APPEL A RECRUTEMENT : 3 FORMATEURS FRANÇAIS/ITALIENS ET 6 EXPERTS ALGERIENS EN GESTION DE PROJETS ET DEMARRAGE D ENTREPRISE

Transcription

1 APPEL A RECRUTEMENT : 3 FORMATEURS FRANÇAIS/ITALIENS ET 6 EXPERTS ALGERIENS EN GESTION DE PROJETS ET DEMARRAGE D ENTREPRISE Dans le cadre du projet «Valoriser les compétences des migrants», financé par l Initiative Conjointe pour la Migration et le Développement (JMDI) des Nations Unies et de la Commission européenne, IPRES (Istituto Pugliese du Ricerche Economiche e Sociale), en coopération avec AADL (Association des Agences de la Démocratie Locale), organise trois sessions de formation de trois jours chacune concernant la gestion de projets et le démarrage d entreprise. Les formations auront lieu en Algérie. Durant les sessions de formation, différentes méthodologies seront utilisées pour assurer la participation active du groupe cible, y compris les groupes de travail ou des études de cas. Les sessions de formation aideront les participants à développer les capacités nécessaires pour travailler sur des projets d entreprise, mettant à leur disposition des outils ciblés, des opportunités de réseau et l échange d expériences avec des expatriés algériens vivant en France et en Italie. Les sessions auront lieu durant la deuxième moitié de septembre (la date exacte sera bientôt annoncée) dans trois municipalités d Algérie Kouba, Batna et Oran. Chacune s adressera à 30 jeunes émigrants potentiels et rapatriés (en total, 90 personnes seront formées). Chaque session de formation durera trois jours et sera tenue en français et arabe algérien. IPRES, en coopération avec AADL, recherche deux profils différents : a) 3 formateurs français ou italiens et b) 6 experts algériens membres de la diaspora algérienne et vivant en France ou Italie actuellement. ThisprogramisfundedbytheEuropeanUnionthroughtheEC UNJointMigrationandDevelopmentInitiative. Ceprogrammeestfinancéparl UnionEuropéenneàtraversl InitiativeConjointedelaCommissioneuropéenneetdesNationsUniespourlaMigrationetle Développement.

2 PROFILE A. 3 formateurs français/italiens TÂCHES. Les trois formateurs dirigeront chacun l une de trois sessions de formation (présence des formateurs : deux jours chacun) en Algérie. Ces formations traiteront de la gestion de projets et du démarrage d entreprise. En tout, 90 émigrants potentiels et rapatriés locaux y participeront. La formation donnera aux participants des connaissances en gestion des affaires et en démarrage d entreprise afin de leur transmettre les compétences requises pour démarrer ou améliorer leur propre petite entreprise. Chaque session de formation aura lieu dans un de trois emplacements différents d Algérie (Kouba, Batna et Oran), dans une période de deux jours pendant la deuxième moitié de septembre Chaque session de formation suivra la structure suivante : a) auto-évaluation des aptitudes entrepreneuriales des participants ; b) définition de l idée entrepreneuriale ; c) analyse du marché et du produit / analyse des services ; d) organisation de l entreprise ; e) rédaction d un projet entrepreneurial ; f) le troisième jour : visite d une entreprise locale (SANS LES FORMATEURS). Les formateurs devront développer les sujets de leur session de formation suivant ce modèle. Ils devront également donner aux participants les outils techniques pour développer des idées entrepreneuriales viables, moyennant une participation active et des chances de réseau aux niveaux local et européen (via la diaspora en France et Italie). Chaque session de formation durera deux jours et sera conçue pour 30 participants locaux choisis par FACM (Forum Algérien pour la Citoyenneté et la Modernité) en coopération avec ANGEM (Agence Nationale Algérienne de Gestion du Micro-Crédit). Chaque formateur coopérera avec deux expatriés algériens venant de France et d Italie. Ces derniers présenteront leurs propres expériences de création d entreprise réussie en Europe et souligneront les opportunités de réseau avec la France et l Italie. Deux facilitateurs locaux feront également partie de l équipe. En plus de la mise en œuvre de la formation, les formateurs auront des tâches avant et après les formations. ThisprogramisfundedbytheEuropeanUnionthroughtheEC UNJointMigrationandDevelopmentInitiative. Ceprogrammeestfinancéparl UnionEuropéenneàtraversl InitiativeConjointedelaCommissioneuropéenneetdesNationsUniespourlaMigrationetle Développement.

3 Les tâches avant la formation sont : 1) communication avec IPRES et AADL afin de définir ensemble les détails techniques et logistiques de la formation ; 2) définition du programme des sessions de formation selon le modèle mentionné ci-dessus, en coopération avec IPRES et AADL ; 3) préparation des formations, en coopération avec l équipe de formateurs et d expatriés ; 4) préparation de matériel pour les formations. Tâche après la formation : 1) préparation du rapport général sur les sessions de formation avant le 15 octobre CONDITIONS. Les candidats doivent : être italiens ou français ; posséder d excellentes connaissances en français (langue des sessions de formation) ; posséder un diplôme en Economie, Gestion d entreprise, Droit ou une matière équivalente ; avoir au moins cinq ans d expérience professionnelle comme formateur en gestion de projet et démarrage d entreprise ; savoir développer l esprit de l équipe. Des connaissances en arabe algérien sont un atout important. INDEMNITES. Les frais de formation de chaque formateur comprennent 500 (montant brut). Les dépenses de voyage (y compris les frais de visa pour l Algérie, hébergement et repas, déplacements à l intérieur de l Algérie) sont couvertes par le projet. COMMENT POSTULER. Les candidats intéressés par le profil «formateur» doivent envoyer leur CV et une lettre de motivation à jlenia.destito@ipres.it avant le 22 août Veuillez mettre «PROJET VALORISER LES COMPETENCES DES MIGRANTS. CANDIDAT FORMATEUR» comme objet du courriel. Le CV ainsi que la lettre de motivation doivent être rédigés en anglais ou français. ThisprogramisfundedbytheEuropeanUnionthroughtheEC UNJointMigrationandDevelopmentInitiative. Ceprogrammeestfinancéparl UnionEuropéenneàtraversl InitiativeConjointedelaCommissioneuropéenneetdesNationsUniespourlaMigrationetle Développement.

4 PROFILE B. 6 experts algériens TÂCHES. Au total, 6 personnes algériennes appartenant à la diaspora en France ou Italie participeront à un ensemble de trois sessions de formations (durée : trois jours chacune) en Algérie concernant la gestion de projets et le démarrage d entreprise, chaque session étant accompagnée par deux de ces personnes. Un ensemble de 90 émigrants potentiels et rapatriés locaux sera formé. La formation donnera aux participants des connaissances en gestion des affaires et en démarrage d entreprise afin de leur transmettre les compétences requises pour démarrer ou améliorer leur propre petite entreprise. Les sessions de formation auront lieu dans trois emplacements différents d Algérie (Kouba, Batna et Oran), pendant la deuxième moitié de septembre 2010 (la date exacte sera communiquée par la suite). Chaque session durera trois jours et sera accompagnée par deux experts. Les sessions de formation suivront la structure suivante : a) auto-évaluation des aptitudes entrepreneuriales des participants ; b) définition de l idée entrepreneuriale ; c) analyse du marché et du produit / analyse des services ; d) organisation de l entreprise ; e) rédaction d un projet entrepreneurial ; f) le troisième jour : visite d une entreprise locale Deux experts algériens assisteront à chaque session de formation en Algérie et interagiront activement avec les participants et les formateurs ; ils leur présenteront leurs propres expériences avec des activités économiques en Italie et France. La participation des experts algériens aux sessions de formation vise à sensibiliser les participants sur les difficultés et chances de l intégration socio-économique dans l UE pour des immigrés algériens. L autre objectif important est d échanger de bonnes pratiques et idées et de promouvoir les liens entre la diaspora algérienne en France et en Italie et l Algérie. En détail, les tâches des expatriés algériens avant la formation sont : 1) la communication avec IPRES, AADL et l équipe des formateurs pour les détails techniques et logistiques de leur participation à la formation ; 2) la définition de leur intervention dans le programme des sessions de formation, en coopération avec l équipe des formateurs (supervisée par IPRES) ; ThisprogramisfundedbytheEuropeanUnionthroughtheEC UNJointMigrationandDevelopmentInitiative. Ceprogrammeestfinancéparl UnionEuropéenneàtraversl InitiativeConjointedelaCommissioneuropéenneetdesNationsUniespourlaMigrationetle Développement.

5 3) la préparation de supports éducatifs concernant leurs activités économiques et le réseau socio-économique auquel ils appartiennent (Chambre de commerce, municipalités, associations de migrants etc.). La tâche pendant la formation sera : 1) Pendant une session de formation, la présentation de leurs expériences et des chances de réseau avec la diaspora algérienne au public. Ils souligneront particulièrement - les problèmes et défis auxquels ils devaient faire face pour leur intégration socioéconomique dans l UE ; - les idées d entreprise qu ils ont réalisées dans l UE et comment ils l ont fait ; - les chances de réseau avec les autorités locales et les associations de la société civile de l UE. La tâche après la formation consiste en 1) la rédaction d un rapport avant le 15 octobre CONDITIONS. Les candidats doivent : être citoyen algérien ou avoir des origines algériennes ; vivre en France ou en Italie ; avoir le français ou l arabe algérien comme langue maternelle (ce sont les langues dans lesquelles se tiendront les sessions de formation) ; savoir développer l esprit d équipe ; poursuivre une activité économique en France ou en Italie en tant qu entrepreneur (aussi en société avec d autres membres). INDEMNITES. Aucune indemnité n est prévue, mais toutes les dépenses de voyage seront couvertes par le projet (y compris les frais de visa pour l Algérie, hébergement et repas, et les déplacements à l intérieur de l Algérie). De plus, les six experts algériens seront invités à participer à la conférence de clôture du projet qui aura lieu à Palermo (Italie) à la mi-octobre Dans ce cas aussi, toutes les dépenses de voyage seront couvertes par le projet. COMMENT POSTULER. ThisprogramisfundedbytheEuropeanUnionthroughtheEC UNJointMigrationandDevelopmentInitiative. Ceprogrammeestfinancéparl UnionEuropéenneàtraversl InitiativeConjointedelaCommissioneuropéenneetdesNationsUniespourlaMigrationetle Développement.

6 Les candidats s intéressant au profil d «expert algérien» devront envoyer leur CV décrivant leurs activités économiques actuelles en France ou en Italie à jlenia.destito@ipres.it avant le 22 août Veuillez mettre «PROJET VALORISER LES COMPETENCES DES MIGRANTS. CANDIDAT EXPERT ALGERIEN» comme sujet du courriel. Le CV et le message doivent être rédigés en anglais ou français. ThisprogramisfundedbytheEuropeanUnionthroughtheEC UNJointMigrationandDevelopmentInitiative. Ceprogrammeestfinancéparl UnionEuropéenneàtraversl InitiativeConjointedelaCommissioneuropéenneetdesNationsUniespourlaMigrationetle Développement.