique Poussoir gravé sonnette 10 A à voyant Poussoir 10 A à voyant Livré avec cache peinture et support métallique Mécanisme à témoin Interrupteur va-et-vient deux directions 10 AX à témoin Livré avec cache peinture et support métallique page 144 Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ Double interrupteur pour volets roulants 10 A (verrouillage électrique) Double poussoir pour volets roulants 10 A (verrouillage mécanique) Livré avec cache peinture et support métallique page 153 Catalogue Général

5 Simon Mécanismes Prêts à Poser Prises de courant 16 A 250 V~ Prise 2 P T franco-belge 16 A, connexion rapide Prise 2 P T franco-belge 16 A, connexion à vis Livré avec cache peinture et support métallique Prise TV avec connecteur IEC Prise TV simple 9,52 mm Livré avec cache peinture et support métallique Connexion informatique RJ Prise RJ45 Catégorie 6 FTP (connecteur inclus) Livré avec cache peinture et support métallique 22 Catalogue Général 2010

6 Blanc Mécanismes Prêts à Poser Divers Obturateur Livré avec cache peinture et support métallique Sortie de câble avec bride de fixation Livré avec cache peinture et support métallique Catalogue Général

7 Simon Réf. 27xxx-xx Réf Mécanismes 16 AX 250 V~ Interrupteur bipolaire, 16 AX 250 V~ Interrupteur va-et-vient deux directions, 16 AX 250 V~ Mécanismes lumineux 10 AX/A 250 V~ Mécanismes à voyant Interrupteur va-et-vient deux directions 10 AX à voyant (étroit) Poussoir 10 A à voyant (étroit) page Catalogue Général 2010

8 Blanc Mécanismes lumineux 10 AX/A 250 V~ (suite) Mécanismes à voyant (suite) Poussoir gravé éclairage 10 A à voyant Interrupteur/inverseur 10 AX à voyant Mécanisme à témoin Interrupteur va-et-vient deux directions 10 AX à témoin (étroit) page 144 Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ Double poussoir pour volets roulants 10 A (sans verrouillage de sécurité) Son installation requiert un dispositif de contrôle Voir schéma d installation du volet roulant à commander Double poussoir pour volets roulants 10 A Mécanisme muni d un blocage de sécurité empêchant le déclenchement simultané page 153 Catalogue Général

9 Simon Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ (suite) Enjoliveur Récepteur infrarouge pour volets roulants Puissance maximum 700W/VA 230V~ Possibilité de commande centralisée par un double poussoir ( , ou ) page Télécommande infrarouges Commande pour 10 canaux Portée 6 à 9 mètres Angle d émission : 60º Variateur de lumière à 25%, 100% ou progressive Arrêt temporisé programmable avec avertissement d arrêt Arrêt optionnel du signal sonore Pile standard 3V CR 2025 Contrôle général page 159 Chambre Salon Terrasse Contrôle et gestion de l éclairage Interrupteur-détecteur de présence Réglage de la déconnexion de 10 s à 15 Min Réglage de niveau crépusculaire Adapté pour charges suivantes: 1000W lampes à incandescence et Halogènes 230V~ 500VA Halogènes avec transfo électromagnétique, transfo électronique*, fluorescence et moteurs *A installer avec transformateurs électroniques et page Poussoir temporisé 750W/VA Temporisateur réglable de 4 s à 10 Min Lampes à incandescence Halogènes à 230V~ Halogènes avec transformateur électronique* (350VA) Halogènes avec transformateur électromagnétique Lampes à fluorescence (460VA) *A installer avec les transformateurs électroniques et page Catalogue Général 2010

10 Blanc Contrôle et gestion de l éclairage (suite) Enjoliveur Variateur rotatif pour lampes à FLUORESCENCE (interrupteur va-et-vient) avec une charge maximale de 3 A Valable pour les ballasts électroniques*réglables (Bus 1-10V) Comprend un fusible de protection F 0,5 A et un fusible derechange * À installer avec les transformateurs électroniques et page 155 page Variateur rotatif UNIVERSEL (interrupteur va-et-vient), de 40 à 500W/VA 230V~ Pour tout type de charges (transformateurs électroniques et électromagnétiques) sauf les lampes à fluorescence. Valable pour les charges suivantes : Lampes à incandescence Halogènes à 230V~ Halogènes avec transformateur électronique* Halogènes avec transformateur électromagnétique *A installer avec les transformateurs électroniques et page 154 page Transformateur électronique 60 W Transformateur électronique 105 W (pour lampes halogènes) Module variateur transfo électromagnétique Valable pour les charges suivantes : Lampes à incandescence (40 à 500W) Halogènes à 230V~ (40 à 500W) Halogènes avec transfo électromagnétique (50-350VA) À combiner avec poussoir Entrée auxiliaire pour le réglage par poussoirs conventionnels (5 maxi) Module variateur transfo électronique Valable pour les charges suivantes : Lampes à incandescence (40 à 500W) Halogènes à 230V~ (40 à 500W) Halogènes avec transfo électronique* (50-350VA) À combiner avec poussoir Entrée auxiliaire pour le réglage par poussoirs conventionnels (5 maxi) *A installer avec les transformateurs électroniques et page 166 page 166 Installation du module (Voir l installation page suivante) 1. Câbler selon le schéma Section maximale 2,5 mm 2 Catalogue Général

11 Simon Contrôle et gestion de l éclairage (suite) Enjoliveur Installation du module associé à un poussoir Simon Câbler selon le schéma 2. Extraire le couvercle arrière du poussoir Art Associer le poussoir Art avec le support métallique du cadre 4. Extraire le couvercle 5. Assembler le module et le poussoir par pression et installer l ensemble dans un boîtier d encastrement Commande d éclairage à 2 niveaux Permet de choisir deux niveaux d intensité lumineuse de la même charge. La grande touche active la charge à 100% d intensité lumineuse. La petite touche active la charge à 30% d intensité lumineuse (possibilité d augmenter l intensité lumineuse en restant appuyé sur la petite touche). Valable pour charges : Lampes à incandescence et halogènes (230 V W) Halogènes avec transformateur électromagnétique ( VA) Halogènes avec transformateur électronique* ( VA) *A installer avec les transformateurs électroniques Simon et Commande d éclairage avec temporisation Permet de configurer la temporisation entre 30 secondes et 2 heures. La grande touche active la temporisation. La petite touche active/désactive la charge sans temporiser. Valable pour charges : Lampes à incandescence et halogènes (230 V W) Halogènes avec transformateur électromagnétique ( VA) Halogènes avec transformateur électronique* ( VA) *A installer avec les transformateurs électroniques Simon et ON/OFF Niveau de luminosité bas ON/OFF Fixe ON/OFF Niveau de luminosité maximum Art ON/OFF Temporisation page 167 page Catalogue Général 2010

12 Blanc Rouge Contrôle et gestion de l éclairage (suite) Enjoliveur Régulateur de tension par infrarouge (interrupteur/va-etvient) de 40 à 500W/VA 230V~ Valable pour les charges suivantes : Lampes à incandescence Halogènes à 230V~ (40 à 500W) Halogènes avec transfo électromagnétique (350W max) Permet de programmer l arrêt temporisé entre 0 et 999 mn (programmable à partir de la télécommande ) Comprend un fusible de protection T2,5A et un fusible de rechange page 158 page Télécommande infrarouges Commande pour 10 canaux Portée 6 à 9 mètres Angle d émission : 60º Variateur de lumière à 25%, 100% ou progressive Arrêt temporisé programmable avec avertissement d arrêt Arrêt optionnel du signal sonore Pile standard 3V CR 2025 Contrôle général page 159 Chambre Salon Terrasse page 159 Prises de courant 16 A 250 V~ Prise 2 PT 16 A franco-belge rouge pour identification de circuits spéciaux, connexion à vis Prise 2 PT 16 A franco-belge rouge à détrompage, connexion à vis Catalogue Général

13 Simon Prises de courant 16 A 250 V~ (suite) Prise bipolaire 16 A avec dispositif de sécurité Prise 2 PT schuko 16 A, connexion rapide Prise 2 PT schuko 16 A, connexion à vis Prise 2 PT schuko 16 A, avec couvercle, connexion à vis Prises TV Connecteur F Prise TV Câblo-opérateur 2 sorties «F» Enjoliveurs Connecteur IEC Prise R-TV Unique Prise R-TV Intermédiaire (4 max.) Prise R-TV Finale Prise R-TV Série (10 max.) page 149 page Catalogue Général 2010

14 Blanc Graphite Prises TV (suite) Enjoliveur Prise TV - SAT - FM Pour satellite (modulaires), connexion rapide Prise R-TV SAT - Unique Prise R-TV SAT - Intermédiaire Prise R-TV SAT - Finale Compatible avec la TNT (Télévision Numérique Terrestre) page 150 page 150 Compléments électroniques Enjoliveur Réveil digital avec afficheur 2 alarmes indépendantes heure/jour/semaine Compte à rebours : heures et minutes Fonctionnement à la maison : l alarme peut être réarmée à l hôtel : l alarme ne peut pas être réarmée 3 langues : l espagnol, l anglais et le portugais Changement automatique de l heure été / hiver Alimentation 230V~ page 165 page Interrupteur horaire digital avec afficheur Contrôle marche / arrêt programmable Mode automatique : 20 programmes assignables à une heure / un jour / une semaine Mode aléatoire : simulation de présence 3 langues : l espagnol, l anglais et le portugais Changement automatique de l heure été / hiver Alimentation 230V~ Relais de sortie 230V~ 8A résistifs et 2A inductifs page 165 page 165 Catalogue Général

15 Simon Contrôle de la température Enjoliveurs Thermostat digital programmable avec afficheur Contrôle de conditionneur d air ou de chauffage Mode automatique : 8 programmes assignables à une heure / un jour / une semaine Mode manuel : marche / arrêt Températures économique / confort / anti-gèle programmables 3 langues : l espagnol, l anglais et le portugais Changement automatique de l heure été / hiver Alimentation 230V~ Relais de sortie 230V~ 8A résistifs / 2A inductifs page 165 page Thermostat analogique pour chauffage Avec bornes pour connecter un contacteur de fenêtre ou un système domotique. L activation de ces bornes permet de mettre en marche et d arrêter le thermostat Thermostat analogique pour chauffage et air conditionné - Régulation de 5 à 35 C 1 ±1 C - Charge: 8 A inductif, 16 A résistif - Alimentation 230 V~ 50 Hz page 164 page 164 Prises téléphoniques Prise téléphone à 6 contacts RJ-12 page 147 page Prise téléphone à 8 contacts normes françaises 32 Catalogue Général 2010

16 Blanc Graphite Prises informatiques RJ 45 Cat 5e UTP Prise RJ 45 Cat. 5e UTP Connecteur non inclus CJ545U Prise double RJ 45 Cat. 5e UTP Connecteurs non inclus 2 x CJ545U Autres solutions RJ 45 possibles. Nous consulter. Signalisation et balisage Enjoliveur Balise d urgence autonome La balise autonome s allume automatiquement en cas de coupure d électricité, elle permet d obtenir un faisceau lumineux de 5 lux pendant une heure (avec un temps de recharge de 24 heures). Elle dispose d un voyant à LED signalant la connexion au réseau. page 161 page Balise lumineuse à LEDs Éclairage à LEDs, faisceau lumineux de 3 lumens 11 lux à 30 cm Alimentation 230 Vac/dc ou 12 Vac/dc page 169 page 169 Catalogue Général

17 Simon Protection et sécurité Détecteur d inondation encastrable Elément chargé de détecter d éventuelles inondations, associé aux sondes correspondantes. Installation dans un boîtier à encastrer de type universel. Livré avec une sonde d inondation ( ). On peut connecter jusqu à 3 sondes ( ). En cas d alerte, un voyant à LED rouge s allume et un signal sonore retentit. Un contact permet de commander une électrovanne ( ) pour couper automatiquement l approvisionnement en eau. Un LED vert signale que le détecteur est en service. Le détecteur dispose d un bouton de test. page 161 page 161 Les détecteurs et nécessitent la source d alimentation Attention, ne relier qu un seul détecteur technique par source d alimentation électrique Sonde d inondation Electrovanne eau Normalement ouverte pour le contrôle de l approvisionnement en eau. Remise à zéro automatique. Alimentation électrique : 230V~ 50Hz Indice de protection : IP65 Pour détecteur d innondation à encastrer ( ) Détecteur de gaz encastrable Conçu selon la norme UNE-EN Il permet de détecter la présence de gaz toxiques et explosifs comme : le butane, le propane, le méthane, le gaz de ville, le gaz naturel et autres. Installation dans un boîtier à encastrer de type universel. En cas d alerte, un LED rouge s allume et un signal sonore retentit. Un contact permet de commander une électrovanne ( ) pour couper automatiquement l approvisionnement en gaz. Un LED vert signale que le détecteur est en service. Le détecteur dispose d un bouton de test. page 162 page 162 Les détecteurs et nécessitent la source d alimentation Attention, ne relier qu un seul détecteur technique par source d alimentation électrique. 34 Catalogue Général 2010

18 Blanc -030 Protection et sécurité (suite) Electrovanne gaz Normalement ouverte pour le contrôle de l approvisionnement en gaz. Remise à zéro manuelle. Alimentation électrique : 230V~ 50Hz Indice de protection : IP54 Pour détecteur de gaz à encastrer ( ) Alimentation électrique encastrable Alimentation électrique 12V~ Installation dans un boîtier à encastrer de type universel Il dispose d un voyant à LED de service (vert) page 162 page 162 Catalogue Général

19 Simon Kit d étanchéité IP44 Cadres Kit d étanchéité IP44 pour prise 2PT. Installer avec cadres IP44 ( et ) Cadre 1 élément pour Kit IP44 blanc (sans support métallique) Installation Cadre 2 éléments pour Kit IP44 blanc (sans support métallique) Mécanisme complet Couvercle articulé Cadre Prise 2PT Joint d étanchéité Kit étanchéité IP44 pour commande d éclairage. Installer avec cadres IP44 ( et ) Cadre 1 élément pour Kit IP44 blanc (sans support métallique) Installation Cadre 2 éléments pour Kit IP44 blanc (sans support métallique) Mécanisme complet Cadre Joint d étanchéité Mécanisme Joint d étanchéité 36 Catalogue Général 2010

20 Blanc -030 Divers Lot de 20 griffes optionnelles Montage Rallonges pour griffes Montage Support métallique cache peinture Cache peinture Support à LED rouge pour voyant et témoin Support à LED bleu pour voyant et témoin Catalogue Général

21 Simon 27 Décor clips et touches interchangeables 4 références à commander: Cadre blanc ( ) Mécanisme (27xxx-xx) Décor Clip interchangeable ( ) Touche interchangeable ( ) Cadres blancs Cadre 1 élément blanc (sans support métallique) Cadre 2 éléments entraxe 71mm blanc horizontal (sans support métallique) Cadre 2 éléments entraxe 57mm blanc vertical (sans support métallique) Cadre 3 éléments entraxe 71mm blanc horizontal (sans support métallique) Cadre 4 éléments entraxe 71mm blanc horizontal (avec support métallique) Voir «Boîtiers d encastrement» Page 136 Boîtiers saillie Boîtier saillie 1 élément, 86x93x37 mm Boîtier saillie 2 éléments, 86x164x37 mm Boîtier saillie 3 éléments, 86x235x37 mm 38 Catalogue Général 2010

22 Cadre 1 élément 86x93 mm Cadre 2 éléments 86x164 mm Cadre 3 éléments 86x236 mm Cadre 4 éléments 86x306 mm Décor clips interchangeables DÉCOR CLIPS GAMME COULEUR Couleur Rouge Crème Jaune Noir Bleu Orange Vert Pistache Gris Translucide DÉCOR CLIPS GAMME ARTIC Artic Titanium Bleu Artic Rouge Artic Vert Artic Jaune Artic Aubergine Artic Orange Artic Noir Artic Catalogue Général

23 Simon 27 Cadre 1 élément 86x93 mm Cadre 2 éléments 86x164 mm Cadre 3 éléments 86x236 mm Cadre 4 éléments 86x306 mm Décor clips interchangeables DÉCOR CLIPS GAMME MÉTAL Métal Inox DÉCOR CLIPS GAMME EXTREM Extrem Comic Red & White Multicolore Vintage Noir Argent Black & White Gris Hélios Catalogue Général 2010

24 Décor clips interchangeables Touches interchangeables Module large, Graphite Module étroit, Graphite Module large, Bleu translucide Module étroit, Bleu translucide Module large, Rouge translucide Module étroit, Rouge translucide Module large, Vert translucide Module étroit, Vert translucide Module large, Gris translucide Module étroit, Gris translucide Enjoliveur prise 2PT franco-belge, Graphite Enjoliveur prise 2PT, Graphite Possibilité de remplacer la touche blanche des mécanismes par des touches de couleur interchangeables. Catalogue Général

25 Simon Décor clip Touche Personnalisables 4 références à commander: Cadre blanc ( ) Mécanisme (27xxx-xx) Décor Clip transparent ( ) Touche transparente ( ) Gamme Personnalisable Décor clip 1 élément, Transparent Décor clip 2 éléments, Transparent Décor clip 3 éléments, Transparent Décor clip 4 éléments, Transparent Touche Transparente Les Décor clips et Touches transparents de Simon 27 play offrent de nombreuses possibilités. Il est possible de convertir un appareillage électrique en un élément de décoration totalement personnalisé à l aide de photos, papier peint, imprimé sur toile... Tous ces éléments sont livrés avec un gabarit pour aider à la personnalisation du Décor clip et de la Touche transparents. 42 Catalogue Général 2010

26 Blanc Transparent Cadre 1 élément 86x93 mm Cadre 2 éléments 86x164 mm Cadre 3 éléments 86x236 mm Cadre 4 éléments 86x306 mm Décor clip Touche Antibactériens Enjoliveur antibactérien (27xxx-060) ou 4 références à commander: Cadre blanc ( ) Mécanisme (27xxx-xx) Décor Clip antibactérien ( ) Touche antibactérienne ( ) Gamme Antibactérienne Décor clip 1 élément, Blanc Décor clip 2 éléments, Blanc Décor clip 3 éléments, Blanc Décor clip 4 éléments, Blanc Touche antibactérienne, Blanc Enjoliveur antibactérien pour prise 2PT franco-belge, Blanc Enjoliveur antibactérien pour prise schuko, Blanc Protection efficace contre la transmission technologie de bactéries antibactérienne au contact des est La interrupteurs. intégrée Prévient au matériel la contamination de Simon 27play croisée en grâce freinant à un la additif propagation naturel, des les ions champignons d argent, qui empêchent et bactéries. la Recommandé prolifération des dans microrganismes les espaces très à la fréquentés surface du ou matériel, en sensibles provoquant comme leur disparition. les crèches ou Ces les articles centres sont de certifiés soins. sans effet contaminant pour l environnement par l organisme Applus. Catalogue Général