Duolux 50. Robinets thermostatiques avec système de connexion radiateurs Distributeur bitube pour raccordement des radiateurs avec canne extérieure

Transcription

1 Duolux 50 Robinets thermostatiques avec système de connexion radiateurs Distributeur bitube pour raccordement des radiateurs avec canne extérieure

2 IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Duolux 50 Duolux 50 Duolux 50 est un système conçu pour une connexion rapide et aisée aux radiateurs. Existe avec distributeurs en version sol ou murale. Entraxe de raccordement avec les tuyaux de 50mm. Caractéristiques principales > > Distance entraxe des raccords 50 mm > > Modèle équerre convenant à un raccordement à gauche comme à droite au radiateur > > Préréglage avec possibilité d obturation souple > > Adaptation à toutes les situations de montage grâce à des corps de robinets thermostatiques différents Description Duolux 50 est un système complet de robinets pour les installations de chauffage bitube pour le raccordement de radiateurs ou de radiateurs sur collecteurs d étages. Le Duolux 50 se compose d un distributeur bitube de forme droite ou équerre, d une d une canne verticale et d un corps de robinet thermostatique à capuchon de protection noir. Le distributeur bitube de forme équerre convient au montage à gauche et à droite du radiateur. Raccord côté tube G 3/4 standard conique, avec des raccords pour tube en plastique, cuivre, acier de précision et multicoudhe. La distance d entraxe des raccords est de 50 mm. Pour les raccords IMI Heimeier correspondants. Le distributeur bitube équipé du cône de réglage permet l équilibrage hydraulique directement sur le radiateur. Possibilité de démonter le radiateur sans vidanger l installation. Construction Duolux 50 Distributeur bitube de forme droite avec corps de robinet thermostatique équerre inversée Distributeur bitube de forme équerre pour raccordement à gauche au radiateur Distributeur bitube de forme équerre pour raccordement à droite au radiateur Cône de réglage et robinet Bouchon de fermeture Bouchon de fermeture Filet de raccordement G 3/4 2

3 Application Le Duolux 50 a été conçu tout spécialement pour le montage simplifié et rationnel des radiateurs. Avec ce système de raccordement, hydrocablé, chaque radiateur est raccordé directement avec départ et retour au collecteur central de chauffage de l étage. Si le collecteur d étage ne dispose pas de raccordements réglables, il est possible de réaliser l équilibrage hydraulique des radiateurs en employant les distributeurs bitube Duolux 50 avec cônes de réglage incorporés. Le distributeur bitube Duolux 50 de forme équerre convient au montage à gauche et à droite du radiateur. Pour un montage à droite du radiateur, dévisser à l aide d une clé à fourche simple le bouchon de fermeture de sa position définie en usine et le revisser sur le côté opposé. Exemple d application Système de liaison bitube de tous les radiateurs en parallèle Système bitube «classique» Pose des conduites entrée et retour, par exemple au niveau des plinthes 1. Collecteur d étage 2. Radiateur 3. Duolux 50 Remarques La composition de l agent caloporteur doit correspondre à la directive VDI 2035 afin d éviter tout dommage et la formation de tartre dans les systèmes de chauffage à l eau chaude. En cas de système de chauffage à distance ou de chauffage pour l industrie, respecter les directives des fiches d instruction VdTÜV, fiche 1466/AGFW, fiche 5/15. Les huiles minérales ou les lubrifiants contenant des huiles minérales de toutes sortes se trouvant dans le fluide caloporteur sont source de phénomènes de gonflement importants et entraînent dans la plupart des cas une détérioration des joints EPDM. Lors de l utilisation de produits de protection antigel et contre la corrosion exempts de nitrite et à base d éthylène de glycol, veillez à bien prendre connaissance des indications correspondantes dans la documentation du fabricant, en particulier concernant la concentration de chacun des additifs. Les corps de robinets thermostatiques s adaptent à toutes les têtes thermostatiques et les servomoteurs électrothermiques ou les régulateurs à moteur électriques IMI Heimeier. L adaptation optimale des composants les uns aux autres garantit un haut degré de qualité. Lors de l utilisation de servomoteurs d une autre marque de fabrication, veillez à ce que leur force de régulation dans la zone d obturation soit adaptée aux corps de robinets thermostatiques à clapets à fonctionnement souple. 3

4 IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Duolux 50 Caractéristiques techniques Diagramme du distributeur bitube Duolux avec corps de robinet et tête thermostatique Distributeur bitube avec tête thermostatique et corps de robinet DN 15 (1/2 ) Valeur kv (avec préréglage 0) Différence de réglage [K] 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Droit, équerre inversé Double équerre Kvs Kvs Valeur kvs sans robinet thermostatique Température de service admissible TB [ C] Surpression de service admissible PB [bar] Pression différentielle admissible permettant encore la fermeture du robinet Δp [bars] Téte thermostatique EMO T/NC EMOtec/NC EMO 1/3 EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO 0,25 0,36 0,46 0,53 0,59 0,93 0,86 1, *) 10 1,0 3,5 3,5 *) avec capuchon de protection ou mécanisme de réglage 100 C. Exemple de calcul Valeur recherchée: Préréglage Duolux 50 Valeurs données: Flux thermique Q = 870 W Chute de température Δt = 15 K (70/55 C) Dimensions du tube Ø = 12 x 2 mm Longueur du tube I = 15 m Perte de pression radiateur défavorable Δp HK1 = 53,5 mbars Solution: Débit de masse m = Q / (c Δt) = 870 / (1,163 15) = 50 kg/h Chute de pression conduite de liaison R = 1,7 mbars/m Perte de pression conduite de liaison Δp R = R I = 1,7 15 = 25,5 mbars Perte de pression Duolux 50 Δp = Δp HK1 - Δp R = 53,5-25,5 = 28,0 mbars Valeur de réglage à partir du diagramme 2,5 rotations 4

5 Utilisation Préréglage Desserrer et dévisser le couvercle de fermeture (ouverture de clé 19). A l aide d une clé mâle pour vis à six pans creux (3 mm), contrôler la position 0, c est-à-dire que le cône de réglage doit s ouvrir jusqu à la butée en tournant vers la gauche. Procéder au préréglage nécessaire selon le diagramme en tournant à droite. Revisser à fond le couvercle de fermeture. Robinet d isolement Desserrer et dévisser le couvercle de fermeture (ouverture de clé 19). A l aide d une clé mâle pour vis à six pans creux (3 mm), obturer le retour en tournant à droite jusqu à la butée. Visser le couvercle de fermeture. Remplacer la tête thermostatique par le capuchon protecteur. Fermer le robinet et, après dépose du radiateur, protéger le corps du robinet avec un capuchon G 3/4. Important: Avant d obturer le retour, il est conseillé de noter le préréglage éventuellement existant en tournant à gauche (nombre de rotations). Il est ainsi garanti que le réglage d origine puisse être à nouveau réglé après le remontage du radiateur. Vue d ensemble distributeurs de mélange 4 voies Distributeur Duolux bitube droit Distributeur bitube de forme droite. Robinet équerre inversée. Canne acier inox verticale et les raccords. Distributeur Duolux bitube équerre Distributeur bitube de forme équerre. Robinet équerre inversée. Canne acier inox verticale et les raccords. Distributeur bitube de forme droite. Robinet double équerre. Conduite montante et bagues à compression. Distributeur bitube de forme équerre. Robinet double équerre. Canne acier inox verticale et les raccords. Distributeur bitube de forme droite. Robinet droit avec raccord coudé. Canne acier inox verticale et les raccords. Distributeur bitube de forme équerre. Robinet droit avec raccord coudé. Canne acier inox verticale et les raccords 5

6 IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Duolux 50 Articles Corps de robinet thermostatique équerre inversé avec capuchon protecteur noir. DN 15 (1 2 ) Corps de robinet thermostatique double équerre avec capuchon protecteur noir. DN 15 (1/2 ) DN 15 (1/2 ) raccordement à gauche raccordement à droite Corps de robinet droit thermostatique avec raccord coudé avec capuchon protecteur noir. DN 15 (1/2 ) pour tube acier de précision, nickelé. Raccordement filet femelle Rp 1/ Tube en acier de précision pour entrée, chromé. Ø 15 mm, 1100 mm de longueur pour tube acier de précision, nickelé. Raccordement filet femelle Rp 1/ Distributeur bitube forme droite Avec robinet d isolement et préréglage. DN 15 (1/2 ) Distributeur bitube avec robinet d isolement et préréglage. DN 15 (1/2 )

7 Accessoires Clé mâle pour vis à six pans creux Ouverture 3 DIN 911 pour robinet d isolement ou préréglage Pour tube en cuivre ou acier de précision. Raccord mâle G 3/4. Pour les tubes d épaisseur de conduite de 0,8-1,0 mm utiliser les douilles de support. Tenir compte des indications du fabricant. Douilles de support Pour tube en cuivre ou acier de précision à une épaisseur de paroi de 1 mm. Tube Ø L Ø 25, , , , Pour tube cuivre ou acier. Raccord mâle G 3/4. Joint souple. Tube Ø Pour tube en matériau composite. Raccord mâle G 3/4. Tube Ø 14x x x x x Pour tube multicouches. Pour raccord mâle G3/4. Tube Ø 16x Double rosace Divisible en son milieu, en plastique blanc pour différents diamètres de tube. Entraxe de 50 mm. Haute totale 31 mm maxi. Raccord rallonge Pour le raccordement de tubes plastiques, en cuivre, en acier de précision ou multicouche. Pour robinets avec raccord filet mâle G 3/ L G3/4 x G3/ G3/4 x G3/

8 IMI HEIMEIER / Têtes thermostatiques et robinets de radiateurs / Duolux 50 Dimensions Duolux 50 Modèle équerre et droit 23,5 21,5 SW 30 Z2=78 SW 30 SW 30 32,5 A (min. 80) Z2= 13 Z Z Z Z1=13 Z1=13 A A (min. 80) Z1=13 Z2=13 ø , G 3 / 4 Z1=13 SW 30 SW 19 G 3 / 4 G 3 / 4 SW 19 25, Longueur nécessaire du tube en acier de précision Z : Z = A (Z 1 + Z 2 ) SW = Ouverture de clé Les produits, textes, photographies, graphiques et diagrammes présentés dans cette brochure sont susceptibles de modifications par IMI Hydronic Engineering sans avis préalable ni justification. Les informations les plus récentes sur nos produits et leurs caractéristiques sont consultables sur notre site FR Duolux