TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

Transcription

1 FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5 to 13 yrs old / 65 to 74 yrs old 1 aller retour / return ticket 12,00 9,50 6 jours / days 50,00 40,00 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015 ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE Tarif par jour Rate per day Tarif forfaitaire 8 à 15 jours 8 to 15 days Tous les tarifs des Titres indiqués sont valables pour toute la Saison et s entendent toutes taxes comprises au taux de TVA en vigueur, soit dix pour cent (10%). Néanmoins, toute augmentation de la TVA au-delà d un taux de 10% du prix hors taxes sera automatiquement répercutée sur le prix toutes taxes comprises des commandes transmises par le DISTRIBUTEUR à compter de la date dudit changement. All rates are applicable throughout the season and are inclusive of all applicable taxes including the VAT at 10%. They are subject to change in case of modification of said applicable taxes, including all increase above 10% in the VAT rate. The changes will be automatically imputed to the rates exclusive of tax on all orders as of the 1st day of the said change.

2 TARIFS PUBLIC SAISON DU 20/12/14 AU 03/05/15 AVANT SAISON DU 29/11/14 AU 19/12/14 Adulte Réduit De 5 à 13 ans inclus De 14 à 64 ans inclus 65 à 74 ans inclus 1/2 journée** jour jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours Saison PROLONGATION 1 JOUR Adulte Réduit Si forfait 6 à 14 jours 43,50 35,00 Si forfait 15 jours 18,50 15,00 VAL D'ISERE Adulte Réduit 1/2 journée** jour jours jours Extension Espace Killy* 27,00 21,50 Adulte Réduit De 5 à 13 ans inclus De 14 à 64 ans inclus 65 à 74 ans inclus 1/2 journée** jour jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours Saison PROLONGATION 1 JOUR Adulte Réduit Si forfait 6 à 14 jours 43,50 35,00 Si forfait 15 jours 18,50 15,00 VAL D'ISERE Adulte Réduit 1/2 journée** 30,50 24,50 1 jour 40,00 32,00 6 jours 199,00 159,00 7 jours 228,00 182,50 Extension Espace Killy* 42,50 34,00 * Valable pour les forfaits 6 ou 7 jours ** ½ Journée a partir de 12h45 Tous les tarifs des Titres indiqués sont valables pour toute la Saison et s entendent toutes taxes comprises au taux de TVA en vigueur, soit dix pour cent (10%). Néanmoins, toute augmentation de la TVA au-delà d un taux de 10% du prix hors taxes sera automatiquement répercutée sur le prix toutes taxes comprises des commandes transmises par le DISTRIBUTEUR à compter de la date dudit changement. 1 entrée piscine gratuite au Centre Aquasportif.

3 TARIFS AVANT SAISON VAL D ISERE VAL D ISERE BEFORE SEASON RATES 29/11/14-19/12/14 VAL D'ISERE Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5 to 13 years / 65 to 74 years 1/2 journée / day 30,50 24,50 1 jour / day 40,00 32,00 2 jours / days 69,50 55,50 3 jours / days 104,50 83,50 4 jours / days 139,50 111,50 5 jours / days 174,50 139,50 6 jours / days 199,00 159,00 7 jours/ days 228,00 182,50 8 jours / days 229,50 183,50 Prolongation / extra day 33,50 27,00 EXTENSION Adulte / Adult Réduit / reduced 6 jours / days - 7 jours / days 42,50 34,00 Tous les tarifs des Titres indiqués s entendent toutes taxes comprises au taux de TVA en vigueur, soit dix pour cent (10%). Néanmoins, toute augmentation de la TVA au-delà d un taux de 10% du prix hors taxes sera automatiquement répercutée sur le prix toutes taxes comprises des commandes transmises par le DISTRIBUTEUR à compter de la date dudit changement. All rates are inclusive of all applicable taxes including the VAT at 10%. They are subject to change in case of modification of said applicable taxes, including all increase above 10% in the VAT rate. The changes will be automatically imputed to the rates exclusive of tax on all orders as of the 1st day of the said change. Espace Killy lift passes of 2 to 15 days come with a free entry to the swimming pool.

4 TARIFS FAMILLE / FAMILY RATES 20/12/14-03/05/15 Le tarif enfant sera appliqué à tous les membres de la famille pour l achat de forfaits 6 et 7 jours uniquement, selon les conditions suivantes : The child rate will be applied to all members of families buying Espace Killy lift passes of 6 or 7 days, according to the following conditions : Achat simultané de 4 forfaits Espace Killy de même durée, de 6 ou 7 jours. Purchase of 4 Espace Killy lift passes for the same duration ( 6 or 7 days ) at the same time. La famille doit être composé au minimum d un adulte de 14 ans et plus. The familly must be composed of at least one Adult of 14 years or more. Seul parents/enfants ou grands-parents/petits-enfants peuvent prétendre à ce tarif. Only the parent (s) and their children or the grandparent(s) and their grandchildren can aspire to family rates. Seront pris en compte les enfants âgés de 18 à 22 ans. (sur présentation d une carte d étudiant) For children between 18 and 22 years of age, a valid school certificate is required. Un justificatif d âge des enfants est nécessaire au moment de l achat pour profiter des remises. A proof of age for the children will be asked in our sales points. Composition de la famille Family composition 2 adultes / adults + 2 enfants / children 5-13 ans / years 2 adultes / adults + 1 enfant / child enfants / child 5-13 ans / years 2 adultes / adults + 2 enfants / children ans / years 2 adultes / adults + 3 enfants / children 5-13 ans / years Famille / family 6 jours / days 7 jours / days Public / public Economie / economy Famille / family Public / public Economie / economy 832,00 936,00 104,00 952, ,00 119,00 832,00 988,00 156,00 952, ,50 178,50 832, ,00 208,00 952, ,00 238, , ,00 104, , ,00 119,00 Tous les tarifs des Titres indiqués sont valables pour toute la Saison et s entendent toutes taxes comprises au taux de TVA en vigueur, soit dix pour cent (10%). Néanmoins, toute augmentation de la TVA au-delà d un taux de 10% du prix hors taxes sera automatiquement répercutée sur le prix toutes taxes comprises des commandes transmises par le DISTRIBUTEUR à compter de la date dudit changement. All rates are applicable throughout the season and are inclusive of all applicable taxes including the VAT at 10%. They are subject to change in case of modification of said applicable taxes, including all increase above 10% in the VAT rate. The changes will be automatically imputed to the rates exclusive of tax on all orders as of the 1st day of the said change. Espace Killy lift passes of 2 to 15 days come with a free entry to the swimming pool.

5 TARIFS PROMOTION COMMISSIONNAIRE AYANT REALISE ENTRE ET JS EN 2013/2014 Date Offre Durée & domaine Prix public Du 29/11 au 19/12/ ère semaine de la n 1 des stations Prix net de promotion Noël Du 21 au 27/12/2013 Enfants (5-13 ans) invités adulte + enfant adulte + enfant choisir entre ou Offre Durée & domaine Prix public 1 Semaine à choisir entre : du 10 au 16/01/2015 du 17 au 23/01/2015 du 24 au 30/01/2015 du 31/01 au 06/02/2015 du 14 au 20/03/2015 du 21 au 27/03/2015 Early Bird Saison 2013/ Semaines à choisir entre : du 10 au 16/01/2015 du 17 au 23/01/2015 du 24 au 30/01/2015 du 31/01 au 06/02/2015 du 14 au 20/03/2015 du 21 au 27/03/2015 Pour toute réservation avant le 17/10/2014, le prix public 2013/2014 sera appliqué Les commandes doivent être passées au plus tard 3 jours avant le 1 er jour de ski (hors Early Bird) 1 à 15 jours Espace Killy Tarifs 2014/2015 Prix net de promotion 185, Tarifs 2013/ , Tous les tarifs des Titres indiqués sont valables pour toute la Saison et s entendent toutes taxes comprises au taux de TVA en vigueur, soit dix pour cent (10%). Néanmoins, toute augmentation de la TVA au-delà d un taux de 10% du prix hors taxes sera automatiquement répercutée sur le prix toutes taxes comprises des commandes transmises par le DISTRIBUTEUR à compter de la date dudit changement.