Aspirateur à main. Manuel d'utilisation. Manuel d'utilisation. Conseils de sécurité

Transcription

1 Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP ; merci! La conception, l'ergonomie et la facilité d'utilisation de nos produits nous préoccupent au plus haut point. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction. Aspirateur à main Référence : DOH102 Date : 08/01/2014 Version : 1,3 Langue : Français Conseils de sécurité Veuillez observer attentivement les instructions de sécurité suivantes lorsque vous utilisez l'aspirateur à main : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. Avant de l'utiliser, vérifiez que la tension de votre prise murale correspond à la tension nominale de 3. Ne rechargez pas cet appareil en plein air. 4. N'utilisez pas le chargeur si le cordon d'alimentation est endommagé. N'utilisez pas l'aspirateur à main mouillé/sec ou son chargeur s'il est endommagé, abandonné en plein air ou s'il est tombé dans l'eau. 5. Ne tordez pas le câble du chargeur. Ne portez jamais le chargeur ou l'appareil par le câble, ou ne tirez pas le câble d'un coup pour le déconnecté de la prise ; au contraire, tenez la fiche et tirer-la pour déconnecter le câble. 6. Éloignez le câble du chargeur des surfaces chaudes. 7. N'utilisez pas l'appareil si son câble est endommagé, si l'appareil ne fonctionne plus ou s'il est endommagé d'une quelconque manière. 8. De temps en temps, inspectez le câble pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé. N'utilisez jamais l'appareil si son câble ou l'appareil lui-même présente

2 des signes de défaillance. Dans ce cas, toutes les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié (*). 9. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son agent d'entretien ou par une personne qualifiée, afin d'éviter tout accident. 10. Ne laissez pas le câble traîner d'une table, d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 11. Pour réduire les risques d'électrocution, n'utilisez jamais ce produit avec des mains mouillées, ne versez pas de liquides dans le produit ou ne le plongez pas dans de l'eau. 12. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Une utilisation commerciale ou industrielle pourrait causer des dégâts et annulerait la garantie. Utilisez cet appareil uniquement selon les indications de ce manuel d'utilisation. water 13. Ne touchez pas de surface chaude. Utilisez uniquement les poignées. 14. Soyez prudent lorsque vous utilisez votre appareil à proximité d'un enfant ou d'une personne handicapée. 15. Pour une utilisation interne uniquement. Éloignez l'appareil des sources de chaleur (radiateur, four, etc.), de la lumière directe du soleil, de l'humidité (ne le plongez dans un liquide sous aucun prétexte) et des bords coupants. 16. N'utilisez pas cet appareil si vos mains sont mouillées. Débranchez-le immédiatement si l'appareil se mouille ou prend de l'humidité. 17. Ne l'utilisez pas en plein air (Utilisation domestique uniquement). 18. Pour éviter tout risque de préjudice corporel, ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas ces instructions. 19. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Ne laissez pas les enfants jouer avec Pour protéger les enfants des risques que présentent cet appareil électrique, rassurez-vous que le câble ne pend pas et que les enfants n'y ont pas accès. 20. Ne permettez pas qu'il soit utilisé comme un jouet. Soyez prudent lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou près d'un enfant. 21. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience et de connaissances sur l'appareil, seulement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçus des instructions relatives à la bonne utilisation de l'appareil et qu'ils comprennent les dangers que cela implique. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance. 22. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec 23. Conservez l'appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

3 24. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par l'intermédiaire d'un minuteur externe ou d'un système de télécommande. 25. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par l'intermédiaire d'un minuteur externe ou d'un système de télécommande. L'appareil n'est destiné qu'à un usage domestique et à des applications similaires, telles que : les coins cuisines des boutiques, les bureaux et d'autres environnements de travail ; les fermes ; les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; les gîtes touristiques ou de passage. 26. Veuillez conserver ces instructions. (*) Électricien qualifié : le département des ventes du fabricant, de l'importateur ou toute autre personne qualifiée, agrée et compétente pour réaliser ce type de réparations, afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, vous devez retourner l'appareil à cet électricien. Mesures spéciales Avertissement : - Ne soulevez pas par le tube d'aspiration. - Risque de blessure! Si vous reculez le fil du secteur trop rapidement cela peut faire balancer le fil de part et d'autre. 1. N'utilisez pas l'appareil sans un sac à poussière et/ou un filtre installé. 2. Ne bloquez pas les voies d'entrée ou de sortie avec des cheveux ou des objets coupants qui pourraient réduire la circulation de l'air. 3. Éloignez les cheveux, les vêtements amples et les doigts des voies d'entrée ou des parties amovibles de 4. N'utilisez pas de liquides d'aspiration, d'outils mouillés, de produits inflammables ou de combustibles tels que l'essence, les mégots de cigarettes, les allumettes, etc. 5. Débranchez toujours l'appareil avant de connecter ou de déconnecter le tube d'aspiration. 6. Manipulez le câble avec précaution ; n'utilisez pas le câble comme une poignée. Évitez de faire passer le câble ou de le coincer entre les portes ou près de bords ou de coins coupants. Éloignez le câble des surfaces chaudes. 7. N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées. 8. Éteignez l'appareil avant de retirer la fiche de la prise. 9. N'insérez aucun objet dans les voies d'entrée. N'utilisez pas l'appareil lorsque les voies d'entrée sont bloquées ; enlevez la poussière, les fibres, les cheveux ou tout obstacle à la circulation de l'air. 10. N'aspirez aucun objet brulant ou fumant tels que les cigarettes, les allumettes ou de la cendre chaude. 11. Arrêtez toutes les commandes avant de débrancher 12. Soyez très prudents lorsque vous nettoyez les escaliers.

4 13. N'utilisez pas le chargeur avec une rallonge électrique. Branchez directement le chargeur dans la prise électrique. utilisez le chargeur uniquement avec une prise électrique standard. 14. Rangez l'aspirateur sans fil dans un endroit clos. Pour éviter des accidents, rangez l'aspirateur sans fil après usage. 15. Des fuites provenant des éléments de batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Si le liquide, contenant une solution d'hydroxyde de potassium concentrée à % touche la peau, lavez immédiatement avec de l'eau et du savon, ou neutralisez un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide pénètre les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. 16. Ne l'utilisez pas pour d'autres buts que ceux mentionnés dans ce manuel d'utilisation. 17. N'essayez pas d'utiliser le chargeur avec d'autres produits, ni de charger ce produit avec un chargeur différent. 18. La batterie doit être retirée de l'appareil avant d'être jetée au rebut. 19. La batterie doit être recyclée ou éliminée en toute sécurité. 20. l'appareil doit être déconnecté de la source d'alimentation lorsque vous retirez la batterie. 21. Arrêtez toutes les commandes avant de débrancher 22. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 23. N'utilisez pas de détergent liquide ni en aérosol. 24. Nettoyez votre appareil avec un tissu doux et sec. 25. N'aspirez pas les liquides, des cendres chaudes, ou de grands objets. Ils pourraient endommager 26. Éloignez les cheveux, les vêtements et les parties du corps du tube d'aspiration pendant l'utilisation de 27. Soyez très prudents lorsque vous nettoyez les escaliers. Utilisation prévue Cet appareil est exclusivement destiné nettoyage par aspiration. Il ne doit pas être utilisé à titre commercial. Toute autre utilisation est considérée comme non recommandée. Avertissement : Dangers en cas d'utilisation non recommandée! Si l'appareil n'est pas utilisé comme prévu et/ou s'il est utilisé d'une manière qui ne correspond pas à l'utilisation prévue, cela pourrait conduire à des situations dangereuses. - Utilisez l'appareil uniquement de la manière recommandée. - Suiviez les procédures décrites dans ce manuel.

5 Informations : - Si la conduite d'aspiration ou le tube d'extension est bloqué(e), mettez immédiatement l'aspirateur à l'arrêt. Dégagez la voie bloquée avant de redémarrer - Avant d'insérer la fiche dans la prise, rassurez-vous que vos mains sont sèches. - Avant de commencer à utiliser l'aspirateur, retirez les objets larges ou coupants de la surface à nettoyer, afin de ne pas endommager le filtre. - Pour retirer la fiche de la prise, tenez-la. Ne tirez pas la fiche par le câble d'alimentation. Description Spécifications Tension : 7.2 V.C.C. Tension d'entrée de l'adaptateur : C.A V 50/60Hz Alimentation : 60W Volume du réservoir à poussière : 0.5 L Pour utiliser votre appareil INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Il existe deux options Option A Poser la base de chargement sur la table, installez-la horizontalement (voir la Photo 4) 1. Interrupteur 2. Voyant de recharge 3. Bac cyclone 4. Bac à poussière 5. Suceur plat 6. Petite brosse 7. Base de chargement 8. Adaptateur de recharge RECHARGE PHOTO 4 Le chargeur livré avec ce produit doit être branché de manière à être correctement orienté verticalement ou horizontalement. Après l'achat, les éléments rechargeables de ce produit doivent être chargés pendant au moins 21 heures pour garantir une pleine puissance. Dès la deuxième recharge, ce temps est réduit entre heures de recharge. Pendant la recharge, le voyant de charge est allumé. L'interrupteur doit être en position arrêt. Le produit ne chargera pas si l'interrupteur occupe une autre position.

6 Pendant la charge, il est parfaitement normal et sûr que le produit chauffe. Il peut rester en charge indéfiniment sans dégât ni danger. Il n'est pas possible de «surcharger» les éléments de la batterie avec le chargé livré. CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT AU NETTOYAGE À SEC PHOTO 8&9 - Retirez le bac à poussière en appuyant sur son bouton de déverrouillage, puis tirez le bac à poussière vers le bas et vers l'extérieur. Pour remplacer le bac à poussière, remettez-le sous la poignée et encliquetez-le fermement en place. Lavez-le si nécessaire (voir Photo 12) FONCTIONNEMENT Rassurez-vous que le produit est fermement fixé à la base de chargement et que le voyant de charge est allumé. 过 过 过 过 过 过 过 过 Le bouton de déverrouillage du bac à poussière se trouve sur le côté de la poignée MISE EN MARCHE ET À L'ARRÊT (voir PHOTO 5) Pour mettre en marche, faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt vers l'avant. Pour arrêter, faites glisser l'interrupteur vers l'arrière. 注 注 注 注 注 注 注 注 注 注 注 注 注 注 Replacez toujours l'appareil sur la base de chargement immédiatement après utilisation pour qu'il soit prêt et pleinement chargé pour la prochaine utilisation. Rassurez-vous que le produit est fermement fixé à la base de chargement. PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 5 PHOTO 8 PHOTO 9 Avertissement : N'utilisez jamais l'appareil sans son filtre. REMARQUE : Le filtre est réutilisable, ne le confondez pas avec les bacs à poussière et ne le jetez pas pendant que vous videz le produit. Nous vous recommandons de remplacer les filtres tous les 6 à 9 mois en fonction de la fréquence d'utilisation. PHOTO 11&12 - Retirez le filtre, tapotez-le, puis lavez-le avec de l'eau tiède et savonneuse et rassurez-vous qu'il est sec avant de le réutiliser. Plus le filtre est propre, mieux le produit fonctionne. Il est très important que le filtre soit bien positionné avant l'utilisation de MISE EN GARDE : Le filtre doit être sec avant d'être réassemblé sur le produit. PHOTO 6&7 - Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour vider le bac de ses débris.

7 注 10 PHOTO 13 PHOTO 14 PHOTO 11 PHOTO 12 IMPORTANT : Une collecte maximale de poussière ne peut être possible que si le filtre est propre et vide. Bac cyclone Si la poussière commence à tomber du produit après sa mise à l'arrêt, cela veut dire que le Bac cyclone est plein et doit être vidé. Ne plongez jamais le produit dans de l'eau. Un tissu humide et de l'eau savonneuse doivent être utilisés pour nettoyer l'extérieur de la section moteur. Rassurez-vous toujours que le produit est complètement sec avant d'être réutilisé ou stocké. PHOTO 15 PHOTO 16 ACCESSOIRES. PHOTO 13&14&15&16 - Retirez le suceur plat et la petite brosse de la base de chargement. Le suceur plat et la petite brosse peuvent être directement fixés au trou d'aspiration. Après l'utilisation, replacez les accessoires sur la base de chargement et fixez-les fermement en place. UTILISATION ÉCONOMIQUE Votre produit est très économique en charge. Pendant la charge, il utilise moins d'électricité qu'une lampe de nuit ordinaire. Lorsqu'il est pleinement chargé, et que le filtre est propre, la durée moyenne d'utilisation effective varie en fonction de la tension.

8 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible L'appareil ne fonctionne pas L'énergie de la batterie est épuisée L'interrupteur est en position «ARRÊT» Les contacts entre l'adaptateur et la batterie sont sales. Batterie morte (ne tient pas la charge) L'appareil n'est pas branché Recharger Faire glisser l'interrupteur sur «MARCHE» Nettoyer les contacts de la batterie. La déposer au centre d'entretien Brancher la fiche dans la prise Élimination correcte de ce produit (Déchets d'équipement électrique et électronique) (Applicable dans l'union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de ramassage séparés) La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets d'équipement électrique et électronique (WEEE) Cette marque sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin de sa vie de service. Pour prévenir toute nuisance possible à l'environnement ou à la santé humaine par l'élimination non contrôlée des déchets, veuillez les séparer des autres types de déchets et recyclez-les de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs ménagers doivent contacter soit le détaillant chez qui ils ont acheté ce produit soit le bureau de leur autorité locale, pour les détails sur où et comment amener cet article pour un recyclage sûr pour l'environnement. Le voyant de charge ne s'allume pas Le contact électrique n'est pas bon Faire glisser l'interrupteur sur «Marche» Replacer l'appareil sur la base de charge Faire glisser l'interrupteur sur «ARRÊT» Faible puissance d'aspiration Batterie faible Le bac à poussière et le bac cyclone sont pleins Obstruction du filtre Obstruction du trou d'aspiration Recharger Nettoyer le bac à poussière et le bac cyclone Nettoyer le filtre Nettoyer le trou d'aspiration DOMOCLIP BP Mundolsheim Photo non contractuelle Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des modifications sur la qualité de cet article sans avis préalable